No Sea Engaado

No Sea Engaado
|Back

Sabe usted que hay un da sumamente importante que casi todo el mundo ha olvidado? Es sorprendente
que slo pocas personas estn al tanto de esto, porque es uno de los das ms importantes en la historia de
la humanidad! No es tan slo un da en el pasado, sino que tiene vigencia en el presente y en el futuro. Es
ms, lo que sucedi en ese olvidado da puede tener un profundo impacto en su vida. Desea conocer
algunos asombrosos datos acerca de este da perdido en la historia? Entonces, lea cuidadosamente esta
Gua de Estudio.

1.Qu da de la semana observ Cristo?

"Vino [Cristo] a Nazaret, donde se haba criado; y entr, conforme a su costumbre, el da del sbado en la
sinagoga, y se levant a leer" (Lucas 4:16).

Answer: Jess guard el Sbado como da santo.

2.Qu da de la semana es el Sbado?

"El sptimo da ser reposo para Jehov tu Dios" (Exodo 20:10). "Y como pas el sbado... muy de maana, el
primer da de la semana, vienen al sepulcro" (Marcos 16:1-2).

Answer: El da de reposo es el sptimo da de la semana, no el primer da (Domingo), como muchos creen.

Ntese que en los pasajes mencionados el Sbado es el da que viene precisamente antes del primer da de
la semana.

3.Quin hizo el Sbado y cundo?

"En el principio cri Dios los cielos y la tierra". "Y acab Dios en el da sptimo su obra que hizo y repos el da
sptimo de toda su obra que haba hecho. Y bendijo Dios al da sptimo y santificlo porque en l repos de
toda su obra que haba Dios criado y hecho" (Gnesis 1:1; 2:2-3).

Answer: Dios apart el Sbado en la creacin, cuando hizo el mundo. Descans el Sbado, y bendijo ese
da y lo santific [lo apart para un uso santo].

4.Qu dice Dios en los Diez Mandamientos (que escribi con su propio dedo), acerca

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

de la observancia del Sbado ?

"Acordarte has del da del reposo para santificarlo: seis das trabajars, y hars toda tu obra; mas el sptimo
da ser reposo para Jehov tu Dios: no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu
criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas: porque en seis das hizo Jehov los cielos y
la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da: por tanto Jehov bendijo el da
del reposo y lo santific" (Exodo 20:8-11). "Y dime Jehov las dos tablas de piedra escritas con el dedo de
Dios" (Deuteronomio 9:10).

Answer: En el cuarto de los Diez Mandamientos, Dios nos ordena observar el sptimo da como descanso
santo. Dios saba que los hombres olvidaran Su Sbado, de manera que l comenz el mandamiento con la
expresin "acordarte has". El no ha ordenado a nadie, en ninguna parte, observar ningn otro da.

5.Pero no ha habido cambios en los Diez Mandamientos?

Jess dice: "Ms fcil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse un tilde de la ley" (Lucas 16:17). Dios
dice: "No olvidar mi pacto, ni mudar lo que ha salido de mis labios" (Salmos 89:34). Los Diez Mandamientos
salieron de sus labios. Exodo 20:1 dice: "Y habl Dios todas estas palabras, diciendo..." [y entonces siguen los
Diez Mandamientos en los versculos 2-17].

Answer: Claro que no! Es totalmente imposible que cambie una parte de la Ley de Dios. Todos los Diez
Mandamientos estn en vigencia hoy.

6.Observaron el Sbado los apstoles?

"Y Pablo, como acostumbraba, entr a ellos, y por tres sbados disput con ellos de las Escrituras" (Hechos
17:2). "Ellos [Pablo y Bernab]... entrando en la sinagoga un da de sbado, sentronse" (Hechos 3:14). "Y un
da de sbado salimos de la puerta junto al ro, donde sola ser la oracin; y sentndonos, hablamos a las
mujeres que se haban juntado" (Hechos 16:13). "Y disputaba en la sinagoga todos los sbados y persuada a
judos y a griegos" (Hechos 18:4).

Answer: S, el libro de los Hechos afirma claramente que los apstoles y la iglesia primitiva guardaban el
Sbado.

7.Adoraban tambin los gentiles en el da Sbado?

Dios lo orden:
"Bienaventurado el hombre... que guarda el sbado de profanarlo... "Y el hijo del extranjero, allegado a
Jehov... todos los que guardaren el sbado de profanarlo... yo los llevar al monte de mi santidad, y los
recrear en mi casa de oracin... porque mi casa, casa de oracin ser llamada de "todos los pueblos" (Isaas
56:2-7), [el nfasis es nuestro]

Los gentiles lo guardaron:

"Y saliendo ellos de la sinagoga de los judos, los gentiles les rogaron que el sbado siguiente les hablasen
estas palabras" "Y el sbado siguiente se junt casi toda la ciudad a or la Palabra de Dios (Hechos 13:42,
44), [el nfasis es nuestro]. "Y disputaba en la sinagoga todos los sbados, y persuada a judos y a griegos" (Hechos 18:4).

Answer: S. Los apstoles, en la iglesia del Nuevo Testamento, obedecan los mandamientos de Dios y se reunan con los gentiles convertidos a
adorar a Dios en Sbado. Nunca jams se refieren al Domingo como da santo.

8.Pero, no fue la observancia del Sbado, transferida al Domingo en ocasin de la

muerte o resurreccin de Cristo?

Answer: No. No existe ni siquiera el ms remoto rastro de que el Sbado fuera cambiado en ocasin de la
muerte o de la resurreccin de Cristo. La Biblia ensea precisamente lo opuesto. Revise cuidadosamente las
siguientes evidencias:

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

A. Dios bendijo el Sbado.

"Jehov bendijo el da del reposo" (Exodo 20:11). "Y bendijo al da sptimo, y lo santific" (Gnesis 2:3).

B. Cristo esperaba que su pueblo continuara guardando el Sbado para el ao 70 d.C.,

cuando Jerusaln fue destruida.
Sabiendo que Jerusaln sera destruida en el ao 70 d.C., Jess amonest a sus seguidores de ese tiempo,
diciendo: "Orad, pues, que vuestra huida [de Jerusaln] no sea en invierno ni en sbado." (Mateo 24:20).
Jess expres claramente que l esperaba que el Sbado fuera guardado aun cuarenta aos despus de su
resurreccin. De hecho, ninguna insinuacin de un cambio se hace en ningn lugar de las Escrituras.

C. Las mujeres que vinieron a ungir el cuerpo de Cristo a su muerte guardaron el Sbado.
Jess muri "la vspera del sbado" (Marcos 15:37, 42), este es el da que hoy se
denomina "Viernes Santo".
Las mujeres prepararon especias y ungentos para ungir su cuerpo; entonces "reposaron el sbado, conforme
al mandamiento" (Lucas 23:56). Slo cuando "pas el sbado" (Marcos 16:1), vinieron las mujeres, ya en "el
primer da de la semana" (Marcos 16:2), para continuar su triste tarea. Ellas se enteraron que "Jess haba
resucitado temprano en la maana del primer da de la semana" (vers. 9).Este da es comnmente llamado
Domingo de Resurreccin. Note el da que antecede al Domingo de Resurreccin es el da que hoy llamamos Sbado de Gloria o Sbado Santo.

D. San Lucas, el seguidor de Cristo, escribi dos de los libros de la Biblia, el Evangelio que lleva su nombre y Hechos de
los Apstoles. El dice en Hechos 1:1-3, que en el libro de Lucas, l escribi acerca de "todas las cosas" que Jess ense. Pero l nunca escribi
nada acerca de la observancia del domingo o de algn cambio respecto al Sbado.

9.Algunos dicen que el Sbado ser observado en el cielo. Es cierto esto?

"Como los cielos nuevos y la nueva tierra, que yo hago, permanecen delante de m, dice Jehov, as
permanecer vuestra simiente y vuestro nombre. Y ser que de mes en mes, y de sbado en sbado, vendr
toda carne a adorar delante de m, dijo Jehov" (Isaas 66:22-23).

Answer: S, la Biblia dice que en la nueva tierra los redimidos de todas las edades guardarn el Sbado.

10.Pero no es el Domingo el da del Seor?

"Si retrajeres del sbado tu pie [si lo dejares de pisotear], de hacer tu voluntad en mi da santo..." (Isaas
58:13). "Porque Seor es del sbado el Hijo del hombre" (Mateo 12:8).

Answer: La Biblia habla del "da del Seor" en Apocalipsis 1:10. De manera que el Seor tiene un da
especial. Pero ningn versculo de las Escrituras dice que el domingo es el da del Seor. En realidad la Biblia
llama al Sbado el da del Seor. El nico da que bendijo el Seor, el nico da reclamado por l como su da,
es el sbado, el sptimo da.

11.No debera yo guardar el Domingo en honor a la resurreccin?

"No sabis que todos los que somos bautizados en Cristo Jess, somos bautizados en su muerte? Porque
somos sepultados juntamente con l a muerte por el bautismo: para que como Cristo resucit de los muertos
por la gloria del Padre as tambin nosotros andemos en novedad de vida. Porque si fuimos plantados
juntamente en l a la semejanza de su muerte, as tambin lo seremos a la de su resurreccin... a fin de que
no sirvamos ms al pecado" (Romanos 6:3-6).

Answer: No! As como Usted no est obligado a guardar el viernes en honor a la crucifixin, tampoco tiene
la obligacin de guardar el domingo en honor a la resurreccin. Cristo estableci el precepto del bautismo en
honor a su muerte, su sepultura y su resurreccin. La Biblia en ninguna parte sugiere santificar el domingo en
honor a la resurreccin. Honramos a Cristo obedecindole (Juan 14:15) y no sustituyendo sus mandatos por
requisitos establecidos por los hombres.

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

12.Si la santificacin del Domingo no est en la Biblia, de dnde viene?

"Pensar en mudar los tiempos y la ley" (Daniel 7:25). "Habis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra
tradicin". "En vano me honran, enseando doctrinas y mandamientos de hombres" (Mateo 15:6, 9). "Diciendo:
As ha dicho el Seor Jehov; y Jehov no haba hablado" (Ezequiel 22:28).

Answer: En tiempos pasados hubo hombres extraviados que se arrogaron el derecho de modificar la santa
ley, y anunciaron que el da sagrado de Dios haba sido cambiado del Sbado al Domingo. Dios predijo que
eso ocurrira, y ocurri. Este error fue pasado a nuestra incauta generacin como una verdad del Evangelio. La
santificacin del Domingo es una tradicin de hombres no inspirados, y quebranta la ley de Dios, que ordena
la observancia del Sbado. Slo Dios puede convertir un da determinado en santo. Dios bendijo el sbado, y
cuando l bendice, ningn hombre puede revocar esa bendicin (Nmeros 23:20).

13.Acaso no es muy peligroso manipular indebidamente la ley de Dios para intentar

cambiarla?

"No aadiris a la palabra que yo os mando, ni disminuiris de ella, para que guardis los mandamientos de
Jehov vuestro Dios que yo os ordeno" (Deuteronomio 4:2). "No aadas a sus palabras, porque no te
reprenda, y seas hallado mentiroso" (Proverbios 30:6).

Answer: Dios ha prohibido en forma especfica y positiva que se cambie su ley quitando o aadiendo algo.
Intentar cambiar la ley de Dios es una de las cosas ms terribles y peligrosas que alguien puede hacer.

14.Por qu hizo Dios el Sbado?

A. Como seal de la creacin

"Acordarte has del da del reposo para santificarlo... Porque en seis das hizo Jehov los cielos y la tierra, la
mar y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da: por tanto Jehov bendijo el da del reposo y
lo santific" (Exodo 20:8-11).

B. Como seal de la redencin y la santificacin.

"Diles tambin mis sbados, que fuesen por seal entre m y ellos, para que supiesen que yo soy Jehov que
los santifico" (Ezequiel 20:12).

Answer: Dios dio el Sbado como una doble seal: (1) Es una seal de que l cre el mundo en seis das literales de 24 horas cada uno y (2) es
tambin una seal del gran poder de Dios para redimir y santificar a los seres humanos. Seguramente que todo cristiano amar el Sbado como una
seal preciosa de la creacin y de la redencin (Exodo 31:13, 17; Ezequiel 20:12, 20). Es un gran insulto para Dios que los hombres pisoteen el
Sbado. En Isaas 58:13-14, Dios nos dice que todos los que esperan ser bendecidos por l deberan dejar de pisotear el Sbado.

15.Cun importante es la observancia del Sbado?

"El pecado es transgresin de la ley" (1 Juan 3:4). "La paga del pecado es muerte" (Romanos 6:23).
"Cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos" (Santiago
2:10). "Cristo padeci... dejndonos ejemplo, para que vosotros sigis sus pisadas" (1 Pedro 2:21). "[Cristo]
vino a ser causa de eterna salud [salvacin] a todos los que le obedecen" (Hebreos 5:9).

Answer: Es un asunto de vida o muerte. La santificacin del Sbado se ordena en el cuarto mandamiento de
la ley de Dios. La violacin deliberada de alguno de los Diez Mandamientos es pecado! Los cristianos
seguirn gozosamente el ejemplo de Cristo en la observancia del Sbado. Nuestra nica seguridad reside en
estudiar cuidadosamente las Escrituras para conocer "bien la palabra de verdad" (2 Timoteo 2:15). Debemos
tener el apoyo positivo de las Escrituras para toda prctica cristiana que sigamos.

16.Qu siente Dios con respecto a los dirigentes religiosos que pasan por alto el
Sbado?

"Sus sacerdotes violentaron mi ley y contaminaron mis santuarios: entre lo santo y lo profano no hicieron
diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis sbados escondieron sus ojos, y yo era profanado
en medio de ellos". "Por tanto, derram sobre ellos mi ira" (Ezequiel 22:26, 31).

Answer: Al pretender desconocer el verdadero Sbado de Dios, los dirigentes religiosos ofenden al gran
Dios del cielo. Dios promete un seguro castigo para tales falsos pastores. El no puede tartar este tema
livianamente. Jess conden a los fariseos por pretender amar a Dios, mientras violaban uno de los
mandamientos. Vase: Marcos 7:7-13.

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

17.Me afecta a m personalmente la observancia del Sbado?

"Si me amis, guardad mis mandamientos" (Juan 14:15). "De manera que cada uno de nosotros dar a Dios
razn de s" (Romanos 14:12). "El pecado, pues, est en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace"
(Santiago 4:17). "Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el rbol
de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad [de Dios]" (Apocalipsis 22:14). "Aqu est la paciencia de
los santos; aqu estn los que guardan los mandamientos de Dios" (Apocalipsis 14:12).

Answer: S, positivamente, el Sbado debe ser su da de reposo. Dios lo hizo para Usted, y si usted lo ama a
l, lo guardar, porque es uno de sus mandamientos. Amor sin cumplimiento de los mandamientos de Dios no
es de ninguna manera amor (1 Juan 2:4). Usted tendr que hacer una decisin, no podr evitarlo. Nadie puede
excusarlo de ese deber. Personalmente tendr que dar cuenta delante de Dios. Dios le pide que lo ame y lo
obedezca ahora.

18.Estoy dispuesto(a) a seguir el ejemplo de Jess en cuanto a la observancia del

Sbado.

Answer:

Thought Questions
1.No es el sbado solamente para los judos? (Marcos 2:27 )

No. Jess dijo: "El sbado por causa del hombre es hecho" (Marcos 2:27). No es para los judos solamente, sino para el
hombre en general: para todos los hombres y todas las mujeres sin distincin. Los judos no existieron hasta 2,500 aos
despus que se estableci el sbado.

2.No es el texto encontrado en Hechos 20:7-12 una prueba de que los discpulos guardaban el domingo como da
santo? (Hechos 20:7 )

De acuerdo con la Biblia, cada da empieza a la puesta del sol y termina cuando el sol se pone al da siguiente. (Vase
Gnesis 1:5, 8, 13, 19, 23, 31; Levtico 23:32), y la parte oscura del da viene primero. De manera que el sbado empieza
el viernes a la puesta de sol y termina el sbado a la puesta de sol. Esta reunin de Hechos 20 se realizaba en la parte
oscura del domingo, o como ahora diramos, el sbado de noche. (En la versin New English Bible,* Hechos 20:7 aparece as:
"El sbado de noche, en nuestra asamblea..."). Era pues una reunin del sbado de noche, y dur hasta la medianoche.
Pablo realizaba una gira de despedida y saba que l no volvera a ver a estas personas antes de su muerte (vers. 25). No
es extrao que l predicara tan largo. (Ningn servicio semanal regular hubiera durado toda la noche.) Esta reunin tuvo
lugar en la parte oscura del primer da de la semana, lo que en trminos modernos diramos el sbado de noche, porque
Pablo estaba listo para partir al da siguiente. El partimiento del pan no tiene ningn significado referente a un da santo,
porque "partan el pan en las casas... cada da" (Hechos 2:46). No existe en este pasaje de las Escrituras, la menor
indicacin de que el primer da fuera santo ni que estos cristianos primitivos lo consideraban as. Ni existe la ms remota
evidencia de que el sbado fue cambiado. Probablemente se menciona esta reunin slo por causa del milagro de la
resurreccin de Eutico. La Biblia se refiere al domingo como a "uno de los seis das de trabajo" en Ezequiel 46:1.."

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

*(C) Los Delegados de la Oxford University Press y el Sindicato de la Cambridge University Press, 1961, 1970. Usado con permiso.

3.No habla 1 Corintios 16:1-2 de ofrendas en la escuela dominical? (1 Corintios 16:2 )

No. No hay en ese pasaje ninguna referencia a una reunin pblica. El dinero deba de apartarse privadamente en casa.
Se produjo un hambre en Judea (Romanos 15:26; Hechos 11:26-30) y Pablo escribi para pedir que las iglesias del Asia
Menor ayudaran. Todos estos cristianos santificaban el sbado, de manera que San Pablo sugiri que todos los domingos
de maana (que era el tiempo en que arreglaban y pagaban las cuentas), despus que hubiera pasado el sbado,
apartaran algo para sus hermanos necesitados, de manera que pudieran tenerlo a mano cuando l llegara. Esto haba de
hacerse privadamente, "en casa", como dice la Biblia de Jerusaln. Aqu tampoco la Biblia se refiere al domingo como un
da santo.

4.Pero no se ha perdido el cmputo del tiempo y no se han cambiado los das de la semana desde el tiempo de
Cristo? (Lucas 4:16 )

No. Las enciclopedias y las fuentes fidedignas atestiguan que nuestro sptimo da es el mismo que Jess santific. Es un
asunto fcil de comprobar a travs de una sencilla investigacin.

5.Pero no encontramos en Juan 20:19 el relato en los discpulos aparecen instituyendo la observancia del domingo en
honor a la resurreccin? (Juan 20:19 )

Al contrario. Los discpulos todava no crean que la resurreccin hubiera ocurrido (Marcos 16:14). Se haban reunido all
"por temor a los judos" y tenan las puertas cerradas. Cuando Jesus apareci, "les reproch... porque no haban credo a
los que le haban visto resucitado". No hay ninguna insinuacin de que consideraran el domingo como da santo. Hay
solamente 8 versculos en el Nuevo Testamento que mencionan el primer da de la semana. Ninguno de ellos sugiere que
ese da es santo, mucho menos que ese da se deba observar como tal.

6.No anula el sbado el texto que encontramos en Colosenses 2:14-17? (Colosenses 2:14 )

De ningn modo. Se refiere solamente a los sbados que eran "la sombra de lo por venir", y no al Sbado del sptimo da.
Haba siete das santos anuales que tambin se llamaban "sbados, o sea fiestas, en el antiguo Israel. Estos existan
"adems de los sbados de Jehov" (Levtico 23:38), o sea los Sbados semanales del sptimo da. Todos estos
prefiguraban la cruz y terminaron en la cruz, pero el Sbado semanal de Dios fue establecido antes que entrara el
pecado, y por lo tanto no poda prefigurar nada relativo a la liberacin del pecado. Es por eso que Colosenses 2
establece una diferencia y especficamente menciona, los sbados que eran "una sombra". Estos siete sbados anuales
que fueron abolidos se mencionan en el libro de Levtico captulo 23.

7.De acuerdo con Romanos 14:5, el da que guardamos es un asunto de opinin personal, no es as? (Romanos 14:5 )

Note que todo el captulo trata acerca de juzgar a otros (versculo 4, 10, 13). El punto no es el sbado semanal, que era
parte de la ley moral, sino los das de fiesta anuales de la ley ceremonial. Los cristianos judos estaban criticando a los
cristianos gentiles porque no los observaban. Pablo sencillamente les dice que no deben juzgarse el uno al otro. La ley
ceremonial ya no est vigente.

Quiz Questions

1.Jess guard (1)

___El domingo como da de reposo.
___El sbado o sptimo da de la semana.
___Un da s y un da no.

2.El da del Seor es (1)

___El domingo, el primer da de la semana.
___El sbado, el sptimo da de la semana.
___Cualquier da que dediquemos al Seor.

3.El sbado fue establecido (1)

___Solamente para los judos.
___Por Dios en la creacin para todos los hombres y mujeres de todas partes y de todas las pocas.
___Slo para la gente que vivi en los tiempos del Antiguo Testamento.

4.El cambio del sbado al domingo fue realizado por (1)

___Cristo.
___Los apstoles.
___Hombres equivocados.

5.La ley de Dios, que incluye el mandamiento del sbado (1)

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]

No Sea Engaado

___Ya no est en vigencia.

___Nunca cambiar, y es para todos.
___Termin a la muerte de Cristo.

6.En la iglesia del Nuevo Testamento, los gentiles convertidos y los apstoles (1)
___Santificaron el domingo.
___Ensearon que cualquier da poda servir como un da santo si la persona era sincera.
___Observaron el sbado.

7.El sbado (1)

___Termin en la cruz.
___Terminar cuando venga Jess.
___Ser guardado aun en el cielo por todos los redimidos de todas las edades.

8.Puesto que el sbado es parte de la ley de Dios, la violacin del sbado es (1)
___Nada que deba preocuparnos despus de la muerte de Cristo.
___Un pecado peligroso, porque profana cosas santas.
___Nada importante hoy.

9.Todos los que realmente aman y siguen a Jess (1)

___Observarn el sbado como lo hizo Jess.
___Guardarn como santos un da s y un da no.
___Santificarn el domingo.

10.El verdadero da de reposo es (1)

___El domingo, primer da de la semana.
___El sbado, sptimo da de la semana.
___Cualquier da que le dediquemos a Dios.

11.La observancia del domingo (1)

___Es una invencin de los hombres que se predijo en la Biblia.
___Es el plan de Dios para nosotros hoy.
___Se origin en ocasin de la resurreccin de Cristo y fue ratificado en el da de Pentecosts.

12.La observancia del sbado es (1)

___Una seal de legalismo.
___Importante nicamente para los judos.
___Una doble seal divina de creacin y redencin.

http://www.bibleuniverse.com/study-tools/bible-study-guides/spanish/study-guide-viewer.aspx?IID=2-7&LNG=es&TL=No-Sea-Engaado[12/1/2009 5:19:28 PM]