Analizadores de proceso

Condumax II
Analizador del punto de roco de hidrocarburo
Medicin automtica en lnea del punto de roco de hidrocarburo y de agua en gas natural.

Caractersticas a destacar Aplicaciones

Anlisis en lnea completamente automtico Procesamiento de gas natural
Medicin objetiva, altamente repetitiva Proteccin de las plantas de turbo expansin
Precision de 0,5 C en punto de roco de hidrocarburo Mediciones de la calidad del gas custodiando
transferencia
Principio fundamental de medicin - sensor de espejo
frio Monitorizacin del gasoducto
Tcnica patentada de deteccin Confirmacin y control del recalentamiento del gas
de combustin en la turbina de la planta de energa
Auto-limpieza
No es necesario gas de purga o de enfriamiento
Anlisis opcional del punto de roco de agua
Modbus RTU (Unidad Terminal Remota)
Certificaciones IECEx, ATEX, CCSAUS y GOST Ex

www.michell.com
Analizadores de proceso

Punto de roco de los hidrocarburos:

Un parmetro crtico para la calidad del gas natural
Para los productores de gas natural, operadores de gasoductos del haz formando un anillo de luz. La deteccin ptica est
y comercializadores mayoristas es precisamente el punto de focalizada en la luz dispersa dentro del centro del anillo - la
roco de hidrocarburo el parmetro ms difcil de medir y zona oscura. Durante el ciclo de enfriado, como el hidrocarburo
controlar, pero este valor es naturalmente vital para evitar se condensa sobre la superficie mate del espejo, se modifican
disputas y asegurar las obligaciones contractuales vigentes sus propiedades pticas: la intensidad luminosa reflejada
en las especificaciones de la calidad del gas en los puntos de aumenta levemente mientras que se reduce significativamente
transferencia de las redes de suministro. la intensidad de luz dispersa dentro de la regin oscura (Dark
Spot).
La medicin exacta y el control del punto de roco de
hidrocarburos son unos de los temas principales en las Este efecto de modificacin de las propiedades pticas se
conferencias relacionadas con la calidad del gas, incluyendo utiliza e interpreta a fondo. La tcnica de deteccin del Dark-
la AGA (Asociacin Americana del Gas). La necesidad de Spot utiliza para el proceso de medicin exactamente las
armonizar los mtodos de anlisis y garantizar de este modo mismas propiedades fsicas de hidrocarburos condensados
mejores resultados est siendo promovida por los grupos de que dificultan la deteccin del punto de roco de forma manual
investigacin dentro de organizaciones independientes, tales y visual, utilizando los mtodos recomendados por la oficina
como API en Amrica del Norte y GTE/GERG en Europa. americana de minas (BOM).
Estos grupos estn evaluando, la relacin entre la medicin Cuando una capa de condensado previamente determinada
directa del punto de roco de hidrocarburos, utilizando el se detecta, el instrumento registra esta temperatura sobre
mtodo manual recomendado por la oficina americana de la superficie ptica como el punto de roco de hidrocarburo,
minas (BOM), el potencial de condensacin en hidrocarburos posteriormente comienza el ciclo de recuperacin, en el
(PHLC) y tcnicas analticas basadas y implementadas con cual la superficie ptica se calienta a 50C para evaporar el
eficientes paquetes de programa para ordenadores, como la condensado del gas fluyente. Este proceso ocurre de forma
cromatografa de gases (GC) y las ecuaciones de estado en totalmente automtica y dura menos de diez minutos.
termodinmica (EOS).
La tcnica del espejo ptico directamente enfriado incorporada
en el Condumax de Michell Instruments es el mtodo ms
exacto de determinacin del punto de roco de hidrocarburo
del gas natural y es por eso preferido por la mayora de los
productores de gas, los operadores de gasoductos y los
comercializadores mayoristas de todo el mundo. El Condumax
de Michell Instruments le permite a los usuarios desde el ao
1986 realizar fundamentalmente mediciones directas de forma
automtica y en lnea con bajo coste de mantenimiento y servicio
tcnico, con un nivel de objetividad anteriormente inalcanzable.
Condumax II ampla esta capacidad, incorporando las ltimas
innovaciones y especificaciones de una tcnica de medicin
probada y patentada. El Condumax II ofrece la oportunidad de
estandarizar la tecnologa de medicin del punto de roco de
hidrocarburo proporcionando una excelente correlacin entre
los resultados analticos de los clculos PHLC y EOS, pero al
mismo tiempo mucho ms fcil de instalar e implementar que
las tcnicas de cromatografa de gases o el mtodo manual
recomendado por la oficina americana de minas (BOM), El principio de medicin Dark Spot

adems de todas estas ventajas el sistema se puede utilizar
prcticamente libre de mantenimiento.
El principio de medicin Dark Spot
Condumax II utiliza un sistema de medicin patentado de
espejo ptico directamente enfriado radicalmente diferente al
de cualquier otro instrumento con caracteristicas similares.
La sensibilidad del orden de 1 ppm molar (1mg/m3) de
hidrocarburos condensados permite que el analizador pueda
detectar las partculas casi invisibles del condensado. Esta
propiedad de los gases de hidrocarburo es caracteristica al
alcanzar el punto de roco, debido a su baja tensin superficial
y a su apariencia incolora. Esta tecnologa nica permite una
precisin sin precedentes y una excelente repetibilidad.
El sensor ptico se compone de una superficie semi-mate de
acero inoxidable espejo tratada con cido con un cono en
el centro. Un haz de luz roja visible es focalizado en la zona
central, la cual, en condiciones secas, refleja la mayor parte
Clula del sensor
El diseo de la Clula del sensor en el Condumax II es
determinante para su rendimiento dinmico. Esta Clula
combina el sistema ptico de deteccin, el sensor Dark
Spot, el sensor termopar y la bomba Peltier con tres etapas
emsamblados en un envolvente de acero inoxidable. La Clula
permite una presin nominal de operacin de 100 barg y logra
una depression (Diferencia entre temperatura ambiente y el
punto de roco de hidrocarburo) de hasta -55 C en relacin a
la temperatura de funcionamiento del analizador..
Encapsulado de muestra
Encapsulado de muestra se utiliza con el fin de lograr una
mxima precisin. En cada uno de los ciclos de medicin, en
intervalos definidos por el usuario, se encapsula una muestra
de hidrocarburos gaseosos fija en la Clula del sensor. A medida
que la superficie ptica de la Clula del sensor se enfra, se
condensan de forma secuencial los componentes gaseosos

2017 Michell Instruments

de hidrocarburo. La muestra gaseosa atrapada durante la Caractersticas del Sistema de
medicin en la Clula del sensor del Condumax II garantiza
que se realize una medicin representativa de la condensacin
acondicionamiento de muestras
del hidrocarburo y no se desvien los valores al medir la Filtro de membrana microporosa
condensacin de particulas pesadas en el hidrocarburo como
sucede en las mediciones donde el gas fluye continuamente, Regulador de presin con calefaccin
elevando en general el valor de temperature del punto de roco. Caja del sistema climatizada(opcional)

Control inteligente Conexiones de muestra

El Condumax II incorpora un sistema automtico, intuitivo e Anlisis opcional o combinado del punto de roco de
inteligente de control de la unidad para mejorar la precisin, hidrocarburos y del punto de roco de agua
sensibilidad y reproducibilidad en cualquier condicin de Una precisin del 0,5 C del punto de roco de
funcionamiento. Una bomba de enfriamiento tipo Peltier con tres hidrocarburo
etapas controlada por una poderosa unidad de control digital
le permite al Condumax II variar la velocidad de enfriamiento Anlisis online totalmente automtico
de tal forma que se puedan detectar con efectividad pequeas Modbus RTU (Unidad Terminal Remota)
cantidades de condensado en la Clula de medicin ptica.
El sistema se inicializa comenzando un ciclo de medicin a una
velocidad de enfriamiento estndar y asi determinar el rango en
que se encuentra el nivel del punto de roco de hidrocarburo.
En los ciclos posteriores, la medicin anterior sirve de base para
la optimizacin de la velocidad de enfriamiento logrando en la
fase inicial, que la superficie del sensor se enfre rpidamente.
El nivel de enfriamiento se reduce a 0,05 C por Segundo
a medida que el valor alcanzado se acerca al punto de roco
de hidrocarburo. El usuario logra de esta manera niveles de
precisin y de reproducibilidad anteriormente inalcanzables y le
permite armonizar fcilmente con otras tcnicas de medicin del
punto de roco de hidrocarburo realizadas por otros usuarios. El
Condumax II tambin puede operar en modo condensado con
el fin de dar una medicin fiable del potencial de condensacin
en hidrocarburos (PHLC). En el modo convencional de medicin
del punto de roco, el anlisis se realiza en condiciones
cricondentherm o al nivel de presin necesaria para el usuario.
El Condumax II tambin le permite al usuario determinar la
fase de transicin de su gas realizando mediciones directas en
diferentes presiones. El Condumax II est diseado para un
fcil manejo y equipado con una pantalla alfanumrica de alta
resolucin tctil muy innovadora con tecnologa fluorescente al
vaco, que le permite al usuario controlar incluso directamente
en el entorno de la zona peligrosa todas las funciones por Sistema de acondicionamiento de muestras del Condumax II
medio de un men eficientemente estructurado. (Versin para la instalacin al aire libre)

Sistema de acondicionamiento de muestras de Condumax II

4-20 mA OUTPUT

PG1
PR1
SAMPLE BV1 F1 NRV1 FV1 FM1 BV2 SAMPLE
GAS INLET Hydrocarbon Dew GAS OUTLET
Point

CONDUMAX Il
PR3
NRV3 FM3
Water Dew Point

PR2
NRV2 FM2 BV3 LETDOWN
BYPASS FLOW GAS VENT

BY OTHERS BY MICHELL

2017 Michell Instruments

 Analizadores para el uso en lnea

Descripcin del sistema

Unidad principal
La unidad principal del Condumax II contiene todos los
componentes crticos en una carcasa a prueba de explosin
y de fuego con certificados ATEX y CSA para la Zona 1 y 2.
La Clula del sensor Dark Spot, el sensor opcional para
la medicin del punto de roco de agua, los transductores de
presin, las vlvulas de solenoide, los interruptores de flujo ,
el sistema electronic de control y la pantalla alfanumrica de
alta resolucin tctil se encuentran integrados en esta unidad.
Apagallamas a la entrada y a la salida del gas proporcionan una
seguridad adicional. Las conexiones elctricas se hacen a travs
de las glndulas de cable y se encuentran ubicadas en la base
de la carcasa. La unidad principal es como tal un analizador del
punto de roco de hidrocarburo autnomo que slo requiere para
su funcionamiento una fuente de suministro de energa y una
purificacin con preacondicionamiento de la muestra de gas.
Anlisis simultneo de punto de roco de agua
La medicin del punto de roco de agua es de igual importancia
para los productores de gas natural y operadores de gasoductos
que la medicin del punto de roco de hidrocarburo. Para esta tarea
el Condumax II est equipado con un segundo canal opcional
Interfaz remota opcional del Condumax II
implementado con un sensor de impedancia con innovadora
tecnologa de cermica de Michell Instruments para la medicin
del punto de roco de agua. Esta tecnologa opera exitosamente Interfaz de usuario de modo manual
en ms de mil instalaciones y plantas petroqumicas en todo el El Condumax II est diseado para brindar mayor flexibilidad
mundo, asegurando las obligaciones contractuales vigentes en en trminos de visualizacin de la medicin y una eficiente
las especificaciones de la calidad del gas. conectividad con otros equipos. Todas las unidades principales
Sistemas de muestreo estn equipadas con una pantalla multifuncin alfanumrica de
Dos sistemas de muestreo estndar estn disponibles. Uno para alta resolucin tctil con tecnologa fluorescente al vaco. Esta
la instalacin en interiores y otro para la instalacin al aire libre, pantalla muestra todos los parmetros de medicin y le permite
proporcionando cada uno un acondicionamiento exhaustivo de al usuario ajustar ciertos parmetros de control, ver los datos
la muestra de gas natural a una presin de hasta 138 barg. El registrados, chequear las estadsticas de valores mximos
Sistema de acondicionamiento de muestras incluye la regulacin y mnimos, etc. Adjunto a estas funciones el Condumax II
de presin, el control de flujo y lo ms importante: una filtracin dispone de dos salidas de 4-20mA, configurables manualmente
con membrane microporosa equipada con desvo para un rpido para cualquier combinacin de parmetros de medicin
drenaje de lquidos. Esta filtracin protege al analizador contra desde el interfaz de usuario de la unidad principal. Una salida
cualquier tipo de contaminacin derivada de hidrocarburos digital que utiliza el protocolo Modbus RTU (Unidad Terminal
lquidos o glicol. La versin de doble canal de muestreo est Remota) se encuentra implementada para la conexin a un
disponible y diseada para el anlisis combinado de punto de ordenadorexterno, a un controlador lgico programable (PLC) o
roco de agua y punto de roco de hidrocarburo. a un sistema de control distribuido (DCS) ubicado en una sala
de control. La opcin de control Active X est disponible para la
La variante de instalacin al aire libre se monta en una caja integracin en los sistemas de control distribuido (DCS).
de acero inoxidable y se ajusta a la clase de proteccin IP66.
La caja del sistema climatizada garantiza un funcionamiento
fiable y evita una desviacin del valor de condensado antes de
la medicin. La unidad principal del Condumax II se encuentra
integrada tanto en los sistemas de muestreo para la instalacin
en interiores como para la instalacin al aire libre.

www.michell.com
Analizadores de proceso

Especificaciones tcnicas
Medicin del punto de roco de hidrocarburo Peso Unidad principal 22,5 Kg.
60 kg (aprox.) Sistema de acondicionamiento
Tcnica de medicin Dark Spotcon anlisis de la muestra fija. de muestras (interior)
Fotodeteccin directa de condensado de 75 kg (aprox.) Sistema de acondicionamiento
hidrocarburo y de la temperatura del punto de de muestras (exterior)
roco de hidrocarburo
Pantalla integrada / Pantalla multifuncin alfanumrica de alta
Sensor de enfriamiento Unidad electrnica de control de enfriamiento teclado resolucin tctil con tecnologa fluorescente
tipo Peltier con tres etapas capaz de adaptar al vaco
efectivamente los niveles de enfriamiento.
Salidas Modbus RTU, RS485 con velocidad
Rango mximo Depresin de hasta -55 C en relacin a la de transmisin de 9600 baudios. Dos
temperatura de funcionamiento del analizador salidas lineales de 4-20 mA (no aisladas),
Precisin 0,5 C en punto de roco de hidrocarburo configurables para cualquier combinacin de
(anlisis de componentes condensables parmetros de punto de roco o de presin.
simples y mltiples) Alarmas Para los valores en proceso y el estado
Flujo de la muestra 0,03 m/hr (0,5 l/min) - alarma estndar del analizador a travs de los registros del
software y las anotaciones visualizadas en
Frecuencia de medicin 6 ciclos / hora (recomendado) pantalla. Alarmas integradas para indicar un
12 ciclos / hora (mximo) flujo bajo general o para cualquier flujo de la
muestra pre-determinado. Seal predefinida
Presin de Mx. 100barg (1450 psig)
de cualquier fallo en el analizador de 23 mA
funcionamiento
en la salida1.
Punto de roco de agua (opcional) Certificacin
Tcnica de medicin Sensor de impedancia con tecnologa de
Certificaciones de reas ATEX: II 2G Ex d IIB + H2 Gb
cermica de Michell Instruments
peligrosas IECEx: Ex d IIB + H2 Gb
Unidades disponibles C y F en punto de roco de agua; lbs/MMscf; Tamb -40C to +45C T4
para el valor del mg/m3, ppmV Tamb -40C to +60C T3
contenido de humedad cCSAus: Class I, Division 1,
Group B, C, & D T4
Resolucin 0,1C, 0,1F *TC TR: 1Ex d IIB+H2 T4, T3 Gb
Rango Calibrado de -100 a +20 C en punto de roco Certificaciones de GOST-R, GOST-K, GOST-T
Precisin 1C de -59 hasta +20C en punto de roco conformidad aprobados
2C de -100 hasta -60C en punto de roco
*Disponible para pedidos especfi cos del cliente; consulte con Michell
Flujo de la muestra 0,06 hasta 0,3 m/hr (de 1 hasta 5 l/min) - Instruments.
alarma estndar
Para obtener ms informacin de las opciones y posibles configuraciones,
Coeficiente trmico Algoritmo compensacin (-20 a +50C) consulte la lista de cdigos de orden para el Condumax II. Si esta lista no
est incluida al final de esta hoja de datos, consulte las oficinas locales o el sitio
Presin de Mx. 138 barg (2000 psig)
web de Michell Instruments.
funcionamiento

Mediciones de la presin Condumax II Transportable

Presin para el anlisisdel punto de roco de hidrocarburo
- Opcional - presin del proceso para el punto de roco de Analizador de punto de roco de
agua hidrocarburos y agua
Unidades MPa, barg, psig
Resolucin 0,1 para MPa y barg, 1 para psig
Rango En punto de roco de hidrocarburo: 0 hasta
100 barg
En punto de roco de agua: 0 hasta 200 barg
Precisin 0,25% FS

Analizador del punto de roco de hidrocarburo

Resolucin En punto de roco de hidrocarburo y de agua:
0,1C
Suministro de la muestra Gas natural con presin hasta 100 barg, la
de gas misma se regula en el Sistema de
acondicionamiento de muestras.
Carcasa Carcasa en aluminio fundido EExd con
ventanilla de cristal extrable. Unidad
climatizada para evitar una desviacin del Un completo y porttil sistema de anlisis de punto de roco de gas
valor de condensado antes de la medicin. natural para mediciones inmediatas en campo Funcionamiento peridico
en lnea si est en un alojamiento de analizador de temperatura
Conexiones de la Acoplamiento cnico hembra de controlada. Acceso inmediato a las mediciones y funciones a travs de
muestra pulgada NPT, tanto para punto de roco de la pantalla integrada alfanumrica y la interfaz HMI tctil, incluido el
hidrocarburo como para el punto de roco registro de lecturas de punto de roco.
de agua. Sistema de acondicionamiento de
muestras: 6mm OD o 1/4 OD
Entorno de Interior / Exterior -20 a 50 C. Max 95% de Para ms informacin, pngase en contacto con su oficina
funcionamiento humedad relativa. local de Michell Instruments o visite nuestro sitio web
Fuente de alimentacin 90-260 VAC 50/60 Hz, 125 W Unidad www.michell.com
principal; 300W c / w Sistema de
acondicionamiento de muestras de interior;
400W c / w Sistema de acondicionamiento de
muestras de aire libre

www.michell.com
 Unidad principal

245mm 9.65" 270mm 10.63"

4 off M12 (1/2")
Clearance

290mm [11.41"]

318mm 12.52"
355mm [13.9"]

Water Dew-Point Channel Enclosure Breather

Flame Arrestor Flame Arrestor
1/4" NPT Female (CSA) 1/4" NPT Female (CSA)
1/8" NPT Female (ATEX/IECEx) 1/8" NPT Female (ATEX/IECEx)
Do NOT obscure
Hydrocarbon Dew-Point Channel Hydrocarbon Dew-Point Channel
Flame Arrestor Flame Arrestor
Inlet 1/4" NPT Female (CSA) Outlet 1/4" NPT Female (CSA)
Inlet 1/8" NPT Female (ATEX/IECEx) Outlet 1/8" NPT Female (ATEX/IECEx)

Water Dew-Point Channel

Flame Arrestor
Outlet 1/4" NPT Female (CSA)
Outlet 1/8" NPT Female (ATEX/IECEx)

Cable Entry Glands

3 off M20 (ATEX)
3 off 1/2" NPT (CSA)
310mm [12.20"]

Sistemas de muestreo
Versin para la instalacin en interiores Versin para la instalacin al aire libre con
Panel de acero inoxidable 316 caja de acero inoxidable
Analizador de punto de roco de agua e hidrocarburos Analizador de punto de roco de agua e hidrocarburos
Condumax II, con Sistema de acondicionamiento de Condumax II, con Sistema de acondicionamiento de muestras
muestras para instalacin en interiores. para instalacin en exteriores. Opciones con la versin que se
muestra: refrigeracin y calefaccin de la caja.

800mm 31"
750mm 30"
758mm 30"
700mm 28"
475mm 19"

1050mm 41"

1000mm 39"
970mm 38"

475mm 19"

Nota general: Las dimensiones generales de las versiones de slo punto de roco para hidrocarburos son las mismas que se muestran.

Michell Instruments Ltd 48 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambridgeshire, CB6 3NW
Tel: +44 (0) 1353 658000, Fax: +44 (0) 1353 658199, Email: uk.info@michell.com, Web: www.michell.com/uk
Michell Instruments adopts a continuous development programme which sometimes necessitates specification changes without notice.
Issue no: Condumax II_97149_V9_ES_0317

2017 Michell Instruments