Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 43
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
Marianne C. B. Cavalcante2
Andressa T. M. de C. Barros3
Paula M. S. da Silva4
Paulo V. vila Nbrega 5
RESUMO: Sabemos que a relao do gesto com a produo de fala tem sido
foco de pesquisas tanto na rea da Neuropsicologia como na Lingustica e isto justifica a
importncia em tentar compreender como se inicia este processo na aquisio da linguagem.
Neste trabalho buscamos discutir o papel da gestualidade no processo aquisicional e sua
composio com a contraparte vocal para constituir a fluncia. Partimos da premissa de que
gesto e fala formam uma nica matriz cognitiva e para isso nos embasamos na tipologia
gestual proposta por Kendon (1992) e McNeill (1985). Nosso foco ser a gestualidade, com
nfase na gesticulao que, dentro da proposta de Kendon (1992) envolve os gestos que
emergem ao longo do fluxo da fala, tendo a funo de garantir sua continuidade. Adotamos a
perspectiva de Scarpa (1985) que concebe os trechos de fala fluente como os j conhecidos,
arrumados, que vm em bloco e os disfluentes como aqueles instveis, com tentativas pouco
frutferas de segmentao de blocos prosdicos, destacamos o papel da gesticulao como
uma pista importante da fluncia infantil. Almejamos compreender como se d a emergncia
da fluncia e da gesticulao em aquisio da linguagem e para que isso seja possvel,
apresentaremos dados de uma criana em fase de aquisio da linguagem, filmada em
contexto naturalstico na casa da criana.
ABSTRACT: It is known that the gesture-speech relation has been the focus of researches in
both Neuropsychology and Linguistics and this justifies the importance of trying to
understand how this process begins in language acquisition. In the present paper we aim at
discussing the role of gestuality in the acquisition process and its composition with its vocal
counterpart to constitute fluency. We are based by the premise that gesture and speech are
joint by a cognitive matrix and also by the gesture typology proposed by Kendon (1992) and
McNeill (1985). Our focus is gestuality with emphasis on gesticulation that in Kendons
(1992) proposal involves gestures that emerge along with speech with the role of guaranteeing
its continuity. We adopt Scarpas (1985) perspective that conceives extracts of fluent speech
as the ones already known and settled that come in blocks and the disfluent as instable with
unfruitful trials of prosodic segmentation. We highlight the role of gesticulation as an
important hint for infant fluency. We aim at understanding how the emergency of fluency and
gesticulation occur in language acquisition and for that we present data from a child in the
language acquisition period recorded in a naturalistic context in the baby home.
1. A multimodalidade
6 Traduo nossa.
R e v i s t a P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 45
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
7 A no traduo deste termo se d pela falta de um termo que possua a mesma carga semntica, pois a
ideia que se tem a de ritmo, batida, musicalidade.
R e v i s t a P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 46
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
Buscaremos mostrar nos dados e anlises que, mesmo ainda pequena, a criana faz uso
de instncias multimodais para fins interativos, corroborando ento com os dados
apresentados por Butcher e Goldin-Meadow (2000) em que crianas apresentaram gesto e fala
integrados numa mesma matriz de significao produzindo um discurso fluente. Em relao
fluncia adotamos a perspectiva de Scarpa (1985) que concebe os trechos de fala fluente
como os j conhecidos, arrumados, que vm em bloco e os disfluentes como aqueles
instveis, com tentativas pouco frutferas de segmentao de blocos prosdicos, destacamos o
papel da gesticulao como uma pista importante da fluncia infantil. Concebemos que a
mesma se estrutura em estgios anteriores ao reconhecimento ao uso dos blocos de
enunciados, principalmente na presena dos jarges articulados gesticulao como
mostraremos em nossas anlises.
Para esta pesquisa fizemos uso de filmagens longitudinais naturalsticas de interao me-
criana ao longo de 24 meses de vida da criana, com intervalos de 15 dias entre as filmagens.
As transcries e anlises foram feitas com o uso dos softwares Praat e Elan.
Cena 1: Me e criana (11 meses e 13 dias) interagindo no quarto da criana, a criana est
sentada na cama e volta-se para a pesquisadora que est filmando e faz um comentrio
divertido, como se narrasse algo.
Espectrograma 1
Nesta cena possvel perceber a matriz multimodal propiciando uma fala fluente. A
criana eleva ambos os braos para cima e para baixo e produz uma fala jargonizada
ebuze::/embuze:: (apresentada no espectrograma), com a presena de contornos tpicos de
narrativa tom mdio/alto, depois alto com leve queda. Em sincronia, inclusive, com a
R e v i s t a P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 47
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
gesticulao braal. Alm disso, durante a produo vocal no h presena de hesitaes e/ou
pausas, constituindo-se assim tal como Scarpa (1988) define, com blocos prosdicos
organizados.
Cena 2: Me e criana (22 meses e 10 dias) interagindo na sala de visitas da casa. Enquanto
conversam, a me prope que cantem msicas infantis e a criana comea a cantar a msica
de Chapeuzinho Vermelho.
Cena 3: Me e criana (24 meses e 03 dias) esto no corredor, perto da cozinha. a hora do
lanche da criana e a me a est ajudando para que ela coma as bananas que esto no prato.
Ela tem dificuldades em garfar as bananas e escolhe as que quer pegar. Quando a me vai
ajud-la ela aponta para qual banana ela quer.
R e v i s t a P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 48
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
Na cena mostrada acima, gesto e fala formam uma unidade semntica coerente, pois a
criana quer um pedao de banana especfico e aponta para ele a fim de obt-lo enquanto
produz aqui/ quer esse no, indicando a me qual ela quer e olhando para o objeto em
discusso. Vejamos a produo no praat:
3. Consideraes Finais
Buscamos mostrar nesse artigo como a instncia multimodal (gesto e fala) funciona
em crianas em fase de aquisio de linguagem. Para que isso fosse possvel, lanamos mos
de uma tipologia gestual proposta por Kendon e McNeill e a adaptamos para as crianas, visto
que as pesquisas deles se voltam para os adultos.
Baseamo-nos tambm em conceitos prosdicos para que anlises acsticas da fala
pudessem ser feitas e utilizamos a proposta de trabalhos anteriores (BARROS, 2012; FONTE,
R.; BARROS, A.; et al., 2014) de estgios de desenvolvimento entonacional, a fim de
observar se mesmo em estgios iniciais a criana j trabalha com a matriz gesto-fala. Nossos
dados mostraram, portanto que, mesmo ainda pequena, a criana faz uso de instncias
multimodais para fins comunicativos, corroborando ento com os dados apresentados por
Butcher e Goldin-Meadow (2000) em que crianas apresentaram gesto e fala integrados numa
mesma matriz de significao.
Como vimos, a fluncia faz parte do processo aquisicional e composta de uma matriz
multimodal colaborativa gestuo-vocal que constituir a matriz lingustica da fala infantil.
Compreender a fluncia nessa perspectiva, permite entre outras coisas considerar o gesto
R e v i s t a P r o l n g u a I S S N 1 9 8 3 - 9 9 7 9 P g i n a | 49
Volume 10 - Nmero 1 - jan/fev de 2015
como co-partcipe da produo vocal, que aliados promovem aquilo que denominados
discurso fluente. Nesse sentido, quando vislumbramos as terapias de linguagem que tem como
foco a disfluncia infantil, devemos levar em considerao essa matriz e a precocidade de sua
presena nas produes infantis, sustentadas nas interaes com o adulto.
REFERNCIAS
QUEK, F.; MCNEILL, D.; BRYLL, R. Multimodal human discourse: gesture and speech.
ACM transactions on computer-human interactions, v. 9, n. 3, p. 171-193, September 2002.
SCARPA, E. M. O lugar da holfrase nos estudos de Aquisio da Linguagem. Cadernos de
Estudos Lingusticos (UNICAMP), v. 51, p. 187-200, 2009.
SCARPA, E. M. A Aquisio da prosdia: dupla face, dupla vocao. In: Em-Tom-Ao: a
prosdia em perspectiva. AGUIAR, M.A.M. MADEIRO, F. (orgs). Recife: Editora
Universitria da UFPE, 2007.
SCARPA, E. M. Sons preenchedores e guardadores de lugar: relaes entre fatos sintticos e
prosdicos na aquisio da linguagem. In: SCARPA, E. (org) Estudos de Prosdia. Campinas:
UNICAMP, 1999.
SCARPA, E. M. Learning External Sandhi: Evidence For A Top-Down Hypothesis Of
Prosodic Acquisition. In: GALA'97 Conference on Language Representation and Processing,
1997. Proceedings of GALA97 Conference on Language Acquisition: Knowledge
Representation and Processing. Edimburgo, Esccia.
SCARPA, E. M. Desenvolvimento da Intonao e A Organizao da Fala Inicial. Cadernos de
Estudos Lingsticos. UNICAMP, n. 14, p. 65-84, 1988.
TOMASELLO, M.; CARPENTER, M.; LISZKOWSKI, U. A new look at infant pointing.
Child Development, May/June 2007, v. 78, n.3, p. 705 722