Resumen norma ASTM D6760-02

Mtodo de ensayo estndar para la integridad del concreto en cimentaciones profundas por
ensayo ultrasnico.

1. Alcance: Est mtodo sirve para evaluar la integridad del concreto y la homogeneidad en
elementos de cimentaciones profundas como pilotes. Tambin se puede extender su uso
en muros pantalla, barrettes etc.

2. Principio del mtodo de ensayo: La actual velocidad de propagacin de ondas del sonido
en el concreto depende de las propiedades del concreto y de la geometra del elemento.
Cuando se generan frecuencias ultrasnicas (por ejemplo, <20000 Hz), se producen ondas
de corte (S) y ondas de presin (P), las cuales viajan a travs del concreto. Las ondas S no
son importantes por ser relativamente lentas por este motivo no se toman en cuenta en
este ensayo. En concretos de buena calidad la velocidad de la onda P est en el rango
entre 3600 a 4400 m/s. Concretos de pobre calidad (por ejemplo, inclusiones slidas,
grava, agua, bentonita, cangrejeras, concreto contaminado o excesiva segregacin) tienen
comparativamente velocidades de onda P mucho menores. Las lecturas de las velocidades
se dan entre un transmisor ultrasnico y un receptor el cual mantienen la misma elevacin
cuando se mueven en la tubera. Estas tuberas de ensayo se deben construir antes de
vaciar el concreto y generalmente van paralelas a un acero longitudinal. En el momento
del ensayo estas tuberas deben estar llenas de agua.

3. Equipos para el ensayo:

Ductos de acceso: Para dar acceso a las pruebas, se deben instalar tubos de acceso los
cuales deben instalarse preferiblemente durante la instalacin de la estructura. El material
de las tuberas deber ser de preferencia de acero dulce. El dimetro interno de los tubos
tpicamente est entre 38 a 50mm.
Equipo para determinar los parmetros fsicos del ensayo:
Cinta de medicin ponderada: Se utiliza un plomero conectado a un cinta mtrica con un
sonda falsa para comprobar el paso libre y determina la longitud sin obstruccin.
Compas magnticos: Para comprobar la ubicacin de los ductos de acceso.
Equipos para obtener medidas: Se consideran ondas , trasmisor de ondas (frecuencia
mnima de 30000 Hz), receptor de ondas , centralizador de ondas, trasmisores de cables.

4. Procedimiento:
Los tubos de acceso deben estar instalados previamente en la estructura. El nmero de
ductos esta en relacin a cubrir adecuadamente la seccin trasversal del pilote. Una gua
fcil de recordar es de 0.25 a 0.3m de dimetro se necesitara de un ducto de ensayo. El
nmero mnimo de ductos ser de 3 ductos de ensayo. El acceso a los tubos debe ser
resistente y libre de obstrucciones. El extremos de las tuberas deben estar intactas y
preparada con tapas removibles. El acceso de las tuberas deben estar cerrada en la parte
inferior y suministradas con tapas removibles en la parte superior para evitar contaminar
los tubos de ensayo. Si se tiene tubos de extensin, estos no podrn ser soldados ni unidos
con cinta adhesiva. Los ductos se deben mantener paralelos, una vez vaciados a 1 hora
como mximo se debern llenar de agua para asegurar una buena unin entre la tubera y
el concreto. Las longitudes y la separacin de los tubos de acceso a intervalos no
superiores a dos metros a lo largo de la longitud se registrarn con una precisin de 10
mm.

Procedimiento general de ensayo:

Revisar si los aparatos funcionan correctamente antes de movilizar al sitio de ensayo. La
fecha del ensayo se realizara a no ms de 3 a 7 das despus del vaciado, dependiendo de
la resistencia del concreto y del dimetro. (Para pilotes de gran dimetro la prueba se
debe realizar cerca a los 7 das). Se deber revisar la posicin de los ductos de acceso con
una precisin de 10mm. Para obtener una buna acstica entre las sondas y el agua en los
ductos de acceso, las sondas deben estar limpias y libres de contaminantes. Revisar si los
equipos de ensayo y las sondas estn funcionando correctamente, antes de realizar los
ensayos verificar el funcionamiento en un pilote entre dos ductos de acceso.
Se empieza a bajar el emisor y el receptor paralelamente y al mismo nivel a una velocidad
constante que no exceda 0.5m/s. Comience a registrar los impulsos ultrasnicos a medida
que se elevan las sondas. Levante ambas sondas tirando continuamente los cables de la
sonda simultneamente a una velocidad de ascenso lo suficientemente lenta para
capturar un pulso ultrasnico para cada intervalo de profundidad especificado. Si no se
obtiene un pulso ultrasnico para ningn intervalo de profundidad, las sondas se bajarn
ms all de esa profundidad y se repetir la prueba hasta que todos los intervalos de
profundidad tengan un impulso ultrasnico asociado.

Para generar los reportes se deber incluir las recomendaciones que indica la norma ASTM
D 6760.