UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE POSGRADO

REGLAMENTO DE BECAS
Curso Bsico en Exploracin Geotrmica para la
Integracin Regional

-EDICIN 2016-

APOYO AL PROGRAMA REGIONAL DE ENTRENAMIENTO

GEOTERMICO
(ATN/OC-13235-ES y ATN/NV-13236-ES)

SAN SALVADOR, 22 DE ABRIL DE 2016

ANTECEDENTES
La geotermia es un recurso natural independiente de los efectos del cambio climtico,
por este motivo se convierte en una fuente de energa renovable atractiva y con un alto
factor de disponibilidad. Adems esta fuente de energa, en mayor grado que otras,
independiza su precio de factores geopolticos y especulaciones de mercado. Por lo
tanto, se considera que es una fuente de energa apropiada para poder cubrir la carga
base de la demanda de energa elctrica en los pases con potencial geotrmico.

Bajo esta perspectiva y con el objetivo de desarrollar el potencial de esta fuente de

energa, se hace necesario el fortalecimiento de la base tecnolgica y cientfica de
instituciones y empresas que trabajan en el campo de la geotermia; creando as el punto
de partida para la capacitacin de expertos geotrmicos, el desarrollo de nuevas
tecnologas, transferencia y capacitacin de recursos humanos.

El Gobierno de El Salvador, a travs del Consejo Nacional de Energa (CNE) y con base
en los lineamientos estratgicos de su Poltica Energtica Nacional (PEN) considera de
gran importancia la capacitacin de expertos geotrmicos como una parte estratgica
en el desarrollo geotrmico nacional. Existiendo dentro de la regin de Amrica Latina
y el Caribe (ALC) una demanda inmediata e inters comn para capacitar a los expertos
geotrmicos; con el fin de promover el desarrollo de esta fuente energtica en los pases
de la regin que cuentan con este potencial. Al mismo tiempo y debido a que
actualmente no existe ningn tipo de estudio sobre el tema, dentro de la Regin de ALC
est presente la necesidad de cuantificar la demanda futura de capacitacin a expertos
geotrmicos para poder satisfacerla apropiadamente.

En 2012, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en conjunto con el Fondo

Nrdico de Desarrollo (FND) otorgaron una cooperacin tcnica para ayudar a El
Salvador a consolidar un Centro de Capacitacin Geotrmica para Amrica Latina y el
Caribe que permitir a otros pases a desarrollar sus capacidades para explotar
eficientemente esta fuente de energa renovable. Adems, para la implementacin de
este Programa Regional de Entrenamiento Geotrmico, se cuenta con el asesoramiento
del Programa de Entrenamiento Geotrmico de la Universidad de las Naciones Unidas
(GTP-UNU).

Este Reglamento surge para facilitar el proceso de toma de decisiones eficientes y

efectivas del Programa Regional de Entrenamiento Geotrmico auspiciado por el BID
en lo referente a becas del curso que ofrece, en su edicin 2016.

2
OBJETIVO DEL PROGRAMA DE BECAS

El programa de Becas para la formacin de profesionales especializados en geotermia

tiene como finalidad apoyar a la capacitacin y actualizacin de conocimientos de
profesionales en la regin latinoamericana y el caribe, as como propiciar la realizacin
de trabajos especficos de ndole cientfico en el rea de geotermia.

CAPITULO I: GENERALIDADES.

ARTICULO 1: El presente reglamento regula el otorgamiento de becas por parte de la

Universidad de El Salvador (UES) a ciudadanos salvadoreos y ciudadanos de toda
Latinoamrica y el Caribe que deseen incorporarse en el CURSO BSICO EN
EXPLORACIN GEOTRMICA PARA LA INTEGRACIN REGIONAL, financiados con
recursos del proyecto denominado Apoyo al Programa Regional de Entrenamiento
Geotrmico (ATN/OC-13235-ES y ATN/NV-13236-ES).

ARTICULO 2. Todas las becas que otorgue la UES con recursos del proyecto se regirn
por este reglamento y las normas del proyecto Apoyo al Programa Regional de
Entrenamiento Geotrmico (ATN/OC-13235-ES y ATN/NV-13236-ES). En caso de
conflicto entre las disposiciones de este reglamento y las del proyecto antes indicado
prevalecern las disposiciones de este ltimo.

ARTCULO 3: Para los efectos legales que se deriven de la aplicacin de este reglamento
se entendern por:

a) UES: Universidad de El Salvador.

b) CNE: Consejo Nacional de Energa.
c) LaGeo: Empresa Geotrmica en El Salvador.
d) BID: Banco Interamericano de Desarrollo.
e) FND: Fondo Nrdico de Desarrollo
f) UNU-GTP: United Nations University Geothermal Training Program
g) Proyecto: Apoyo al Programa Regional de Entrenamiento Geotrmico
(ATN/OC-13235-ES y ATN/NV-13236-ES).
h) FIA: Facultad de Ingeniera y Arquitectura
i) Comit de Becas: Comit de Seleccin de Becarios.
j) Beca: Financiamiento econmico no reembolsable por parte del PREG hacia el
estudiante destinada a cubrir el total de los gastos necesarios para la
realizacin y participacin del Curso Bsico en Exploracin Geotrmica para
Integracin Regional, con fondos del proyecto antes indicado.
k) Becario: Se refiere al beneficiario a quien se le otorga la beca.
l) Contrato de Beca: Se refiere al Contrato que debe firmar el beneficiario con la
Universidad de El Salvador en el cual se formaliza la asignacin de la beca.

3
ARTCULO 4: El propsito del Proyecto es elevar la capacidad cientfica, analtica y
tcnica de los participantes, mediante la formacin en geotermia, para fortalecer el
manejo y uso eficiente y sostenible de los recursos geotrmicos, en armona con el
medio ambiente.

ARTCULO 5: La concesin de beneficios se efectuar tomando en consideracin la

aptitud profesional del solicitante, su experiencia en geotermia, en investigacin,
idoneidad y una fuerte aspiracin para la realizacin de la futura labor relevante en el
campo de geotermia.

ARTCULO 6: La duracin de la beca ser correspondiente a la duracin del Curso

Regional de Formacin Bsica en Mtodos y Tcnicas de Exploracin Geotrmica para
la Integracin Regional.

ARTCULO 7: La administracin, control y seguimiento del financiamiento de las Becas

estar a cargo del Programa Regional de Entrenamiento Geotrmico,

CAPITULO II: COMIT DE BECAS.

ARTCULO 8: Para realizar la seleccin de becarios, el Comit del Programa fungir

como el Comit de Becas, el cual est compuesto por representantes de las siguientes
instituciones, segn Carta Convenio del Proyecto: CNE, UES, LAGEO y la UNU-GTP.

ARTCULO 9: Los criterios de seleccin del Comit de Beca, se regirn por medio del
nivel de cumplimiento de los requerimientos de los solicitantes y de acuerdo a las
prioridades establecidas en el programa de capacitacin regional.

CAPITULO III: DE LA BECA Y SUS BENEFICIOS.

ARTICULO 10: La beca se otorgar en base a los lineamientos generales para la

administracin del proyecto estipuladas por los cooperantes y atendiendo las
disposiciones de la reglamentacin acadmica de la Universidad de El Salvador.

ARTCULO 11: Las becas se concedern en una nica modalidad, en concepto de

financiamiento econmico para la participacin en el curso:

Beca Completa. La beca incluye:

a) Costo de inscripcin del curso
b) Costo de uso de plataforma educativa en lnea
c) Costo de graduacin (Certificado electrnico).
d) Nmero de Becas a otorgarse: 40
4
CAPITULO III: REQUERMIENTOS DE LOS SOLICITANTES.

ARTCULO 12: Podr solicitar beca, cualquier ciudadano de la regin de Amrica Latina
y el Caribe (ALC), especialmente de los pases que tienen potencial geotrmico como un
mecanismo para la integracin: Mxico, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Guatemala,
Honduras, Panam, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Chile, entre otros.

ARTCULO 13: Los aspirantes de becas debern cumplir con siguientes requisitos:

Requerimientos de Ingreso al Curso:

a) Los participantes debern poseer una titulacin universitaria o equivalente en

las reas de Ingeniera: Civil, Qumica; Licenciatura en: Fsica, Qumica, Geofsica,
Geologa; y carreras afines.
b) Nivel de Ingls Intermedio.
c) Tener hasta 40 aos de edad.
d) El becario deber manifestar su inters en mantener su lnea de trabajo en el
rea geotrmica y su compromiso con la institucin que lo propone al finalizar
sus estudios de curso.
e) Nivel de manejo de paquetes informticos intermedio (paquetes utilitarios de
gestin de documentos).
f) Experiencia laboral de al menos 6 meses en temas de Ciencias de la Ingeniera,
Qumica, Geofsica, Geologa relacionados a proyectos geotrmicos.
g) Carta de recomendacin de institucin acadmica, pblica o privada relacionada
al desarrollo de actividades en el mbito de la geotermia que respalde su
candidatura.

ARTCULO 14: Los aspirantes a becas debern presentar una solicitud a cuyo efecto
llenarn correctamente el formulario correspondiente sin omitir datos. Esta solicitud
tendr carcter de declaracin jurada. La solicitud de ingreso al curso y becas, se
encuentran disponibles en la direccin: www.geotermia.edu.sv

ARTCULO 15: Todo interesado en obtener una beca deber presentar la solicitud a
que se refiere el artculo anterior utilizando la plataforma informtica que haya
destinado el PREG y enviando la documentacin solicitada a la siguiente direccin de
correo electrnico: becas@geotermia.edu.sv de acuerdo a las fechas definidas en la
convocatoria de becas.

5
Documentos de Ingreso al Diplomado:

a) Carta de inters personal.

b) Solicitud de Ingreso y beca, disponible en la web: www.geotermia.edu.sv
c) Currculum Vitae.
d) Copia del Ttulo de graduado o Carta que justifique experiencia en el rea
geotrmica (solamente para tcnicos).
e) Copia del Documento nico de Identidad (DUI) para los nacionales y copia
de Pasaporte para extranjeros
f) Una fotografa tamao pasaporte (2x2 pulgadas 5x5 centmetros).
g) Carta de institucin que representa (si aplica).
a) Ensayo de motivacin que describa la importancia y aplicacin de los
estudios para el pas de origen del solicitante y su carrera profesional.
b) Contrato de Estudios. Documento que respalde el compromiso del Becario
con la Institucin que lo propone al finalizar sus estudios de diplomado.

CAPITULO IV: DEL OTORGAMIENTO DE LAS BECAS

ARTCULO 16: Las solicitudes de becas que cumplan con todos los requisitos de este
Reglamento sern evaluadas por el Comit de Becas quien emitir una recomendacin
escrita en la que se indicarn las razones que justifican la aprobacin o denegacin de
la beca. Solicitudes con informacin incompleta no sern tomadas en cuenta

ARTCULO 17: La evaluacin de las solicitudes se llevar a cabo atendiendo, las

prioridades previamente estipuladas del proyecto.

ARTCULO 18: La Convocatoria de Becas para el ao 2016, se realizar de acuerdo a la

siguiente programacin:

Actividades Fechas:
Recepcin de solicitudes de los aspirantes al curso
9 de Mayo al 3de Junio de 2016
Entrevistas a los aspirantes (Personales a los locales y por
videoconferencia a extranjeros; sujeto a solicitud del
Del 10 al 24 de Junio de 2016
Comit de Becas y orden de recepcin de solicitudes).

Publicacin de los aspirantes seleccionados y becarios

seleccionados. 27 de Junio de 2016

Fecha lmite para aceptacin de la beca por parte de

aspirantes. 30 de Junio de 2016.

Inicio de Clases.
Lunes 18 de Julio de 2016.
1 Edicin
Lunes 25 de Julio de 2016.
2 Edicin

6
CAPITULO V: DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS BECARIOS.

ARTCULO 19: Todo beneficiario, para ser acreedor de la beca otorgada, deber
suscribir un contrato de beca con el PREG en el que se estipularn los beneficios y
obligaciones reciprocas, que se hayan convenido, tales como duracin de la beca y todas
aquellas estipulaciones que sean del caso en un documento de esta naturaleza.

ARTCULO 20: Los becarios estn obligados a cumplir con todos los requisitos del
curso en un 100% de actividades acadmicas y administrativas, tales como
evaluaciones, as como tambin cumplir los requisitos de aprobacin de cada uno de los
mdulos y la entrega oportuna de la documentacin solicitada.

ARTCULO 21: Los becarios tendrn los siguientes derechos:

a) Recibir el respaldo de todos los documentos que se emitan en torno al otorgamiento

de la beca.

b) Recibir durante la vigencia de la beca, acceso a la plataforma educativa mediante las

credenciales de identificacin que sean creadas.

ARTCULO 22: Los becarios tendrn las siguientes obligaciones:

a) Los becarios deben actuar con integra dedicacin a las labores previstas para el
mejor aprovechamiento de sus estudios.
b) No podrn realizar distribucin, publicacin, reproduccin total o parcial de los
materiales de estudios sin la expresa autorizacin del Programa Regional de
Entrenamiento Geotrmico y el Banco Interamericano de Desarrollo.
c) La beca se concede solamente para estudiar las materias o disciplinas sealadas en
el programa de estudios correspondiente.
d) El becario se compromete a estar disponible para realizar actividades acadmicas
del curso.
e) El becario deber obtener una nota en cada mdulo igual o mayor a 7.0 (en una
escala de evaluacin de 0.0 a 10.0).
f) El becario deber mantener una conducta ejemplar en los diferentes reas
comunitarias de la plataforma acadmica, evitando realizar las siguientes
actividades:
i. Publicacin de contenido racista, difamatorio, que acose y/o amenace a otros.
ii. Publicacin de contenido que promueva la realizacin de actividades ilegales.
iii. Publicacin de contenido que infrinja la propiedad intelectual derechos de autor
o marcas comerciales y todas sus diferentes formas.
iv. Utilice lenguaje profano, pornogrfico, obsceno, indecente o ilegal en los foros.

7
 v. Publicacin de material publicitario o cualquier otra forma de solicitud
comercial.
vi. Publicacin de contenido relacionado con actividades polticas partidistas de
cualquier tipo.
vii. Compartir informacin que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas
de tiempo, archivos daados, malware, spyware o cualquier otro software
similar que pueda daar la operacin del computador de otro o propiedad.
viii. Publicacin de contenido que contenga informacin falsa o fraudulenta con la
intencin de engaar a otros.

CAPITULO VI: DE LAS SANCIONES Y CANCELACIN DE LA BECA.

ARTCULO 23: Las solicitudes de retiro del curso por parte de los alumnos debern ir
acompaada de una nota institucional del responsable que postul al participante para
el curso, que ser valorada por el Comit Acadmico para decidir si se trata de una baja
justificada o injustificada. Las bajas injustificadas o suspensiones y/o reprobados
conllevarn un periodo de dos aos de suspensin en el Programa, a contar desde la
fecha de finalizacin del curso en el que estuvo registrado, durante el cual el
participante no podr acceder a ninguna de las actividades financiadas por el Programa.

ARTCULO 24: La Universidad de El Salvador en coordinacin con el Consejo Nacional

de Energa (CNE) quedan ampliamente facultados para supervisar la aplicacin efectiva
de los beneficios concedidos segn este Reglamento y el cumplimiento de las
obligaciones contradas en los respectivos contratos de beca.

ARTCULO 25: El PREG podr cancelar en cualquier momento el beneficio concedido

en cualquiera de los siguientes casos:

a) Si los informes que se obtengan sobre el becario, provenientes de fuentes oficiales

o de personas responsables, no fueren satisfactorios.
b) Cuando el becario no presentare oportunamente los informes exigidos.
c) Cuando se identificara que el becario haya presentado informacin total o
parcialmente falsa durante su proceso de admisin.
d) Cuando el becario realice mal uso de la plataforma informtica realizando las
siguientes actividades:
i. Publicacin de contenido racista, difamatorio, que acose y/o amenace a otros.
ii. Publicacin de contenido que promueva la realizacin de actividades ilegales.
iii. Publicacin de contenido que infrinja la propiedad intelectual derechos de
autor o marcas comerciales y todas sus diferentes formas.
iv. Utilice lenguaje profano, pornogrfico, obsceno, indecente o ilegal en los foros.

8
 v. Publicacin de material publicitario o cualquier otra forma de solicitud
comercial.
vi. Publicacin de contenido relacionado con actividades polticas partidistas de
cualquier tipo.
vii. Compartir informacin que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas
de tiempo, archivos daados, malware, spyware o cualquier otro software
similar que pueda daar la operacin del computador de otro o propiedad.
viii. Publicacin de contenido que contenga informacin falsa o fraudulenta con la
intencin de engaar a otros.

CAPITULO VII: DEL TRMINO DE LAS BECAS.

ARTCULO 26: Las becas concedidas podrn darse como terminadas:

a) Cuando se cumpla el trmino para el cual fueron otorgadas;

b) Cuando el PREG rescinda el contrato de beca por incumplimiento por parte del
becario de alguna de las obligaciones establecidas por este Reglamento.
c) Cuando medie alguna circunstancia de fuerza mayor o caso fortuito que haga
imposible el cumplimiento del contrato de beca.

CAPITULO IX: DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 27: Este reglamento entrar en vigencia a partir de la aprobacin por parte
del BID. Y tendr una vigencia para Curso Bsico en Exploracin Geotrmica para la
Integracin Regional Edicin 2016.