Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 1
CONTRASTE IRREGULIER
B B
Original en couleur
N F Z 43-120-8
Origine! illisible
NF Z 43-120-10
JB I
ILLISIBILITE PARTIELLE
CRNICA
DE
.NR IQUE IV
~SCRtTA EN LATIN
t.i'''A'LONSO
)' POR
DE PALENCIA
~t,RAB%CCt6t< CASTELLANA
D. A.Z POR
Y MELIA
-o-
TOMO 1
MADRID
T[POGRAFfA DE LA REVJSTA DE ARCHtVOS~ t~
Ca!!e de Olid, nmcro 8. ~@
194
(~1 cb~ECCION
s' i~
DE
ESC~S~S CASTELLANOS
HISTORIADORES
,< /y ~RNICA
\)
\~f~/
ENRIQUE IV
TIRADAS ESPECiALES
5o ejemptares en
M ?
papel de hiio, de).
ai 5o.
enpape!China,det.tatX.
SELLOYFIRMADEENRIQUEIV
<~j~ ~~<~
Ce
Cp"tf~'7~~ <
w< J~
t/s~~
DE '.t~~0~0
FtRMA AUTGRAFA DE PALENCIA
CRNICA
DE
EN RI QUE IV
ESCRITA EN LATIN
POR
AILONSO DE PALENCIA
-~ TRADUCCtNCASTELLANA
.y ..D.
~i
POR
PAZ Y MELIA
~~
TOMO 1
MADRID
T)POGnAt''fABELAREV!STADEARCht\'OS).'
CaUe de Otid, numro 8.
i9o4.
FIN
Original en couleur
NF Z 43-120-8
ADVERTENCIA
CAPiTULO PRIMERO
.1
~H~a s~o SM ye~ eH M~Ha.Br~e men-
c:'oK del ~riwer ttOKit~o de Toledo.
1.
posibilidad de una reconciiiacin entre
I" _1 pues mientras
los cuyuges le tria sobresaltado,
_1
viviese la Reina, recelaba que, el Rey, parando
alguna vez mientes en to sagrado de aquel vincu-
io, volviese reanudarle, 6 que el Principe im-
putsos del natural carino, mirase compasivo las
amargas lagrimas de su madr. Traiatambin in-
tranquilo al tirano el haber descubierto en el Rey
cierta pasin reciente hacia su prima; y como co-
noci su inctinacin tos placeres del amor, y le
vela perdidamenteenamorado de los encantos de
la reina de Portugal, trataba de precaversc contra
la tormenta que por acaso pudiera amenazarte.
Dicese que, deseando librarse de una vez de aque-
t!os dos temores, para que la muerte de la una
no fuese aviso para la otra, y contando, segn
se asegura, con la anuenciade)Rey,habi%pues-
to mujeres de su confianza en la camara de cada
Rc;na, encargadas de administrar el tsigo que
habiadeconsumirsus vidas con Jenta f]:bre. Una
de las hermanas, la reina d3 Portug~), residia en
Toledo; la de Castilla, buscando alguna distrac-
cin sus pesares, iba recorriendo diferentes pue-
blos de tierra de Segovia. Acostumbraba la segun-
da tomar cierta bebida para purificar !a sangre en
aquella estacin, y la duena qu~ habia de drsela,
de antemino amaestrada, inJu:ida at crimen
con dadivas, mezct con el remedio la ponzona
que, corriendo lentamente por las vens, atac6
luego aquellas miseras entrafias, s:gn demostra-
ron las sena!es exteriores. Asi pereci la esposa
infeliz de un rey y madre de un prmd.pB an mas
desdichado; la que no hali en el matrimonio e)
menor goce; aquUa que concibi en su seno fru-
to de cruel psrdicin para Es,pana y de funesto
contagio para todo el mundo, y ia que vi su vida
tBrribteme.He amargada con la muerte de tres de
s.us hermanos, y ta separacion et extranamiento
de los otros. fguat muerte sufri la Reina, su her-
mana, victima en el destierro del jnjsmo cfjmea
por la misma mano perpetrado; pero debe Ju.zgf-
se!a mas desgraciada, pues con apariencias de feli-
cidad, concibigrmenesde extnua desventura en
las tres hijas que tuvo.
A una de,ellas, D.' Leonor, eHgi por esposa
el emperador Federico, rey de Romanes .qm~'en
[~.5z pas Italia dssdeAlema,nia,seguido de nu-
merosa nobteza, para asistir las sotemnidads
que en Roma habian de'Cfebrarse, y con:supre-
sencia reatzar las restas ~e .~as hodas..Acerc-
banse a mil setecientos los caballeros del squito
del Emperador, magnificamenteataviados, segn
costumbrede su nacin, y nobles casi todos, por-
que los criados eran escasos. At mismo tiempo, y
con toda felicidad, arribaron al puerto de Pisa,
imputsadas por vientos favorables, las naves que
conducian D/' Leonor, los embajadores de
Alemania y iademas nobieza portuguesa; y alli
acudi desde Florencia (donde se detuvo algn
tiempo el Emperador), su hermano Alberto, egre-
gio duque de Austria, para acompanar su futu-
ra cunada. Quiso la desgracia que, al Ilegar de
madrugada, se le ofreciese motivo de sospecha,
descubriendo una escala apoyada en una ven-
tana de las habitaciones de la futura Emperatriz,
y aunque averigu que al desenfreno de cierta
desenvuelta senora portuguesa habia que acha-
car et escndalo, el hecho no deju de producir
tristes'consecuenciaspara la Emperatriz, a quien
por orden del Emperador se priv de la compa-
nia de sus damas, asi nobles como del estado
ttano, excepcin de D." Maria de Bobadilla, que
no era portuguesa.
Dejo de describir la cetebraein de las bodas, las
ceremonias de la coronacinn ()) y ios festejos en
honor del monarca aragons D. Alfonso, que se
adetant al encuentro de los regios novios, para
hacer mencin de las amarguras que D." Leonor
tuvo que sufrir al acompanar un marido avaro
~NA
nueva alegria vino entre tanto rea-
nimar el espiritu del Rey con et naci-
r.
vci D. Afvaro otro camino desalva-
,o
cion que hacer auxiiiar de sus propsi-
tos el t'rantco influjo del marqus de.
.r.
ViHenaydesuhermanoetmaes)redeCa)atravat,
m ao
yporsu mediacin alcanzar para sus maquina-
ciones completo asentimiento del principe don
Enrique. Iguanes en cualidades y con idnticas as-
piraciones, no les fu dificil entenderse, y pronto
qued concertada entre ellos concordia clandesti-
na y pacto funesto para el inters gcnerat, por los:
que se obligaba D. Enrique tener raya 6 se-
pultar en las crceles cuantos juzgase opues-
tos a sus intentos 6 cuyo poder y libertad le fue-
sen inc6modos; y D. Alvaro por su parte ani-
quilar tos que sabia eran molcstos al Rey y
a su persona. Y por cuanto fcilmente podrian
evitar su desgracia en cuanto percibieran idsaucor
pensamiento sobre algn. punto entre el Rey y et.
Pdncipe, las dos partes quisieron tener un fiador
de la ajustada concordia, que, intermediario entre
el. padre y el. hijo, solia: prescntar muchas cuestio-
nes bajo distinto aspecto del verdadero. Un hom-
bre apto para las estratagemas de la astucia, que
en el telar de su miserable soledad
acostumbraba
a entretejer con la trama de los escndatos los
hilos de las recientes calamidades, D. Alonso de
Fonseca, en fin, obispo la sazn de Avila, des-
pus dos veces arzobispo de Sevilla y una de San-
tiago, fu el escogido para encubrir los aviesos
propsitos de la tirania que se preparaba. No en-
gan ciertamente las esperanzas en l puestas,
porque con las invenc!ones de sus inspiradores
supo forj'ar envenenadas fbutas, y con ellas per-
suadir al conde de Alba D. Fernando Alvarez de
Toledo, al de Benavente, D. Alonso Pimentel, a
D. Enrique Enriquez, conde de Alba de Liste, her-
mano del Almirante, y los dos hermanos, Pedro
y Suero de Quinones, que acudiesen al puente
de
Tordesillas, en cuyo lugar residia el Rey la sa-
zn, y celcbrasen una junta para tratar de la paz,
con !o que cesarian inmediatamente todas las an-
tiguas cont'endas. Tvotes aign tanto indec:sos
ta indole sospechosa del Prelado, y la reconocida
perversidad de sus instigadores; mas sus artificio-
sas razones, ostensiblemente encaminadas at bien
del estado, y el verosimit deseo de poner trmino
a los trastornos, atrajeron los recetosos y los hi-
cieron caer en las redes. Juntaronse los convoca-
dos en el dia establecido, y no dej de disipar al-
gn tanto sus sospechas y de predisponer los ani-
mos en favor del prelado, pesar de su mata
fama, cierta confianza que les hizo creer que ste
sto representaba el part~do del Principe, y no
disponia del verdaderoasentimiento de D. Alvaro.
As!, para referir brevemente tal perfidia, aquellos
desdichados, dejndose Ilevar imprudentemente de
las promesas, fueron cogidos prisioneros, y con
arreglo previos acuerdos de D. Alvaro y de don
Juan Pacheco, destinados, so pretexto de comisin
real, a las crcetes del maestre de Santiago, en este
orden: et conde D. Enrique, al fortisimo castillo
de Langa; el de Benavente, al de Portillo; Pedro
de Quinones al de Castilnuevo, y asi los dems.
Uno de ellos, el conde de Alba de Tormes, don
Fernando Alvarez de Toledo, pareci satisfacer
mas que todos la cotera del Principe, por cuanto,
despus de la batalla de Medina, en la que mu-
chos Grandes habian aparentado al principio per-
tenecer diferentes bandos, descubrindoseal cabo
que eran del mismo, no slo no habia temido
ocupar en dano del Principe las villas de Granadi-
tta y la Abadia, sino que habia despreciado desde-
nosamente sr indignacin y sus protestas.
Consumada la prfida prisin de nobles tan
principales,la misma necesidad sugiri los ciu-
dadanos nuevos recursos; y el primognito del
conde de Alba, el valeroso joven D. Garcia, com-
prendiendo al punto con su natural penetracin
cuan poco aprovecharia para la libertad de su pa-
dre implorar misericordia del Principe 6 buscar
el favor del Marqus, quien estaba supeditado,
resotvi, antes de apelar las armas, acudir
medios mas templados para conseguir su pro-
posito.
Casi por este mismo tiempo fu cuando el Prin-
cipe, deseandolibrar al Rey de los recelos que los
Grandes le inspiraban, y juzgando al conde de
Trivino inc1inado conjurarse con sus enemi-
gos, dispuso con activa solicitud una rapida ex-
pedicin las fronteras de Navarra, y sorpren-
diendo bien descuidado al Conde, le hizo prisione-
ro, granjendose por este hecho cierta opinion de
habitidad.
CAPITULO III
arranque de la
D.
t_ C"J-
la, fin de que la narracin sucesiva
1- raiz de los hechos. Siendo principe
Enrique, vino desde aquella ciudad Segovia
un converso de oscuro linaje, tiamado Diego.
Hombre de bajas inclinaciones, empez ganarse
el sustento cambiando especias de escaso valor y
vendiendo bajo precio otras de mayor estima-
tion, como la pimienta, canela y clavo. Asi reco-
rda los pueblos, reuniendo con sus cantos moris-
cos grupos de aldeanos cuyo trato le era muy
agradable, y ganndose de casa en casa las volun-
tades de los campesinos y recursos suficientes
para sus mezquinos gastos. Mal avenido luego
con este trnco, y pidindole sus costumbres mas
desahogada vida, cambi6 aqulla por la de recau-
dador de alcabalas y rentas del Principe. Para
ejercer este cargo con mas prontitud y volver de
sus expediciones con mas seguridad, compr un
'eabaiio de miserable traza y de innmo precio,
cuanto con su correr bastase para sacar a salvo a)
jinete de las iras de los campesinos,cuando le per-
seguian para vengar el atropello cometido contra
algunos de ellos. Tantas veces logr escapar de
sus manos, que al cabo le itamaron el Volador,
Hegando ser conocido nicamente por el nom-
bre de Diego Volador. Ejercido ya su bajo emple~
durante atgn tiempo, y con caudal no desprecia-
bte, dedicse a mas importantes y multiplicados,
negocios, ya empleando su actividad, ya ayudn-
dose de su donaire y chistes que le ganaban el
animo de los que le trataban. Mas ni aun con esto
hubiera acrecentado sus riquezas, a no acudir, se-
gn se dice, un crimen por dems infame, me-
recedor de la prisin y pena capital a que le con-
denaron los regidores, y de la que, ya en camino
del suplicio, le libert el principe D. Enrique, ha-
cindole su secretario, con el apellido de Arias, y
juzgandole muy digno de su intimidad. Rico ya,
y favorecido como el que mas, los mismos jueces
que le condenaron, le distingulan; admirados mu-
chos de que hubiese escapado de la muerte, todos
mas y mas sorprendidos de su gran valimiento en
la casa del Principe, como que era nico rbitro
de) repartimiento de pechos y nico distribuidor
tambin de sus productos. En ella tuvo al mismo
tiempo por companeros a otros encargados de di-
versos menesteres, como los que. cuidban de la
alimentaci6n de las fieras; ocupacin que en aquel
Palacio no se tnia por indigna; as! como se con-
sideraba merecedor de grandes premios al que Ila-
maba, capitaneaba y favorecia los morosgrana-
dinos. Distribuldos de este modo los diferentes
ministerios de la casa, fuera, slo el Marqus en-
tendia en tes asuntos todos, y habiendo cuidado
de poner a su hermano D. Pedro Giron a[ frente-
de todos los dems servidores del Principe, no re-.
conocieron ya iguat su osadta y el favor que con.
ste disfrutaba.
CAPITULO VI
t~ n_M. -r-
tOFUNDA
mia los que con nimo recto la juzga-
ron pero infundiales temor
el poder del
Rey, en tan inmensas riquezas asentado; pues
primeramente, la cuantiosa herencia materna vino
engrosar las grandes rentas que percibi sien-
do Principe; despus se apoder del tcsoro acu-
mulado por D. Alvaro, y que la muerte de
ste se apropi D. Juan II, y por ttimo cobr
en aquellos pocos dias de reinado y en virtud de
nuevos repartimientos de impuestos otras canti-
dades, asi de las rentas de! Maestrazgo de Santia-
go, que rserve en su persona, como de las del de
Aientara, con igual avaricia retenidas la muer-
te de D. Gutierre de Sotomayor, ttimo Maestre.
El rey D. Juan habia querido concedrselas con
la dignidad del Maestrazgo Juan de Monsalve,
joven quien amaba con extremo por sus singu-
lares dotes que le distingulan de todos los dems
donceles nobles de Patacio; por su extremada des-
treza en los ejercicios militares y adems por tal
afabilidad en su trato, desd.e nino, que muchos le
hubieran creido hijo del Rey, a no hacerlo impo-
sible la acreditada honradez de su madre, dama
de la reina D." Maria. Rehus, sin embargo, el
Monsalve la merced del Rey, y porfi tanto por
que se emplease en favorecer su enlace con alguna
noble doncella, mejor que en obfigarie la obser-
vancia del instituto de la Orden, que, muerto el
Rey, y et ya casado, pretendieron otros el Maes-
trazgo.
Avidamente se disputaban el de Santiago los
que se creian mas estimados del Rey; y en tanto
el Marqus le aconsejaba con insistencia que se
reservase las rentas; pues micntras retuviese el
anhelado cargo, no perdia el de Villena las espe-
ranzas de poseerle. ~e este modo, aprovechan-
de la ocasin de retener ambos Maestrazgos, iba
aumentando D. Enrique sus riquczas, y con ello
infundiendo mayor temor los desdichados sb-
ditos pues como con cebo puesto en el anzuelo,
excitaba la codicia de ]os suyos, promctia unes
6 & otros los Maestrazgos, fomentaba las disen-
siones, y hacfa que todos se disputasen los pri-
meros puestos en su vergonzosa intimidad. En
-secreto, sin embargo, preferia al joven Miguel
Lucas, de bajo nacimiento, mas no por eso des-
preciado, antes distinguido con singular carino.
De aqui las rivatidades que en aquellos dias sur-
gieron, pues el Marqus seopon!aaetevar!edesde
tan hurnilde origen dignidad tan a[ta, y encu-
brfa con disimulo los cuidados que vivamente le
agitaban, para que el Rey no pcnetrase los secre-
los planes que meditaba. No pudo, sin embargo,
mantenerse mucho tiempo aeulta la.envidia que
~n semejantes
contiendas entre potentados fcit-
mente suele descubrirse por mules de anlogas
condiciones; y asi la corte se dividi en dos ban-
dos, con sus respectivos candidatos. El obispo de
Cuenca, fundado en los antiguos procedimientos
y secundando los
deseos de! Rey, se dclar por
Miguel Lucas, y como hombre levantisco, osado
y tenaz en sus empenos,
despreciabaabiertamente
el poder de D. Juan Pacheco, y acusaba al Rey en
sus cartas de pusilnime, puesto que
subyugado
por la bajeza de su natural servidumbre, ni an a'
sus mas intimos se atrevia favorecer, cuando la
ob!igacin de los Reyes era no slo defender la
libertad propia, sino la de los sbditos, y otorgar
las gracias por espontnea munificencia y no por
ageno capricho. Ejemplo mas que suficiente para
todo Principe de aign nimo decia haber ofreci-
do la vergonzosa y prolongada sumisin de su
padre D. Juan al tirnico yugo de D. Alvaro, sin
hallar otro medio para conseguir la libertad, pr-
xima ya su muerte, que el de una indigna y ho-
rrible crueldad, y si, la servidumbre no era como
e[ trono, hereditaria, debia refrenar el omnipoten-
te capricho del Marqus, delo contrario, tener
por cierto que ninguno de los que alli se halla-
ban anhelarian otras gracias que las que aqul
toncediese.
E[ Maestrazgo de Atcntara no excitaba tan ar-
dientes deseos, por cuanto impone el celibato; asi
que no origine grandes rivalidads entre los pre-
tendientesy pudo esperarsecon ms calma su pro-
vision futur, que despus se disput con gran-
des escndatos y ocasion6 la desdicha de no pocos.
Trat asimismo el Rey de oponerse la provi-
sion del arzobispado de Sevilla; bien porque le
reservase para otro, bien porque D. Alfonso de
Fonseca hubiese perdido su antiguo favor ante et
mas decidido del Marqus, la sazn hostil al
Prelado y opuesto concederle aquella dignidad.
Reservo para lugar oportuno el relato de estas
sediciosas contiendas y paso hablar de las em-
bajadas que se resolvidespachar en aquellos dias.
CAPTULO IV
w
NTRE
ron
_ -0'
los Grandes que con el Rey queda-
en Baena, vivia en continuo contac-
to con los ancianos una escogida) juven-
tud que, oyendo sus murmuraciones,sotian reu-
nirse para tratar secretamente de algunos asuntos.
Distinguiase, entre todos, D. Pedro de Velasco, pri-
mognito del conde de Haro, por la viva indigna-
ci6n con que frecuentemente recordaba que por
multitud de razones no debia tolerarse la pbtica
ignominia; sino poner pronto dique a[ torrente de
los crimenes y extirpar el grmen de la ruina uni-
versa) que toda prisa se venia encima, si con
energia no se obraba: que an la contempori-
zacin con la maldad seria de fatales consecuen-
cias, pues no eran de tal naturaleza las nefandas
iniquidades de D. Enrique que debiesen 6 pudiesen
disimularse 6 sufrirse por cierto. tiempo: que ha-
bian presumido combatir bajo el mando de aquel
mnstruo una raza que, al menos, no permite
que redunde en propia vergenza la incuria de
sus reyes, y esforzdose neciamente por alcan-
zar gloria contra ella, favoreciendo crimenes,
cualquiera de los cuales bastaba para pervertir !as
costumbres de los tiaturales, la libertad, las leyes,
la re!igi6n y las instituciones. Ni podia l com-
prender, anadia, qu especie de locura impulsaba
todos ensalzar tan entusiasta y unnimemente
y prestar humilde acatamiento un hombre en-
cenagado desde su mas tierna ninez en vicios in-
fames, y que con sin igual audacia se habia atre-
vido, no s6!o relajar y destruir la disciplina v et
orden militar, recomendadas por los antiguos,
sino que hasta en el vestir y en.el andar, en la co-
mida y en la manera de recostarse para comer, y
en otros secrtes y mas torpes excesos, habia pre-
ferido las costumbres todas de los moros las de
la religi6n cristiana, de la que no s' descubria en
l el menor vestigio, pero si, en cambio, todo tina-
je de torpezas en contra del honor, para mengua
de la religion, vituperio de su nombre, oprobio de
los vasallos y corrupci6n de la humanidad entera:
que considerasen, por tanto, atentamente, segn
la necesidad exigia y en semejantes peligros impe-
riosamente reclamaba, con qu diligente celo es-
taban ohHgados acudir al rmedio aqullos que
deseasen emular la antigua nobleza de sus ante-
pasados. Con este 6 parecido criterio anadi otras
muchas razones el fogoso joven; los dems vitu-
peraron de igual modo las costumbres de D. En-
rique, y unanimes decidieron que slo con la
muerte de aquel monstruo execrable, puesto que
nada de hombre tenia, podria evitarse la ruina uni-
versat y vergonzosa que amenazaba.
No se sabe con certeza quien tu el desleal que
revei los acuerdos de la conjuracin (t): ello es
que D. Enrique march inmediatamenteCrdo-
ba aument el numro
de sus malvados secuaces
con otros de condicin aun
mas depravada; y
desde aquel momento anduvo siempre receloso de
los jvenes nobles, y ios mantuvo alejados de su
persona; e)igi6 para sus camareros y porteros
hombres conformes con sus costumbres, y ante
los cuales pudiese sin el menor pudor entregarse
a las mayores obscenidades. A los nobles consa-
gro solo'el titulo de sus empleos; asi el conde de
Haro, que se Ilamaba Camarero mayor, disfrutaba
del nombre, pero no del cargo: D. Rodrigo Diaz de
Mendoza no volvi ejercer mas su empleo de
Mayordomo: el dp Caballerizo que tocaba don
Lope de Hoyos, se di Barrasa, (2) hombre ab-
yecto, entregado torpes manejos, al robo, la
violencia y la embriaguez. Este, entre los dems
corrompidos cortesanos, supo granjearse el mayor
favor del Rey, siendo Principe, asi por sus nume-
rosos delitos, como muy especialmente porque, en
las frecuentes excursiones de D. Enrique por los
apartados montes y selvas de Castilla, ibaie rejfi-
riendo los crimenes que en otro tiempo cometiera
en aqueiios lugares en compania y amistad del fa-
CAPITULO PRIMERO
r. .
A maldad
tentos hicieron estallar en Sevilla una
degenera en ca)a-
_1_ _L_L" a"a"
yw. poco
e disension
mawaamu que
..n~"m.
mitosa bander'a, por haberse declarado resuelta-
mente en favor de Miguel Lucas, (uno de ios
privados de D. Enrique) el duque de Mdina Sido-
nia, D. Juan de Guzmn, y por mostrarse incli-
nado D. Juan de Valenzuela, el marqus de
Villena. Pero antes de pasar adelante no creo
inoportuno referir los origenes de varios sujetos,
para que asi tengan fcil expiicacin los peligrosos
trances que he de narrar, dificiles.de comprender
si no les precede ordenado y claro relato de hechos
poco memorables.
Habt ya brevemente del humildisimo nacimien-
to de Miguel Lucas, cuyos principios poco reco-
mendables ennobteci luego el odio que le inspira-
universalmente
ron las costumbresde D. Enrique,
corruptoras; pero antes que la fuerza de la verdad
le hiciese perder et falso concepto que de et tenia,
ya eran rivales el citado Lucas y Valenzuela,
hombre de bajo nacimiento, de ms bajas accio-
nes y de carcter reservadisimo. Su padre era cal-
derero en Crdoba, donde con su mezquino tra-
bajo proveia miserabtemsnte sus necesidades.
La madre, Maria Gonzlez, le ayudaba con su in-
dustria, servia las senoras, desempenaba cuan-
tos encargos la encomendaban, y lavando y enten-
diendo en otros serviles menesteres vivia honra-
dameme con su marido. El hijo, esperando de su
agura, que la tenia agraciada, favorable fortuna,
desden la ocupacin de su ninez que consistia
en acarrear tena con sus asnos la ciudad, y
sir-
viendo ciegamente al maestre de Calatrava, togro
rapido valimiento, merced su osadia. Este le
gan el del Rey y la gracia de ser contado entre
sus predilectos; pero el primero de todos en las
torpezas, no sabia callar to secreto, haclase M
mrito de la mas baja abyeccin, y no sufria ser
pospuesto los ya avezados en iticitos meneste-
res. Necio y procaz, detestabanle los dems, nada
avisados y poco menos procaces, principalmente
por el desdn que les manifestaba. Mas que to-
dos, Miguel Lucas, que de tiempo atrs goza-
ba la preferencia, Ilevaba muy mal que suje-
to tan despreciable presumiese igualarle en la
consideracin; y asi abrigaba rencor contra sus fa-
vofecedores. Por esto ta.mb.iem el Marqus, rival ya
en otros puntos, y especialmente por la esperanza
del maestrazgo de Santiago, empez manifestar
m& hostUmente su partido, haciendo blanco pre-
ferente de su rivalidad a[ duque de Mdina, a
quien miraba con malos ojos por la preeminencia
de que en Sevilla
disfrutaba. El Duque por su
parte, personaje principal entre la nobleza
anda-
luza y et primero en Svilta, aborrecia D. Juan
Pacheco, no por sus dems ventajas, sino porque,
igual suyo, no queria que le reputasen inferior
los sevillanos. Declarse por tanto sin gran vio-
lencia por Miguet Lucas, para que ste le favore-
ciese con el Rey quien habia de ser mas grata
esta correspondencia en el favor que las grandes
sumas gastadas en la embajada y en los honores
tributados la Reina en el vi.aje desde Portugal
hasta Cordoba y Sevit!a. De este modo el choque
de las rivalidades entre los citados jcvenes encen-
dio en aquettos' magnates las chispas de un odio
que habia de Uegar hasta las mas graves contien-
das, aunque disimuladamente veladas.
Mientras tales elementos de discordia se iban
acumulando en Sevilla, el maestre de Calatrava
residia, como de costum-bre, en t:erras del Maes-
trazgo, y constante en su antiguo propsito, iba
reuniendo cuantiosas riquezas. Las veleidades del.
Rey, que ya por segunda 6 tercera vez habia reti-
rado su favor uno de los hermanos para conce-
drsele al otro, y et prestar oidos la malevolen-
cia en menosprecio y ofensa de ambos, lejos de
mantenerlos alejados, habian servido para que
s6to uno de eUos viviese siempre apartado de la
corte; sistema que adoptaron desde la disensi6n,
tiempo antes suscitada por artes de cierto judtolta-
mado Rabi Joseph, hombre elocuente y de regu-
lar instruccin. Vivia ste en Segovia, y habia tra-
bajado con empeno por emptearse con Diego
Arias en la administracin de rentas dei entonces
principe D. Enrique; por cuyo medio lleg6 con-
seguir tal grado de confianza, que se atrevi re-
prender la temeridad dei maestre de Calatrava por
su abuso de la debilidad del Principe y la concul-
cacin ignominiosa de su libertad. Con estas acu-
saciones logr excitar contra los dos hermanos la
indignacinde D. Enrique, que les caus no po-
cos danos, y puso su seguridad en serio peligro.
Desde aquella poca, ya desterrado el judio, y fu-
gitivo en Portugal, nunca permanecian mucho
tiempo juntos los dos en la corte. El Maestre, mas
opulento y con caballeria mas numerosa, lograba
con bajas intrigas rodear al Rey de ciertos hom-
bres, torpes hechuras suyas,como lo era la sazon
Valenzuela. Este tal usaba descaradamente de
tan noble apellido, aunque su oscuro-nacimiento
era a todos bien notorio; mas permitilo asi una
consideracin injusta, como quiera que, habiendo
dado origen que fuese conocido por Valenzue-
la haber sido en Crdoba patrono de uno de sus
parientes cierto caballero de aquel apellido, at)i
muy gnera), ta costumbre se sobrepuso la ver-
dd y al pbtico conocimiento de ambas familias.
De propsito etigi el Marqus a Valenzuela para
oponerle Miguel Lucas, quien acusaba de in-
gratitud, porque habindoie puesto l igualmente
al lado del Principe, olvidado de sus principios,
osaba ya atribuirse cierto vatimiemo.
CAPITULO II
Origen de los indignos niedios empleados por c~
Rey para log rar SMCMiOM.roeac/~a~ de los
cortesanos.
~ON
estas y otras intrigas semejantes iban
creciendo los peligros. AI cabo D. Enri-
que, terminado el vano simulacro de sus
"1
bodas, empez descubrir sus propsitos para
con la Reina, sometindota una constante se-
duccion. Asi crey lograri precipitarla que bus-
case el placer en iiegitimas relaciones; pero en
aquellos primeros dias hall en ella mayor forta-
ieza de la que de su edad, de su sexo y de los me-
dios empleados podia esperarse. Joven de diez y
seis anos y de un sexo tan dbil y tan propenso
los placeres, opuso, sin embargo, admirable resis-
tencia las tenaces sugestiones de D. Enrique,
que, convencido de que en su esposa (si asi puede
llamarsela)habfan tenido poco influjo para dar al
traste con su pudor y echarla en brazos de los ri-
vales que l mismo buscara, adopt con ella los
antiguos procederes de menosprecio empleados'
con su primera mujer. Veiala raras veces; proveia
mez'quinamente sus necesidades; procuraba in-
troducir la disensin entre las damas de su squi-
to, y de intento abria ancha mano a las visitas de
los palaciegos para que aquella libertad degene-
rase en irrespetuosa confianza. Distingui parti-
cularmente D." Guiomar de Castro, dama de sin.
gular belleza y de las mas nobles que en palacio
asistian, fin de que la Reina, por cetos y porte.
mor del adulterio, quebrantase sus honestospro.
positos. Mas ni la asatt tal recelo, ni D. Guiomar
crey otensivo al pudor prestarse las seduccio.
nes de D. Enrique y sus vanos amorios, contal
de conseguir, como consigui, favor, poder y ri.
quezas. Los jvenes alardeaban con sus galanteos
y con los colores y divisas que sacaban en fiestas
y torneos de que claramente se conociese queera
su blanco la Reina, y los pretendientes al favor
real preferian al de ella e.l de D." Guiomar, col.
mndo)a de dinero, joyas y preserites valiosisimos,
At calor de tan extraordinaria privanza se arrima-
ron algunas de las damas, abandonando la Rei-
na y rivalizando en las murmuraciones y calum.
nias; acusbanse unas otras deingratitudydtde
osadia, y al excusar la falta, respondian las ofm-~
didas con el ultraje. A este torbellino de discordias'
correspondia la conducta de los cortesanos, entre.
gados la mas desenfrenada rapina, por consenti-
miento del Rey, que ni amparaba la justicia, m'
combatia la maldad, ni daba jams oidos la que.
ja, para que los atropellados, perdida en l toda
esperanza, no levantasen sus voces en demanth
de remedio, y sus secuaces, causadores del dano,
adquiriesen opulencia costa de la general igno-
minia, cual si fuese permitido el general trastorno,
y no slo licita, sino conveniente, la perpetracioc
denefandos delitos. Es la naturalezahumana pro-
pensa la culpa, y
.no impedirlo et temor al fu-
turo castigo,
creceria desmesuradamente y io in-
vadiria todo el deseo del pecado.
Asi cuando universalmente se reconoci que
en aquellos
dias las buenas costumbres se despre-
ciaban y las malas podian equivaler al mas alto
grado del honor, todos corri'eron recibir los pri-
meros el galardn ofrecido la perfidia, excepto
algunos, muy pocos, iluminados por la luz de la
verdad. Los dems, amigos de las tinieblas, se en-
tregaban la mentira y al perjurio, dcspreciaban
)o sagrado, pasaban el tiempo en frivolas conver-
saciones, ensalzaban Io abyecto, y se vanagloria-
ban de sus crlmenes; ninguno se retraia de pedir
las mas inicuas recompensas, midiendo la impor-
tancia de las que creia debrsele por et grado de
amistad que los cortesanos y bajos mediadores le
otorgaba. Parecian todos posidos de cierta rabia
para exterminar el bien y acarrear las catstrofes.
La opulencia de Sevilla, sobre todo, excitaba la
codicia de loscortesanos; y ya el uno, amaestrado
en la pasada corrupcin del maestre D. Alvaro de
Luna, pedia el privilegio de alguna nueva exac-
cion, perjudiciat la repbtica; ya otro dbase
discurrir atgn expediente en dano de la justicia.
A un hombre corrompido, Ilamado Gonzalo Xa-
mardal, se le otorg licencia para construir ori-
Ilas del Guadalquivir y detrs de las murallas, un
edificio donde forzosamente habian de depositarse
todas las cargas de pesca, y pagar el impuesto se-
natado en provecho de la casa. Diseles los ca-
mareros facultad para registrar toda clase de ac-
mitas, so pretexto de ocuparlas en el transporte
del bagaje. A Rodrigo de Marchena le concedio e)
Rey privilegio absoluto de tanteo en la ventade
pieles de buey, carnero, cabra, cabrito y cordero.
Era Barrasa muy dado la mbriaguez, y asi,con
exquisito tino, se le otorg el privilegio de que
slo fueran catadores del vino que en tanta abm-
cia se lIevaba las tabernas, ios que mediante
cierta cuota tuviesen su permiso. A este tenor pe-
dian y alcanzaban los dems innumerables abu-
sos, ruinosos para el reino, y cuya enumeradM
me sonroja y me apena. Si anadir que la serfi.
dumbre produjo en el pueblo tal abatimiento, y
tan ignominiosamente se destruy la iibertad,qm
apenas se atrevia nadie a murmurar una quej~,
pues en aquella ciudad tan tiranizada todas se
imputaban crimen de tesa Majestad. Por itimo,
fines del verano, y en el segundo ano de su in-
feliz reinado, partieron los Reyes, deseosos de vi.
sitar las provincias dei Tajo y otros lugares del in-
terior del reino.
CAPTULOII!
.n
al ttr~o&~o de Toledo y al conde de Haro.-
Corr:~c:oKde las leyes, de las costumbres y de
la M! :c t'a.
'o sintieron mucho los andaluces la par-
tida del Rey, porque su presencia habia
dejado harto castigados los pueblos
pesadas exacciones,
con psadas
con exacciones, y no se consideraba
no se n.n:.7n.-nhn po-
sible presenciar sin sonrojo los escndatos de los
cortesanos. Los que s! se alegraron grandcmente
de volver verle, fueron el arzobispo de Toledo
y el conde de Haro, que en Valladolid residian,
para librarse asi del peso de la Regencia, cuyas
atribuciones habia mermado menudo la aparen-
te libertad que les otorgara D. Enrique, quien,
como enemigo de la justicia, anulaba con fre-
cuentes cartas cualquiera resoluci6n de los Re-
gentes encaminada refrenar los abusos. Retir-
ronse pues, inmediatamente a sus casas, y el Rey
que no ignoraba to mal que al Arzobispo parecia
su conducta, procur aumentar los motivos de la
malquerencia intent atacar con la calumnia la
inmunidad ectesisuca, y anular la jurisdiccin
del Prelado. Este, al principio de tales novedades,
apel las spticas, y por cartas y medianeros
trat de apartar al Rey de violencias contra la
Iglesia; mas convencido de la tenacidad con que
maquinaba mayores danos, opuso mas sperare.
sistencia, y busc en el amparo de las leyes la de.
fensa de la potestad eciesistica, creyendo poren-
tonces que acaso el temor las censuras 6 el deseo
de evitar la nota le harian mirar ia Iglesia con
mayor lealtad y benevolencia. El Rey, no obstan.
te, continu cada vez mas obstinado en sus pro-
psitos, despreciando las leyes, y Ilamando cons-
tantemente los privilegios pieles de Mr~ro 6~de
cabrito, a<es<a~s de riW/cit/ecM.
Ibase asi extendiendo ddia en dia la ignominia,
y cada falta prcducia
innumerables errores: la
osadia vino al cabo considerarse fortaleza; au.
mentse el squito de moros: sus trajes alcanza.
ron tal aceptacin, que al Rey era mas gratodci
berberiest
que mejor los imitaba: los caballos
granadinos, como mas aptos para las justas, au~
que menos tiies para combates formales, se pre.
ferin los nuestros, de mayor talla y resistencu;~
les ordmt
y los encargados de la remonta se
alzada, sino
que no echasen las yeguas los de
los pequenos y propsito para los juegos. Tr!&
torno semejante se extendi todo to dems.
Las
~pf~N
tan insensata, justamente rebati-
ble, lisonje6 los oidos de los necios y cir-
cul6 por el mundo sin el conveniente co-
r
rrecttvo. Tampoco tuvo menos aquel
1.1
-1 gran rey,
JVMfM C~ojtMraM//c:rla
em<'a;a~ a/ Papa
coKces;oH de la
!H/g'enc:a.&tM~e~pe~
c!'6n contra los )Hor<M.
I~RiGEN de
mayores guerras fu la que con-
tra los granadinos, mejor dicho, en favor
suyo se habia hecho tan desacertadamen-
te, con esperanza de la 1 Indulgencia
T- ]~~ 1 o"
a" que el Rey
de
aguardaba recoger cuantiosas sumas, y para al-
canzarla, siguiendo el consejo de Diego Arias, ha-
bia levantado tropas en dos anos sucesivos, acau-
diiladoexpediciones y vuelto de ellas siempre sin
gloria. Soticit luego el regreso de )os embajadores
despachados Roma, y la concesin de sus peti-
ciones, y consigui que se le otorgase la tnduigen-
cia de que habl, con amplias facultades para la
recaudacin dei dinero.
Noticioso entretanto de la conjuraci6n de algu-
nos Grandes, y para estar mas cerca de Brivies-
ca, donde el conde de Haro, con auxilio de los de-
mas conjurados, habia reunido gente, se trastad
desdeSegovia a Palencia, y aqui supo con gran
regocijo la concesinde las Bulas que fueron pre-
dicadas por los te6logos y recibidas con solem.
ne pompa. Diego Arias
tratde acallar las mur.
muraciones de los que negaban fuese catotiM
la apticacin losdifuntos, y de los muchos que
decian no tener facultades el Papa para decre.
tar semejantes sufragios por dinero; pero como
estos rumores no podian
intimidar un hombre
tan dado la arbitrariedad mas desenfrenada,ana.
di los primeros errores otros innumerables, y
con tal escndalo dispuso las cartas de exacci6n,
cantidad por taSr-
que asign al Arzobispo una Guiomar;
ma los derechos del sello, D.~ despus
l se rserv otra porcin mas considerable,y dej6
al crario real la dobla de oro con que cada uno
habia de contribuir. Con esto subi to recaudado
ochocientos mil aureos 6 dobtas,de(asdecie)).
to (f) por libra de oro, valuadas por los
duc4dos
de Venecia, sin que de tan enorme cantidad segM-
Granada.
tase una sola libra en la guerra de cometidos,fu~
Abuso semejante, sobre los ya
para algunos Grandes intolerable,
indignados
de la injustisima provisi6n del Priorazgo ydt~
confedm.
otras muchas iniquidades antogas, se
ron para la reforma del reino.
Entre ellos quiso '1
mostrarse et primero et conde de Haro que con
taba con la rectitud del arzobispo de Toledo, con
la grandeza de nimo del Almirante y con 1
la
I
matrimoniodel infante D. Alfonso, hijo del difun-
to D. Juan II de Castilla, con la hija del rey deNa-
varra, D.Juana, y et det infante D. Fernando,
(thutoque ttevan en Espana los'hijos del Rey na-
i Ii'I:!i
cidos despus del pnmbgntto) cpn iD.* Isabel,,
l'
'I
I,I!: .1 1:
'I
hermana del citado infan'eD.A!ronso.Su~it~on
ambas p~r~e~ et pi oyecto de es:os en'ace.s el mar-
qus de Villena y et arzob;spo de Seviiia, al pare-
cer, sin violencia, espontneamcnte; asi porque
una de aqullas to deseaba vivamente, como por-
que estos dos consejeros de D. Enrique fingian
en sus conversaciones promover aquello mismo
que anhelaban destruir, especialmente el primero,
que tenia puestos los ojos en cien yernos por
cada una de sus hijas. Mas como todo aquello
ofrecla por entonces poca firmeza para las capitu-
laciones definitivas que arriba se mencionan, se
separaron no sin cierta elegria, cual si hubiese de
ser duradera la concordia.
CAPfTULO X
CAPITULOPRIMERO
ONPtADO en
poco dano
visto el ~r.'A de las
~ianv, ifiP v
estos ardides, entregose el Rey
ya tibremente su innata arbitrariedad,
sin curarse de !as conjuraciones futuras,
pa-
(t) En el Almacn de frutos literarios (1818), tomo
ginas t6t 194 se public una Historia de D. Alfonso de
Ctir~~ay de D." Catalina de Sandoval, en que, falsean-
do la verdadhistrica para convertir el hecho vulgar en
petica teyenda, se hace morir de dolor a un mismo tiem-
a tes dos amantes.
CAPITULO.IX
tNDOSE
et Arzobispo rodeado de tantas
dificuttades, juzg to mas propio de su
dignidad recurrir en demanda de soco-
v
rro et papa Pio II. Respondite el Pontifice benig-
namente, ofrecindose de buen grado defender
su causa y cubrirle con la gida de la autoridad
apost)ica contra las violencias del Rey. Prevale-
ci, sin embargo, en sus resoluciones finales la
corrupcin de los tiempos, agravada por la de sus
propiascostumbres, como demostrar el breve
resumen que de su vida voy hacer, dejando los
dems hechos de ella para el lugar oportuno de
estos anales.
Naci6 este Papa, Uamado Eneas, en Sena, de pa-
dres hohrados, naturales de esta villa. Desde muy
nino se cri en Corsignano, y dedicse luego at es-
tudio de la retrica en la que sobresati mucho,
ayudado en elejercicio de este arte por sus singula-
res dotes de naturaleza. Ya mancebo y con cierto
renombre, abandon6 su casa y march Alema-
nia,nodesconnando,comonaturatdeSena,deen-
contrar buena acogida en los sucesores del empe-
rador Segismundo, por cuanto este excelente So.
berano habia establecido lazos de reciproco afecto
entre l y los de aquella villa. Sirvi a) emperador
Alberto, rey de Hungria y de Bohemia, y yerno
del inciito Segismundo, disfrutahdocon l de gran
favor, y continu contento en Alemania coh e)
sucesor Federicr, que, como dije, pas Romael
ano de 14.52, durante el pontificado de Nicolas V.
Alli, en cargos mas etevados, pudo apreciarse me-
jor su pericia; y no tard en ser promovido a~
obispado de Sena, ccmo hijo tan distinguido de
ella. Mereci del Emperador favor extraord.inario;
obtuvo el capelo, y por [timo, la m~ertedt
Calixto Ill, el Pontificado. En l, como tantos
acontece, hizo mal uso del poder, trabajando por
emplear toda prisa impiamente el patrimonio
todode ta Iglesia militante en el encumbramiento
de sus parientes y en elevar las mayores digni.
dades, drogueros y cambiantes, tintoreros y a[-
mojarifes. Orden que fuese Corsignano transito j
para los caminantes que desde Sena se dirigian: 1
Roma, pesar de )o incmodo y desviado del ro-j
deo,. fin de convertir instantneamente aquella s
aldea en magnifica ciudad: concediota tambinel
privilegio de metropolitana, y la Ham Pia, para
que se perpetuase al sobrenombre de tal ciudad,
fundada por el Pontifice Plo,corri et suyo propio
de Pio Eneas. Al! para satisfaccin.de sus capri-
chos, empezaron los Cardenaies ilevantar mag-
nincas moradas; no contando con' (o deleznable
de la fortuna.que, como ellos presenciaron, al cabo
habia sepuitado sus predecesoresen la sima del
olvido. E! papa Pio comenz tambin edificar
con bien poca p;edad el anfiteatro de Sena, mos-
trndose impio imitador de los antiguos juegos del
paganismo.
Para estas vanidades buscaba vidamente y por
todas partes dinero. Suministrteunadetas pri-
meras ocasiones de saciar su sed de riquezas la
pretensin del conde de Plasencia que ya antes
habia enviado con gran empeno mensajeros
los papas Nicolas V y Calixto III, pidindoles su
dispensa para que el parentesco de consangui-
nidad con su sobrina D." Leonor Pimentel, y es-
piritua), como ahijada de pila y despus cornadre,
por haber ambos apadrinado en ella cierto nino,
no fuese obstcuto ai matrimonio que deseaban
contraer. Habian negado los citados anteces'ores la
dispensa como contraria al derecho y agena de
tasapostticas prerrogativas; sobre todo por tener
el Conde de su primera mujer, la muy noble Dona
Leonor Manrique, hija de D. Pedro Manrique,
adelantado mayor de Lon, muchos hijos para
quienes podria temerse el mal trato de una ma-
drastra. AI papa Pio hubieron de parecerle livia-
nos tales impedimentos, respecto de los doce mil
ducados que recibi por la dispensa; y asi accedi
completamente los deseos del conde de Plasen-
cia, anunciando con tal acto graves danos estos
reinos. Cuando fu pbtica la concesin de ia dis-
pensa, el arzobispo de Toledo, que hasta aiM ha-
bia confiado noblemente en la prudencia del Pon-
tifice, exctam, dando un profundo gemido: En
vano espero yo la ayudadel Papa contra la vio-
lencia del Rey, cuando permite por dinero que se
pierda en Espana la integridad catHcat~
Asi sucedi en efecto, pues poco recibi despa.
chos del Papa en que le mandaba someterse en un
todo la voluntad del Rey; dado que, siendo so-
bradamente poderoso para aniquilar quien se
opusiese sus pretensiones aun las mas excesivas,
parecia mas cuerdo obedecer al prepotentecedim-
do de su derecho en las demas contiendas ycontro.
versias, que poner los hombros al peso de tales
dificultad2s, confiando en el auxilio y defensa
aposttica. Lament y )!or el Arzobispo )~ ruina
de la Iglesia, mas al cabo cobr nimos ante las
quejas tomunes de los Grandes y de todos los va.
saitos, y busc socorros mas prximos y acomo-
dados, sobre todo cuando supo que no s)om
aquella cuestin se olvidaba de su cargo et Papa,
sino que se engafiaba en las dems, echando sobre
la barca de San Pedro el peso excesivo de otras
para que se fuese antes pique.
CAPtTULOX
)2f fzosE
esto principatmente notorio cau-
Lj sa del parentesco, muy deseado por et
L
0'C. Ponti6ce, uiu lugar
ronunce, a que di et matrimo-
fugiu ei tUftmfnu-
nio de un sobrino suyo con la hija del rey D. Fer-
nando, a la sazn combatido por la terrible con-
juracin de los Grandes napotitanos que voy .
referir brevemente para que mejor se comprendan
los sucesos.
A la muerte de D. Alonso de Aragon, casi to-
dos los Grandes de! reino de Napoles, avergon-
zados de tener por Rey al hijo de una concu-
bina, tramaron una conjuraci6n para introducir
novedades en el gobierno. Tvose por cabeza de
ella al principe de Tarento, tio paterno de la Reina,
y era tambin de los conjurados el duque de Sesa,
principe de Rosano, yerno, como dije, del mismo
D. Alonso. Trabajabase en secreto para fiamaria
D. Juan, hijo del duque Renato, tiempo atrasex.
pulsado; y en tanto, el duque de Sesa trataba de
dar traidoramente muerte al rey D. Fernando, que
ya abrigaba algunas sospechas.
Para efectuarlo,
se acord celebrar con l una entrevista en diay
lugar determinado, y se convino en que acudiesen,
doscientos caballeros escogidos por cada parte,
que quedarian distancia, mientras se adelanta.
ban tres de cada lado hasta la mitad del campo
para la secreta conferencia y permanecian en ob.
servacion los otros dos en tanto que el Rey oiat
solas al Duque. Acompanaban a ste, segn se
dice, Diafebo, hijo del conde de Aversa de Anguila-
ra y et valiente Tartalla, los dos caballeros distin.
guidos, y habiase acordado que uno d'eellosse
acercase al Rey con fingida reverncia, como para
besarle la mano, segn es costumbre,y se la suje.
tase fuertemente, mientras el otro procurabtht.
rirle con una espada envenenada, hasta haceft~
menos, alguna sangre, con io cual ya ningnft-
medio evitarla la muerte. No habian cambadej
muphas palabras el Rey y el Principe, cuandost
aproxim Diafebo cogerle la mano derecha; pero
semblante j~rk
su cambio de color, el demudado
otras senales de hombre turbado chocaron tanto h'a) j<
al Rey que, antes de que pudiera cogrsela,
dar un bote al caballo. y se libr gaHardamentt,~
sin que TartaOa, que yavenia. acometerle con
la espada desenvainada~ lograra tampoco herMe. j
Estaba dotado D. Fernando de grandes fuerzas 1
de habilidad extremada, y como adems oprimlaS
jos ijares de un poderoso corcel hecho a la guerra,
bur!6 los enemigos con rpido escarceo, dando
tiempo que acudiesen en su socorro el conde
Juan Ventimig)ia, octogenario, pero valiente, y
su companero. AI cabo vinieron todos las ma-
nos pero muy superiores los del Rey, pusieron
en fuga los delDuque.
Desde aquel punto declarse abiertamente la
guerra, y se rebelaron los de la Pulla, Calabria,
Campania y los Abruzzos. Acudi luego D. Juan,
y todos los Grandes teprfstaron acatamientocomo
a sucesor de Renato,.excepto el conde de Funda y
los espanoles, que no dejaban de ser influyentes
en el reino, y el gran Senescal D. Inigo de
Gue-
vara y sus hermanos, Condes ricos y poderosos
que se mantuvieron noblemente fieles. Todas las
ciuddes y villas, menos Napoies y Gaeta, aban-
donaron el partido de D. Fernande por el de don
Juan, y el tesoro del primero qued exhausto
causa de los gastos ocasionados por la reunin de
numerosas tropas. Con stas, sin embargo, obiig
a muchos enemigos y D. Juan con ellos, en-
cerrarse en la fortisima ciudad de Isernia, y con
temeridad propia de sus pocos anos, negse todo
acornodo, creyendo amenguada su gloria si inme-
diatamente no hacia correr su espada basta la lti-
ma gota de sangre enemiga.
NopensabaasiSimoneto,veteranocaudiHotan
esforzado eomo prudente, que entre los mas ex-
perimentadosaconsejabacon eficacia al Rey que
na redujesela desesperacion la numerosa no-
'b)ezaaHt encerrada. El desprecio de tal consejo
psote al borde de su ruina, porque saiiendo re-
pentinamente los sitiados, dieron sobre sus reates 1
con tan maravillosa celeridad y valor, que derro.
taron y pusieron en completa fuga al ejrcitoenc.
migo. Atii qued muerto Simoneto con muchos
de los principales, y el Rey, con solos tres caba~.
ros, tuvo que retirarse huyendo Npoks. En
aquel mismo dia se presentaron por caso con
casi 600 caballos el Senescal y su hermano don
Alfonso Dvatos, que se hallaban recogiendotro.
pas cuando ocurri e~ desastre de Isernia. r
CAPITULO PR)MERO
de algunos Gro?!~M de
CoH;'t<t'ac!'o)! y <)M)!/<o
Ca~~Y/a.E~ca~f~a/o~que pt-oa~'ero~ en Ara-
go;: los antiguos g'fr!):eHM de ~~corfYi'a.~rM-
trado i))~H<o del Rey de casar ci D. ~/<ra;t de
la CM<;M co); D." NM<)- pr!H!Oge): de Pera-
/a;t de R~'ert!, a~e/a~a~o de 7lH~a/!<c:<
s
ECONCiLiADOs con et Rey los de la casa de
Mendoza en virtud de aquel enlace, fu
preciso buscar nuevas compensaciones
para D. Pedro Gir6n, por no haber tenido
1 T'">
m.A.~ efecto
oFnrrn
la merced que para aplacarle, despu:, de la junta
de Alcal de Henares en favor del arzobispo de
Toledo celebrada, quiso hacerle D. Enrique de la
villa de Fregenal, perteneciente Sevilla, causa
de que D. Alonso de Velasco, hermano del con-
de de Haro, que defendia la fortaleza, cobrando
nimo en la nobleza de su casay en la ayuda de los
sevillanos, que se le infundia grande la villa, des-
preci todas las amenazas, no temi que la trai-
cion le sometiese, y supo conservarta para sus an-
tiguos senores. No encontr D. Enrique otro re-
curso que apetar al menoscaho dj jurisdieciot
de Cordoba, ya disminuioa en tiempo de Don
Juan H por la corruptora tirania de D. Aharode
Luna, quien para contar siempre con el favoryy
ayuda del maestre de Afcntara, D. Gutierre deSo.
tomayor, habia conseguido que el Rey le diese la
Puebla de Alcocer y otras villas del senorio de To-
ledo ademsdeBeiaiczar,Hinojosa, Fuenteove-
juna y Belmez, pertenecientes Cordoba. Estando
ya en posesin de todas el maestre de Atcarftara,
recuper las dos ttimas e! esfuerzo de D. Pedrode
Aguilar al frente de las mi)icias cordobesas; pero
)uego, faitas del amparo de sus naturales protec-
tores, no le fu dificil D. Pedro poseerlas, sepa-
rndolas de la jurisdiccin de Cordoba y agregan.
dolas perpetuamente al Maestrazgo, y a) mismo
tiempo hacer que la villa de Osuna, propia de este,
pasase pcr juro de heredad un hijo bastardo, en
grave ofensa de las leyes y estatutos.
Va)i6)c D. Enrique este atropello el aumento
del ejrcito que contra el Rey de Aragon prpara- j
ba, porque e) Maestro vino servirle con mil tres-
cientos caballos escogidos; pero queriendo invadir
con mas seguridad la Navarra, y por consejo dei
Marqus y del citado maestre de Calatrava, acor-
d reunir u na junta en Sepiveda, fin de atraer-
se al arzobispo de Toledo, al Almirante y sus
partidarios. Los dos personajes, el marqus de
Santillana, D. Pedro deVe)asco,primognitode)
co'nde de Haro, los condes de Paredes y de Tre-
'vi'no, el obispo'de Coria, D. l'migo Manriqueyet el
-de Calahorra, D. Pero de Mendoza, hermano el
-primero del conde de Paredes y et segundo de)
marqus de Santit'ana, marcharon Buitrago,
cerca de
Septveda, y ei dia senaiado y en e! lugar
escogido entre ambas villas reunironsetodos para
celebrar una entrevista con el Rey, el marqus de
Villena Y e! arzobispo de Sevilla. No sali6 de ella
la concordia, porque viendo al Rey
decididamente
inclinado !a destruccin del Monarca aragons,
cuya mujer era hija de) Almirante,
ste, el arzo-
bispo de Toledo, y ei conde de Paredes, tio y tu-
tor del de Trevino, se mostraron opuestos la
injusta guerra. Disotvise, por tanto, la junta,
dejando las cosas en mas perturbacion que so-
siego.
El Rey march Roa y de alli Aranda, en
compania de t't Reina, ya obediente sus deseos
y enu'egada at vergonzoso trato
que por tanto
tiempo se resisticra, y luego iiam al maestre de
Calatrava para encaminarse con el ejrcit.o Lo-
grono, ciudad fronteriza de Navarra, oriUas del
Ebro. Entrctanto ei arzobispo de Toledo, ci AI-
mirante y los condes de Paredes y de Trivino en-
traron en La Guardia, villa prxima Ocana y
deimaestrazgode Santiago, presidiadapor~ente
del marqus de Villena, atento su empenode
conseguirieparsi. Por consejo suyo dispuso el
Rey reforzar con caballeria la guarnicin de Oca-
na que habia de oponerse las gentes del arzo-
bispo de Toledo y de sus amigos; y para mayor
seguridad, march et Marqus aquella villa
tratar de algn arreglo con el Arzobispo, su tio, y
J con ofros parciales suyos que en La Guardia se
encontraban, mientras el arzobispo de Sevilla y
et conde de Osorno permanecian en Valladolid.
Por aquellos dias se di aquel Prelado la pro. 1
i
M 7~67.
(D Estemoro,seguntaCr6ni<'acastetIan!t,seUamaba
LA); et uno, tornadizo que .se convirti y se Dam Diego
et too.
confesar la verdad, sabiendo por ellos que tan
escasaserantasfuerzMence'-rad~sentapta~
que no podrian resistir el mas ligero ataque, y que
no tenian que contar con el socorro de los Gn.
nadinos, ocupados en guerras civiles en los m~
apartados confines del reino. Para no perder oca.
sin tan propicia, comunicaron los nuestros la `'
buena nueva los pueblos circunvecinos, princi.
palmente Jerez, que podiaenviaratguna~entc,
y apenas tteg el aviso Basurto, alcaide de Medi-
na Sidonia, psose inmediatamente en marcha,y
adems hizo saber al duque D. Juan, que residiaen
Sevilla, la coyuntura que se presentaba, exhortt j
dole en sus cartas que acudiera al socorro [o mis
rpidamente que pudiese, como en efecto to hizo.
Los de Jerez, por mas cercanos, Hegaron prontoa iI
la ciudad en numro de cuatrocientos caballosy
buen golpe de peones, acaudillados por Gonzalo
de Avila; pero ya la combatian los de Tarifa, Ve-
jer, Medina del Castellar y Jimena, mientras otros `
por el mar la estrechaban furiosamentecon a)gu-
nas naves. Tambin Ueg poco D. Rodrigo Pon-
ce de Len con la caballeria de Arcos y gran nu- j
mero de infantes. Era insuficiente el de los moros
para guarnecer las extensas murallas y cubrir los f
muchos puestos de las defensas; mas a pesar de
todo, resguardbantos los naturales de la plaza,y
asi no sto rechazaron algunos de los nuestros,
sino que hicieron sucumbir no pocos. Acudi6
inmediatamente el duque D. Juan, y sabiendo el
alcaide Mahomad su Hegada, temeroso de la pu-
janza del ejrcito, y juzgando que por ningn
modo podria evitar el asalto, pidio habla al Du-
que y prometi rendirse y entregar la fortaleza y
los puntos mas altos de la plaza, que apenas te-
nfan que temer de un largo sitio. Sin demora se
nrocedi la entrega, pero entonces surgieron di-
ferentes contiendas, porque los de Jerez afirmaban
corresponderlesla posesin de la plaza y la gloria
del triunfo, siendo as! que con sus numerosas
fuerzas habian alentado el ataque, hasta entonces
intit, y obligado a' enemigo los primeros tratos
para la
rendicin. Exponia el Duque que todo hu-
biera sido en vano si l no hubiese acudido re-
forzar las primeras tropas enviadas, porque ade-
mas de las guarniciones y caballeria de Medina y
de Vejer, gran parte de la de Jerez estaba su
sueldo, y nadie era mas digno que l del honorde
entrega 'de la plaza. El corregidor de Jerez,
Gonzalo de Avila, alegaba la preferencia que me-
recia el pendn de su ciudad, revestido de tan anti-
gua honra, y que en tales expediciones representa-
ba la majestad real. Hubo de adoptarse el acuerdo,
ante et temor de atgn tumulto, de que la fortate-
za y los puntos mas elevados de la ciudad se en-
tregasen al Duque; que se enarbolase sobre la
puerta de ella el pendn de Jerez y que la ensena
delconde de Arcos, D. Juan Ponce de Lon, que
habia ttegado despui, que su hijo, flotase atgn
tiempo en las partes mas altas del muro.
Luego que se retir el ejrcito, el Duque cho
fuera la guarnicin de los de Jerez que habian
quedado dndota en la Puerta de tierra de la ciu-
dad, y deposit con gran pompa en Santa Maria,
mezquita consagrada como iglesia despus de pu-
ri6cada de las profanaciones de la secta mahome-
r~yv 9.~
tana, los huesos de su padre que por trofeo hablan
encerrado tiempo antes en una urna los granadi.
nos. Grande honra y gozo intenso recibieron todos
los cristianos del recobro de ciudad tan importan.
te, fundada en situacin tan excelente junto ales.
trecho del Mediterrneo y en la costa del Ocano;
pero D. Enrique apenas recibi la noticia see~ `
coleriz6 contra el Duque y le conmin con tales
amenazas por medio de sus emisariosquert.
nunciase la posesion de la ciudad, que l, perso.
na de carcter dulce y que por su excesivo respeto.
al Rey no queria suscitarle obstcutos, entrer
plaza A Pedro de Porres, exigiendo antes jura.
mento de que D. Enrique no la enagenarla jamis
de la corona, io cual cumpli6 tan mal como se
ver luego. j
CAPtTULOVII
(i) De~art'.occident.d?
de fabrica d)adri))o tan fuerte que hubiera resis-
tido muchos di-is !os esfuerzos destructores de un
ejreitoenemigo,se derrumb de repente sinmo-
vimiento atguno de la tierra, ni golpe furioso de
vicnto, y )a que es mas de ma'aviHar, sin produ-
cir el rhenur estrpito, pcsar de haber caido so-
bre piedras (;). Quedarori deseubieftos muchos se-
putcros, po' haber venidu tierra e! muro en que
estaban stidamente construidos. Un edificio de
madera levantado con singuiar ingnie dentro de
aquellas paredes, n~) s6!o qued destruido, sino
que HvadM por marsviHoso impuiso grande a)-
tura, fu parar una distancia considerable.
Besptomaronse con gran estruendoymucrted
a)gunos de sus moradores cerca de quinientas
casas por aquella parte cuva fortaleza parccia
poder desafL.r !o': siglos, quedando en pi la mas
vifjayprximataruina.
Todosestosy y otros infinits dsastres oc-
rfieron en tan cor'os momehtos, que apenas hu-
bieran bastado para abrir y cerrar tres veces los
cijjs. fnmediatamente que deeHo tuvo noticiadoti
Enrique, dispuso que marchase Sevilla cierto
religioso de Jan, ordehndoie que combaticseen
sus serm&nes la estupefaccin de los ciudadanoS,
persuadindotes de que en todos aquellbs prodi-
gias y en otros de) mismo gnero para nada in-
tervnta la manu de la Divinidad, sino causas ef)-
tramehte naturates. A este modo, por respetos
(;) LaCrnicacastetIanaatribuyeaD.Enriqueetde-
seo de casar a su herinana con cl rey de Portugal, y dice
que ella respondi que por leyes del reino no se podiaha-
cer sin consejo de los Grandes.
de Portugal mas de )o que la decencia hubiera
permitido,not'a)t~r!ee)sent!mientodbts)ido
honor y no estar inctinado su corazn la co-
rruptoraHviandaJ.
Tanto empeno puso en considerar D. Bcitrn,
que pesar de habcr
ste pcrdonado la casual te-
meriJad de un tal Cabedo, no consinti en dejarle
sincastigo y le hizo morir en la horca. El caso
ocurrio de este modo. En los comienzos de su po-
der y valimiento con el Rey, D. Beltran se esfor-
zaba tanto en superar todos los blasfemos en la
btasi'emia, que en palacio y en la Corte se habla-
ba todos los dias de las que recientemente habia
inventado. Ni es licito, ni me parece conveniente
repetirlas aqui: todas sonaban en los oidos de don
Enrique mejor que el verso mas armonioso y
que los mas alegres chistes. Extravagantes eran
asimismo todas las demas distracciones del favo-
rito, y menudo jugaba con el citado Cabedo con
mas familiaridad de la que conviene entre amos y
criados. Un dia D. Bein'an, reunido con otros j-
venes, arroj en un lugar oscuro sobre la cabeza
del Cabedo agua caliente y sucia: ste, furioso, se
tanz tras ellos: huyeron los dems, pero alcan-
zando D. Bettrn sin conocerle, le atraves el
collar con su daga que le roz ligeramente el pe-
cho. Acudieron todos, cogieron Cabedo; perdo-
noteat punto su amo; pero D. Enrique enfureci-
do, aviso de! caso D. A)fonso, y ste, desoyen-
do las splicas'con que to.ios le pedian el perdn,
mand sentenciar al criadu lafirme
horca, como
amistad
se
verific, quedando con e~to mas la
entre unos y otros.
D. Aifpnso se volvi su reino y D. Enriq~e
march :a Torratba .a verse .con el conde tie Pta-
sencia quien de largo tiempo traian irri,tadp mi)il
contratiempos, y principa!ment,e )a a per5ec.ucill
contra los arzobi~pos. HabJLan estes audido al
convento de San Isidoro de SeviUa,yporimef-
vencion rnia qu.ed a~ent~da entre ambos unayej-
dadera reconciji~ci.n.et) el monasterio de ta.s Cue-
vas. En tanto D. Enrique ordenaba e) cerco dejp Ja
fprta!e?a de Aia.e]'os y de 1 vijta de.CQ.a~parad~-
poj'ar tambin ,ai Ar.z.obi~po .?f.ejp de .i.p~ .b~es
temporaies.
UBRO VII
CAPiTULOPRIMERO
())LaCn&tttMtMteHtOt~a~! isde&eptiembre.Fl-
fe!<)!~<)eA~osto.
en dos mil de los cuales se vi6 manifiesta la fa).
sedad de los tesoreros. Para los Cardenales que
con deliberado propsito eligieron al nuevo papa
Paulo la confianza que les daba la aboticindef
Concilio no fu poca parte para que desechasen
el antiguo temor de la curia romana, cuya con.
ducta en los Sinodos, 6 se juzgaba hasta la cen-
sura 6 se aprobaba hasta la alabanza; correctivo
la fragilidad humana que el papa Pio habia des-
truido disponiendo bajo pena de excomuninqae
nadie celebrase Concilios ni los aprobase. Esta
disposicin tan inslita del Pontifice y tan ofen-
siva como se deja ver para los Principes catoticos,
se notiSc en el fingido y extraordinario ConciMo
de Mantua, donde para apagar el deseo de estas
asambleas seadetant proponer espontneamen.
te el nombre de Sinodo tos que se le pedian, ]
para las futuras peticiones tanzo la excomunion
que he dicho.
En los dias de este Pontifice tan sto ocurrM
un suceso fortuite, no menos lamentable para
los catticos que digno de solemnidad pomposa
en la ciudad de Roma, y fu que habiendo toma-
do el turco Acaya, ua fugitivo de aquella ciu-
dad ttamado Demetrio trajo la cabeza del apos-
tot San Andrs, conservada antes en Patras, y et
papa Pio la deposit con gran magnificencia en la
iglesia de San Pedro. Luego, en consideracinJi a
"ONT)NUABA
entante et Arzobispo viejo de
Sevitta en el affabat de esta ciudad espe-
rando que se le rintegrase en la libre po-
sMiti de su Sede y en la cobranza de sus rentas.
Por su parte el Rey burlaba sus esperanzas, y no
satisfecho con esto, queria apoderarse de su per-
sona, para cual efvi Sevilla Juan Fernn-
dez Gfindo, el mas antigua de sus capitanes, con
Ot-den de prenderle y, segn se asegura, de dar!e
inerte. Una vez preaos los dos Prelados, tio y
scbfind, pf&pcniase D. Enrique dar al de Calaho-
fM la Sede de Sevilla, y la de Santiago al de Pa-
tMia, D. Gutierte de la Cueva, hermano de don
Bftfaa, y hombfe no sto fatto de toda cuatidad
rcoMendbte, sino verdaderantente matvado; y
huMrato conseguido, si su secretario Alvar G-
tt)~ de Viltareal no hubieta ddo secreto aviso at
Mobispo viejo, quien primeramente hbian de
prender; pues su sobrino, el de Santiago, despoja.
do de su Sede y esperando los despachos de pro-
vision, no tnia medio aiguno de escapar del peii.
a Bjar al ladodel
gro. Entonces el primero huy resentido
conde de Plasencia, que estaba con l
desgracia cuando
por haberle abandonado en su
el otro disfrutaba valimiento. El buen corazn dei
Conde, y el odio que ia conducta de D. Enrique
le inspiraba, le impulsaron prometerle su ayuda
de Coca y Atae-
y contribuir levantar el cerco
jos, en union con los dems Grandes que a ello
Enrique que
se hablan ofrecido. Cuando supo D.
el Arzobispo habia escapado de manos de sus si.
carios y acogidose Bjar, adopt el parecer del
obispo de Calahorra, y por medio del antiguo
secretario Alvar Garcia escribi sus cartas ai Pon.
tifice en que acusaba alArzobispo de innumerabtt;
crimenes, cual si el celo religioso fuese el movii
que le hacia no cejar en su persecucin. Spuh)
todo el Arzobispo, y me envio sus cartas Svi.
))a, ttamndome Bjar y fingiendo que deseaba
celebrar conmigo una conferencia brve, que me
permitiria estar de regreso en mi casa los quince
dias. En la entrevista, sus tgrimas, sus sptios
y la consideracin de acabar con la
tirania, me
movieron aceptar el encargo de ir Roma. Lue.
go, para avivar mi celo, el conde de Plasencia me
descubri su corazn, prorrumpiendo en acusa-
ciones contra el Rey por su soberbia y grandes
crimenes; y hablando conmigo solas, intentas
do con sus palabras excitar mi diligencia, jur so.
lemnemente que jams obedeceriapor reyadotJJ
Enrique, no habiendo razn alguna que obtigase
aacatarquien no podia ttamarse hombre con
justicia, puesto que nada de tal en l se encontra-
ba, habia tenido la avilantez de hacer pasar por
y
suya la prote agena, siendo de todos reconocida
su impotencia. Anadi que si al nacimiento de
D." Juana, hija de la Reina del mismo nombre, la
jur como tos dems por lgitima heredera de la
corona, luego al punto proteste en el fuero de su
conciencia de haberlo hecho por temor la tirania
de D. Enrique y su violento poderio; pero que
creciendo considerablemente de dia en dia el nu-
mro de los crimenes, ya no parecla ticito sufrir,
ni siquiera disimular por mas tiempo; por tanto
que una y otra vez juraba no cejar en su persecu-
don al violador de las leyes, hasta que sucumbie-
se aquel enemigo de toda honradez y declarado
adversario de la retigi~n cristiana. Me asegur que
de !o que diariamente fuese ocurriendo me avisa-
ria por cartas el Arzobispo, que entre los dems
amantes de la justicia y de la probidad me habia
elegido mi para que con mas varonil energia con-
tinuase la defensa de) catolicismo, y por itimo
prometi darme companeros de embajada tan
pronto como los Grandes quienes incumbia
nombrarlos los hubiesen elegido.
Acept la pesada carga, si bi.:n conducente al
servicio de la religin y al remedio de los males;
supe en el camino la muerte del papa Pio y la
exattacin del pontifice Paulo, y apoderse de mf
la tristeza, por tener bien conocido desde muy an-
tiguo al veneciano Pedro Barbo, cardenal diacono
de Santa Mara la Nueva. Llegu Roma, y en la
semana siguiente su coronaci6n le p'resent mis
cartas, despus de besarle los pies: comprendi por
sus palabras que tnia exacta noticia de las mal.
dades de D. Enrique y que estaba convencido de
sus crimenes y tirania; mas pesar de todo, dijo
que siendo l tambin Rey en cierto modo no
queria declararse contra los Reyes, aun siendo
inicuos. Esforcme yo por destruir con mis razo.
nes tan perniciosa teoria, y en presencia del Papa
y de los Procuradores discurri largamente sobre
aquella materia.
Los que alli se encontraron fueron el protono-
tario Pedro de Solis, despus obispo de Cadiz,
Procurador del Marqus; el del conde de Plasen.
cia, Antonio de Paz, dean de Salamanca; Juan
Fernndez de Sigenza, asimismo procurador
del arzobispo de Toledo, y el del de Santiago,
Diego Alfonso. Todos estos sujetos, dotadosde
autoridad y de elocuencia, me encomendaronla
exposicin de nuestra embajada, y juntos conse-
guimos del Pontifice que delegase su autoridad
en Besarion, obispo griego y cardenal de
Tscub,
y en Guillermo, obispo francs y
cardenal de
Ostia, para que oyendo los cargos que el procu-
rador del Rey, Suero de Solis, tnia que dirigir
contra el arzobispo de Sevilla, asi por cartas de
D. Enrique, como de palabra, y escuchandonos'
tambin nosotros que no slo tenlamos que
defender al Arzobispo, sino acusar al Rey, pudie-
sen luego dar cuenfa de todo al Santo Padre.
Present el procurador Sotis las cartas citadas,
escritas, segn atestiguaba, de mano de D. En-
rique, y selladas con su sello, y otras mas pbhMS
y generales en las que insistia en que se
despose-
su Sede at arzobispo de Sevilla, por haber
yese de
suministrado trigo los moros; vestido traje
extrano su cargo, desdenando el propio; exci-
tado infinitas disensiones entre los Grandes en
perjuicio del reino y mantenido siempre su
lado agoreros, dando oidos sus palabras y cr-
dito a sus presagios. Las cartas secretas no conte-
nian mas que una acusacin; saber; que habia
deciarado pbticamente su conformidad con la
secta de los saduceos.
Refutamos todo cuanto aquellos cargos tenian
de gratuito, y por to que hace at suministro de
trigo y al cambio de traje, hicimos recaer la
responsabilidad sobre el Rey, siendo muy fcit
referir el detito y demostrar qu extranos cambios
habian introducido sus rdenes y sus cotpp!a-
cencias con los cortesanos.
Mientras esto haciamos enRoma,cetebrbase
en Burgos, cabeza del reino de Castilla, una Junta
4(pte asistieron con el marqus de Villena, los con-
des de Plasencia, de Benavente y de Paredes; los
obispos de Burgos y de Coria, D. Luis de Acuna y
D. Inigo Manrique y el adelantado de Castilla don
Juan de Padilla. Tambin estuvieron representa-
dos el maestre de Calatrava, D. Pedro Giron y el de
Atcantara,D. Gmez de Cceres; el almirante don
Fadrique; el arzobispo de Toledo, D. Alfonso Ca-
rriHo; el de Sevilla, D. Alfonso de Fonseca, y el de
Santiago, de iguat nombre que el anterior, que ya
habia obtenid la posesin de su Silla, contra los
deseos dei Rey. Adems el conde de Alba, don
Garcia de Toledo, primognito heredero del di-
funto D. Fernando Alvarez; el conde de Alba de
Liste, D. Enrique Enriquez; D. Diego de Estniga,
conde de Miranda; D. Gabriel Manrique, conde
de Osorno; et de Trastamara, D. Alvar Prez
Osorio, y el de Santa Marta, D. Juan Sarm;ento;
D. Pedro Fajardo, adelantado de Murcia; D. Juan
Hurtado de Mendoza, de Cuenca; D. Sancho de
Rojas y D. Gmez de Benavides. Todos unanimes
se juramentaron en aquella junta para resistir el
tirnico poder y los violentos excesos de D. Enri-
que, sin que ddivas ni ruegos,
premio, inters,
promesasotros halagos les hicies~n jamsde-
sistir del intento, ni pudiesen aceptar pbiica ni
secretamente ninguno de tales dones, obiigandose
ello por previo y espontneo juramento, robus.
tecido con el pleito homenaje que usanza de
Espana prestaron solemnemente en manos del
muy noble varn D. Diego Lpez de Estniga.
De todos los puntos tratados en la junta se
form una representacin en que aparecian en
toda su fealdad las maldades cometidas, y qudno
slo se present al Rey, sino que se nos envio~
los Procuradores en Roma, advirtindonos que
disemos cuenta de ella primeramente al Papsy
luego los Cardenales espanptes, franceses italia.
nos y los que creyramos favorables nuestra
causa. Nada se habia omitido en aquel documen-
to haciase clara mencin de la
supercheria que
habia apelado el Rey para conseguir succsin; d-
tbase su perfidia y desenfrenadas costumbres;e)~
mcnosprecio de la retigin y el afecto los moros;
ia corrupcin-de las leyes; la alteracion del valor
de la moneda; el cerrar los odos las quejas; la
licencia que tos crimenes permita, la disoiucMn
de disciplina militar; la persecuci6n de los ecle-
la
siisticos; los raptos de mujeres casadas, al antojo
de sus capitanes; la aprobacin de los maie~cios;
el odio & las personas virtuosas; el crdito que
las agoreras daba; el desprecio en que tnia las
reales insignias, y otras especiales culpas que di-
ficilmente podria enumerar. Estas cartas ici yo ai
Pontifice, no sin aign peligro, porque Suero de
Soiisinfundiatemor algunos con sus palabras
y mostrbase con otros generoso en demasia.
Empez al fin el Papa dar crdite a las pri-
meras relaciones: los Cardenales que, aunque con-
venods de la verdad de todas ellas, se habian in-
clinado las mas veces, segn costumbre cortesa-
na, al partido mas poderoso, y que mientras por
tal tuvieron al del Rey habian oldo nuestras que-
jas con ceno adusto, luego que vieron los muchos
Grandes que se le declaraban contrarios, comen-
zaron censurar la larga paciencia de nuestro
pueblo y mostrarse indignados de la vergonzosa
indole de aquellos delitos.
Tambin en Castilla al calor de la nobleza que-
josa cobr animos el amilanado espiritu de los
ciudadanos, y por.e) contrario, qued quebrantada
aquetta antigua potencia de un poder ensoberbe-
cido. Todos aprobaban la lealtad de los Grandes,
deseando y aconsejando que perseverasen hasta
alcanzar remedio: concedian grandes etugios )o
que habian empezado hacer para lograrle, y
hasta se arrojaban exhortar que acabasen para
siempre con la tiranfa. El Rey por su parte empe-
z6 coh~ar menos en sus tesoros y no fiarse
tanto de sus capitanes, y horrorizado de su man-
chada conciencia, resignse, mientras aquella ex.
citacin se calmaba, humillar su cerviz ante los
Grandes quienes sumisamenteseguia el puebto.
En su consecuencia, mand levantar el largo ase-
dio que sufrian los lugares del arzobispo de Svi.
ita; rintgr en su posesin al Prelado; dispuso
que el erario le librase sus rentas y, )o que da la
mayor prueba de sus temores, puso en libertad a
su hermano D. Alonso, a quien, segn se dice, la
reina D. Juana intent muchas veces matar con
yerbas mientras estuvo encerrado en el alcazar
de Segovia, no habindolo conseguido por haberse
opuesto al perverso designio ei buen vizcaino Pe.
rucho (f) que providencialmente tnia la guarda
del Alcazar. Aconsej con gran inters al Rey la li-
bertad del Principe el secretario Alvar Gmez, de
cuya opinion hacia gran caso D. Enrique en aqm
itos dias.
Despus de .ce)ebrada la Junta de los Grandes
rcupr el Rey la importante villa de Duenas, de
la jurisdicci6n de VaHadotid, la sazn ocup~.d!
por D. Alonso, primognito del Almirante, y por
Juan de Vivero. Luego acept la conferenciaque
se le propuso celebrar en la aldea de Cabez6n,
proxima Cigales. Aiti, despus de tratarse otros
puntos que no merecen mencin, nombrronsei=
por acuerdo de ambas partes jueces que dirimie.
sen las cuestiones pendientes. Por parte de) Rey
to fueron D. Pedro de Velasco, primognito del
conde de Haro, y D. Gonzalo de Saavedra, co-
CoMO se ~MarMMM la
del prt?:c!'pe D.
!a ~4re~a/o.Marcha
de
Alfonso P/aseneM. .Pe/gro
a
que corri'o el ar~o&o ~e5e~a.Dec/aracMK
de la g'M6rra.Cerco de T'orr~oM de Ve/a.~co.
)~
UNDADOS en las causas expuestas en las
cartas de la ciudad de Sevilla siguieron
et partido de D. Alfonso, adems de los
Grandes presentes en Avila y de los que, como 1
dije, habitaban en Crdoba y Sevilla, otros mu-
chos que residian en diversas provincias de Casti-/
))a y Lon. Fueron stos: en la parte de la antigua
Carpetania, confinante con la ciudad de Lon, el
almirante D. Fadrique, el conde de Alba de Lis-
te (<), y D. Diego Fernndez de Quinones, conde
de Luna, apoyado en el favor de los asturianos,
D. Enrique
que aunque al principio siguieron
causa del intencionado rumor de que D.
Alfonso
quena enajenarlos de la corona y
someterlos al
senorio de los nobles, al cabo, conocido el enga-
no, abandonaron aquel partido y obedecieron al
nuevo .Rey, ademas, D. Pedro de
Bazan, vizconde
CAPITULO PRIMERO
DMp(M!'c!OKMadoptadaspor D.Enr~He..A~er-
~Mia~ que a/ p~~ Paulo e~y:~ e/ rey D. ~4//bK-
$o.A~M~ ~6 a&He~ ste, /a 7N/an~e
Por<Mgf~ Marc/ta co~~e de P/a&eac~a y
d< MMM~e a!e .A/MH~a /f!ron~ra cfe <~t<e/
reino y de D. ~4//b)!M a A~a.E.~e~i'CMM
ar~o&M~o ae Toledo a <eMniar e/ cerco que SM-
fr:a SM Aerntano.~MceM~ oeMrr<OM en Boada.
Marca de D..A//OMO cfMae Afi/a a Va//J-
~o~W.L/~aaa los eM&a;'a<~o?'M ae/ conefe
FO!
*N tanto que la tregua daba atgn respiro
.at'estrendo de las armas, D. Enrique
~1.1..~w".w.
que habia gastado intitmente grandes
,~u~ I."I.I.II.I.~
sumas sm atcanzar la menor gloria de
w.e.n~nn~nwin la reuni6n
~%G~~o
(r) 6ootaBeasySa6.ooo.peeaeB,dieeI<teftiM)e<:M~<-
~aM.
vizconde de la Valduerna y el conde de Monterrey
fueron encargados de protejer las provincias de
Toledo y Valladolid, defendiendo los caminan-
tes de los ataques de facinerosos, y este tenor
se distribuyeron los otros Grandes por las demas
provincias.
Entre los que c:umplieron satisfactoriamentesu
cometido merece con justicia honrosa mencion
D. Alfonso, primognito del Almirante, por su
fortuna en ei castigo de los malhechores. Sabien-
do que unos doscientos caballos de D. Enrique
dirigidos por Alvaro de Chinchilla se habian apo-
derado de los lugares de Boada y Capillas en su
marcha hacia la ciudad de Lon, psose inmedia-
tamente ta cabeza de unos ciento setenta caba-
lIos y ochocientos infantes, y fu atacar los
que, confiados mas en las murallas que en cam-
pales encuentros, permanecian dentro de) recinto
de las de Boada. Ya io habia precavido D. At-
fonso, y asi mand aplicar al muro las escalas
que i)evaba y acercarse adems con las mantas;
los enemigos trabajaban por rechazar el ataque,
lanzando toda suerte de armas arrojadizas; pero
conteniantos las flechas y ballestas de los contra-
rios. Finalmente, observando estes uno que pe-
leaba delante de las murallas, mas insolente en las
palabras que animoso en los golpes, sali de las
filas de D. Alfonso un soldado, arrim la escala
al muro, subipor ellayderrib a su procaz y
soberbio defensor. Perseguidos luego por todas
partes los encerrados en Ja villa con una graniza-
da de flechas, la lucha empezada al amanecer es-
taba terminada antes del mediodia, y los que se
habian creido inexpugnables, despojados de sus
armas y caballos, 6 fueron vergonzosamente ata-
dos 6 quedaron miserabtemente muertos. Sio es-
caparon los pocos que habian ocupado Capillas.
Por aquellos dias tuvo algunas entrevistas con
D. Enrique el marqus de Villena, que !os dos
Reyes traia enganados, que acumulaba males so-
bre mates y trastornabalo todo con su violencia y
supercherias. Luego sali de Portillo y se dirigi
Aittn para pasar atii con su mujer la nesta de la
Natividad.
El rey D. Alfonso fu desde Avila Valladolid,
donde recibi los embajadores del conde de Foix,
que acababa de tomar Calahorra, despus de
ocupar con numerosas fuerzas de franceses y gas-
cones gran parte de Navarra, cuyo reino pretendia
pertenecer su esposa por derecho hereditario,
puesto que habia muerto la hermana de sta, mu-
jer que fu de D. Enrique. Como enemigo de ste,
y por ser los de Calahorra acrrimos partidarios
suyos, aseguraba haber ocupado la ciudad, y se
ofrecla ejecutar y obedecer en un todo ta volun-
tad del rey D. Alfonso. Responditeste amistosa-
mente, enviandole al noble D. Pedro Duque con
otros embajadores para que despus de agrade-
decerle sus intenciones le aconsejasen que no per-
maneciese mas tiempo en Castilla, porque habia
traspasado los limites del verdadero afecto, so pre-
texto de prestar auxilio, invadiendo reinos que no
le estaban sujetos y ocupando algunas ciudades
por la fuerza. A pocos dias sali el conde de Foix
de Calahorra para apoderarse de Alfaro por capi-
tuiacin 6 por asatto; mas frustrsete el interne,
parque mandaba la guarnici6n el noble y esfor-
zado capitn Gmez de Rojas, todos los de la vi-
Ua eran soldados valientes, aguerridos en frecuen-
tes luchas contra los navarros, sus vecinos, en las
que alternativamente unes otros, 6 se endure-
clan con los reveses 6 gozaban de las victorias; y
asi, no slo opusieron al rudo empuje de los gas-
conesenrgica resistencia, sino que con sus fre-
cuentes salidas estuvieron causando ellos y los
franceses graves danos, hasta que d. todo Aragon
y Castilla la Nueva acudieron hacer levantar e!
sitio de la plaza multitud de infantes y caballos.
Previnindosecontra aquel aumento de las fuer-
zas enemigas, el conde de Foix regres a. Navarra,
desistiendo de ocupar a Calahorra, y Ham la
guarnicion que en ella habia dejado. No saco otro
fruto el Conde de aqueJla expedicinque el de ha-
ber mantenido su ejrcito durante el invierno
costa de grandes danos de los habitantes de Cala-
horra y devastaciones de aquellos pueblos; pero
en compensacin de estos males perdi gran par.
te de su ejrcito en el ataque de Alfaro y en las
luchas alli sostenidas, sin que le sirviese de gran
consu~eto el mensaje que le envi D. Enrique por
medio de Diego del Castillo solicitando su alianza
y amistad, para que mientras ardiera la guerra en
Castilla el Conde combtie&e en Navarra at rey
de Arag6n, enviaM at de Castitta un ejrcito auxi-
liar,
Supo luego D. Ennque ta muerte de su prime-
ra mujer de quiec estaba separado par UB .divot-
cio inicuo, y por con.sej~ ds sus Usonjeros y acttt-
i adoras acord c~brar eMevarnente sus b.od~$ en
Segovia con las ceremonias eclesiasticas de la ve-
[acion, para escarnio de to pasado y del porvenir,
/<) mejor dicho, para desoiacin futura, si se atien-
de la especie de los crimenes y al numro de [os
desastres que ocurrieron.
CAPtTULOV
~cupABA
por este tiempo Pedrarias Me-
dina dehCampo, yciertos so)dadosque
? for~aieza de Portillo te-
~~nC en.~uarda uc ta
Cll.~udl6~a de Ia m.w.~c..n.
nia et Conde de Benavente obxsrvaban iaexcesiva
confianza con que -aqu) vivia en su posada; el
mal recaudo que en defenderta ponian sus gantes
q.ne, sin consideracin ai sefior,
celebraban la
noche sus ba.[iqu<~es y dormian descuidados, y
cmo l, libre de iodo temor, se encerraba en su
camara;.epn un.p~JeciUo aitas horas, cuaado~os
demas,!sepu)tado.s en et sueno, no podian auxffiar-
te.en et peti~ro. :Como;an.duraban las treguas,
algunos de los de Portiuo visitaban veces sus
antiguos camaradas, .y une de eitos, mas astuto
quetodos, iba Mdina con frecuencia, y'por me-
dio.deignandes ofr.ecimientos trataba de consaguir
que,co;n'pretexto.de atgun.a.urgencia, el guarda
de.ta'p.u~rta fe.'dejase francada'entrada y-la sat;da.
Obtenidoe).permiso,dispHSQtotodo-paM'eitiem-
po prefijado, y escogi diecinueve~au.xniaKS su
de
confianza, los cuales, entrando en varias ocasio-
nes con distintos pretextos, y atojnduse en casas
y posadas diferentes, procedieron con tal cautela
y fortuna, que sin excitar sospechas ni hallar tro-
piezo alguno, cinco de ellos, convenientemente
preparados los dems, penetraron la hora mar-
cada por sitios conocidos hasta la cmara donde
Pedrarias dormia descuidado, y echndose de re-
pente sobre i, se apoderaron de su persona. At
pajecillo que alli junto reposaba en una cama pe-
quena dironle muerte para acallar sus gritos.
Luego ataron a Pedrarias que temblaba por su
vida, entregronte los compancros, y los veinte,
armados y caballo, atravesaron por la puerta
cual si fuesen soldados de la villa que satian en
faccin. A poco sono el grito de alarma, y muchos
jinetes se lanzaron en persecucion de los que eje-
cutaron la hazana. Ya era tarde, porque stos en-
traban inctumes en Portillo con el prisionero.
Difici! sria describir la ciera del padre, que al
cabo hubo de cambiar en spiicas, dirigidas at
marqus de Villena y al conde de Benavente por
intermedio del arzobispo de Sevilla, inclinado los
dos bandos, para que por un crecido reseate pa-
gado tos aprehensores pusiesen en libertad su
hijo.
Parecia verse en todo esto el funesto destino
que pesaba sobre D. Enrique, el cual, aunque to
critico de las circunstancias exigia disimular con
cautela sus malos instintos, di en aquellos dias
una prueba manifiesta de la ingnita inctinac!6n
que le arrastraba a favorecer tos perpetradores
de horrendas maldades.
Uno de ellos, hombre infame, ]!amado Barto-
lom del Marmol, que para escapar del riguro-
so castigo que merecfan sus delitos habia apela-
do los ardides de la guerra, no se ereyo se-
guro hasta que reneg de la fe de Cristo; y como
prueba de su danada intencin, prometi, y supo
cumplirlo, mattratar ios fieles con danos inau-
ditos. Por no ser proiijo, referir el que, entre
otros muchos, ejecut el ano 1462, cuando acaba-
ban de firmarse .trcguas de algunos dias con los
granadinos. Considerndoseya sarraceno, se reu-
nio con otros cuatro apstatas an mas infames,
y favor de su conocimiento de la lengua caste-
tiana y de la seguridad de las treguas, corri con
sus inicuos c.6mp)ices los tranquilos campos de
Andatucia, y di muerte cerca de cuarenta cris-
tianos que encontre a su paso. Arrancrontes las
lenguas, cortrontes las orejas y partes vergonzo-
sas, y se presentaron recibir el premio infame
que suelen dar los moros por semejantes hazanas,
declarando por tal hecho la guerra )os fieles.
Acostumbrado el Bartolom los robos y asesi-
natos, Ilevaba entre los moros tan horrible vida,
que temiendo el peligro que nuevamente corria de
perderla, intent volverse los cristianos; pero no
encohtrando quien protegiera semejante demo-
nio, y sindole conocidos los sentimientos de don
Enrique, no quiso reconcitiarse por medio del
bautismo, sino que.apenas se aproxim aqul, se
agrg su guardia. Granjeronte incontinente al
malvado los crimenes contra los cristianos come-
tidos tan singular favor del Rey, que le admitia
como al mas privado piticas secretas, sin que
Ci Marqus ni otros nobies [ograsen jams persua-
di'ie qu.: apartase de su trato al menos aquel
feroz s:cario infme apostata en aqueilos d:'asde
h'umii~ac.6: y de persecuciones.
Esta conduc'.a Je enaj'eno D. Enrique el afecto
de machos que al pr:ncipio de su desgracia habian
hecho alarde de perssvcr~' fuertemenic adheridos
su pai ti~d. Ent.'e eiios !os moradorcs de Mciina,
tugar de Gastilia, convcnc.dos por las ltici~ns ra-
zones de un tal Martin de Salinas, muy servidor
de! a'rzjbispo de Toledc, merced ;a in:ervenc!'6n
de Diego de Agui:era, que lo era dct marqus de
ViSte~a, comenzaron pensar en dsc~ararse por el
rey D. A!fonso. A! efecto se les envio a-su sagaz
y entendido secretario, Fernando de Arce que, di-
sipando )os tcmores que iaguarnio'!! de la forta-
leza ies infund~'a, animtos reai:zar su pensa-
mienio- Ofrecicie.; ta~blen no poco favorable
coyun'.ur?. h ccupafion de !a fortp'.cza mas alta,
Damada la Torredc Aragon, que defendia con es-
cogidos capitanes Fernando Martinez de Villar,
gucrrcro de gran vaior y es reGonocida pericia.
Maspudiendotacharsemedeprotijosi reMera
cmo ss dio ;a villa D. A~fonso, despus a. don
Enrique, y como votvi Hna[mente a recobrarse
por !a constancia del. arzobispo de Toledo, procu-
rare ex?!icar en breves patabras los sucesos, ya
prspc- os, va adversos a que por modo diferente
dio iugar en' ambos campos la inconstante for-
tuna.
Obtenia ei pnRcipaI lugar en aqi'.ei)a vi!La asi
popsu nobiezacomoporsuinmensa fortuna, don
Diego Hurtado da Mendoza, conocido por el de
Mo/~M, anciano ya sin juicio, cuyos infatuados
pensamientos, ridiculos los ojos de todos le ha-
clan atribuirse un vano poder. Era del partido de
D.Enrique, perocomo aqueila noble villa es. ti-
tular de los reyes de CastiHa, entre cuyos senorios
se cucnta, ci Rey, oividado en esto como en io
y
dems de su honor, la habia dado con su extensa
jurisdfccin D. Beitran de ia Cueva, consinti
D. Diego en entregaria ai rey D. Atfonso. En se-
guida, tanto por la parte de ia villa como desde'lo
attende la Torre de Aragon, empezse combatir
ei atczar, bien fortaiecido y de posicin muy se-
gura, si aquella no le dominase. Defendiale con
esfuerzo D. Pedro de Veiasco, sobrino del conde
de Haro; pero su guarnicia sufria mucho del lar-
go cerco, y de dia en dia iba decayendo su nimo.
Conociendc al cabo la vanidad del anciano don
Diego Hurtado de Mendoza, iograron fuerza de
ofrecimientos y promesas que abandonando don
Alfonso, volviese D. Enrique, y asi todos sus
trabajos se convirtieron en peligro para la guar-
nic.ibn de la Torre. Muchos y muy prolongados
tuvo que sufrir; no fueron menos ni mas ligeros
to&que~hizo padecer' los enemigos, y tal fu el
ahinco que por ambas partes se empleaba, que ios
de la villa, recibieron en todo los mayores danos,
y los d&ta Torre; faltos algunas veces de viveres,
empezaron padecer trabajos. Pudo una vez el
Arzobispo socorrerlos sin dano atguno; mas la
segunda, encarg del convoy ya no Rodrigo de
Olmos, sino Alvaro de Luna, hijo de Juan de
Luna, y aqu! aiarde temerariament.ede itevar el
convoy sin la menor cautela, ignorando que Al-
varo de Hita con unes 200 caballos de D. Enri-
que y con otros infantes se encontraba prepara-
do trabar pelea con ios que de nuevo intentasen
llevar aprovisionamientos. Hubiera po~ido evitar-
la D. Alvaro; pero contra e) parecer de sus capi-
tanes la acept, y fu el primero que recibi el
castigo de su temeridad. De 170 caballos, casi 6o
sucumbieron; quedaron algunos prisioneros; los
dems huyeron: el convoy fu presa del vencedor,
y con el desastre vino la escasez agravar tos pa-
decimientos de los de la Terre. Al cabo atcanz el
triunfo la constancia porque Alvaro de Hita, atrai-
do manosamente una entrevista, cay en poder
de sus enemigos y fu encerrado en la fortaleza
de Almonacid, donde tambin estaba en cadenas
Garcia Mndez. Con esto pudo ya socorrerse
abundantemente los de la Torre; los de la villa
volvieron su primer propsito de declararse
por D. Alfonso, y D. Diego Hurtado de Men-
doza qued excluido del trato. Entregse luego
la fortaleza por capitutact'n, y todo dentro de
Molina qued encomcndado la defensa del arzo-
bispo de Toledo. Fuera, sin embargo, los partida-
rios de ambos bandos movieron trastornos prin-
cipalmente danosos los contrarios de D. Alfon-
so. Omito particularidades para ocuparme bajo
los mismos trminos de verdad en la narracion
de otros muchos sucesos.
CAPITULO VII
),
conde
de Ptasencia y el maestre de At-
cr~ara fueron Sevitta, .tientaron con
~awuauucuw~ aa los
Su5 razonarnientos
M>,j~- sus
psrndarios dd
m~ pa.m..a~.v~
rey D. Alfonso, y persuadieron al conde de Arcos
que se mantuviese fiel la causa; corroborn-
dose nuevamente e) acuerdo mediante juramento
y recepcin de la Eucaristia en el
monasterio de
San Jernimo, extramuros de la ciudad. Luego
e) Conde oblig su primognito D. Pedro de Es-
tniga~ que, disimulando sus quejas, condescen-
diese con la voluntad dei Duque, y tratase con
benevolencia y afecto al conde D. Juan Ponce y
su hijo D. Rodrigo. Tambin se confirin la obe-
diencia de la.ciudad de Jerez.
<'? por el mismo tiempo et maestre de Calatrava
que residia en A)cai de Guadaira, apoyaba los
ptanes del conde de Plasencia y del maestre de
Aicntara, encaminados prender al conde de
Arcos; mas como !o resistiese s) duque de Mdi-
na, alegando ta firme am~tad que con ; tenia,
y el maestredeCa!a'.rava:ampoco)ogr..isesu'
deseo de quedarsc en rehen~s con los h:jos dei
Duque y dei Condc, hubieron de conten'Lar~e con
1
de a/gtH!<M Grandes en Arvalo para atraer al
ar~o&~o de Toledo.-Lo que entre tanto hacia
Coca D. Ettr~ue.Coxio se pas ~:<parnWo
CH
~a~o/~ro<Y/g'/o ocurrido en Madrid
por aquellos dias.
;EANDo ei rey D. Alfonso coronar con la
victoria su derecho, sa)[6 de Valladolid
por consejo de los Grandes fines del
ano (466 con direccin PortiHo, adonde habia
h.h~t:I
de llamarse al arzobispo de Toledo que la sa-
zn, disgustado de los rodeos y estr.ttagemas del
Marqus, se deten-la en Avila, en gran dano de la
causa, porque el vulgo aprobaba los esfuerzos del
Arzobispo, no menos que detestaba los ardides y
astucias de aquel magnate. Debia tambin ste ir
a Penane) celebrar las bodas de su hija con el
conde de Benavente, y en tanto parecia mas se-
gura la permanencia en la fortaleza de Portillo
que en Valladolid, donde los nimos andaban agi-
tados con diversas aficiones. Esperaba el Marqus
que las frecuentes correrias de los de Simancas,
por los danos que a los vallisoletanos causaban,
obligarian stos, aconsejados por medios indi-
rectos, levantamientos, y que dectarndose la
villa por D. Enrique, recibiria su causa cierta
compensaci6n al gran auge de la de D. Alfonso,
quien no queria vencedor ni vencido, sino fluc-
tuando entre la fortuna y la desgracia; pues como
si su libre albedrio manejase la balanza de los
sucesos, inctinbata del lado mas dbi!.
Celebradas las bodas, volvi6 con la desposada y
con el yerno, el de Benavente, Portillo. Atl! se
decidi que el Rey enviase sus cartas al arzobispo
de Toledo )famndote una Junta para consultar-
le sobre to que habia de hacerse, supuesto que los
capitanes de D. Enrique habian roto repetidas ve-
ces las treguas, y siempre que se les presentaba
coyuntura de ocupar atgn lugar en contra de tos
pactos en ellas ajustados, fingian una sedici6n,
como habian hecho Garci Mndez y Atv.aro; de
Chinchilla, cuando el uno se apoder de Huete, y
el otro de Boada y de Capillas, y como constaba
haberlo verificado AivatO de Hita para levantar a
Molina. Recibidas las rdenes del Rey, el Arzo-
bispo acudt Arvalo, y como l, el Marqus y
los obispos de Burgos y de Coria. Cuando todos
stos salieron de Portillo, el Rey me habt en se-
creto y me mand que de su parte, pero sin drta
ningn otro de sus intenciones, persuadiesea!
Arzobispo que tratase en la Junta del arreglo
interior de Palacio, ordenndole como conviene~i
reyesdebuenascostumbres.yno toterandomas~
timpo en ) hombres pervertidos, puestosin-
tencionadmente su lado en calidad de ayos por
el Marqus para arrastrarle la vida Hcenciosa,
como habian hecho en. otro tiempo con D. Enri-
que, y grnjearse l asi mayores provechos ha-
ciendo escabel del desprecio en que caen' los reyes
afeminados. Indic el Rey que le habia confirma-
do en su queja cierto conato de de!ito intentado
por un infame que andaba en la dispensa de Pa-
lacio con poca honestidad y preparaba el camino
para futuros tratos vergonzosos. Reunida la Jun-
ta en Arvalo, furonse tratando todos los pun-
tos, y el Arzobispo, excitado por mi mensaje, di-
rigi6 al Marqus serias advertencias acerca de la
moralidad que debia rodear al Rey. Replic el de
Villena con tono spero que era inoportuno tra-
tar de la servidumbre de Palacio cuando el cui-
dado mas urgente era el afianzamiento del trono.
A: sto contest6 el Arzobispo: A nada se opone,
antes favorece mucho, y principalmente nues-
tros intentos, el tener un Rey de intachables cos-
tumbres y poner 'suL )ado hombres virtuosos, si
es; que fu nuestro nimo cuando empezamos
declararnos contra D. Ennque' rechazar un
hombre psimo para buscar y eiegjrun Reyex-
celente. 0 iremos a rodear un maricebo de tan.
excelente- indote de. infames y facinerosos runat-
nes que se-entretengan en;iiGenciosasconve''sacto--
nes.y descubran:en su presencta-vergonzosos se-.
cretos? Y desoiremos- las qucjas del joven y. rra,
condesc.enderemoscon~ sus deseos; de tener junto'
~ si, hombres ma.Rigerados? Par ocra parte, par-
ceme que el deampo y la ra.z6n exigsn. que sapa'-
mosa)gode!estadode!as!negoeiacion'espara los
matmmonios'de-nuestro Sobera'no~yde su herma~
na D." Isabel con los hijos de{ rey de Aragon, y
mas cuando esta Princesa permanece, 6 se ve re-
tenida pesar suyo entre enemigos, bajo el se-
ductor influjo de la reina D.a Juana que induce
la doncella dar su mano al rey de Portugal.
Disuelta la Junta sin obtener el menor fruto,
los Obispos y el Marqus persuadieron al Arzo-
bispo que marchasen juntos Portitto para que
con la mayor actividad se adoptasen en presencia
de D. Alfonso las resoluciones mas oportunas
para arreglar los disturbios de la repbtica, al
modo que el adversario buscaba sfn tregua y con
ahinco los medios de destruirla. Mientras con tal
energia trabajaba e[ Arzobispo en Portillo al lado
del rey D. Alfonso por conseguir la victoria, el
Marqus contaba para detenerla con un agente
secreLo, el arzobispo de Sevilla. Este satlite del
fraude hizo grandes ofrecimientosde parte de don
Enrique, y en particular el de que, deseando vivir
en la espesura de los bosques, apartado del trfago
de los negocios de la corte y del reino, se conten-
taria con un titu)o real y ia posesin de unacorta
parte del territorio; por to cual parecia convenien-
te que sefavoreciesen contodo empeno por medios
oportunos intenciones tan adecuadas para conse-
guir elfi apetecido. Aprobada la proposicin porr
todos los Grandes que con el rey D. Alfonsoesta-
ban, marcharon Coca para luego dirigirse Ar-
valo, donde se tuvo la Junta y se oy a aquel fa-
laz intrprete del fraude. Por. acuerdo del Marqus
quedaron con el Prelado la Marquesa y su hija,
la mujer del de Benavente, ste y D. Enrique En-
riquez, conde de Alba de Liste, en tanto que el
Rey aguardaba en Arvalo el resultado. Su adver-
sario D. Enrique fu desde Segovia Coca, y atli
regal6 con cantidad de oro y joyas .)a Marquesa
y su hija la Condesa que de parte dei Marqus
le dieron grandes esperanzas de recobrar e[ cetro,
y de alli se dirigi ~A)ba para hablar con el con-
de D. Garcia y con el obispo de Calahorra.
En aquellas entrevistas qued6 ajustada la tre-
gua desde Marzo hasta fines de Abril de aquel ano
de 1466, y el rey D. Alfonso pas de Arvalo
Avila. Entretanto los de Valladolid, que habian
sufrido graves danos de las frecuentes con'enas
det enemigo, dando entrada en su aima al espiritu
de rebetin, y creyendo conseguir la paz pasndo-
dose D. Enrique, corrieron las armas levan-
tando a ia plebe, y tumultuariamentefueron acla-
mndole por plazas y calles. AI oir el repentino
vocerio el conde de Buendia, hermano del arzo-
bispo de Toledo, que en ausencia del yerno tenia
la casa de Juan de Vivero fortalecida con obras
de defensa, dej en ella algunas fuerzas y huy
Duenas, asi para escapar de la traicin que sospe-
chaba, como para poder en caso de necestdad acu-
dir con tropas en socorro de los cercados. Pero la
madre de Juan de Vivero, que por concesi6n de
D. Enrique se hacia llamar Duquesa (i), y que
acogia en Villalba una multitud de ladrones de
cuyos robos participaba, sin retroceder ante nin-
guna violencia escndaio, acudi volando la
cabeza de una banda de foragidos y con haiague-
nas razones engan uno de los hijos que en la
vinierori tierra
AMBIN vinieron
~AMBiN parte
tierra gran parte dede)a&
-las
''<esperanzas de ta hinchada vanidad de
avergonzado 1 de lt~T'
D. Beltran de la Cu3"a que no se habia
.-1-Gibraltar,
_1-UamarseRey, no de r-o~L__1. pero
si en Gibraltar, y confiaba en recuperar cuanto
.habia perdido mientras poseyese aquella plaza.
Por esto habia encargado su defensa Esteban de
Villacreces, hombre enrgico y valeroso, y ddote
.a su hermana por mujer, contra las leyes del ma-
trimonio, :.pu.es era pblico que con arreglo a lo
dispuesto por la Iglesia romana estaba de targo
tiempo .desposado por palabras de prsente con
.na .hija de D. Alvaro Vaca, .caballero noble y
.principal entre los de Jerez. Pero ejemplo de
-D. Enrique que,.despreciando los vincutos sacra-
-mentates, ar~anc tantas esposas det techo con-
y~ga! para .ea.sartas con sus secuaees,.sus imita-
,dores ~onsideraban .~asunto batadi la transgr.e-
Sln.-y.eLde~preeio.de~tas.teyes. Esta deslealtad
.de.Esteban ~deVDtacMces, ad&rrtasfde las.cues-
tions judiciales, di6 lugar muchos escanda-
'los entre los 'de Jerez, de donde tambin l era
naturl. En e[ gobierno de Gibraltar oscureci
tambin su soiicito cuidado, en muchos puntos
laudable, cierta inhumana dureza y excesiva sus-
picacia que, infundindole repentino furor, le im-
puls a dar muerte algunos inocentes. Entonces
muchos soldados comenzaron maquinar la en-
trag de la ciudad, para io cual, en Mayo de ;6,
pidieron pronto auxilio las fucrzas que el Duque
de Medina tenia en los alrededores. Temiendo ia
violencia del repentino levantamiento de la multi-
tud, Esteban de Villacreces se rfugi en la forta-
leza, abandonando por compteto la ciudad la
gente del de Medina, y ya limitado at estrecho re-
cinto de la fortaleza, di aviso D. Beltran y
D. Enrique del aprieto en que se hallaba, y al que
no encontraba remedio en to futuro, si los grana-
dinos se n''gaban darle ayuda. Pidiseia D. En-
rique pur repetidas cartas para los soldados que
en el castillo estaban cercados con el gobernador,
y para la mujer hijos de ste, alli encerrados;
pero los moros que conocian la imposibilidad de
jiegarse sus muros sin tomar antes la ciudad, io
cual juzgaban muy dificil, no pudieron satisfacer
los buenos deseos de D. Enrique. Como por otra
parte los granadinos estaban desgarrados por lu-
chas intestinas, ranles muy ventajosas las tre-
guas, y el romperlas, sobre ser ilicito, podia aca-
rrearles peligros. Distribuy6 el Duque convenien-
temente sus fuerzas, y fu estrechando mas y mas
cadadia al de Villacreces,.dueno de la fortaieza
hasta el f8 de Enero de 1467 (1). Presentse en el
(i) La CrcHtca castellana y'el Memorial de Aa~anas
traducen el i5 de Febrero, porque en latin encuentran
XV kai. Febr.
primognito del
campo D. Enrique de Guzmn,
duque D. Juan de Guzmn (habido en una con-
cubina con quien se cas al fin de sus dias,
muerta ya su mujer de quien estaba separado), y
aplicando buen numro de mantas, ni el fuego
medios
que sobre ellas arrojo el enemigo, ni otros
ordinarios de defensa pudieron impedir que el
muro se quebrantase, y que asi por tas brechas
abiertas como por las minas Ilegaran los sitiado-
mas altos y fuer-
res hasta el pie de los torreones
tes del castillo. En ellos aguard et Gobernador
aigunos meses (t) al ttimo extremo para rendirse,
sin querer oir hablar jams de capitutacin, pe-
sar de que su mujer y sus hijos sufrian horrible-
mente del hambre, y los soldados, arrostrando et
castigo de horca impuesto los que huyesen, se
descolgaban por cuerdas para ir confiarse la
misericordia del sitiador. Al fin se rindi ta fortale-
za (2) que qued6 libremente como la pobiacin
privilegio de
en poder del duque de Medina, con el
ciudad uno
su senorio, pesar de ser el tituto de la
de los anejos los de la corona. Con esto se
aquietaron atgn tanto Jerez y otras villas de An-
dalucfa, perturbadas a la sazn por discordias ci-
viles.
La ciudad de Coria sufri tanto por aquellos
d!as del largo asedio del maestre de Atcntara.que,
reducida at ttimo extremo, pact6 para verse li-
bre que D. Alfonso de Monroy, clavero de la mis-
dominio at
~ma Orden, saliese de alli y entregasesu
(i) Cuatro,segnI~Cr<!H'Mcaste~ana.
(2) SegndichaCrdntCft.iosnuevemesesdesitio.
35
Maestro. Larga narracinexigiria el referir las cau-
sas del odio que excit ste hacer tan
cruda
guerra al Clavero; pero si expticar, no obstante,
de
en breves palabras cul fu la primera chispa
la cotera que produjo despus incendio tan dsas-
troso. Era D. Aifo~so de Monroy de estado nobie;
dionisimo no slo del honor de soldado sino del
de principal caudillo, porque su esfuerzo igualaba
su sagacidad, nadie le aventajaba en vigilancia,
reunia en atto grade la prudencia de! mando y
era querido de sus companerosde armas. Cono-
ciendo que su paisano Gmez de Solis, hijo de pa-
dreshonrdos, queriasobreponerse los mas no-
bles y prender al Comendador mayor de la Orden,
ciudad
y viendo adems que sitiaba la importante
de Cceres con nimo de someter su yugo tira-
nico toda aquella provincia, parte de Portugal y
obediente al reino de Lon, empez resistirle con
poca gente. El Maestre que era poderosisimo, y
que arrogantemente solia repetir que ni al mas
poderoso Rey respetaria en aquella provincia,
Uense de ira al saber la rebetin del Clavero,
el cual se dectar por D. Enrique para dispo-
ner de fuerzas con que'hacer la guerra prime-
ro, y adems porque Juan de Porres, su cunado,
negociador entre el Rey y l, le prometia grandes
mercedes de su parte. No pudo ste sin embargo
auxiliar en aquellos dias al Clavero pesardeque
con su valor ingnito estuvo resistiendo un encar-
n-izado sitio y el dano de la artitlera, que en fre-
cuentes salidas destruy ya con el incendio, ya
viva fuerza 6 con sutiles ardides. Cuando la nece-
sidad le oblig6 rendirse se rfugi ~en ta fortate-
za de Trebejo, de que se habia apoderado por es-
tratagema y presidiadola con tropas suficientes
para seguridad de una posicin fuerte por el sitio
y por sus reparos; pero que habia sido flojamente
guardada por Diego Berna), comendador de Tre-
bejo en la Orden de San Juan. Con la toma de
Coria creci la soberbia del maestre de Aicntara
Gmez de So)is, y con la confianza que le daba
su poderio, ocup Badajoz, y hall fcii encum-
brar sus hermanos, dando a Gutierre, uno de
ellos, la ciudad de Coria, coi. t!tu)o de condado,
y poniendo al otro, D. Fernando Gmez, en el
gobierno de Badajoz. Trat adems de separar de
la Corona estas dos importantes ciudades y some-
terlas su senorio y al de sus hermanos, osadias
que no tardaron en ofrecer de nuevo y poj.-KMtas
partes ocasin para otros trastornos,0'm~s\
adelante referir.
f S-
LIBRO PRIMERO
CAPITULO ppfMERO.Diversdaddejuiciosy y
dudas de los naturales acerca de la legiti-
midad dei principe D. Enrique.-Su des-
JuanPacheco.
dichado matrimonio. Imposturas de don
CAP. II. Prosigue la materia dei infructuoso
5
Rey.
Maqueda, queda sitiado a su vez en Medi-
na.Brve menci6n del primer tumultode
Toledo t5
CAP. !V.Expedicin del maestro de Santiago
Enrique a Andatucfa.Guarnicin de Se-
via. Diferentes recursos empleados para
la'necesaria coartaci6n de las facultades del
27
GA-p. V.Ardiddei cardenal de Ostia para li-
bertar ai Rey. Descalabro de la cabaUerfa
~~desastre.
ro
de! Monarca navarro junto a Pampliega.-
Retirada de su hueste para reponerse del
;,GAp. V!.Astutos medios que emple D. Alva-
para fomentar las discrdias de Portugal,
g5
Maestre.
de D. Alvaro, ya maestre de Santiago, en
perturbar los navarros y perseguir don
Rodrigo Manrique, que tambin se llamaba
CAP. !X.Muerte de las reinas de Castilia y
de Portugal, envencnadas, scgn se cree, por
ordende D. Alvaroycon anuencia del Rey.-
63
LIBRO Il
madre.
CAptTULO pRtMERO.Nacimiento de D.' !sabe),
hija del segundo matrimonio del rey don
rique.It
Juan. Pasion de nimo en que cay la
77
CAP. !I.Prisin de algunos Grandes.-Ardi-
des que apetaban D. Atvaro y su discipulo
D. Juan Pacheco.Prisin deb. Diego Man-
7~
CAP. !Marcha de algunos Grandes
para so)icitar ia vuelta a Espana del rey don
de los sucesos de
CAP. IV.
Portugat.
tonso.Negativa de ste y ligera menein
Costumbresdisolutas del principe
83
D. Enrique, nicamente ocupado en corre-
rias agrestes y en torpezas, mientras aban- `
cin
CAP.
de los as~ntos diffciles.
donaba a la votuntad det Marqus ia resolu-
V.Brve mencin del origen y costum-
8g
bfts de Diego Arias.Facuttadesconeedi-
dasioseorMsaMspofeisagazMarqusyy
porsuhsfmanoetmaestfedeCatatrava. 9~
Pags.
ropa.
CAP VII.-Breve resumen de la vida del maes-
tre de Santiago.-Sudesastrada muerte. 103
CAP. V!I!.Toma de Constantinopta.Cos-
tumbres de los ectesisticos.Cobardia y
vituperable indolencia de los Reyes de Eu-
CAP.
Castilla.
IX. Nacimiento de D.
ry D. Juan de
Ali'onso. !ujo det
'35
CAP.X.PropsitosdetReyysumuerte. '37
LIBRO 111
loy
CAP.VILCostumbredeIos moros granadi-
nos.Origan de las luchas entre los aspiran-
tes al trono.-Llegada de Muley Abulhasam,
fags.
D. Enrique.-Desdichadague-
que seguialos
rra contra infieles 17'
CAP. Vm.Retajada disciplina del ejrcito.-
Conducta vergonzosa de D. Exrique, y mal-
dades en que se iban revelando sus secretas
intenciones.
CAP. IX.-Secreta conjuracin de los )6venes
'77
de la principal nobteza.DescubrimienM
Sevilla.
de sus planes
CAP. X -Bodas de D. Enrique. nottncadas mas
bien que celebradas en Crdoba. Visita
LIBRO IV
'89
'93
sujetos.
Stdonia. conde de Niebla y D. Juan Pache-
co, marqus de Villena.-Origende algunos
CAP. )]. Origen de los indignes medios em-
pleados por el Rey para iograr sucesion.
~'
Procacidad de los
CAp.
cortesanos.
U). Ofensiva coartacin de las faculta-
205
contraida.
CAP.
fronteras de Navarra.Entrevista de los re-
yes y de las reinas. Pactes de ta alianza 245
Toledo.
CAP. X.-Regreso del Rey Segovia.Super-
cheria imaginada para dar satisfacci6n al ar-
zobispo de 25ti
LIBRO V
moros.
CAPITULO
CAP.
pRiMERO.Maninesta iniquidad de
D. Enrique.-Su odio los enemigos de los
II.-Sucesos de Jan i la vuelta de D. En-
Grandes.
~59
siete.
rique.Excisionde los 265
CAP.!H.Origen de D. Beltran Cueva.-
de la
Su afortunada elevaci6n y de la de G6mez
"de GeeresodeSolis.ViajesdeD.Enrique
fines del aiio de mil cuatrocientos
cincuen-
laIV.-Angustiosa situacin de-la
c tay
de taReina.-
271
C/.p. IV.Angustiosa situacion Reina.
Afanosos cuidados de D. Enrique.Su nue-
en Palacio.
vo afecto hacia Francisco Valdes.-Enojo de
Miguel Lucas.-Fuga de ambos-Escanda-
los
CAP.V.Rescate dei conde de Castaneda
Guarta expedicin a ta Vega de Granada.
275
do Lucas.
Muerte de Garci Laso de la Vega, y profun-
pesar que causo en el ejrcito.Despo- 281
srtos de Migue)
CAP. 'VI.Muerte del rey D. Alonso de Aragon
institucin de heredero.Marcha Sicilia
D. Carlos, principe de Navarra.-Falleci-
mientodeipapa Catixto.Prdigiosacaeci-
dsporaquelosdias.
G~ rey Alonso de Portugal 287
D. pasa
ei Africa con poderosa armada y se apodera
Pags.
deAtcazarZaguer.Derrotadetosmoros
que intentaron recobrarla.-Otros sucesos 2g5
Castitla.
oeurridos en el mismo ano en
CAP. VIH.Danos causados por los moros de
Andatuc!a en nuestras tierras despus de
retirarse D. Enrique.Prision de D. Jusn de
Luna.-Maldad de Juan de UDoa.Danpsos
intentos de la condesa de MedinaceH, in-
tervenein dei arzobispo de Toledo para
contrarrestarlos.-Inicuoatropello verihca-
do en la Abadfa de San Pedro de las Duenas,
extramuros de Toledo.-Otros sucesos me-
nosimportantesocurridosenetmismoano. ~O!
CAP. IX.-Acude en queja el Arzobispo al papa
dePlasencia.
Pio IL-Vida de este Pontifice.Dispensa
que concedio para el matrimonio del conde
CAP. X.Conjuracion de los Grandes napoli-
tanos contra el rey D. Fernando, a quien fa-
309
LIBRO VI
tiago,antesdeSevitta.Resotucindesu
sobrino y su despojo. Debates entre am-
bos.Numerosas contiendas que de aqui
surgieron.Tornadela villa de Archidona. 377
? iX.Expedion de la armada del rey de
CAP.
Portugal y su arribo las costas de frica.
de D. Enrique Gibraltar y entre~
Llegada ambos
vista de Soberanos.-Marcha a cija
S~ deaigunos de los principales de Sevilla.-
Solicitud
tes det Marqus,expresada en frecuen-
i: Crtas al Rey, para que se volviese Na-
cieron.
varra Prodigios que en SeviDaacae-
CAp. X.Arribo a Marruecos de dos galeras
de Barcelona en que iba con algunos jovenes
nobles de Portugal D. Pedro. hijo del anti-
385
Pags.
LIBRO VII
CAPITULO pRtMEno.Continua el Rey engrande-
ciendo D. Bettran Enojoaue por ello sin-
ti6 el marqus de Villena.-Tratosen Uceda
entre este, el ;irzobispo de Toledo y sus ami-
gos gag
399
CAp.!.Exposici6ndequejasa)Pont!nce
Pio, presentadas de parte de) arzobispo de
Toledo y de los obispos citados.Intifcru-
zada contra los turcos predicada por toda
Europa-Muerte del papa Pio y eleccin de
Paulo 1 I.-Sucesos dignos de memoria ocu-
rridosenEspanaent~.6~
CAp. Ht.Ac6)ese el arzobispo viejo de Sevi-
~.07
Ha al amparo del conde de Benavente.-Con-
de las negociacionesentab)adasen
tinuacin
Roma.Libertad dei principe D. Alfonso.-
Cmoescaparon del peligro los jueces com-
despus de la junta de Burgos.
promisarios.-Llamamiento de D. Beltrn
CAP. IV.-Decadencia del Pontificado romano.
~t5
-La corrupcin de los Cardenales.-Frus-
trado intento de apoderarse de la persona de
verdadera.
D. Enrique despus de la nueva conjura-
cin de los Grandes, en parte fingida y en
parte ~.27
PAgs.
CAP. V.-C6mose guarneci la villa de Arva-
io.Marcha dei principe D. Alfonso Pia-
!-t65.
sencia.-Peligro que corri el arzobispo de
SeviHa.Dectaracion de la guerra.-Cerco
de Torrejn de Velasco 4~9
CAP. VI.-Hechos diferentes que dieron lu-
gar los esfuerzos deambos bandos en Mayo
de q.5
CAP. VIL-Victoria atcanzada por et principe
D. Fernando de Aragon junto a Cervera
contra el condestable de Portugal D. Pedro,
titulado r/de Aragon ~.g
CAP.Vni.Destronamiento de D. Enrique.
ocasion.CartasenMadjsaiPofftitice ~.6t
CAP.X.-Los Grandes que aprobaron la exal-
tacin al trono de D. Alfonso, y ios que si-
guieron ta voz de D. Enrique. Pretextos
j
que unos y otros alegaban para ustificar su
conducta ~71
LBROVIH
CApfTULOpRtMERO.Primerasagitaciones de
ambos partidos despus de la ~xattacin de
D. Aifonso.Maquinacionesdei marqus de
Villena
Haro.
477
CAp.tI.Tornade Penaflor.-Cercode Siman-
cas.Numerosa ejrcito de U. Enrique.
Regreso dei rey D. Alfonso V.ii.tdond.
Treguasajustadjs.intervenctndei con-
de de /).85
CAP. ii!.Cerco de Jan.-Sucesos ocurridos
en Andaiucia.Rtndense las fortjte~.<s de
( .Arvato,
Carmona.Liegada dei rey D. Attonso a
despus de coni'erenciar~on ci ar- i
zobispo de Sevitia.Marcha dei ooispo de
Brgos 49;
Pgs.
CAP. IV.-Disposiciones adoptadas por D. En-
rique.Advertencias que al papa Paulo en-
vio el rey D.Atfonso.Muertedetaabueia.
de ste, la Infanta de Portuga).Marcha del
conde de Ptasencia v del maestre de A)can-
frontera de aquei reino y de D. AJ"
tara la
fonso a Avita.Expedicindel arzobispo de
Toledo a levantar el ccrco que sufria su her-
Foix. .499
mano.Sucesosocurridos en Boada.Mar-
cha de D. Alfonso desde Avila Valladolid,
-Llegada de los embajauorcs dei conde de
499
CAP. V.Cmo se di Lorca a) rey D. A)fonso.
CAP.
Alonso Fajardo.
Sumana mencion de to que hizo en Mur-
cia
VI. Prision de Pcdrarias. Crue!dades
5og
de Bartolom del Marmol, aprobadas por
D. Enrique.Cmo se di AloHnaal rey don
Atfonso.Numerosas perturbaciones a que
antesditugarestehecho.
CAp. VII.-Llegada Sevilla del conde de Pla-
5t5
sencia.y del maestre de Atcantara.Herman-
dad establecida entre los pueblos de Aragon,
Castilla la Vieja, Galicia y Castilla la Nue-
va.-Trazas que acudieron los Grandes
para disolverla.-Toma de
CAp.
Becerril.
VIII.-Pertinacia de los barceloneses.-
5at
Levantarnientos de los navarros.-Injusto
favor que a D. Enrique prestaba el papa
Pau!o. Opiniones que en sus escritos sus-
tentoet den de Toledo, complaciente con
el obispo de Calahorra N29
CAP. IX.-Sale de Valladolid el rey D. Alfonso
ysetras)adaPort[Ho.Etmarqu~d'eVi-
.M'`,
Hena va las bodas de su hija.-Regreso d?
ste y Juntaalde algunos Grandes en Arvat'cf
de Toledo.-Lo
para atraer arzobispo qu.e
entre tanto hacia en Coca D. Enrique.-
Cmo se pas6 a su partido Vtfadoiid'.Pro-
digio ocurrid'o Madrtd por ~uetIosdfss~Sgy
CAP. X.Toma deenGibta)taf.OeupaciMt'3ie)M~\
ciudad de Coria,
~.t~
FEDEERRATASC)
tOpt.'S..
CANETE
tomo I,4ptas.7'Mtt-o <MjM'to;~e< siglo XVI: tomo 1,4 ptas.
CARO (D. Jos Eusebio). Poesias: un tomo, pesetas.
CASTELLANOS (Juan de Historiadelliuevo reino de Gt-Maa'a:2 tomos,
'E&'p
ScHAK (A.-F.). Historia de la ;tte)-a<Mt-a <<e~ <:r<e <<ratnt!~<~e)t
n
Bspana:'cmco tomos, 25 ptas.
Sn.vEt-Ai)E~Maaue~.O<'t'as~'terart'as:untomo,.5ptas.
un 5
SILV,E, LAI" ~k~:). Estudios grattiacales: tomo,
SuREZ(Mt)F.).Bi!tM<<!Os~t-a!Ka~'ca~:untom6,5ptas.
ptas
VAiJDtvtELSo~Et M. Josef de). Ro)naMcero~~tr<tMa'm tQ'no~4<ptas.
'
VALERA (D~fan!)..Obras: si.ete tomos, 35;;ptas;t; ~i. 'c',
siglo XVIlls
VALMAR
St~/o
ii
VELA'RDE. (B.'J'o~)t. TfocM de~aV)M~un.t.omo,'4'p~s.
(MfarqH'es ae).
X
H~tti~'a
):onos t5.p'ta$
cr~tca MiB~
r Esttidtbs
de
V/M~~omos~i 5~pta'~s~Md!.os'e.~<g~
h'tefat-ta:unt6tniQ~,4:pta?.
7jellta
~e,l~~t;iftsy,ttica
,''E!
Ejemplares de tir.'ad'~ t~p~tes de 6' 25d'pe~e:t'a's?'
'E''PRENSA
O~ras co))t~!eta~det Puq'ue de Rivas, tomo VIII.
CrdKt'~aae~nriaKe~.t'pmoII.
?, Eos pedidos de ejemplars 6,susripciones se har~n directamentea ta
IibrertadeD.MarianoMuriUo,caHedeAtcata,'?.