Glosario de sociolingstica

Jorge Alberto Arroyo Gmez

23 de junio de 2016

Acomodacin (teora de la)

Explica la variacin en estilos por la adecuacin que hacen los hablantes hacia sus interlocutores
para ganar su aprobacin.

Cambio desde abajo

Es un proceso de cambio lingstico que se expande desde los niveles sociales ms bajos.

Cambio desde arriba

Es el cambio lingstico que proviene de los niveles sociales altos y se expande como modelo de
prestigio.

Cambio en curso
Se le llama as al proceso de redistribucin de las variantes sociolingsticas en una comunidad,
con lo que una de estas variantes termina por imponerse sobre las otras e incluso reemplazarlas.

Comunidad de habla
Es un grupo social que comparte una variedad lingstica, as como actitudes y competencias
comunicativas.

Comunidad de prctica
Reere al conjunto de individuos que convergen en su envolvimiento en una meta en comn, de
manera que las prcticas comunitarias denen a sta.

Convergencia / divergencia
En la convergencia el hablante aproxima sus rasgos lingsticos a los de su interlocutor en solida-
ridad, mientras que en la divergencia los aleja para resaltar su diferencia.

1
Dialecto
Es una variedad de lengua particular a un rea geogrca.

Dialectologa
Es el estudio sociolingstico de la variacin dialectal y la distribucin de variedades de lengua en
el espacio.

Diseo de la audiencia (teora del)

Explica la variacin estilstica como una respuesta del hablante hacia sus interlocutores y las
caractersticas de los mismos, a travs de las diferentes valoraciones sociales de los rasgos estilsticos.

Estereotipo
Es una variante lingstica estigmatizada y limitada debido a su asociacin con un grupo social
determinado.

Estilo (como atencin al habla)

Labov propone que las variaciones de estilo se producen por la diferente cantidad de atencin que
el hablante pone en su discurso, por lo que habra diferentes estilos, entre el casual, cuidado, de
lectura, etc.

Estraticacin continua (patrn de)

Se le llama as a la metodologa en la que no se hace una diferenciacin interna de acuerdo a una
variable entre los hablantes en un estudio sociolingstico.

Estraticacin por edad (patrn de)

En esta metodologa se divide a la poblacin primero en grupos generacionales y se seleccionan
hablantes a partir de este criterio.

Estudio de panel
Es aquel en cuya metodologa se toman muestras en diferentes momentos temporales con los
mismos participantes.

Estudio de tendencia
Es el estudio que se hace en diferentes periodos de tiempo sobre una misma poblacin, seleccio-
nando subconjuntos de la misma en cada ocasin.

Etnografa de la comunicacin
Es el conocimiento descriptivo de las comunidades de habla y de la conformacin y distribucin

2
de las competencias comunicativas dentro de las mismas.

Hipercorreccin de la clase media (patrn de)

Se reere a las veces en que los grupos sociales intermedios utilizan variantes lingsticas conside-
radas prestigiosas en una proporcin mayor a los grupos sociales ms altos.

Hiptesis del tiempo aparente

Sostiene que los usos lingsticos de una generacin permanecen constantes en mayor parte, por
lo que pueden tomarse como representativos de un momento histrico.

Identidad (en relacin con la lengua)

Los recursos estilsticos y determinadas variantes lingsticas que marcadores sociales son utilizados
por los hablantes como medio para construir y negociar una identidad apelando a los signicados
sociales que stas poseen, disocindose de los dems y aanzando solidaridad dentro del grupo.

Idiolecto
Reere a una variedad individual de lengua.

Indicador
SE le llama as a la variante lingstica que no tiene una carga de signicado social para la
comunidad de habla.

Isoglosa
Son lneas trazadas en un mapa dialectolgico que indican la fronteras entre la utiliacin de cierta
variante.

Lengua Estndar
Es la variedad de lengua que por razones sociales es elegida como la variedad de prestigio y se usa
preferentemente en contextos formales y ociales.

Marcador (no, marcador discursivo, cf. indicador /estereotipo)

Se utiliza para las variables lingsticas que tienen un componente de signicado social.

Metodologa de tiempo aparente

Es la que parte de datos de un slo periodo temporal y a partir de ellos deduce su comportamiento
diacrnico.moreno 1998

Metodologa de tiempo real

Es aquella que utiliza datos de diferentes momentos temporales para compararlos entre s.

3
Paradoja del observador
Se reere a la dicultad que hay en los estudios sociolingsticos de observar el registro ms
vernculo de la lengua cuando la presencia del investigador interere con que aparezca dicho
registro.

Patrn curvilneo
Es un patrn que aparece en los procesos de cambio lingstico, en el que las mayores freciencias
de la variante innovadora se encuentran en los grupos sociales intermedios, como una forma de
rearmar la identidad de clase.

Prestigio abierto
Es la forma de prestigio que una variante lingstica puede tener otorgada por por la norma social
de la variedad estndar.

Prestigio encubierto
Es la forma de prestigio que proviene de valores locales en la comunidad pero no es idntica a la
normada socialmente

Red social
Es un conjunto de individuos con conexiones sociales entre si.

Red social densa /Red social difusa

Se reere a la cantidad de vnculos que tienen los integrantes de una red. En una red densa hay
mayor concentracion de relaciones interpersonales, por lo que puede sostener una norma social.
En cambio, una red difusa que tiene menos interconecciones es ms abierta a la innovacin desde
fuera.

Registro
Variedad de lengua especca a un uso determinado en un contexto en particular.

Sociolecto
Es la variedad de lengua delimitada a un grupo social de acuerdo a sus caractersticas socioecon-
micas y culturales.

Sociologa del lenguaje

Es el estudio de los sistemas sociales y su inuencia sobre los lingsticos, como en el caso de las
actitudes.

4
 Variable lingstica
Son las variables independientes en la parte de la gramtica en sus diferentes niveles, como el
contexto de aparicin de la variable.

Variable sociolingstica
Son las variables independientes que reeren a aspectos sociales como los factores demogrcos o
la pertenencia a una red social.

Variacin estable
Es el caso en el que la distribucin de una variante est delimitada socialmente, o sea, es signicativa
en este sentido, por lo que se mantiene sin desencadenar un cambio o una retraccin.

Variacin libre
Se le llama as a la variacin lingstica entre dos opciones cuya aparicin no est determinada
por alguna variable gramatical.

Variante
Es cada una de las alternativas presentes en una variable lingstica delimitada.

Variedad
Se usa para cualquier forma de lengua delimitada socialmente.

Vernacular (vernculo)
Reere al estilo considerado por Labov como bsico y ms espontneo, con la menor cantidad de
atencin del hablante.

Referencias
[1] Llamas, Carmen et.al. The routledge companion to sociolinguistics, Routledge (2011)
[2] Milroy, Leslie , Redes sociales y enfoque lingstico en Estudios de sociolingstica, Yo-
landa Lastra comp., Mexico:UNAM (2010)

[3] Moreno Fernndez, Francisco Principios de sociolingstica y sociologa del lenguaje

Barcelona:Ariel (1998)