Una Pgina Sobre Drogas

Blog de Juan Carlos Mansilla, de Crdoba, Argentina. Psiclogo. Desde fines

de los 80 trabaja en temas referidos a Consumos Problemticos de Drogas.
Desarroll experiencias diseando y dirigiendo: Polticas Pblicas, en ONGs, y
tambin en Docencia Universitaria. Aqu algunos de sus textos y artculos. E-
mail: juanenlinea@gmail.com ; Twitter: @juanenlinea; Web:
www.juancarlosmansilla.com

Adictos en Prisin

Adictos en Prisin (1995)

Lic. Juan Carlos Mansilla

E-mail: juanenlinea@gmail.com

Twitter: @juanenlinea

www.juanenlinea.blogspot.com.ar

Trabajo presentado en I Congreso de Adicciones Internacional de Sedronar.

Buenos Aires. 1995.

Resumen del Presente Trabajo:

El presente trabajo presenta una experiencia de abordaje de la drogadiccin en

el contexto carcelario de la Penitenciaria de Barrio San Martn de la Provincia
de Crdoba, comentando las dificultades y posibilidades de accin
descubiertas en nuestra labor de campo.

La Penitenciara de Barrio San Martn Crdoba fue inaugurada en 1895 y

cerrada definitivamente en el ao 2015.

Fue un lugar donde durante la dictadura militar ocurrieron horrendos actos de

tortura y muerte a presos polticos del gobierno de facto.

Identifica y desarrolla brevemente cuatro dificultades:

a- Las dificultades planteadas por aplicar en una crcel nuestra manera de

trabajar con adictos en libertad;

b- Las dificultades planteadas por el personal tcnico penitenciario; c- Las

dificultades encontradas en el Perfil Psicolgico de un Adicto en Prisin;
d- Las dificultades expresadas en las Limitaciones Interaccionales entre
Presos, Personal Penitenciario, y Nuestra Institucin, la ONG Programa
Cambio.

Por ltimo, comentamos la manera en la que se fue estructurando el trabajo, y

las caractersticas del sistema de asistencia que se fue concretando.

Introduccin:

El presente trabajo, presenta de manera resumida algunas dificultades y

conclusiones a las que vamos llegando en nuestra tarea o en la Penitenciara
de la Ciudad de Crdoba con adictos presos.

En marzo de 1994 comenzamos una experiencia que hasta hoy se contina

con el objeto de armar un sistema teraputico en una institucin carcelaria que
alberga a casi novecientos reclusos para que brinde alguna respuesta a adictos
que estando en situacin de prisin quieran recibir asistencia para su problema
de droga dependencia.

Visin Interna de uno de los Pabellones de la Penitenciaria

Es ms o menos conocida la realidad de las crceles en nuestro pas. La

superpoblacin de presos en relacin a la capacidad carcelaria, que habla de la
deficiente infraestructura con la que cuenta este servicio, y el alto ndice de
reincidentes que pone en tela de juicio la funcin de rehabilitacin social que
en teora deberan lograr estas instituciones, sumado al concepto de crcel
como escuela delincuencial, son algunos de los problemas tpicos y por todos
conocidos del Sistema Penitenciario.

El problema de las adicciones en las crceles se suma al cuadro anterior y lo

complejiza. Consumo de psicofrmacos, de marihuana y cocana es en estas
instituciones una realidad que damos como presupuesta al lector de este
trabajo.

Preguntas:

Muchas son las preguntas que hoy orientan nuestro trabajo y que creemos se
debern ir respondiendo en el camino por el complicado y por veces secreto
territorio carcelario:
Cul es la tarea a realizar en una institucin carcelaria por agentes de salud
especializados en tratamientos en drogadependencia?,

Cmo se arma un sistema teraputico para adictos presos?, Cules son los
problemas institucionales que se debern superar para encarar una tarea as?,

Qu objetivos realistas se pueden poner a un trabajo sobre adicciones en un

contexto carcelario?,

O la pregunta del milln: Si por razones de condiciones de contexto, es

utpico en una institucin carcelaria hablar de rehabilitacin como objetivo
ltimo: Cules son los

objetivos penltimos, de concrecin real, que pueden efectivizarse en un

trabajo de asistencia a adictos presos, y que a su vez puedan ser valorados
como objetivos de importancia, y por lo tanto lo suficientemente motivantes
como para justificar un esfuerzo, tanto de los internos como del personal del
servicio penitenciario afectado a este trabajo?.

Pensamos que las condiciones que hoy reunen nuestras crceles, impiden
poder hablar de rehabilitacin como objetivo teraputico de un programa para
adictos. Dentro del drama y la tensin de una prisin, dejar de consumir
drogas puede ser una meta individual legtima de algunos internos, que se
puede alentar y apoyar desde un programa en crceles.

Pero hay que ser muy cuidadoso en formular el objetivo de rehabilitacin,

como parte de un Programa de Asistencia Carcelario.

La drogadependencia es, como sabemos, una realidad complejizante que

puede ser vista desde distintos puntos. En una crcel esas distintas visiones
aparecen.
Diez aos despus de escribir este documento, en febrero de 2005 se produjo

el motn mas sangriento de las crceles de Crdoba justamente en esta

institucin.

Los guardiacrceles tienden a verla como una transgresin a normas internar

que a veces debe ser castigada; los profesionales pude que la vean o como
una enfermedad, o como un desafo a la institucin, o como una defensa
psicolgica a la tensin propia de la prisin ; y el personal jerrquico no
vinculado a sectores de salud tiende a juzgarla como una seal de ausencia de
suficiente control social.

Primera intervencin entonces en una estrategia de abordaje institucional:

Trabajar con el personal de la institucin, a los fines de unificar o complementar
la visin del problema.

Ayudarles a compartir un lenguaje comn, y acompaarlos en el desarrollo de

recursos propios y desconcocidos (o no utilizados an), que puedan ser
aprovechados en sus encuentros con adictos presos, a los fines de quebrar
modelos interaccionales rgidos que les impiden el acercamiento a esta
poblacin.

Dificultades:

En una crcel donde los adictos conviven con el resto de la poblacin, donde la
circulacin clandestina de drogas es parte integrativa de ese contexto y que en
alguna manera distribuye espacios de poder entre los presos que tienen

acceso a esa circulacin, donde la comunicacin interpersonal se rene en

torno a un cdigo de valores que privilegian modelos sociales de dureza,
fortaleza, insensibilidad, machismo, audacia sin lmites, astucia, resistencia, y
atributos como stos, el control social se instaura no como instrumentos al
servicio de objetivos rehabilitantes, sino como un fin en s mismo.
Esto termina colocando al personal del servicio penitenciario en una posicin
de simetra axiolgica, pues los valores que terminan sosteniendo los
guardiacrceles y resto del personal que se encuentra en contacto directo con
la vida en prisin, y por lo tanto en interaccin con los presos, corre el riesgo de
adherirse (de manera voluntaria o involuntaria) a los mismos valores de los que
participan los internos, solo que traducidos en distintas metodologas.

Por ello, el solo hecho de pensar en un trabajo eficiente con adictos presos,
nos coloca en forma inmediata ante cuatro dificultades propias de una tarea de
este tipo:

a- Las dificultades por plantear en una crcel nuestra manera de trabajar con
adictos en libertad.

El personal penitenciario debe considerarse como un rea mas sobre la cual

intervenir si se quiere desarrollar un Programa de Tratamiento en Adicciones.

b.- Las dificultades planteadas por el personal penitenciario en cuanto a su

ideosincracia, estilo, cdigo interno, y valores utilizados en la relacin
interpersonal con los presos ;

c- Las dificultades que presenta el perfil psicolgico de un adicto en situacin

de prisin; y

d- Las limitaciones interaccionales que ambas poblaciones han inscripto en su

mutua relacin.

Extendmonos para comenzar sobre estos cuatro puntos.

a- Dificultades por plantear en una Crcel nuestra manera de trabajar con
Adictos en Libertad.

La experiencia de trabajos con adictos en Programa Cambio, es como la de la

mayora de los otros Centros, la obtenida por el contacto con adictos en libertad
o a lo sumo con adictos derivados a tratamientos en Comunidad Teraputica
por orden del Juzgado Federal.

En nuestra manera de trabajo, los Programas de Tratamiento, ya sean

Ambulatorio, Comunidad Teraputica, o Reinsercin Social, montan su
estructura teraputica sobre un modelo normativo de Control Social: No
drogarse durante el tratamiento, No beber alcohol, Cumplir con ciertos
principios de conducta en Comunidad Teraputica, etc, etc.

En una crcel, un Control Social interno que mas o menos

El sistema "Panptico" supone que el control social

es exitoso mientras los internos menos pueda contar

con espacios de intimidad. Todo ser observado.

garantice el no consumo de drogas, o que aliente al adicto a ser honesto en un

grupo (sobre si consumi o n por ejemplo), es imposible.

Los internos estn sometidos o participan de circunstancias sumamente

complicadas. Puede que compartan la celda con otros consumidores, o que
conozcan (o participen) de la red de comercializacin interna de drogas, o que
manejen informacin sobre dicha red.

Por otra parte, la relacin internos-equipo teraputico, est signada por la

desconfianza y la sospecha. La situacin es claramente paradgica entonces,
pues se ofrece ayuda a un interno carcelario el cul para ser ayudado debe
desarrollar la suficiente confianza con los miembros del equipo y de sus pares
que se encuentran en el grupo, de tal manera que logre presentar su problema
de drogas que por otra parte podra complicarlo an mas legalmente, pues
este mismo equipo representa para el interno la ley y el control social.
Con los adictos en libertad el problema no se complica tanto, pues para ellos
en el mejor de los casos podemos ser referentes de salud y no necesariamente
estar ligados a la dimensin de la ley.

En los casos de adictos en libertad, suele aparecer la prioridad del llamado

beneficio secundario en las razones ltimas que un adicto tiene para realizar
un tratamiento:

Hago un tratamiento para que mi familia pare la bronca, ...ingreso en una

Granja porque tengo gente que me persigue por deudas en la calle, ...voy al
Programa para

que mi esposa me d otra oportunidad, etc, etc, pueden ser algunas razones
no expresadas que lleven a un adicto a intentar ingresar en un Programa.

Una buena admisin, se supone, exigira necesidades de cambio mas

personales y profundas que las mencionadas.

En una crcel por el contrario, la bsqueda de beneficio secundario est

siempre presente, pues la creencia de que la condena pueda ser reducida, o de
que cuando el interno se drogue se ser mas tolerante con el pues es un
adicto enfermo, son algunos elementos que encontramos seguido en nuestra
experiencia.

Por otra parte, el hecho de que la relacin entre el interno y la autoridad

carcelaria sea tensa y agresiva, hace que los sentimientos que aparecen en
esa relacin se trasladen a la mantenida con el equipo teraputico, y que por
ejemplo el malestar sentido hacia un guardia (bronca, rabia, enojo, etc.) se
convierta en ese mismo sentimiento dirigido hacia el equipo teraputico.

Es como si el preso tuviese gran dificultad en discriminar entre las personas

que hacen al personal de la institucin, lo

Hay varias experiencias internacionales de Comunidades

Teraputicas en contextos de encierro.

que trae como consecuencia entre otras cosas el no poder desde el equipo
evaluar con mas o menos exactitud el origen de las respuestas conductuales
del interno, ya que nunca se poseen los datos suficientes como para saber qu
aspecto de la institucin activo la conducta que el interno hoy demuestra hacia
nosotros.

Resumiendo: La relacin que puede establecerse con un adicto preso es muy

distinta a la que se establece con un adicto en libertad en razn de los
marcadores de contexto propios de una crcel, que encuandran a su personal
casi como un adversario del preso.

Por otra parte la informacin que maneja un interno en torno al fenmeno

drogas dentro de la prisin, por resultarle comprometedora, hacen que no
pueda participar con apertura en su espacio teraputico.

Por ltimo, el beneficio secundario que siempre aparece en forma expresa o

latente, es algo naturalmente buscado por el interno, lo cual hace que a una
supuesta relacin teraputica encarada desde un Programa Asistencial, l
responda preferentemente con una relacin de carcter estratgico, es decir
privilegiando la utilidad que ese espacio le conllevara para alcanzar beneficios
buscados relacionados mas bien con una posible reduccin de penas, favor en
su progresividad, preferencia en el trato, o posibilidad de acceder a un mejor
espacio fsico o laboral dentro de la prisin.

Por lo tanto la traduccin de un trabajo con adictos en libertad, para ser

aplicado con adictos presos, debe tener en cuenta al menos estas realidades.

b- Dificultades planteadas por el Personal Tcnico Penitenciario.

El personal tcnico penitenciario est expuesto a la tensin de vida que se

advierte en una prisin. La falta de libertad no es el estado natural de las
personas, sino que surge de un acto de fuerza proveniente desde el exterior, en
este caso el sistema judicial que impone una situacin de falta de libertad como
respuesta legal a ciertas acciones ilegales.
El individuo bajo situacin de encierro carcelario, desarrolla todo un sistema de
cdigos comunicacionales y de valores existenciales, que se expresan en lo
que podriamos llamar cultura carcelaria.

Esta cultura carcelaria se monta sobre una situacin de tensin, pues logra
su identidad a partir de la realidad de encierro que entra en contradiccin con la
necesidad de libertad que tienen los integrantes de esta cultura en cuanto
personas.

Esta Tensin de Vida se advierte y se siente en una prisin, pues hace las
veces de fuerza que expulsa a los internos hacia el afuera (la libertad), e
imprime a las modalidades interaccionales propias de este sistema social un
estilo particular caracterizado ante todo por la omnipotencia, la sospecha, la
picarda, la indomabilidad , y el no-sentir-emociones.

El personal tcnico penitenciario, como digimos est expuesto en mayor o

menor medida a esta Tensin. Y esto se expresa ante todo en el nivel de
acercamiento existencial que se establece entre el personal penitenciario y los
presos.

Por nivel de acercamiento existencial, entendemos la distancia emocional y

afectiva que se instaura entre estas dos poblaciones que componen ipso facto
el sistema penitenciario.

Los presos tienden a acortar esta distancia si esto acarrea algn tipo de
beneficio, y los miembros del Personal Penitenciario tienden a mantenerla o
aumentarla ya sea a causa de cdigos de grupo propios, por razones
estratgicas, o por mecanismos de defensa psicolgico.
Ahora bien, el trabajo con adictos, tal como lo entendemos nosotros, necesita
de un acercamiento existencial importante.

El problema de un adicto radica entre otras cosas en el ocultamiento de sus

sentimientos, en la imagen social con la que se revisti, en los mecanimos
interaccionales de modalidad generalmente psicoptica que desarroll, y en el
descreimiento de la posibilidad de existencia de distintas maneras de
interrelacionarse con la gente que las aprendidas en el mundo de la
drogadiccin.

Aqu es entonces donde aparece una importante dificultad: el Personal

Penitenciario acostumbrado a un estilo de abordaje de la relacin interpersonal
con el preso que privilegia una alta distancia existencial, debe intentar abordar
la problemtica de la drogadependencia, que como estrategia de trabajo
necesita plantear una distancia emocional mas bien corta en la relacin
interpersonal.

Por ello, uno de los objetivos que nos impusimos en el trabajo con el Personal
Tcnico Penitenciario, es el de poner bajo

discusin la actual manera de encarar el encuentro personal con el preso, a los

fines de determinar en conjunto con estos equipos tcnicos una modalidad
alternativa, si existiera, de definicin de las relaciones, de tal manera que el
trabajo con adictos presos se facilite.

Es interesante lo que sucede cuando este punto se revisa. En algunos,

comienzan a quebrarse modelos interaccionales rgidos, aparecen nuevos y
desconocidos recursos personales en los profesionales, y se amplian los
contextos de intervencin permitiendo la aparicin del concepto de Grupo de
Autoayuda o la idea de Trabajo con Familias. En otros, la posibilidad de
redefinir estos modelos de relacin, se cierra como resultado de planteos de
modalidades de encuadres teraputicos.

Nosotros pensamos que el trabajo con adictos es una especialidad, puesto que
esta poblacin tiene una serie de caractersticas originales que le dan identidad
como poblacin con un trastorno similar en la conducta.
El Mimetizarse es un recurso para la Sobrevivencia.

Un equipo de profesionales de una crcel, esta sobre todo entrenado en el

trabajo con personas con perfil delicuencial, y no le resulta fcil participar de
una manera de ver a los internos adictos como distintos y particulares, sobre
todo a raz de que el adicto en la crcel se mimetiza con el delincuente.

Resumiendo: El personal penitenciario vive en una situacin donde impera una

importante tensin emocional. Esto hace que se dificulte de manera importante
un acercamiento existencial al adicto, que creemos en un recurso instrumental
clave para el trabajo con esta poblacin.

Por otra parte su entrenamiento con conductas delictivas puede traer como
consecuencia una dificultad para discriminar las caractersticas propias de los
adictos, e incorporar una metodologa diferente de trabajo para esta poblacin.

c- Perfil psicolgico de un adicto en situacin de prisin.

Si al problema de ser un drogadependiente, le aadimos el problema de ser un

preso, nos encontramos con un asunto nuevo.

Es un reduccionismo peligroso ver a un adicto preso solo como a un adicto o

solo como un preso, pues la situacin de encierro en una crcel con todo su
lenguaje particular, su cdigo verbal y corporal, su contrincado sistema
axiolgico, su actitud de sospecha constante a todos los que no sean algunos
de pares o su visita , hacen que al cuadro de la adiccin se sume el de ser-
preso, dando a luz un nuevo perfil al cual se debe abordar con estrategias
distintas a las que se utilizan con adictos no presos.
Decamos mas arriba que se puede hablar de una cultura carcelaria, y por
nuestra experincia tambin sabemos que se

puede hablar de una cultura de la droga. Los adictos presos han desarrollado
una mezcla de esas dos culturas a fuerza de estar en prisin.

Sobre su imagen de adictos montan su nueva imagen de presos,

aumentando su distancia emocional con el entorno y ensanchando su coraza
que los separa de los otros.

Por eso, lo que hemos observado en nuestra experincia es que estas personas
pueden mimetizarse con el resto de sus pares presos, compartiendo sus
cdigos y modelos interaccionales. Pero a su vez conservan con la poblacin
de adictos de la crcel un nivel de relacin mas ntima, fcilmente activable a
travs de grupos de pares.

Parecera como que hay mayor acercamiento en la relacin entre adictos que
tienen su historia de consumo de drogas con origen en la calle, o sea anterior a
la prisin, que entre adictos que comenzaron su consumo en prisin.

Es como estar frente a varios tipos de poblaciones: la de los adictos que

delinquen y la de los delincuentes que consumen, si tomamos el grupo base
primario al que pertenecen. La de los adictos que vienen de la calle, y la de los
adictos que se iniciaron en prisin, si nos guiamos por lugar donde se origina la
adiccin.

Todas estas poblaciones son identificables en la crcel, y si bien en nuestro

trabajo de campo hemos involucrado a todos los adictos en los grupos de
manera indistinta, es interesante observar como la agrupabilidad de estas
poblaciones tiende a respetar la conceptualizacin mencionada.

Trabajar con Grupos en las Crceles suele generar

mucha resistencia en las Autoridades.

Todo lo expresado hasta ahora nos ayuda a ver al drogadepediente preso
como un individuo originarl dentro de la poblacin carcelaria, y por lo tanto
particular, es decir, distinta y especializada debera ser la forma de asistencia
que stos reciban.

Dicha especializacin en la atencin se fundamenta sobre todo en el hecho de

que los adictos constituyen como dijimos, poblaciones identificables en cuanto
a su sistema axiolgico y estilos interaccionales.

En nuestra experiencia hemos elegidos trabajar con el modelo de Grupo de

Autoayuda similar pero no idntico al que utilizamos con los adictos no presos,
y del cual diremos algunas cosas mas adelante.

Resumiendo: El adicto preso tiene caractersticas distintas al adicto en libertad

y al preso no adicto. Si bien lo dicho es algo obvio, deben estar carctersticas
tenerse en cuenta a la hora de intervenir teraputicamente sobre esta
poblacion.

Por lo menos a causa de la necesidad de adaptacin social deben mimetizarse

con el resto de la poblacin carcelaria, pero sus caractersticas distintivas son
activables desde un grupo de pares.

d- Limitaciones Interaccionales entre Presos y Personal Tcnico Penitenciario.

Hasta ahora mencionamos caractersticas propias de ambas poblaciones por

separado, pero : Qu pasa cuando stas se renen y pretenden realizar un
trabajo en conjunto?.

Ambas poblaciones, presos y equipos tcnicos tienen a fuerza de historia,

construida una representacin mental que define y califica al otro grupo.

Los presos ven a la mayora de psiclogos y asistentes sociales como

representantes del sistema penitenciario ante los que conviene tener una serie
de cuidados, pues segn como ellos manejen la informacin puede que a uno
le vaya mejor o peor en la institucin.

Esta creencia, mas all de que sea o no verdadera, por lo general lleva al
interno a definir la relacin con los equipos tcnicos en trminos mas bien
estratgicos que teraputicos.

Pero si bien esto es comprensible desde la situacin en la que estn estas

personas, coloca el quehacer profesional frente a un clarsimo problema, pues
Cmo asistir teraputicamente a personas que no se ubican en situacin de
asistidos?.

Y en frente al problema de las drogas el asunto pareciera complicarse ms,

Cmo hablar de drogas con una poblacin que nos ubica en el lugar de
control social dentro de un contexto donde la droga es sancionada?.

El problema es que el profesional de la crcel no solo va a hablar con el adicto

sobre su historia pasada o sobre sus sentimientos ntimos, mas bien intentar
entrar en el terreno de la conducta actual de esa persona: si est consumiendo,
porqu cree que lo hace, que ayuda necesita, etc. etc.

Y para poder ingresar a este terreno es necesario que vaya estableciendo una
relacin mas cercana con el interno, que acepte el desafo de ir convirtindose
en confiable para l, que pueda ir quebrando con distancias emocionales
perjudicantes para un quehacer teraputico.

Alternativas:

El equipo teraputico debe tener claros lo objetivos que persigue. Dijimos antes
que nos parece utpico encarar la meta de la rehabilitacin como resultado de
nuestro trabajo, aunque admitimos por supuesto que puede ser lo que se haga
en la crcel un importante primer paso para algo que el interno adicto deber
casi con seguridad continuar fuera de prisin.
Vicent Van Gogh: El Sembrador

Pero, no es fcil trabajar sin resultados visibles, no es grato sembrar y no ser

partcipes de la cosecha. Pero estas parecen ser en trminos generales las
reglas del juego que hay que aceptar para trabajar con adictos en una prisin.

Es imposible hacerlo sin una fuerte dosis de esperanza.

Hay internos que por aos permanecern en la crcel, otros saldrn y no los
veremos mas, con algunos pocos se podr hacer un seguimiento, Cmo
hacer que esto no nos desaliente?, Como permanecer en una tarea sin poder
contar con datos claros y confiables que hablen bien de nuestro esfuerzo?.

En este sentido, la fuerza en nuestro caso viene por lo que se observa con el
trabajo con adictos en libertad: La tarea consiste en que ellos puedan
desarrollar herramientas de vida como para poder vivir de manera diferente, y
probablemente nunca las utilicen delante nuestro. La clave est que muy en lo
profundo querramos que la gente viva mejor.

Sintesis de Cmo Estructuramos nuestro Trabajo en la Crcel.

No hay tiempo en esta ponencia para hablar de las tcnicas utilizadas en

nuestro trabajo tanto con tcnicos como con los adictos presos, pero una de las
caractersticas de este trabajo es la de tejer lentamete una red asistencial
donde el Equipo Teraputico cree y participe de grupos de autoayuda de
presos, y trabaje paralelamente con las familias de stos.

Hoy en da nuestro trabajo se diagrama de la siguiente manera:

a- Formacin de un Equipo Base que tiene como objetivo el armado de Grupos
de Autoayuda para adictos, de un sistema de abordaje a las familias de esos
adictos y la creacin de una Red Asistencial dentro de la institucin donde
cada rea encuentre su lugar de apoyo para el sostn de este proyecto.

b- Formacin de Grupos de Autoayuda para Adictos, cuyo armado se consigue

por difundir esta oferta asistencial entre los presos mediante afiches, boletines,
comentarios de profesionales a presos, o a travs de los mismos participantes
de los grupos que promueven el crecimiento de los stos recomendandosels a
sus pares.

De esos objetivos mencionados, hoy se ha cumplido la etapa de armado de un

sistema de admisiones, dos niveles de grupos de autoayuda, y un sistema de
evaluaciones de la tarea, y un espacio para la reflexin sobre el trabajo que se
va realizando.

La Admisin es un proceso de por lo menos dos entrevistas mediante las

cuales nos enteramos de la historia del interno y de su relacin con las drogas,
y de si hizo o no algn tratamiento anterior. Tambin se evala aqu la
motivacin del demandante, y sobre si tiene conflicto con algn otro interno
que participa en los grupos.

El mensaje del entrevistador en esta etapa debe dejar bien claro que es el
interno quien quiere participar de los grupos, y no de que se lo est tratando de
convencer desde la institucin.

El adicto debe as sentir que gana su espacio en los grupos, y que por lo tanto
debe cuidarlo. Incorporar a estos grupos personas no del todo motivadas a
reflexionar sobre su situacin de adictos y las consecuencias que les acarre
es una desicin que pone en peligro la estabilidad del grupo.

Cuando la motivacin es evaluada como insuficiente conviene ofrecer al adicto

un espacio de atencin individual hasta que el pedido est claramente
formulado.
En la admisin tambin se presenta qu es un grupo de autoayuda, para ello
contamos con una serie de escritos de los mismos presos que invitan a otros a
participar de la experiencia.

Los Grupos de Autoayuda estn coordinados por lo menos por un coordinador

y un operador de apoyo. Los primeros temas son mas bien presentados desde
la coordinacin, y tienen que ver con mostrar la filosofa de un grupo de
autoayuda.

La penitenciaria San Martn, fue tambin lugar de crmenes polticos que an

estn siendo juzgados.

Por ello, este trabajo es en su integridad no solo teraputico sino tambin

educativo.

Se comienza discutiendo con los interno sobre que es la confianza, para qu

tendra sentido reunirse semanalmente, que significa crecer, de si es posible
lograr dentro de la crcel un espacio confiable, sobre que es la lealtad a un
grupo, etc.

Es decir lo primero consiste participar al grupo de la filosofa que se respetar

en ese lugar. Es sobre todo un trabajo sobre valores.

El estilo de la dinmica interaccional que marca la coordinacin del grupo,

privilegia el modelo de autoayuda, entendiendo a sta como un estilo de
intercambio comunicacional donde los miembros comentan sus dificultades o
logros de vida, y se sienten escuchados por otros pares, que a su vez dan su
visin de esos problemas y logros desde su propia experiencia.

Se pone mucho nfasis en que la coordinacin no solo est atenta al desarrollo

de los contendidos temticos sino al modelo relacional que aparece en la
interaccin grupal.
As, se anima maneras adultas de relacionarse, se alienta una actitud madura
en la escuha. Si instaruran diferentes pautas de conducta grupal , como por
ejemplo que los dilogos sean directos, que el confronto de actitudes se haga
discriminando conducta de persona, que cualquier problema presentado sea
abordado con respeto, etc.

De esta manera se trabaja sobre la base de un nuevo sistema axiolgico a

aplicar en las relaciones interpersonales. De lo teraputico se pasa a lo
pedaggico y reciprocamente.

Se alienta tambin en los grupos a tratar temas relacionados con la familia de

los internos, y con la visita que estos reciben. Lograr desarrollar estos temas en
esta modalidad de grupo es una seal de confianza y avance en la tarea, pues
ya sabemos que estos temas son para los presos algo as como temas
sagrados que casi nunca hablan entre ellos dentro de sus pabellones.

Cada ocho reuniones grupales se realizan entrevistas de evaluacin

individuales con los miembros del grupo a los efectos contar con un feed-back
lo mas claro posible. En esta entrevista se evala junto con el interno su
participacin grupal, la manera en que su paso por los grupos repercute en sus
relacion con la droga, los dems internos, su familia y su visita.

Actualmente tenemos dos grupos de autaayuda de ocho internos cada uno, y

una demanda ascedente.

Debido a los progresos observados en los primeros miembros de los grupos,

incorporamos dos niveles de grupo:

Etapa A y

Etapa B.

En la Etapa A, se trabaja sobre cuestiones relacionadas a la filosofa de grupal,

lo que siginifica comprometerse a asistir a un grupo, qu es la autoayuda, que
hacer con la informacin que circula en un grupo, para qu son y para qu no
son estas reuniones y as se van instaurando las pautas interaccionales que se
van a utilizar en el resto de las reuniones,

En la Etapa B, se trabaja mas sobre problemticas personales, sobre

cuestiones de familia y sobre relaciones internas.

Comentario Final.

No nos extenderemos mas sobre nuestra manera de trabajar, pues hace a

cuestiones tcnicas que son parte de otro trabajo.

Resta decir que como especialistas en el abordaje de la drogadependencia,

deberamos tener mas penetracin en la realidad carcelaria, donde el problema
de la drogadependencia est tan desarrollado, y donde por lo tanto tambin es
mucho lo que se puede y debe hacer.

Convendra en este sentido que los funcionario relacionados con los Servicios
Penitenciarios tomen nota de que la prisin tal como hoy est estructurada,
creemos, en la gran mayora de las crceles, no contribuye a la rehabilitacion
de los adictos sino muy por el contrario agrava el problema pues hace que se
incorpore mas facilmente sobre la cultura del adicto la cultura del delincuente.

Incorporar entonces, estrategias de abordaje propias para la poblacin

drogadependiente presos es el desafo para los equipos tcnicos del sistema
carcelario.
Estrategias que por otra parte no se podrn implementar en su plenitud sin un
cambio profundo en la poltica carcelaria y sin una revisin de la modalidd de
trabajo de los equipos tcnicos.

Mientras tanto esto suceda, hay pequeas cosas que se pueden ir haciendo,
pues sentarse a esperar que esas polticas lleguen se hara a un costo
importante de sacrificio de posibilidades de vida distintas, mas saludables y
enriquecidas, de los adictos que hoy da se encuentran en prisin.
A la crcel de
Pamplona le
sobra espacio y le
falta personal
Ocho de sus catorce mdulos estn cerrados y la
ocupacin es de unos 270 reclusos cuando tiene
una capacidad de mil
Carece de un mdulo teraputico y de suficientes
profesionales especializados a pesar de que un
60% de los internos tiene algn tipo de adiccin
Texto y vdeo: Edurne Navarro
Grficos y diseo: Ana Isabel Cordobs
Diseo y desarrollo: Gontzal Aparicio

Cuatro aos despus de su inauguracin, lo que se prometa

como un centro penitenciario moderno, espacioso y bien
equipado se ha convertido en un edificio con la mitad de
sus mdulos cerrados, con insuficientes funcionarios e
incapaz de atender uno de los principales problemas de sus
internos: la drogadiccin y sus problemas
psicolgicos asociados.
La crcel est infrautilizada y no hay funcionarios, sostiene
Eduardo Mata, juez de vigilancia penitenciaria de
Pamplona. La descripcin que ofrecen el juez Mata y otras 34
personas entrevistadas para confeccionar esta informacin
dibuja una prisin desaprovechada, enfocada en la seguridad
y no en el tratamiento de los internos. No dispone de un
mdulo de atencin a las drogodependencias ni de personal
especializado para ello. La fiscal de vigilancia penitenciaria,
Ana Carmen Arbonis, aboga por una unidad especfica para
el tratamiento de toxicomanas, o la derivacin de los internos
a un centro de desintoxicacin. La prisin no es lugar para
rehabilitarse de las drogas, agrega.
En la web de Instituciones Penitenciarias se define dichas
unidades como mdulos socioeducativos y teraputicos,
libres de las interferencias que genera la droga. Cita como
paradigma la Unidad Teraputica y Educativa (UTE) del centro
penitenciario de Villabona (Asturias) y aade que actualmente
hay UTEs en 16 crceles a nivel estatal. Para ponerlo en
funcionamiento (en Pamplona) necesita una dotacin de
especialistas, profesionales y funcionario importante.
Aqu no hay posibilidades, zanja el juez Mata.

Ocho de los catorce mdulos

del penal se encuentran cerrados
 El Juez de Vigilancia Penitenciaria, Eduardo Mata | Eduardo Buxens

Un 60% de los condenados ingresa

con problemas de drogadiccin
La pertinencia de un espacio libre de drogas est
respaldada por el hecho de que un 60 por ciento de los
condenados ingresa en la crcel de Pamplona con
problemas de drogadiccin. Asimismo, ms de un tercio
tiene tambin problemas psiquitricos, y, una vez en la calle,
la tasa de reincidencia devuelve a prisin a 45 de cada 100,
segn la memoria de 2015 del hospital de da Zura,
asociacin encargada del programa de intervencin en prisin
para drogodependientes.
La rehabilitacin se complica cuando el consumo de
estupefacientes en el interior de la crcel es algo habitual y
asumido pblicamente. Saben dnde se puede conseguir
la droga o en qu mdulos hay, explica el psiclogo de
Zura Juantxo Castiella, encargado del seguimiento individual
de los internos que siguen el programa de rehabilitacin que
ofrecen en prisin. El juez de vigilancia penitenciaria lo
confirma: A pesar de todos los controles, claro que se
encuentra droga. No se puede controlar al cien por
cien.
La Secretara General de Instituciones Penitenciarias,
dependiente del Ministerio del Interior, ha rechazado la
solicitud de Diario de Navarra para entrevistar sobre estas
cuestiones al director de la crcel de Pamplona y tambin ha
denegado la peticin para visitar el interior del centro
penitenciario.
Powered by Quadrigram

La cocana es la sustancia ms presente entre los presos de la crcel de Pamplona.

Un 27% de ellos la consumen. Le siguen el alcohol en un 26% y el cannabis

En su inauguracin, en junio de 2012, el ministro del

Interior, Jorge Fernndez Daz, destac que la nueva crcel de
Pamplona era la adecuada para el desarrollo de polticas
de reeducacin y reinsercin social, para que un recluso,
cuando sale de la prisin, dijo, pueda hacerlo siendo mejor
persona de la que entr.
La Fiscal de Vigilancia Penitenciaria, Ana Carmen Arbonis | Eduardo Buxens
 Imagen de la enfermera de la crcel, tomada en la inauguracin en 2012 | Clara Sanz
Diseada antes de la crisis econmica, la prisin de
Pamplona cost 100 millones de euros. Inclua una piscina
de 500.000 euros que nunca se utiliz y 721 televisores de
plasma que no llegaron a instalarse en las celdas.
En la actualidad ocho de sus catorce mdulos
permanecen cerrados,segn el ltimo informe de la
Agrupacin de los Cuerpos de la Administracin de
Instituciones Penitenciarias (ACAIP). Tiene capacidad para
1.000 reclusos y hoy cuenta con unos 270.
Tenemos una crcel que ha supuesto un pelotazo
urbanstico con un diseo que se basa exclusivamente
en la seguridad, en la que el peso mayor de la inversin
est en los funcionarios de custodia y no en los de
tratamiento, analiza Eduardo Santos, diputado navarro de
Podemos, abogado penalista y miembro de Salhaketa.

"Tenemos una crcel que ha supuesto

un pelotazo urbanstico"
La escasez de personal es el punto en el que inciden los
entrevistados. Y es algo generalizado en el resto del pas,
segn la ACAIP. En su ltimo informe denuncia que el 85% de
los centros penitenciarios tiene menos funcionarios del
rea de vigilancia, personal sanitario, administrativo y
tcnico. En Pamplona, el nmero de funcionarios se sita
entre 180 y 200, segn la misma fuente.
La primaca de la seguridad y el diseo del centro hacen
que se pierdan muchos trabajadores en tareas
rutinarias de custodia, abriendo y cerrando las puertas
de acceso a los distintos mdulos y acompaando a los
internos a sus quehaceres, explica Jos Luis, enlace sindical
de ACAIP y funcionario en la crcel de Pamplona.
Este funcionario agrega que falta formacin de los
empleados para tratar, especialmente, a internos con
problemas psicosociales. En la crcel lo que importa es que
no se escape nadie y por eso se puede convertir en un
depsito de personas, asume.
Instituciones Penitenciarias dispone en la prisin de Pamplona
de tres mdicos, cuatro ATS (asistentes tcnicos sanitarios),
un auxiliar, una farmacutica, un psiclogo y un segundo en
prcticas, adems de un psiquiatra que acude una vez por
semana. Este equipo atiende las necesidades generales de los
reclusos.
Faltan profesionales que trabajen especficamente la
drogodependencia y la enfermedad mental, reclaman las
asociaciones que trabajan con presos. La asistencia a las
personas con adicciones se coordina en la prisin desde el
Grupo de Atencin a Drogodependientes (GAD), en el que
participan funcionarios y profesionales de ong que acuden
semanalmente.
Inicialmente, hay una parte denominada de reduccin de
riesgos para internos que no puedan dejar de consumir.
Incluye el tratamiento con metadona que controla el
sndrome de abstinencia y el Programa de Intercambio
de Jeringuillas (PIJ) para evitar contagios.
Adems, hay un proceso de carcter rehabilitador que
realizan dos trabajadores del Hospital de Da Zuria (un
educador social y un psiclogo) con el Programa de
Intervencin en prisin para drogodependientes. Atienden de
forma continuada a ms de 100 internos al ao, en grupos de
terapia y entrevistas de seguimiento.
Una tercera opcin es la excarcelacin por internamiento
en un centro de deshabituacin a travs del artculo 182
del Reglamento Penitenciario cuando llegan a la clasificacin
penitenciaria de Tercer grado. En Navarra hay tres :
Larraingoa (de la Asociacin Navarra para la Investigacin,
Prevencin y Rehabilitacin de Drogodependencias), Proyecto
Hombre y el centro Egiarte (que dirige Ibarre) con 90 plazas
concertadas con la Red de Salud Mental.
El director del Hospital de Da Zuria Juan Carlos Oria, compara
como el tratamiento farmacolgico est cubierto y hay
instalaciones mdicas excelentes, pero no hay profesionales.
Para la Fiscala, las plazas con las comunidades teraputicas
son insuficientes para la problemtica de delincuentes con
un consumo activo. Representantes de las entidades
reconocen tener ms demanda que oferta. Las listas de
espera tienen una media de diez personas. La reincidencia,
describe Patxi Idareta, consejero de Ibarre, est condicionada
por el tratamiento. El trapicheo es la forma habitual de
financiamiento cuando hay abuso. Si la deshabituacin
tiene xito, no suelen reincidir. Si el consumo contina,
vuelven a vender.

As se vive en prisin
El Hospital de Da Zuria est situado en el pabelln blanco del Complejo Hospitalario de Navarra
| E. Navarro

Deslzate por las flechas por los testimonios.

El tratamiento
El educador social de Zuria, Lorenzo Izquierdo, explica que las
sesiones psicoeducativas que imparte para una quincena de
reclusos es un espacio de reflexin insuficiente: Nos dicen
que les gustara que durasen ms porque en el
momento que acaba la motivacin baja. Otros no tienen
intencin de dejar de consumir, o estn en la incertidumbre,
explica el profesional.
Precisamente, el objetivo de las organizaciones de atencin a
drogodependientes es que estos internos puedan optar al
internamiento en un centro de deshabituacin a travs del
artculo 182 del Reglamento Penitenciario. Cuando acceden a
un tercer grado, si la junta de tratamiento lo establece y lo
confirma el juzgado de vigilancia, se les excarcela para
cumplir su condena en una comunidad teraputica.
La psicloga Blanca Martnez observa cmo la mayora de los
pacientes que acaban en la comunidad teraputica de
Larraingoa son personas con problemas de control de
impulsos, ansiedad y poca tolerancia a la frustracin.
Durante su estancia, de unos diez meses, a travs de
sesiones grupales, de autoayuda, trabajan las competencias
sociales, la resolucin de conflictos, la adquisicin de hbitos
bsicos, la prevencin de recadas y se informan sobre el
consumo y sus consecuencias.
Powered by Quadrigram

De las 65 personas en comunidad teraputica, 35 tienen o han tenido problemas

judiciales.

Lo ms consumido en el interior de la
prisin es hachs, cocana y herona
Los dos trabajadores del Centro Zuria que asisten cada
semana al centro cuentan que en sus intervenciones
normalizan el riesgo de consumo dentro de prisin
como parte de la terapia. Al igual que en programas
externos se habla de ambientes que propician el consumo,
tambin dentro.
Yo evitaba juntarme con quienes consuman. Trabaj en
cocina y haca deporte, pero ves a gente tomando
pastillas y metindose rayas, recuerda BGS (38 aos),
quien permaneci un ao en la crcel de Pamplona hasta que
le fue suspendida la condena e ingres en el centro
teraputico de Larraingoa para rehabilitarse. Segn los
entrevistados, lo ms consumido en el interior de la prisin es
hachs, cocana y herona.
El consumo en prisin conlleva un parte disciplinario y se
enva al juzgado, quien determina la sancin. Normalmente
supone la denegacin de permisos, principal va, segn
fuentes judiciales, por la que ingresan droga. Si les ves
fumando porros o consumiendo se les llama la
atencin. No vas a ir detrs de ellos. En la crcel, sobre todo
en la de Pamplona, hace falta ms tratamiento que rgimen,
razona un funcionario de la prisin.