WE DO POSSIBLE THE IMPOSSIBLE.

WE
MAKE THE DIFFERENCE.

ACUERDO DE
CONFIDENCIALIDAD
PARA MINERALES
ROCHE VILLA, S.L.
Expediente Registral TR EH0201
Hacienda Regional. Inscrita en
Registro AB al Tomo 960, Libro 724,
Folio 4, Hoja AB-24984, Inscripcin
Primera. PARA CONTRATO
SIGNADO: MRV001/BER171331

Bernardo Jos Valero Quilez

Chief Executive Officer (C.E.O.).

ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD MUTUO DE
KERNOS CONSULTING Y SU CLIENTE

El presente acuerdo de confidencialidad (ACUERDO) entra en vigencia y se celebra el

da 10 de noviembre de 2015
ENTRE: KERNOS CONSULTING S.L., en adelante llamada LA PARTE REVELADORA,
compaa constituida en Albacete, con domicilio fiscal en C/Tinte 23, 1A, EDIFICIO
CENTRO, c.p. 02001, con CIF EU ES-B02572758, y que opera de acuerdo con las leyes
del Estado Espaol.
Y en adelante LA PARTE RECEPTORA : DON MANUEL RODENAS CIFUENTES, mayor
de edad, con domicilio social en C/Diseminados, 27 de Peas de San Pedro (Albacete)
y para discrecin en el mbito de la mercantil que representa MINERALES ROCHE-
VILLA, S.L., con CIF B02567345.
POR CUANTO, la PARTE REVELADORA estar vinculada al desempeo del trabajo
consistente en la finalidad descrita en la hoja de encargo confidencial signada con la
clave: PRODUCTS MRV001/BER171331.

Y en conexin con ello se le otorgar a la PARTE RECEPTORA el acceso a informacin

confidencial y privilegiada por la PARTE REVELADORA.
Por cuanto AMBAS PARTES desean demostrar por medio de este acuerdo la manera en
que se tratar dicho material confidencial y privilegiado.
POR TANTO, las partes acuerdan lo siguiente:

1
 1. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION.

AMBAS PARTES entienden y acuerdan que cada una de las partes podr tener acceso a
la informacin confidencial de la otra a los fines del acuerdo marco de la hoja de
encargo. Para ello se entender INFORMACION CONFIDENCIAL a la informacin
financiera y patrimonial del negocio o actividades de ambas partes, incluidos
proveedores, colaboradores, y asesores de todo tipo, as como a la estrategia LAN y
descripcin CANVAS del informe ejecutivo de la actividad de que se trate, y/o incluidos
los diseos financieros de operaciones de financiacin de los suministradores de estos
servicios para AMBAS PARTES y, en todo caso, cualquier comunicacin entre las partes
emitida por la compaa KERNOS CONSULTING, S.L., y su proveedor de aplicaciones
financieras BIG CLOSERS & PARTNERS LTDA, con sede social en Office 7, Boardman
House 64, Broadway Stratford, London E15 1NT, United Kingdom, con cdigo de
identificacin internacional 08372525. Dicha informacin adems incluye toda
informacin comercial ya presente o planificada de AMBAS PARTES, y toda aquella
informacin que por su naturaleza o la de sus circunstancias que puedan rodear a su
divulgacin, deban ser tratadas con la buena fe como confidenciales. A los fines del
presente Acuerdo, la informacin confidencial no incluir:
A. Informacin que actualmente sea de dominio pblico o que con
posterioridad a la firma del presente Acuerdo sea de dominio pblico por
accin de aqul que la gener.
B. Informacin que una PARTE reciba legalmente de terceros o de la otra parte
con el aviso de SIN RESTRICCIONES DE DIVULGACIN.
C. Informacin que la PARTE RECEPTORA conoca antes de recibir dicha
informacin como confidencial si genera prueba de la exhibicin previa a su
uso no confidencial a la parte que la entreg como tal.
D. Informacin que por su cuenta desarrolle la PARTE RECEPTORA
independientemente de cualquier informacin confidencial de la parte
REVELADORA.
Cada una de las partes acuerda que no divulgar a terceros ni utilizar ninguna
informacin confidencial que le haya sido revelada por la otra parte, excepto cuando
expresamente sea autorizado a ello por escrito. Adems, cada una de las partes
acuerda que har todo lo razonablemente posible, conforme a las leyes de proteccin
de datos, para conservar la confidencialidad de toda la informacin confidencial de la
otra parte que posea o est bajo su control.

2

A pesar de todas las precauciones y medios informticos, ambas partes acuerdan hacer
una alusin slo de titulacin del asunto en correos de email para intercambio de
informacin, la cual ser en todo caso en papel, y se guardar por ambas partes en
CAJA DE SEGURIDAD en sus oficinas centrales.
1. TERMINO.
El presente Acuerdo cubre temporalmente todas las operaciones reflejadas en la hoja
de encargo citada y de la que es anexo de confidencialidad este documento y hasta una
extensin temporal de TRES AOS tras la finalizacin de las mismas.
2. TITULARIDAD.
La PARTE RECEPTORA acuerda que toda la informacin confidencial proporcionada por
la PARTE REVELADORA permanecer como propiedad nica de la PARTE REVELADORA y
en depsito de uso exclusivo de la PARTE RECEPTORA.
3. RENUNCIA.
Nada de lo contenido en el presente Acuerdo o en cualquier otra informacin
confidencial ser revelado, ni ofrece garanta expresa o tcita de ningn tipo en su uso.
Por el presente, se renuncia a todas las declaraciones o garantas, ya sean expresas o
tcitas, incluso de adecuacin para un propsito en particular, comercialidad,
titularidad y no violacin. Ni este Acuerdo ni ninguna informacin confidencial crear,
ni sern considerados como creadores de un acuerdo vinculante o aplicable, ni un
ofrecimiento para entablar relacin comercial alguna, distintas de las acciones y
acuerdos reflejados en la hoja de encargo de la que es anexo el presente Acuerdo.
4. NO OTORGAMIENTO DE LICENCIA.
Ninguna de las partes otorga a la otra licencia alguna, tcitamente, ni de cualquier otra
forma, para utilizar ninguna informacin confidencial excepto lo expresamente
establecido en el presente acuerdo u otro posterior.
5. COPIAS.
Cualquier copia o reproduccin de la informacin privilegiada incluir una notificacin
de propiedad intelectual y de registro original.

3

6. USO NO AUTORIZADO.
La PARTE RECEPTORA informar inmediatamente por escrito a la PARTE REVELADORA si
toma conocimiento de que cualquier persona de su fuerza laboral divulga informacin
privilegiada.
7. DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL.
La PARTE RECEPTORA reconoce que el uso o divulgacin de la informacin privilegiada
de una manera contraria a este Acuerdo causar daos irreparables a la PARTE
REVELADORA y que la PARTE REVELADORA tendr el derecho al desagravio mediante
la indemnizacin correspondiente por mandato judicial o conforme al sistema de
equidad internacional bajo auspicio del Tribunal de la Haya, y ello para evitar el uso o la
divulgacin no autorizados y por los daos ocasionados por ese uso o divulgacin no
autorizados.
8. MODIFICACIONES.
El presente Acuerdo puede modificarse nicamente mediante contrato escrito
ejecutado por las partes del mismo.
9. ACUERDOS PREVIOS.
El presente Acuerdo incluye la totalidad del acuerdo entre las partes derivado del
compromiso de la HOJA DE ENCARGO PROFESIONAL con numeracin citada
anteriormente respecto al objeto de la relacin mercantil entre las partes. Es una
expresin definitiva del modo confidencial de su relacin que prevalece sobre los
trminos previos de negociacin, entendimientos, declaraciones y garantas anteriores.
En caso de las hubiera, con respecto a tal objeto, antes o al momento de la ejecucin
del presente Acuerdo.
10. RENUNCIA.
Toda renuncia ante un incumplimiento conforme al presente Acuerdo debe realizarse
por escrito y no se considerar como una renuncia de ningn tipo otro incumplimiento
con relacin a la misma disposicin ni a ninguna otra del presente Acuerdo. Ninguna
demora u omisin en el ejercicio de ningn derecho o recurso entre las partes puede
afectar al ejercicio de tal derecho o recurso o considerarse como renuncia.

4

El consentimiento o la aprobacin de cualquier acto no deber considerarse como una
renuncia ni prestar consentimiento innecesario u aprobacin a cualquier otro acto ni
acto subsiguiente no contemplado.
11. CUMPLIMIENTO CON LA LEY.
La PARTE RECEPTORA acuerda cumplir con todas las leyes internacionales de aplicacin
directa, recomendaciones, y normas federales, estatales, regionales y locales,
ordenanzas y reglamentaciones aplicables a los negocios y a la proteccin de la
condidencialidad.
12. RESOLUCION DE CONFLICTOS.
Ambas partes se comprometen a cumplir, salvo renuncia expresa de uno de ellas en el
momento de conocimiento de la resolucin acudiendo a los tribunales, la resolucin
del organismo de intermediacin de la Camara Internacional de Comercio de Paris y, en
su caso, del Tribunal Internacional de la Haya.
EN FE DE LO CUAL, las partes involucradas celebraron este Acuerdo como Acuerdo
Anexo al Acuerdo Marco contenido en la HOJA DE ENCARGO PROFESIONAL NUMERO
el da, mes y ao anteriormente sealados.

Fdo. PARTE REVELADORA Fdo. PARTE RECEPTORA

P.P. P.P.

KERNOS CONSULTING, S.L. MINERALES ROCHE-VILLA, S.L.

Sr. D. Bernardo J.Valero Qulez Sr. D. Manuel Rodenas Cifuentes.

CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) OWNER AND AGENT (OA).

5
ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD MUTUO
DE KERNOS CONSULTING Y SU CLIENTE