Instalacion de Transformador

Proyecto: OBRAS CIVILES Y ELECTROMECANICAS CDIGO PTS-021
EN LA S/E CRIOGENICA DE 69KV, S/E DE SERVICIOS

AUXILIARES DEL TURBOGENERADOR Y PLANTA
ELECTRICA DE 13.8KV, PARA LA INSTALACIN DE Pgina 1 de 49
TURBOGENERADOR EN LA PLANTA DE EXTRACCIN
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA:
INSTALACION DEL TRANSFORMADORES DE 01
POTENCIA DE 69 KV EN LA S/E CRIOGNICO 02/08/2010
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

PARA: INSTALACIN DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
DE 69 KV EN LA S/E CRIOGNICO.
AGOSTO, 2010
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
HOJA DE REVISIN Y APROBACN
PROFIT CORPORATION, C.A.
Nombre y Apellido Cargo Fecha Firma

Addy Avila Lder de Proyecto
Miguel Hernndez Ingeniero Residente
Darling Cataldy Coordinador de SIHO
Luis Montao Sup. De Ambiente
Nombre y Apellido Cargo Fecha Firma

Julio Mujica. Superintendente de Transmisin
Francisco Lpez Supervisor de Sub- Estacion.
Zulaymi blanco Analista de seguridad industrial
Maria chafardet Supervisor de .S.I Gerencia de Apoyo
Jos Silvera Analista HO
Piera Di Silva. Ambiente.
CONTENIDO
PAG
1. Objetivo 4
2. Alcance 4
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
3. rea o lugar de trabajo 4

4. Roles y responsabilidades del personal 6
5. Secuencia de tareas para realizar el trabajo 13
6. Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar 21
7. Condiciones existentes Antes y Durante el Trabajo 22
8. Condiciones Generales de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional 25
9. Procedimientos para el Manejo Adecuado de los Desechos, Efluentes y Emisiones Atmosfricas 26
Generadas
10. Plan de Emergencias 32
11. Anexos 42
1. OBJETIVO.
Determinar y establecer los procedimientos de Seguridad para realizar las actividades de INSTALACION DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 69 KV EN LA S/E CRIOGNICO en la Obra: OBRAS CIVILES Y
ELECTROMECANICAS EN LA S/E CRIOGENICA DE 69KV, S/E DE SERVICIOS AUXILIARES DEL
TURBOGENERADOR Y PLANTA ELECTRICA DE 13.8KV, PARA LA INSTALACIN DE TURBOGENERADOR EN LA
PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUIN , con el propsito de dar cumplimiento a las exigencias de PDVSA durante la
ejecucin del proyecto.
La cual ser realizada en una forma segura, cumpliendo estrictamente con todas las normas de SIHO, para
garantizar la integridad fsica de los trabajadores, proteger las instalaciones y el medio ambiente, asegurando que las
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
diferentes actividades se lleven acabo cumpliendo con todas las exigencias de control de calidad, propios y del cliente,
determinado asimismo las acciones a tomar en caso de posibles emergencias.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable para los trabajos de INSTALACIN DE TURBOGENERADOR en las
actividades de: INSTALACION DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 69 KV EN LA S/E CRIOGNICO.
en la obra: OBRAS CIVILES Y ELECTROMECANICAS EN LA S/E CRIOGENICA DE 69KV, S/E DE SERVICIOS
AUXILIARES DEL TURBOGENERADOR Y PLANTA ELECTRICA DE 13.8KV, PARA LA INSTALACIN DE
TURBOGENERADOR EN LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUIN Utilizando equipos como: camin gra con
operador, cables y accesorios, gatos hidrulicos, equipo para tratamiento de aceite dielctrico con bomba de vaco,
calentamiento de aceite y cmara de desgasificacin con capacidad para 2200 Lts, equipos para medicin de rigidez
dielctrica del aceite (IEC156), cuba o bolsa de goma para tratamiento de aceite con capacidad para 22000 Lts,
manguera para aceite, cilindro con nitrgeno o aire seco con vlvula reguladora, herramientas diversas comunes
utilizados e montaje electromecnicos, material para limpieza ( alcohol, disolvente liquido, bencina, etc, mega metro
motorizado de 2500v con escala de 100000 M, puente de capacitancia para medicin de tangentes delta factor de
disipacin, termmetro patrn con escala de 0- 150c, multitester digital Fluke o similar, ampermetro patrn con escala
0-5 AMP.
Donde se cumplirn las normativas referentes a aspectos de S.I.A.H.O. y Calidad. Establecer el cabal
cumplimiento de las mismas, a travs de la divulgacin y aplicacin, en todas las reas industriales donde se presenten
riesgos durante la ejecucin de esta obra, analizando y evaluando stas previamente, con el propsito de determinar las
acciones pertinentes de control.
3. REA O LUGAR DE TRABAJO.

Los trabajos correspondientes a este proyecto se llevarn a cabo en el rea de Sub- Estacin elctrica Criognico.
ORGANIGRAMA DE PROFIT CORPORATION, C.A.
GERENTE DEL PROYECTO

Addy Avila
COORDINADOR LABORAL
COORDINADOR SI-AHO Esther Santamara
Darling Cataldy
02CCMCJA010881ENER08
INGENIERO RESIDENTE PLANIFICADOR

Miguel Hernndez Mara Winchester
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
INSP. SI-AHO
Luis Romero
Dayana Febres
Johana Jimenez COORD. DE CALIDAD
Karen Crdenas
PARAMEDICO
Jesus Farias SUPERVISOR DE OBRA
00158 Francisco Belisario INSP. DE CALIDAD
Denis Zerpa
CHOFER DEAMBULANCIA
Antonio Franco
OBREROS Electricistas OBREROS

Ayudantes
Albailes
Topgrafo
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
4.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

ORGANIZACIN O EMPRESA CARGO RESPONSABILIDADES
PROFIT CORPORATION, C.A. Gerente del o Apoyar, promocionar y ejecutar todas las actividades en materia de
Seguridad Industrial, Ambiente y Salud Ocupacional, a travs de la
Proyect
aprobacin y seguimiento de los planes y programas deSIHO,
o planteados a la gerencia por la Coordinacin deSIHO.
o Realizar mensualmente inspecciones, auditorias, reuniones de campo
en materia deSIHO y dejar constancia.
o Presentar ante la gerencia contratante cualquier evento ocurrido en la
obra.
o Velar por el cumplimiento de las Normas, Reglamentos, Leyes y
Ordenanzas en materia deSIHO.
o Elaborar la planificacin de las actividades del proyecto y realizar control
de avance.
o Elaborar, conjuntamente con el Coordinador deSIHO, el programa de
adiestramiento del personal en lo que a Seguridad Industrial Ambiente e
Higiene Ocupacional.
o Notificar al personal deSIHO en campo cualquier cambio a ejecutarse
en la planificacin de la obra a fin de evaluar las condiciones y medidas
a tomar.
o Recibe la informacin relativa al progreso fsico de las actividades
ejecutadas de acuerdo a la programacin y las especificaciones de
proyecto, a fin de evaluar al progreso real.
PROFIT CORPORATION, C.A. Coordinador o Administrar y Planificar el Recurso Humano.
o Realizar los anlisis y la Valoracin de Cargos.
Laboral
o Asignar los Sueldos y Salarios segn los cargos y Responsabilidades y
Funciones.
o Provisin de Recursos Humanos, Rotacin del Personal.
o Mercado Laboral, Oferta y Demanda de Empleo.
o Transferencias, Promociones, Ascensos, Descensos.
o Costos del Personal.
o La Requisicin, Reclutamiento, Seleccin, Colocacin e Induccin.
o Educacin, Entrenamiento, Adiestramiento y Desarrollo de Recursos
Humanos.
o Higiene en el Trabajo y Servicios Mdicos adecuados.
o Seguridad, Robos, Accidentes, Incendios.
o Manejo de la Legislacin Laboral vigente.
o Trmites ante el Ministerio del Trabajo.
o Solvencias S.S.O, Ministerios del Trabajo, INCE, LPH, BANAVIH.
o Preparacin de nominas, liquidaciones.
o Contratos de Trabajos.
o Vacaciones.
o Utilidades.
o Manejo de Contrataciones Colectivas (CCP, CCC, LOT).
o Beneficios Contractuales.
o Conocimiento y Manejo de la LOPCYMAT.
PROFIT CORPORATION, C.A. Ing. Residente o Elaborar plan de trabajo con el fin de establecer los lineamientos y
procedimientos de trabajo seguro; el cual contar con el apoyo de los
Coordinadores de Campo e Inspector de Seguridad Industrial, Ambiente
e Higiene Ocupacional (SIHO).
o Mantener contacto directo con el personal del proyecto a fin de discutir
los logros alcanzados durante la ejecucin de los trabajos.
o Garantizar a todo el personal y supervisores los equipos e implementos
de proteccin personal para la realizacin del proyecto en condiciones
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
seguras.
o Investigar cualquier evento con el Coordinador deSIHO.
o Programar y asistir a las charlas y reuniones de seguridad.
o Velar e identificar los riesgos adyacentes al rea de trabajo que pudieran
afectar las actividades de la empresa.
o Monitorear al personal, equipos y procedimientos de campo para
asegurar que todas las actividades son llevadas a cabo con seguridad.
o Contar con un Programa de Mantenimiento Preventivo de equipos y
vehculos y llevar un registro del mismo.
o Presentar informes quincenales del avance de la obra e indicar
cualquier eventualidad o inconveniente previsible que pueda demorar la
ejecucin del proyecto.
o Verificar que los soportes de los reportes ha entregar a PDVSA no
presenten fallas.
o Hacer seguimiento a los cortes de entrega de la pre-factura.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROFIT CORPORATION, C.A. Sup. De Obra. o Velar por el cumplimiento del plan deSIHO.
o Realizar las Charlas de Seguridad a los Trabajadores diariamente, as como
elaborar los documentos para solicitar los permisos de trabajo en cada
jornada, llevar un estricto control de los mismos, ya que estos debern ser
auditados.
o Preparar y presentar al GIS los PTS.
o Elaborar un plan de mantenimiento, orden y limpieza en las reas de trabajo y
en el triler de alojamiento.
o Realizar un reporte de actividades diarias a su supervisor inmediato.
o Asistir a todas las reuniones diarias, que se realicen con PDVSA.
o Llevar el control de los inventarios de materiales equipos y herramientas.
o Llevar el control del personal que se encuentra en los cambios de guardias.
o Es co-responsable de realizar las sugerencias pertinentes en relacin al
manejo y uso de los manuales de calidad y seguridad, notificando si es
necesario el cambio de modificacin de normas, procedimientos o cualquier
normativa dentro del rea de trabajo.
o Dirigir junto con el caporal las actividades diarias, asi como las estrategias de
ejecucin.
o Garantizar la calidad y eficiencia de los equipos.
o Conocer y entender las polticas de calidad, ambiente, seguridad e higiene
ocupacional, de la empresa, y aplicarlas en su labor diaria, igualmente es su
deber comunicarla, hacerla entender y dar a conocer sus aplicaciones al
personal su supervisin y cualquier otro empleado de la empresa que las
desconozca y/o no las aplique.
PROFIT CORPORATION, C.A. Planificador o Realizar el desglose de las actividades del proyecto en partes manejable.
o Establecer una red lgica de actividades de ejecucin del proyecto.
o Realizar asignacin de recursos a las actividades obteniendo duracin en base
a rendimiento.
o Elaborar planificacin de la obra.
o Presentar informe semanal al cliente del avance de la obra.
o Realizar el cronograma de trabajo durante el proyecto.
o Elaborar conjuntamente con el Ingeniero Residente las evaluaciones
mensuales.
o Verificar continuamente el avance del proyecto en el tiempo previsto en
conjunto con el Ingeniero Residente.
o Informar cualquier eventualidad o inconveniente previsible que pueda demorar
la obra.
o Presentar informes al gerente del proyecto.
o Elaborar la planificacin de las actividades del proyecto y realizar control de
avance.
o Notificar al InspectorSIHO en campo cualquier cambio a ejecutarse en la
planificacin de la obra a fin de evaluar las condiciones y medidas a tomar.
o Recibe la informacin relativa al progreso fsico de las actividades ejecutadas
de acuerdo a la programacin y las especificaciones de proyecto, a fin de
evaluar al progreso real.
PROFIT CORPORATION, C.A. Coordinador o Velar por el cumplimiento del Plan Especfico deSIHO para cada proyecto.
deSIHO o Velar por el Cumplimiento de las normasSIHO en las instalaciones del
proyecto de servicio de control ambiental.
o Asistir a reuniones, auditorias, inspecciones, etc. segn la programacin.
o Evidenciar, demostrar y transmitir su compromiso con la salud de los
trabajadores y el ambiente.
o Promover el reporte de actos y condiciones inseguras, incidentes y
accidentes.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
o Velar por el seguimiento y cierre de las no conformidades, los accidentes e

incidentes.
o Programar y planificar actividades en materia seSIHO.
o Realizar reportes generales de seguridad (Estadsticas).
o Coordinar el Programa de Seguridad basado en el Comportamiento Humano,
Adiestramiento y Programa de Motivacin.
o Conocer y difundir las Polticas de Seguridad Industrial Ambiente e Higiene
Ocupacional de la empresa, y aplicarlas en su labor diaria. Igualmente es su
deber comunicarla, hacerla entender y dar a conocer sus aplicaciones al
personal bajo su supervisin y a cualquier otro empleado de la empresa que
las desconozca y/o no las aplique correctamente.
o Elaborar informes mensuales de seguimiento del plan bsico del proyecto.
o Preparar y entregar estadsticas de los ndices deSIHO de la obra.
o Mantener comunicacin permanente con el lder del proyecto de la empresa
JDL y personalSIHO de PDVSA.
o Preparar informes de accidentes / incidentes ocurridos en la obra y apoyar a
la gerencia PROFIT en la presentacin en las reuniones del comitSIHO de
la Gerencia contratante as como su divulgacin en la obra.
o Verificar el cumplimiento de los requisitos de ingreso y egreso del personal.
o Asistir a las reuniones en materia SIHO programadas por PDVSA.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROFIT CORPORATION, C.A. InspectorSIHO o Asesorar a la empresa contratista en materia de Seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene Ocupacional.
o Elaborar en forma conjunta con el Lder del Proyecto el Plan Especfico
deSIHO del proyecto.
o Controlar y verificar cumplimiento del Plan Especfico deSIHO
o Adiestrar al personal sobre los riesgos asociados y en general sobre la
cultura de seguridad.
o Notificar al personal las medidas de prevencin de riesgos de las
actividades a desarrollar en las obras contratadas.
o Asesorar a los Coordinadores de operaciones y tcnicos de control de
slidos en la elaboracin del ART.
o Verificar la experticia y/o certificacin de operadores y especialista
segn normativa vigente.
o Asesorar y participar en la elaboracin de los procedimientos de trabajo.
o Participar en la preparacin de planes de emergencia / contingencia.
o Realizar permanentes inspecciones de campo al proyecto.
o Asesorar y participar en investigacin de accidentes / incidentes del
proyecto.
o Verificar el cumplimiento de las recomendaciones surgidas de las
investigaciones de accidentes / incidentes.
o Verificar la elaboracin y procedimiento de ejecucin del ART.
o Verificar el proceso de permisologa de trabajo en su rea respectiva.
o Verificar si los trabajadores poseen conocimientos de normas y
procedimientos de trabajo para las actividades a desarrollar en la obra.
o Impartir Charlas sobre normas de seguridad, permisologa de trabajo y
ART.
PROFIT CORPORATION, C.A. Operador de o Es el ejecutor de la actividad a travs de la maquinaria, cumpliendo con
Maquin los lineamientos exigidos por el patrn en materia de Seguridad y
arias Calidad y debe estar certificado por el CEFOGAS para equipos pesados,
de izamiento.
o Realizar actividades encomendadas respetando siempre las medidas de
seguridad.
o Verificar que los equipos de trabajo a utilizar estn en buen estado y
certificados.
o Cuidar los equipos de trabajo.
o Usar sus implementos de Seguridad permanentemente (obligatorio)
o Notificar a su supervisor cualquier condicin insegura que observe.
PROFIT CORPORATION, C.A. Coord. Calidad o Vigilar el cumplimiento, implantacin y mantenimiento de la poltica de
calidad de la empresa en el proyecto; con la finalidad de optimizar los
procesos, obteniendo el mecanismo de control y eficiencia en el
desarrollo del sistema de Gestin de la Calidad
PROFIT CORPORATION, C.A. Insp. De Calidad o Apoyar el desarrollo y administracin del Sistema de Aseguramiento de
la Calidad en la actividad, segn los planes.
o Mantener un control sobre el cumplimiento del procedimiento para la
funcin de Aseguramiento de la Calidad.
o Mantener los registros de la Calidad correspondiente a las actividades
descritas en el Plan de Inspeccin y Ensayo.
o Reportar al Gerente del Proyecto acerca del desempeo en la gestin de
Calidad.
o Verificar y dar seguimiento a las acciones correctivas sugeridas para la
prevencin y/o eliminacin de las no conformidades.
o Prestar apoyo en la elaboracin de los planes de la Calidad de las
actividades, instrucciones de trabajo y procedimientos.
o Verificar la correcta aplicacin de los elementos del Sistema de la
Calidad.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
o cualquier otra actividad dentro de su mbito de competencia a solicitud

del supervisor inmediato.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROFIT CORPORATION, C.A. Paramdico o Prestar los primeros auxilios, en caso de cualquier lesin sea leve o grave.
o Inspeccionar peridicamente el botiqun de primeros auxilios para mantener los
medicamentos requeridos.
o Chequeo de los signos vitales (tensin arterial /pulso ) diariamente previo al
inicio de las actividades
o Inspeccionar la ambulancia y accesorios de primeros auxilios para tomar
acciones correctivas inmediatas si amerita.
o Llevar un registro de los casos atendido y reportarlos al INSP SIHO
o Mantener al da informes en cuanto a registro de lesiones y enfermedades
profesionales.
o Notificar al INSPSIHO y/o Ingeniero Residente en caso de algn lesionado o
enfermedad.
o Mantener los signos vitales en caso de lesionado hasta ser trasladado y
entregado bajo observacin medica.
o Realizar y mantener el inventario de equipos y materiales de primeros auxilios.
o Asegurarse de tener todos los implementos necesarios para atender cualquier
accidentado.
PROFIT CORPORATION, C.A. Chofer de o Reporta al Inspector deSIHO.
Ambula o Es responsable de conducir cabalmente la unidad destinada para tal fin.
ncia o Es responsable del cuidado y buen uso del vehculo.
o Estar debidamente familiarizado con las clnicas y hospitales donde sern
trasladados los lesionados.
o Informar al InspectorSIHO sobre las condiciones inseguras que se puedan
presentar en la ambulancia.
o Conocer a cabalidad el plan de emergencia de la obra
o Mantener la ambulancia en condiciones higinicas
PROFIT CORPORATION, C.A. Choferes o Cumplir con las normativas de manejo y velocidad implantada por la empresa y
por el cliente.
o Realizar revisin de los vehculos a diario, con respecto a motor, neumticos,
frenos, sistema elctrico.
o Inspeccionar extintores de vehculos, triangulo de seguridad, caja de
herramientas.
o Acatar la normativa de prevencin establecida.
o No cometer actos inseguros y notificar condiciones inseguras.
o Notificar cualquier anomala con el vehculo.
o Participar en todas las actividades generales por el departamento de SIHO.
o Notificar al mecnico de la empresa cualquier falla que presente el vehculo.
PROFIT CORPORATION, C.A. Obreros o Acatar todas las normativas establecidas de prevencin en este procedimiento
y reglas de seguridad de del cliente.
o Acatar las instrucciones de seguridad industrial ambiente e higiene ocupacional
en los trabajos asignados por los supervisores.
o Seguir el procedimiento de trabajo establecido, evitando las improvisaciones.
o No cometer actos inseguros.
o Adoptar posiciones fsicas corporales adecuadas.
o Asistir y participar en las charlas y adiestramiento realizado por el inspector
SIHO y Supervisores.
o Contribuir con el saneamiento bsico en las reas de trabajo.
o Respetar y cuidar los avisos carteles de advertencia, que se fijaren en diversos
sitios instalaciones, equipos, maquinas en materia de seguridad.
o Informar el supervisor inmediato, de cualquier acto o condicin detectada. En
caso de que este a su alcance, pudiere implementar acciones correctivas.
o Usar y mantener en buen estado los equipos de proteccin personal.
o Participar en la elaboracin del sistema de anlisis de riesgo operacional.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
5.- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

A.- INSTALACIN DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 69 KV EN S/E CRIOGENICO:
ACTIVIDADES QUE? Y COMO? RESPONSABLES, RIESGOS Y/O MEDIDAS PREVENTIVAS
EQUIPOS Y PELIGROS
HERRAMIENTAS
INSTALACIN DE Esto comprende el Resp. Sup. de Obra PROFIT Automotor Colocar alarma de retroceso en
TRANSFORMADOR transporte, CORPORATION, C.A. los vehculos y equipos.
DE POTENCIA DE 69 manipulacin, montaje Equipos herramientas y Evitar transitar por el radio de
KV. de la cuba en la materiales: accin de los equipos.
fundacin, ensamblaje Camin gra con operador, Colocar sealizacin en el rea.
del transformador, cables y accesorios, gatos
alineacin fijacin, hidrulicos, equipo para Golpeado Por/ Con/ Mantener equipos en condiciones
conexiones de alta y tratamiento de aceite Contra aptas.
baja, conexin a tierra y dielctrico con bomba de Mantenerse alejado del radio de
pruebas para la puesta vaco, calentamiento de accin de los equipos.
en marcha del aceite y cmara de
transformador de desgasificacin con Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
potencia. capacidad para 2200 Lts, Electricidad agente; instalar puesta a tierra
equipos para medicin de efectiva a: equipos generadores
Se suplirn todos los rigidez dielctrica del aceite de electricidad, estructuras
equipos, materiales y (IEC156), cuba o bolsa de metlicas, etc.; desenergizar
herramientas, goma para tratamiento de equipos, conductores o
instrumentos, para aceite con capacidad para generadores de electricidad
pruebas y mano de obra 22000 Lts, manguera para previo inicio de trabajo en ellos;
su correcta y completa aceite, cilindro con nitrgeno usar e.p.p. (cascos, lentes, botas
manipulacin. o aire seco con vlvula dielctricas, guantes, bragas) y
reguladora, herramientas herramientas indicadas por la
Se prever las gras, y diversas comunes utilizados normativa vigente; consultar
camiones y cualquier e montaje electromecnicos, normas y leyes aplicables, etc.;
otro vnculo necesario material para limpieza plan de emergencia/contingencia;
para garantizar el ( alcohol, disolvente liquido, etc.
transporte, la carga y bencina, etc, mega metro Golpeado Por/ Con/ Mantener equipos en condiciones
descarga de los equipos motorizado de 2500v con Contra aptas.
mayores. escala de 100000 M, Mantenerse alejado del radio de
puente de capacitancia para accin de los equipos.
Se ubicara el medicin de tangentes delta
transformador como se factor de disipacin,
muestra en los planos termmetro patrn con
del proyecto y detalles escala de 0- 150c,
del montaje. multitester digital Fluke o
similar, ampermetro patrn
Se ajustaran los con escala 0-5 AMP.
dispositivos de
proteccin, pero se
verificara que solamente
personal tcnico
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
calificado realice estas

actividades.
ACTIVIDADES QUE? Y COMO? RESPONSABLES, RIESGOS Y/O MEDIDAS PREVENTIVAS

EQUIPOS Y PELIGROS
cont HERRAMIENTAS
INSTALACIN DE Se instalara el Resp. Sup. de Obra PROFIT Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
TRANSFORMADOR transformador de CORPORATION, C.A. Electricidad agente; instalar puesta a tierra
DE POTENCIA DE 69 potencia completo con Equipos herramientas y efectiva a: equipos generadores
KV. los equipos auxiliares, materiales: de electricidad, estructuras
desde los terminales de Camin gra con operador, metlicas, etc.; desenergizar
entrada del lado primario cables y accesorios, gatos equipos, conductores o
hasta los terminales del hidrulicos, equipo para generadores de electricidad
lado secundario. tratamiento de aceite previo inicio de trabajo en ellos;
dielctrico con bomba de usar e.p.p. (cascos, lentes, botas
Esta especificacin de vaco, calentamiento de dielctricas, guantes, bragas) y
montaje se aplicara a aceite y cmara de herramientas indicadas por la
los transformadores de desgasificacin con normativa vigente; consultar
potencia sumergidos en capacidad para 2200 Lts, normas y leyes aplicables, etc.;
aceite para servicio o equipos para medicin de plan de emergencia/contingencia;
intemperie auto enfriado rigidez dielctrica del aceite etc
y enfriamiento forzado (IEC156), cuba o bolsa de
para 60-65C de goma para tratamiento de Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
elevacin de aceite con capacidad para temperaturas agente usar las p.t.s. establecidos
temperatura que ser 22000 Lts, manguera para extremas. para realizar actividades en
instalado en la sub aceite, cilindro con nitrgeno caliente; utilizar equipos de
estacin criognico. o aire seco con vlvula proteccin personal que ofrezcan
reguladora, herramientas resistencia a las temperaturas
Al recibir el diversas comunes utilizados extremas; etc.
transformador se e montaje electromecnicos,
analizaran por separado material para limpieza Golpeado por / contra Mantener equipos en condiciones
las siguientes ( alcohol, disolvente liquido, aptas.
actividades: bencina, etc, mega metro Mantenerse alejado del radio de
-revisin interior, motorizado de 2500v con accin de equipos y maquinarias.
maniobras para su escala de 100000 M,
colocacin en sitio , puente de capacitancia para
montaje de aisladores medicin de tangentes delta Dis- ergonmicos Mantener posturas adecuadas al
para tapas (Bushing) factor de disipacin, ejecutar la actividad.
-tableros de control y termmetro patrn con Descanso temporales.
accesorios. escala de 0- 150c,
-tratamiento preliminar multitester digital Fluke o Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
de alto vacio. similar, ampermetro patrn Electricidad agente; instalar puesta a tierra
-tratamiento de secado con escala 0-5 AMP. efectiva a: equipos generadores
del aislamiento. de electricidad, estructuras
- llenado de aceite. metlicas, etc.; desenergizar
Aplicacin de pintura equipos, conductores o
anticorrosiva y de generadores de electricidad
acabado. previo inicio de trabajo en ellos;
Fijacin de los tableros usar e.p.p. (cascos, lentes, botas
centralizadores de dielctricas, guantes, bragas) y
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
control de cambiados de herramientas indicadas por la

tomas, Conexin del normativa vigente; consultar
transformador al tablero normas y leyes aplicables, etc.;
de control local y plan de emergencia/contingencia;
conexin a barras. Resp. Sup. de Obra PROFIT etc
Esta minuciosa CORPORATION, C.A. Cada a un mismo Caminar con precaucin.
inspeccin externa se Equipos herramientas y nivel Uso de botas de seguridad anti
har con el objeto de materiales: resbalantes y dielctricas.
verificar que no haya Camin gra con operador,
signos de daos cables y accesorios, gatos Alta presin. Identificar, controlar y/o aislar el
externos, se renovaran hidrulicos, equipo para agente.
las condiciones de tratamiento de aceite Realizar p.t.s. para manipular
presin, contenido de dielctrico con bomba de equipos, lineas, presurizados y
oxigeno y punto de roci vaco, calentamiento de para despresurizacin de los
del nitrgeno o aire seco aceite y cmara de mismos.
segn el caso. desgasificacin con Consultar normas y leyes
capacidad para 2200 Lts, aplicables.
Como el transformador equipos para medicin de Aplicar Plan de
va ser embalado en rigidez dielctrica del aceite emergencia/contingencia.
fabrica y transportado (IEC156), cuba o bolsa de
con las bobinas goma para tratamiento de Golpeado por contra Mantener equipos en condiciones
inmersas en aceite aceite con capacidad para aptas.
aislante y siendo el 22000 Lts, manguera para Mantenerse alejado del radio de
resultado de la aceite, cilindro con nitrgeno accin de equipos y maquinarias.
inspeccin exterior o aire seco con vlvula
favorable, no ser reguladora, herramientas Alta presin. Identificar, controlar y/o aislar el
necesario efectuar la diversas comunes utilizados agente.
inspeccin interna. e montaje electromecnicos, Realizar p.t.s. para manipular
material para limpieza equipos, lneas, presurizados y
Al iniciar el armado del ( alcohol, disolvente liquido, para despresurizacin de los
transformador se bencina, etc, mega metro mismos.
revisara internamente motorizado de 2500v con Consultar normas y leyes
para verificar y /o escala de 100000 M, aplicables.
confirmar si no tiene puente de capacitancia para Aplicar Plan de
daos. medicin de tangentes delta emergencia/contingencia.
factor de disipacin,
Antes de iniciar la termmetro patrn con Dis- ergonmicos Mantener posturas adecuadas al
revisin interna se escala de 0- 150c, ejecutar la actividad.
tomaran precauciones multitester digital Fluke o Descanso temporales.
para evitar riesgos de similar, ampermetro patrn
sofocacin o con escala 0-5 AMP. Golpeado por contra Mantener equipos en condiciones
contaminacin por gas, aptas.
para lo que se deber Mantenerse alejado del radio de
evacuar con bomba de accin de equipos y maquinarias.
vaco y sustituir con aire
seco; si la presin del Alta presin Identificar, controlar y/o aislar el
gas es 0 o menor y el agente.
contenido de oxigeno y Realizar p.t.s. para manipular
punto de roci mayores equipos, lineas, presurizados y
que los esperados existe para despresurizacin de los
la posibilidad de que los mismos.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
aislamientos del Consultar normas y leyes

transformador estn aplicables.
contaminados con aire o Aplicar Plan de
humedad de la emergencia/contingencia.
atmosfera, por lo que
ser necesario someter
el transformador a un Resp. Sup. de Obra PROFIT
riguroso proceso de CORPORATION, C.A.
secado despus de su Equipos herramientas y Cada a un mismo Caminar con precaucin.
armado. materiales: nivel Uso de botas de seguridad anti
El transformador no se Camin gra con operador, resbalantes y dielctricas.
deber abrir en cables y accesorios, gatos
circunstancia que hidrulicos, equipo para Golpeado por contra Mantener equipos en condiciones
permitan la entrada de tratamiento de aceite aptas.
humedad ( das dielctrico con bomba de Mantenerse alejado del radio de
lloviosos) vaco, calentamiento de accin de equipos y maquinarias.
aceite y cmara de
Para prevenir la entrada desgasificacin con Contacto con Identificar controlar y/ o aislar el
de humedad al abrir el capacidad para 2200 Lts, sustancias qumicas agente.
transformador se equipos para medicin de (aceite) Evaluar atmosferas de trabajo..
realizaran un llenado rigidez dielctrica del aceite Solicitar HSMD de los productos
que cubre las bobinas (IEC156), cuba o bolsa de qumicos.
con aceite aislante goma para tratamiento de Exigir procedimiento de trabajo
desgasificado y aceite con capacidad para seguro en sitio.
deshidratado a una 22000 Lts, manguera para Solicitar plan de emergencia/
temperatura de 30c, aceite, cilindro con nitrgeno contingencia en sitio.
calentando ncleo y o aire seco con vlvula Consultar normas y leyes
bobinas para reducir la reguladora, herramientas aplicables.
posibilidad de diversas comunes utilizados Solicitar el equipo de proteccin
condensacin de e montaje electromecnicos, personal segn el contaminante
humedad. Para mayor material para limpieza qumico.
seguridad de este ( alcohol, disolvente liquido,
llenado preliminar puede bencina, etc, mega metro Contacto con identificar, controlar y/o aislar el
hacerse utilizando el motorizado de 2500v con temperaturas agente
mtodo de alto vacio. escala de 100000 M, extremas. Usar las p.t.s. establecidas para
puente de capacitancia para realizar actividades en caliente.
Se debern evitar que medicin de tangentes delta Utilizar equipos de proteccin
objetos extraos caigan factor de disipacin, personal que ofrezcan resistencia
o queden dentro del termmetro patrn con a las temperaturas extremas.
transformador, las escala de 0- 150c,
herramientas que se multitester digital Fluke o
usan debern ser similar, ampermetro patrn Golpeado por / contra. Mantener equipos en condiciones
amarradas al tanque con con escala 0-5 AMP. aptas.
cintas de algodn Mantenerse alejado del radio de
mientras que estn accin de equipos y maquinarias
montando o verificando
las conexiones. Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
electricidad agente; instalar puesta a tierra
Verificacin minuciosa efectiva a: equipos generadores
sobre la sujecin del de electricidad, estructuras
ncleo y bobinas, as metlicas, etc.; desenergizar
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
como posible equipos, conductores o

desplazamiento. generadores de electricidad
previo inicio de trabajo en ellos;
Verificar el nmero de usar e.p.p. (cascos, lentes, botas
conexiones a tierra del dielctricas, guantes, bragas) y
ncleo; revisando su herramientas indicadas por la
conexin y probando su normativa vigente; consultar
resistencia a tierra. normas y leyes aplicables, etc.;
Resp. Sup. de Obra PROFIT plan de emergencia/contingencia;
Inspeccin visual de CORPORATION, C.A. etc
terminales, barreras Equipos herramientas y
entre fase, estructuras y materiales: Golpeado por / contra. Mantener equipos en condiciones
soportes aislantes, Camin gra con operador, aptas.
conexiones y cables y accesorios, gatos Mantenerse alejado del radio de
conectores. hidrulicos, equipo para accin de equipos y maquinarias
tratamiento de aceite
Revisin de los dielctrico con bomba de Contacto con Identificar, controlar y/o aislar el
cambiadores de tomas, vaco, calentamiento de electricidad agente; instalar puesta a tierra
verificacin de contactos aceite y cmara de efectiva a: equipos generadores
y presin de los mismos desgasificacin con de electricidad, estructuras
en cada posicin. capacidad para 2200 Lts, metlicas, etc.; desenergizar
equipos para medicin de equipos, conductores o
Verificar los rigidez dielctrica del aceite generadores de electricidad
transformadores de (IEC156), cuba o bolsa de previo inicio de trabajo en ellos;
corriente y terminales de goma para tratamiento de usar e.p.p. (cascos, lentes, botas
BUSHING, aceite con capacidad para dielctricas, guantes, bragas) y
comprobando sus partes 22000 Lts, manguera para herramientas indicadas por la
y conexiones. aceite, cilindro con nitrgeno normativa vigente; consultar
o aire seco con vlvula normas y leyes aplicables, etc.;
Revisar que no haya reguladora, herramientas plan de emergencia/contingencia;
vestigios de humedad, diversas comunes utilizados etc
polvo, partculas e montaje electromecnicos,
metlicas o cualquier material para limpieza inhalacin de Uso de equipo de proteccin
material extrao y ajeno ( alcohol, disolvente liquido, partculas slidas personal: proteccin respiratoria
al transformador. bencina, etc, mega metro suspendidas (mascarillas para polvos)
motorizado de 2500v con Uso de equipos de proteccin
Las partes que vienen escala de 100000 M, personal (guantes, cascos, lentes)
separados del puente de capacitancia para
transformador estarn medicin de tangentes delta Utilizar Equipo de Proteccin
selladas con tapas factor de disipacin, Atrapado en/entre. Personal.
provisionales las que se termmetro patrn con Fijarse por dnde camina.
han quitado durante el escala de 0- 150c, Alejarse del radio de accin de los
proceso de armado. multitester digital Fluke o equipos herramientas y
similar, ampermetro patrn maquinarias.
El montaje se realizara con escala 0-5 AMP.
sobre la base de las Identificar, controlar y/o aislar el
instrucciones de cada Alta presin. agente.
fabricante tomando en Realizar p.t.s. para manipular
cuenta las precauciones equipos, lneas, presurizados y
indicadas en estas para despresurizacin de los
especificaciones sobre mismos.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
el contenido de oxigeno Consultar normas y leyes

y llenado preliminar. Si aplicables.
los trabajos van a durar Aplicar Plan de
ms de un da, el emergencia/contingencia.
transformador deber
sellarse y presurizarse al Identificar controlar y/ o aislar el
terminar la jornada. Contacto con agente.
sustancias qumicas Evaluar atmosferas de trabajo..
Antes de instalarse los (aceite) Solicitar HSMD de los productos
radiadores se lavaran qumicos.
perfectamente con Resp. Sup. de Obra PROFIT Exigir procedimiento de trabajo
aceite dielctrico limpio CORPORATION, C.A. seguro en sitio.
y caliente (25-35c) lo Equipos herramientas y Solicitar plan de emergencia/
mismo se har con el materiales: contingencia en sitio.
tanque conservador, Camin gra con operador, Consultar normas y leyes
tuberas y vlvulas de cables y accesorios, gatos aplicables.
aceite y se aplicara hidrulicos, equipo para Solicitar el equipo de proteccin
exteriormente una mano tratamiento de aceite personal segn el contaminante
de pintura para dielctrico con bomba de qumico.
acabado, color gris claro vaco, calentamiento de
en conformidad con la aceite y cmara de Mantener equipos en condiciones
Golpeado
supervisin. desgasificacin con aptas.
Por/Con/Contra
Los embalajes de capacidad para 2200 Lts, Mantenerse alejado del radio de
corcho neopreno que se equipos para medicin de accin de equipos y maquinarias
usan para el montaje de rigidez dielctrica del aceite
los accesorios debern (IEC156), cuba o bolsa de Uso de equipo de proteccin
estar limpios, as como goma para tratamiento de inhalacin de personal: proteccin respiratoria
las superficies y aceite con capacidad para partculas slidas (mascarillas para polvos)
alojamiento; su montaje 22000 Lts, manguera para suspendidas Uso de equipos de proteccin
se har con cuidado, aceite, cilindro con nitrgeno personal (guantes, cascos, lentes)
comprimindolos o aire seco con vlvula
uniformemente para reguladora, herramientas Identificar, controlar y/o aislar el
garantizar un sello diversas comunes utilizados agente.
perfecto. e montaje electromecnicos, Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
material para limpieza equipos, lneas, presurizados y
Todas las conexiones ( alcohol, disolvente liquido, para despresurizacin de los
elctricas debern bencina, etc, mega metro mismos.
limpiarse motorizado de 2500v con Consultar normas y leyes
cuidadosamente antes escala de 100000 M, aplicables.
de soldarse o unirse a puente de capacitancia para Aplicar Plan de
conectores metlicos. medicin de tangentes delta emergencia/contingencia.
factor de disipacin,
Se confirmaran las termmetro patrn con Mantener posturas adecuadas al
operaciones de nivel, escala de 0- 150c, ejecutar la actividad.
flujo y temperatura antes multitester digital Fluke o Dis- ergonmico. Descanso temporales.
de sellar el tanque. similar, ampermetro patrn
con escala 0-5 AMP.
Una vez terminado el Identificar controlar y/ o aislar el
armado del agente.
transformador y sellado Contacto de sustancia Evaluar atmosferas de trabajo..
perfectamente se qumica ( agua con Solicitar HSMD de los productos
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
probara su hermeticidad, jabn) qumicos.

presurizndolo con aire Exigir procedimiento de trabajo
o nitrgeno seco o a una seguro en sitio.
presin de 0,07MPA, Solicitar plan de emergencia/
verificando que no haya contingencia en sitio.
fugas, explorando con Consultar normas y leyes
aplicacin de agua de aplicables.
jabn en todos las Solicitar el equipo de proteccin
uniones con soldadura, personal segn el contaminante
juntas y empaques. qumico (guantes de neopreno)
Antes del llenado

definitivo del Resp. Sup. de Obra PROFIT
transformador con su CORPORATION, C.A.
aceite aislante, se Equipos herramientas y
someter a un materiales: Mantener equipos y herramientas
tratamiento preliminar Camin gra con operador, en condiciones aptas.
con alto vacio para cables y accesorios, gatos Mantenerse alejado del radio de
eliminar la humedad que hidrulicos, equipo para Golpeado por / contra accin de equipos herramientas
haya absorbido durante tratamiento de aceite y maquinarias.
la maniobra de revisin dielctrico con bomba de Mantenerse alerta mientras se
interna y armado. vaco, calentamiento de est realizando la actividad.
aceite y cmara de
Para afectar el alto vacio desgasificacin con No colocarse en el radio de
debern aislarse y capacidad para 2200 Lts, accin de los equipos
sellarse el tanque equipos para medicin de Atrapado entre herramientas y maquinarias en
conservador, radiadores, rigidez dielctrica del aceite movimiento.
tuberas y accesorios. (IEC156), cuba o bolsa de Estar atento a la actividad que se
goma para tratamiento de ejecuta.
El alto vacio deber aceite con capacidad para Inspeccin de los equipos
alcanzar una presin 22000 Lts, manguera para herramientas y maquinarias.
absoluta de 11 MMHG aceite, cilindro con nitrgeno
en estas condiciones se o aire seco con vlvula Identificar, controlar y/o aislar el
mantendrn durante 12 reguladora, herramientas agente.
horas ms 1 hora diversas comunes utilizados Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
adicional, por cada 8 e montaje electromecnicos, equipos, lneas, presurizados y
horas que el material para limpieza para despresurizacin de los
transformador haya ( alcohol, disolvente liquido, mismos.
permanecido abierto y bencina, etc, mega metro Consultar normas y leyes
expuesto al ambiente motorizado de 2500v con aplicables.
durante su inspeccin y escala de 100000 M, Aplicar Plan de
armado. puente de capacitancia para emergencia/contingencia.
medicin de tangentes delta
A la terminacin del alto factor de disipacin, Mantener posturas adecuadas al
vacio, se romper termmetro patrn con ejecutar la actividad.
introduciendo aire o escala de 0- 150c, Dis ergonmico Descanso temporales.
nitrgeno ultra seco multitester digital Fluke o
hasta lograr una presin similar, ampermetro patrn Identificar, controlar y/o aislar el
de 0,035 MPA dentro del con escala 0-5 AMP. agente.
transformador Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
manteniendo en altas equipos, lneas, presurizados y
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
condiciones durante 24 para despresurizacin de los

horas para alcanzar un mismos.
equilibrio entre el gas y Consultar normas y leyes
los aislantes. aplicables.
Aplicar Plan de
Se efectuaran emergencia/contingencia
mediciones de punto de
roci del gas, Identificar controlar y/ o aislar el
determinando la agente.
humedad residual de los Evaluar atmosferas de trabajo..
aislantes, utilizando los Inhalacin y / o Solicitar HSMD de los productos
promedios adecuados contacto de sustancia qumicos.
con el objeto de eliminar. qumica (nitrgeno) Exigir procedimiento de trabajo
seguro en sitio.
En los aislantes la Solicitar plan de emergencia/
humedad y los gases, el Resp. Sup. de Obra PROFIT contingencia en sitio.
transformador se CORPORATION, C.A. Consultar normas y leyes
someter a un Equipos herramientas y aplicables.
tratamiento de secado materiales: Solicitar el equipo de proteccin
que le permitir Camin gra con operador, personal segn el contaminante
restaurarle sus cables y accesorios, gatos qumico.
caractersticas ptimas hidrulicos, equipo para
de rigidez dielctricas y tratamiento de aceite Mantener equipos y herramientas
vida trmica de sus dielctrico con bomba de en condiciones aptas.
aislamientos para tal fin. vaco, calentamiento de Golpeado Mantenerse alejado del radio de
Por/Con/Contra
aceite y cmara de accin de equipos herramientas
Se podrn aplicar desgasificacin con y maquinarias.
cualquier de los capacidad para 2200 Lts,
siguientes equipos para medicin de Caminar con precaucin.
procedimientos de rigidez dielctrica del aceite Uso de botas de seguridad anti
secado y su aplicacin (IEC156), cuba o bolsa de Cadas a un mismo resbalantes y dielctricas.
depender del tipo de goma para tratamiento de nivel
transformador del aceite con capacidad para Identificar, controlar y/o aislar el
tamao del contenido de 22000 Lts, manguera para agente.
humedad y de los aceite, cilindro con nitrgeno Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
medios que se o aire seco con vlvula equipos, lneas, presurizados y
dispongan para efectuar reguladora, herramientas para despresurizacin de los
el secado: diversas comunes utilizados mismos.
Tipos de secado: e montaje electromecnicos, Consultar normas y leyes
-secado con alto vacio y material para limpieza aplicables.
calor continuo. ( alcohol, disolvente liquido, Aplicar Plan de
-secado con alto vacio y bencina, etc, mega metro emergencia/contingencia
calor cclico. motorizado de 2500v con
-secado con alto vacio escala de 100000 M, identificar, controlar y/o aislar el
continuo. puente de capacitancia para agente
-secado con aire medicin de tangentes delta Usar las p.t.s. establecidas para
Contacto con
caliente factor de disipacin, temperaturas realizar actividades en caliente.
-secado con aceite termmetro patrn con Extremas. Utilizar equipos de proteccin
caliente. escala de 0- 150c, personal que ofrezcan resistencia
multitester digital Fluke o a las temperaturas extremas.
Una vez seco el similar, ampermetro patrn
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
transformador y con escala 0-5 AMP. Identificar controlar y/ o aislar el

terminado su armado, se agente.
proceder al llenado con Inhalacin y / o Evaluar atmosferas de trabajo..
aceite aislante para contacto de sustancia Solicitar HSMD de los productos
cubrir el ncleo qumica (aceite) qumicos.
devanado. Exigir procedimiento de trabajo
seguro en sitio.
El aceite aislante que se Solicitar plan de emergencia/
usara para el llenado contingencia en sitio.
definitivo del Consultar normas y leyes
transformador, deber aplicables.
ser un aceite Solicitar el equipo de proteccin
deshidratado personal segn el contaminante
desgasificado con un qumico.
contenido mximo de
agua de 10PPM.
Resp. Sup. de Obra PROFIT
El resto de las pruebas CORPORATION, C.A.
del aceite tanto qumico Equipos herramientas y
como fsico estarn materiales:
dentro de los lmites de Camin gra con operador,
un aceite dielctrico cables y accesorios, gatos Identificar controlar y/ o aislar el
nuevo. hidrulicos, equipo para agente.
Para el llenado de aceite tratamiento de aceite Contacto de sustancia Evaluar atmosferas de trabajo..
el transformador tiene dielctrico con bomba de qumica ( aceite) Solicitar HSMD de los productos
que ser previamente vaco, calentamiento de qumicos.
evacuado hasta lograr el aceite y cmara de Exigir procedimiento de trabajo
mximo vacio posible desgasificacin con seguro en sitio.
dentro del mismo y capacidad para 2200 Lts, Solicitar plan de emergencia/
mantener este vaco del equipos para medicin de contingencia en sitio.
orden de 1 a 2 MMHG, rigidez dielctrica del aceite Consultar normas y leyes
durante todo el proceso (IEC156), cuba o bolsa de aplicables.
de llenado goma para tratamiento de solicitar el equipo de proteccin
aceite con capacidad para personal segn el contaminante
El aceite ser calentado 22000 Lts, manguera para qumico (guantes de neopreno)
a 20c y preferiblemente aceite, cilindro con nitrgeno
a temperatura mayor del o aire seco con vlvula identificar, controlar y/o aislar el
ambiente y se reguladora, herramientas agente
introducir en el tanque diversas comunes utilizados Contacto con Usar las p.t.s. establecidas para
a una altura sobre el e montaje electromecnicos, temperaturas realizar actividades en caliente.
ncleo y bobinas por un material para limpieza extremas. Utilizar equipos de proteccin
punto opuesto a la toma ( alcohol, disolvente liquido, personal que ofrezcan resistencia
de succin de la bomba bencina, etc, mega metro a las temperaturas extremas.
de vaco de tal manera motorizado de 2500v con
que el chorro del aceite escala de 100000 M, Mantener equipos y herramientas
no pegue directamente puente de capacitancia para en condiciones aptas.
Golpeado
sobre aislamiento de medicin de tangentes delta Mantenerse alejado del radio de
Por/Con/Contra
papel. factor de disipacin, accin de equipos y maquinarias
termmetro patrn con
La misin ser escala de 0- 150c, Identificar, controlar y/o aislar el
controlada por medio de multitester digital Fluke o agente.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
vlvulas para controlar similar, ampermetro patrn Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
su flujo y conservar una con escala 0-5 AMP. equipos, lneas, presurizados y
presin positiva, la para despresurizacin de los
velocidad de llenado mismos.
ser controlado para Consultar normas y leyes
evitar burbujas aplicables.
atrapadas en los Aplicar Plan de
aislamientos, se admitir emergencia/contingencia
una velocidad de
110MMHG dentro del Mantener posturas adecuadas al
tanque. ejecutar la actividad.
Dis ergonmico. Descanso temporales.
En una sola operacin
del llenado se debern Mantener equipos y herramientas
alcanzar a cubrir el en condiciones aptas.
ncleo y devanado, si Golpeado por / Mantenerse alejado del radio de
por alguna razn se contra accin de equipos y maquinarias
interrumpe el proceso se Mantenerse atento a la actividad
deber vaciar el Resp. Sup. de Obra PROFIT que se realiza.
transformador y reiniciar CORPORATION, C.A.
el llenado. Equipos herramientas y
materiales:
Una vez terminado el Camin gra con operador,
llenado del cables y accesorios, gatos
transformador sobre el hidrulicos, equipo para Identificar, controlar y/o aislar el
espacio libre se tratamiento de aceite agente.
mantendrn las dielctrico con bomba de Alta presin Realizar p.t.s. para manipular
condiciones de vacio vaco, calentamiento de equipos, lneas, presurizados y
durante 3 o 4 horas ms aceite y cmara de para despresurizacin de los
antes de romper el vacio desgasificacin con mismos.
con aire o nitrgeno capacidad para 2200 Lts, Consultar normas y leyes
seco hasta tener una equipos para medicin de aplicables.
presin de 0,035 MPA, rigidez dielctrica del aceite Aplicar Plan de
con objeto de explorar al (IEC156), cuba o bolsa de emergencia/contingencia
exterior a travs de la goma para tratamiento de
bomba de vacio las aceite con capacidad para Identificar controlar y/ o aislar el
burbujas de agua o gas 22000 Lts, manguera para agente.
provocado por el propio aceite, cilindro con nitrgeno Contacto de sustancia Evaluar atmosferas de trabajo..
vacio obteniendo o aire seco con vlvula qumica ( nitrgeno y Solicitar HSMD de los productos
durante el llenado. reguladora, herramientas aceite dielctrico) qumicos (nitrgeno y aceite
diversas comunes utilizados dielctrico)
Finalmente el aceite se e montaje electromecnicos, Exigir procedimiento de trabajo
reciclara a travs de la material para limpieza seguro en sitio.
planta de tratamiento ( alcohol, disolvente liquido, Solicitar plan de emergencia/
durante 8 horas bencina, etc, mega metro contingencia en sitio.
continuas a un motorizado de 2500v con Consultar normas y leyes
equivalente a dos veces escala de 100000 M, aplicables.
el volumen total del puente de capacitancia para Solicitar el equipo de proteccin
aceite del transformador; medicin de tangentes delta personal segn el contaminante
con objeto de eliminar la factor de disipacin, qumico.
humedad y residual y termmetro patrn con
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
gases sueltos durante escala de 0- 150c,

este proceso se tendrn multitester digital Fluke o
operadas las bombas de similar, ampermetro patrn
aceite, al terminar esta con escala 0-5 AMP.
operacin se dejara el
transformador en reposo
por un mnimo de 24
horas para efectuar las
pruebas y verificaciones.
PERSONAL REQUERIDO:
CANTIDAD
Supervisor de Obra 01
Ingeniero residente 01
Inspector A.C.C. 01
Supervisor de electricidad 02
Coordinador de SIHO 01
Inspector SIHO 01
Paramdico 01
Chofer de Ambulancia 01
6.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

DESCRIPCIN CANTIDAD
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Vehculos de Transporte Materiales. 02

Camin gra 01
Cables y accesorios Varios
Equipo para tratamiento de aceite dielctrico con bomba de vaco, calentamiento de
01
aceite y cmara de desgasificacin con capacidad para 2200 Lts.
Equipos para medicin de rigidez dielctrica del aceite (IEC156), 01
Cuba o bolsa de goma para tratamiento de aceite con capacidad para 22000 Lts, 02
Manguera para aceite, cilindro con nitrgeno o aire seco con vlvula reguladora. 01
Herramientas diversas comunes utilizados e montaje electromecnicos varias
Material para limpieza ( alcohol, disolvente liquido, bencina varios
Mega metro motorizado de 2500v con escala de 100000 M 01
Puente de capacitancia para medicin de tangentes delta factor de disipacin 01
Termmetro patrn con escala de 0- 150c 01
Multitester digital Fluke o similar 01
Ampermetro patrn con escala 0-5 AMP 01
Cinta preventiva 01 rollo
Avisos de seguridad alusivos a la actividad que se desarrolla Varios
Extintores de polvo qumico seco de 20 Lbs 04
Ambulancia Aprobada por el Departamento de Salud de Pdvsa 01
Transporte de personal 01
Agua potable Varias botellas
Hielo en cubito Varias bolsas
Vasos cnicos 01 paquete.
7.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

Realizar el Anlisis de Riesgo de Trabajo (ART) analizando todas y cada una de las actividades a realizar para
aplicar las medidas correspondientes. Responsable Sup. De Obra de PROFIT CORPORATION, C.A.
Solicitar permisos de trabajo de acuerdo a la naturaleza del trabajo ante el custodio de la instalacin para
empezar a la labor y tener copia en el sitio de la obra. Responsable. Coord. De Campo/ Supervisor DeSIHO
PROFIT CORPORATION, C.A.
Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a realizar y sus respectivos
riesgos y medidas preventivas. Resp. Ing. Residente/ Sup. De Obra/ InspectorSIHO PROFIT CORPORATION,
C.A.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Se utilizarn como vas de escape y salidas de emergencia las rutas sealadas por PDVSASIHO. La
contratista deber disponer de avisos. Resp. Sup. De obra /Insp. DeSIHO JDL.
Se dispondr de extintores porttiles de 20 Lbs de P.Q.S. en sitios estratgicos que permitan el uso inmediato
de los mismos en caso de cualquier evento no deseado. Resp. Sup. De Obra de SIHO.
Inspeccionar equipos, maquinarias, herramientas y rea de trabajo, para verificar si se encuentran en
condiciones ptimas para trabajar. Resp. Ing. Residente/ InspectorSIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Todo equipo y maquinaria que se encuentre en la planta estar debidamente operativo, en caso de daarse
ser reemplazado de inmediato por otro reparado. Resp. Sup. De Obra de PROFIT CORPORATION, C.A.
Divulgar procedimiento de trabajo seguro aprobado por PDVSA y el uso de los equipos de proteccin personal.
Resp. Sup. De Obra de PROFIT CORPORATION, C.A.
Replantear el tramo a excavar con el uso del detector de metales e indicar con estacas el rea a realizarse la
excavacin. Responsabilidad: Sup. Obras y Topgrafo PROFIT CORPORATION, C.A.
Demarcar zonas peligrosas con avisos alusivos para minimizar la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales. Responsabilidad: Insp.SIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Demarcar el rea donde se van a desarrollar las actividades para evitar el paso de personas no autorizadas o
ajenas al trabajo. Responsabilidad: Insp.SIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Permitir slo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos autorizados. Resp. Sup. De Obra/
InspectorSIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Transportar y ubicar las herramientas en un lugar adecuado y seguro al momento de realizar la actividad.
Resp. Ing. Residente / Sup. De Obra PROFIT CORPORATION, C.A.
Demarcar zonas peligrosas con avisos preventivos para minimizar la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales. Resp. InspectorSIHO PROFIT CORPORATION, C.A. y Custodio PDVSA.
Informar al personal involucrado sobre el plan de emergencia / contingencia para desalojo elaborados. Resp.
De Obra PROFIT CORPORATION, C.A. e Inspector SIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Ubicar en sitios estratgicos equipos de combate contra incendios y designar las personas que manipularn
estos equipos en caso de ser requeridos. Resp. Inspector SIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. Resp. Sup.SIHO PROFIT
CORPORATION, C.A. C.A, Custodio P.D.V.S.A.
Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a realizar para la debida
autorizacin. Resp. Ing. Residente PROFIT CORPORATION, C.A.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Chequear que la ruta de escape no estn obstaculizadas. Resp. Coordinador SIHO de JDL SERVICIOS Y
PROYECTOS y / o Inspector SIHO de PDVSA.
Verificar que las condiciones climticas sean las ms favorables para la realizacin de la actividad. De ser
contrario se suspendern las actividades de operacin. Resp. Coord. De Campo e Inspector SIHO PROFIT
CORPORATION, C.A.
Todo el personal debe recibir, utilizar en todo momento y mantener los implementos de seguridad: cascos,
botas, guantes y lentes, bragas y cualquier otro que la actividad requiera. Resp. Ing. residente/ InspectorSIHO
de PROFIT CORPORATION, C.A.
Se dispondr de un detector de gases certificado y calibrado que permita evaluar las atmsferas explosivas.
Resp. InspectorSIHO PROFIT CORPORATION, C.A.
Realizar notificacin de reas compartidas donde aplique. Resp. Sup. De Obra e InspectorSIHO PROFIT
CORPORATION, C.A.
Habilitar va de acceso a las distintas reas. Resp. Ing. Residente / Sup. De Obra e InspectorSIHO PROFIT
CORPORATION, C.A.
Colocar aviso que adviertan sobre trabajos que se estn ejecutando. Ing. Residente PROFIT CORPORATION,
C.A.
Demarcar las reas de estacionamiento. Resp. Sup. De Obra/ Obreros PROFIT CORPORATION, C.A.
Inspeccionar el rea, equipos y / o materiales. (Resp. Supervisor de Obra/ InspectorSIHO de PROFIT
CORPORATION, C.A.)
Realizar informes semanales y quincenales de mantenimiento de equipos y maquinarias. (Resp. Sup. De Obra
/ Supervisor SIHO de PROFIT CORPORATION, C.A.)
Realizar limpieza general del rea. (Resp. Sup. De Obra / InspectorSIHO de PROFIT CORPORATION, C.A.)
Tramitar los cierre de los permisos de trabajo (Resp. Sup. De Obra / InspectorSIHO de PROFIT
CORPORATION, C.A.)
Demarcar el rea. (De ser necesario). (Resp. Sup. De Obra/ InspectorSIHO de PROFIT CORPORATION,
C.A.)
Reunin de 5 minutos para determinar las actividades del da siguiente. (Resp. Ing. Residente/InspectorSIHO
de PROFIT CORPORATION, C.A.)
Ordenar los equipos y herramientas en un lugar determinado. (Resp. Sup. De Obra/ de PROFIT
CORPORATION, C.A.)
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
8. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL
Divulgar el ART, Permiso de Trabajo y mantenerlo en sitio de trabajo.
Solicitar el Permiso de Trabajo y Autorizaciones respectivas.
Divulgar Procedimiento de Trabajo Seguro y Mantenerlo en Sitio.
Verificar que las condiciones del rea sean las adecuadas para realizar el trabajo.
Verificar que no se encuentre nadie en el radio de accin de equipos.
Inspeccin visual del rea de trabajo para detectar obstculos.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Prohibido fumar en las instalaciones.

Inspeccin uso adecuado de herramientas y equipos.
Uso obligatorio de equipo de proteccin personal (Guantes, Casco, Mascarillas, Lentes contra impacto, Botas de
seguridad, Protectores Auditivos, Bragas ignifugas, etc).
Evitar fuentes de ignicin innecesarias.
Disposicin adecuada de extintores PQS de 30Libras.
Colocar sealizacin, avisos, conos preventivos en las zonas de riesgo y en el rea de trabajo.
Presencia de ambulancia y paramdico dotado con suero antiofdico polivalente y dems medicamentos requeridos
en caso de mordedura de ofidios u otros animales ponzoosos.
Verificar que el operador posea certificacin vigente
No permitir el paso de personal ajeno a los trabajos que se estn realizando y mantener sealizaciones de
restriccin de paso mientras se efecte la actividad.
Mantenerse atentos y precavidos a las actividades que se estn realizando.
Alejarse de mquinas y vehculos en movimiento.
Mantener Orden y Limpieza.
Explorar el rea antes de comenzar la actividad.
Previo adiestramiento del personal.
En caso de abejas no hacer ruido, ni movimientos bruscos
Caminar con precaucin y evitar correr.
Mantenerse atento ante la presencia de animales ponzoosos.
Realizar Evaluacin de Atmsferas Peligrosas
Adoptar posiciones Fsicas adecuadas y no levantar exceso de peso.
Evitar subir y bajar de Vehculos en movimientos
9.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISISONES

ATMOSFRICAS GENERADAS.
APLICACIN Y ALCANCE.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROFIT CORPORATION, C.A. establece que el siguiente plan ser aplicado en todas sus reas operativas y en las
oficinas administrativas, abarcando las actividades que involucran los servicios que la empresa presta y los que
contrata la organizacin. Este procedimiento debe ser divulgado, entendido y ejecutado por todo el personal
RESPONSABILIDADES.
Todo el personal: Es responsabilidad de cada empleado o trabajador de PROFIT CORPORATION, C.A.
cuidar y proteger el ambiente y cumplir con el plan de manejo. Deben depositar los desechos generados
en sus puestos de trabajo y en el resto de las reas internas, en los contenedores designados para el tipo
de desecho identificado y sealizado con color y nombre.
Personal de Mantenimiento de la Obra: realizar la recoleccin, segregacin y disposicin final de los

desechos generados en los puestos de trabajo para garantizar que las instalaciones se mantengan en
completo estado de orden y limpieza.
Supervisores: sern los responsables de difundir las instrucciones especificas al personal encargado de la
manipulacin de desechos, as como al personal involucrado en la generacin de los desechos peligrosos y no
peligrosos, para ser almacenados segn su clasificacin. As mismo, debe asegurar que los trabajadores
estn apropiadamente entrenados antes de realizar las labores de mantenimiento y de aseo de las oficinas,
tambin proveer los equipos de proteccin personal y garantizar el cumplimiento del plan en su rea de
trabajo.
CLASIFICACIN, CODIFICACIN E IDENTIFICACIN DE LOS DESECHOS Y EFLUENTES GENERADOS.

DEFINICIONES
Desechos No Peligrosos: Son aquellos que por su naturaleza no causan efectos en la salud humana o
medio ambiente ya que requieren un tratamiento mnimo, los cuales incluyen desechos slidos de comida,
sanitarios, limpieza, envases plsticos, desperdicios proveniente de oficinas y/o del campamento, entre otros.
Desechos Peligrosos: Son aquellos que por su cantidad, concentracin y sus caractersticas fsico- qumicas
pueden convertirse en riesgo para las personas y/o el ambiente, entre ellos se encuentran involucradas
muchas actividades de generacin de desechos slidos peligrosos. Generalmente estos procesos se
consideran potencialmente contaminantes, donde hay sustancias qumicas, trapos, guantes y otros materiales
impregnados con aceites e hidrocarburos.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Desechos Slidos: piedras, rocas, escombros de demoliciones y restos de construcciones, cenizas,

desechos de tablas o planchas resultado de demoliciones.
DESECHOS NO PELIGROSOS
SLIDOS SLIDOS GRIS

ORGNICOS E INORGNICOS
VERDE
INORGNICOS INDUSTRIALES
DOMSTICOS
RESIDUOS DE ALIMENTOS, PAPEL, VIDRIOS, CHATARRA FERROSA,

CARETEN, RESTOS DE MADERA, PLSTICOS PAPEL, CARETEN, PAPEL
VIDRIOS, PLSTICOS PERIODICO
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
SLIDOS
REUTILIZABLES
Y/O RECICLABLES
DESECHOS PELIGROSOS EFLUENTES PELIGROSOS
AZUL
ROJO
ACEITES Y
SLIDOS FLUIDOS
INORGNICOS USADOS
INDUSTRIALES
CAMBIO DE
SLIDOS IMPREGNADOS SACOS, CUETES, ACEITE DE
CON ACEITES: TRAPOS Y ENVASES EQUIPOS
GUANTES, FILTROS
Figura 1: Clasificacin, codificacin e identificacin de los desechos y efluentes
ETAPAS DEL PLAN DE MANEJO DE DESECHOS NO PELIGROSOS
Almacenamiento: para los desechos tanto orgnicos (papel, cartn, restos de alimentos) como inorgnicos
(compuestos por: vidrio, plsticos) se utilizarn contenedores de almacenamiento temporal de orden primario, es decir
se colocarn contenedores en el sitio de generacin identificados con el color verde, (tambores metlicos con tapas)
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
con una capacidad de almacenamiento de 208 Lts. Para el caso de los desechos slidos ptreos se utilizarn reas
sealizadas con cintas de seguridad indicando con nombre su colocacin e instrucciones para su recoleccin y
transporte.
Recoleccin: la frecuencia de recoleccin se establecer en funcin de la tasa de generacin promedio del

rea donde se realicen las operaciones, estableciendo como frecuencia mnima dos veces por semana, en funcin de
una densidad promedio entre 325 y 425 kg/ m3 por semana. Adicionalmente, se debe evitar condiciones de
almacenamiento que sobrepasen la capacidad de los contenedores, y que esta situacin genere focos y condiciones de
higiene no aptas para los trabajadores y el ambiente. Por esta razn, el volumen de los desechos se mantendr en lo
mnimo dentro de las reas operacionales. En caso que este servicio sea subcontratado, la empresa recolectora deber
presentar un programa de recoleccin de los desechos de acuerdo a la tasa de generacin de desechos. Para efectos
de las reas administrativas, el personal de mantenimiento es el responsable de recolectar los desechos tanto de los
contendores de desecho ubicados en los puestos de trabajo como de las labores de limpieza y aseo del resto de las
reas de la oficina, para ubicarlos en bolsas plsticas.
Transporte: se emplearn unidades de transporte, que contarn con la debida supervisin de seguridad, a fin
de garantizar que tanto el transporte como el conductor y ayudante disponen de los equipos de proteccin personal
(mascarillas, casco, guantes, botas de seguridad y bragas, extintores, hermeticidad, buenas condiciones elctricas y
mecnicas). En caso que la empresa que realice el transporte de los desechos slidos sea subcontratada sus unidades
debern estar debidamente identificadas y poseer el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente
otorgado por el MPPA, as como tambin debe poseer un plan de contingencia en caso de accidente o incidente.
Tratamiento y Disposicin Final: una vez, que estos desechos han sido recolectados sern trasladados al
Vertedero Municipal o Centro de Acopio que cumpla con las condiciones de control y seguridad emitidas por el
Ministerio del Ambiente, donde se les aplicar el tratamiento para su disposicin final.
En relacin a los desechos no peligrosos generados a nivel de oficinas administrativas PROFIT

CORPORATION, C.A. implantar un programa anual de reduccin, reutilizacin y reciclaje de los desechos no
peligrosos orgnicos e inorgnicos (papel, cartn, vidrios, plsticos, toner y cartuchos). Este programa tendr como
objetivo la promocin de hbitos, valores y actitudes amigables con el ambiente para reducir costos, volmenes de
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
generacin de desperdicios y prcticas ambientales seguras. Para ello, se aplicar una recoleccin selectiva que
permita clasificar, segregar y ubicar cada contenedor sealizado por tipo de desecho. En la Figura 2 se indica
flujograma del manejo de los desechos no peligrosos.
ORDEN, LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE

ACTIVIDAD AREAS OPERATIVAS Y DE PERSONAL VOLUMENES
GENERADORA ESTIMADOS
ALMACENAMIENTO CONTENEDORES METALICOS DE FRECUENCIA DE

TEMPORAL COLOR VERDE RECOLECCIN
TRANSPORTE CAMIONES REGISTRO Y MINIMO 2 VECES

CONTROL POR SEMANA
TRATAMIENTO VERTEDERO PROGRAMA DE REDUCCIN,

CONTROLADO REUTILIZACIN Y RECICLAJE A
NIVEL
DE OFICINA
DISPOSICIN FINAL
Figura N 2: Flujograma de Manejo de los Desechos Slidos No Peligrosos.
ETAPAS DEL PLAN DE MANEJO DE DESECHOS Y EFLUENTES PELIGROSOS.
Entre los desechos peligrosos inorgnicos generados por se tienen: guantes, filtros y trapos impregnados con
hidrocarburos, sacos, cuetes y envases de solventes, y grasas y como efluentes lquidos: aceites y fluidos usados y
aguas servidas e industriales.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Almacenamiento: Se utilizarn contenedores de almacenamiento temporal en el sitio de generacin,

siguiendo la clasificacin, codificacin e identificacin descrita anteriormente: para los slidos inorgnicos impregnados
con hidrocarburos como guantes y trapos, se colocarn en contenedores de color rojo, (tambores metlicos con tapas).
Los contenedores vacos de empaques, bolsas, sacos, cuetes de solventes, grasas, y productos qumicos se
dispondr de un rea de almacenamiento temporal identificada y/ o sealizada. Los mismos se mantendrn en lugares
ventilados, bajo techo cuando las condiciones ambientales lo requieran. O bien, se dispondr en el sitio de generacin
de contenedores especiales para la colocacin temporal de estos desechos peligrosos. Los aceites y fluidos usados se
dispondr de contenedores de color rojo (tambores metlicos con tapa, tanques metlicos o bidones de plsticos) con
diferentes capacidades de almacenamiento, considerando la tasa promedio de generacin en la fuente. La ubicacin de
estos contenedores, corresponder a un rea con accesibilidad de transporte e iluminacin permanente.
Recoleccin: La frecuencia de recoleccin se establecer en funcin de la tasa de generacin promedio del rea
donde se realicen las operaciones, estableciendo como frecuencia mnima dos veces por semana. Durante la operacin
de recogida, tanto de los desechos peligrosos como de los efluentes, se hace de obligatorio cumplimiento el llenado de
las Hojas de Seguimiento y Transporte, emitidas por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (M.P.P.A.). El
responsable de la operacin, deber velar por el cumplimiento fiel de que los desechos acarreados sean despachados
con sus respectivas guas.
10.- PLAN DE EMERGENCIAS.

Este plan comprende el procedimiento que permite guiar las acciones a seguir en caso de presentarse una
emergencia durante la ejecucin de la obra, a fin de facilitar su control y minimizar las prdidas.
Procedimiento del plan de emergencia en caso de accidentes personales.
Pasos a seguir:
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
El Supervisor de Obra de PROFIT CORPORATION, C.A. suspende las actividades inmediatamente que se
est realizando y reporta el accidente al supervisor inmediato, al supervisor de P.D.V.S.A y al Custodio del rea
de trabajo.
Mantener serenidad y control de la situacin.
Desalojar el rea para evitar aglomeracin de personas, nuevas lesiones y permitir el acceso al personal
paramdico para prestar los primeros auxilios que se requieran.
Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor ventilacin.
No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no identificar con el paramdico la
lesin y la gravedad de la misma.
Trasladar al lesionado inmediatamente al centro asistencial ms cercano (clnica) y desde all de ser
necesario, a un centro especializado.
En caso de accidente fatal, no mover a la vctima, e informar a las autoridades competentes.
El Supervisor de Obra y el Inspector de Seguridad Higiene y Ambiente de PROFIT CORPORATION, C.A. debe
elaborar un informe preliminar antes de las ocho (8) horas siguientes, detallado de lo acontecido y el gerente
de construccin deber hacer la presentacin formal a PDVSA.
DIRECCION DE CLINICA: CENTRO MEDICO ANACO AV. ZULIA TELEFONO: 0282 -4251904
HOSPITAL ANGULO RIVAS ANACO, FINAL CALLE 23 DE ENERO, ANACO TELEFONOS: 0282- 4223420.
RECURSOS DISPONIBLES
Radios Porttiles intrnsicamente seguros.
Equipos de primeros auxilios.
Ambulancia.
NOTA: LAS RUTAS DE ESCAPE, SALIDAS DE EMEREGENCIAS SE CONOCERAN UNA VEZ QUE SE INSTALEN LAS OBRAS
PROVISIONALES.. ADJUNTO A ELLAS SE PRESENTARA EL PLANO DE DESLOJO.
PLAN DE CONTINGENCIA:
OBJETIVO:
Movilizacin inmediata del personal de PROFIT CORPORATION, C.A. Y PDVSA, en caso de presentarse alguna
eventualidad durante los trabajos concernientes en la obra: OBRAS CIVILES Y ELECTROMECANICAS PARA LA
INSTALACIN DE TURBOGENERADOR EN LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUIN
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
ALCANCE:
El procedimiento ser divulgado a todo el personal de PROFIT CORPORATION, C.A., involucrado en la obra.
Pasos para la aplicacin del Plan:

Informar la emergencia. Resp. Sup. De Obra.
El personal deber dirigirse por las vas de escape hacia los lugares designados como seguros.
Una vez en el sitio de concentracin proceder al conteo del personal que labora en el proyecto. Resp. Sup. De
Obra.
Apagar los equipos que estn trabajando en el rea prxima a la emergencia. Resp. Sup. De Obra.
Bloquear la circulacin de los vehculos en ambas direcciones en el sitio donde ocurra el evento. Resp. Brigada de
rescate.
Permitir el acceso nico y exclusivamente al personal de PDVSA.
No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
Acatar las instrucciones del personal de PDVSA.
Dar asistencia mdica inmediata a los lesionados y trasladar las personas lesionadas en ambulancia y llevarlos al
hospital ms cercanoEvento
unidad mdica salud ocupacional Centro medico Anaco ubicado en la Av. Zulia al lado del
cuerpo
Notificar a de Bomberos. Telf.: 0282 - 4251904 A
PDVSA
Hospital Angulo RivasSuspender
Anaco, Final Calle 23 de Enero Anaco. Telf: 0282 -4223420
actividades
Investigar causas
Evaluar condicin del evento
SI Trasladar el Notificar a PDVSA por

Determinar SI escrito (Informe) antes de
lesionado a la
si es lesin Es lesin 8 horas
clnica Centro
grave Elaborar
Mdico Anaco
NO NO informe final
Mantener contacto Supv. con
Notificar a PDVSA por centro hospitalario
escrito (Informe) antes Aplicar primeros
SI auxilios (ASPT)
de 8 horas Dao a las
Instalaciones Recluir lesionado en la
clnica Entrega del
Notificar a PDVSA por informe final
Tomar medidas
FLUJOGRAMA
Correctivas
NO
DE NOTIFICACIN ENescrito
CASO (Informe) antes de
DE ACCIDENTE
8 horas
E INCIDENTES. 8 Horas
Incidente
Retirar diagnostico
Investigar /informe clnico
Elaborar informe Notificar a PDVSA por accidente
Notificar evento
escrito (Informe) antes de a Inpsasel y al
8 horas Entregar diagnostico a: Ivss
Laborales, Siaho y Gcia.
A A contratante
Tomar medidas
Correctivas
Realizar seguimiento a
recomendaciones
A
Elaborar informe
escrito ante 8Hrs
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
PROCEDIMIENTO DE DESALOJO
Para el desalojo del rea se debe utilizar las vas de escape indicadas en el sitio de la instalacin por avisos,
dirigirse al lugar de concentracin y quedar a la espera de instrucciones por el custodio de la instalacin.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
1. Al ocurrir la emergencia los vehculos, equipos pesados y cualquier mquina elctrica o de combustin interna
se deben desconectar o apagar y dirigirse a pie hacia las reas de concentracin por rutas de escape. Resp.
Sup. De Obra , PROFIT CORPORATION C.A. Previamente el supervisor involucrado en la actividad
conjuntamente con el Supervisor de Seguridad Industrial, utilizar la ruta de escape, indicada por los avisos,
para desalojar a todo el personal d el rea crtica.
2. Una vez en el rea de concentracin se proceder al conteo del personal involucrado en el proyecto.
3. Se contar con equipos de radios porttiles en los vehculos y equipos manuales que tendr el Supervisor de
Obra de la actividad, Coordinador de Seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional.
4. Notificar telefnicamente a los bomberos, Resp. Sup. De Obra. El Inspector de SIHO comunica (va radio) a los
supervisores de la empresa y al respectivo gerente del rea.
5. Nadie puede regresar a las reas de trabajo hasta que el Inspector SIHO de PROFIT CORPORATION, C.A.
y PDVSA, Personal bomberil y custodio de la planta hayan dado orden despus de verificar que todo est
despejado.
EN CASO DE ALGUNA EMERGENCIA COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELFONOS:

CENTROS ASISTENCIALES:
CLINICA UBICACIN TELEFONOS
Centro Mdico Anaco Av. Zulia al lado del cuerpo de Bombero. 0282 - 4251904
Hospital Angulo Rivas Calle 23 de Enero 0282-4551321/4551323 /

4223420
Clnica Industrial Campo Sur 0282-4201230
REPRESENTANTES DEL ESTADO:

TELEFONOS
PCP 0282-4204365
Guardia Nacional 0282-4221349
Polica Municipal 0282-4221212
Polica Metropolitana 0282-4255830
PERSONAL PROFIT CORPORATION, C.A.

NOMBRE Y APELLIDOS CARGO TELEFONOS
Jose Bogadi Gte. General 0424-9090087
Addy Avila Lder del Proyecto 0426-5331795
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Miguel Hernandez Ing. Residente 0424-1562882

Darling Cataldy Coordinador deSIHO 0416-8935791- 04248833859
PERSONAL SUPERVISORIO PDVSA

NOMBRE Y APELLIDOS CARGO TELEFONOS
Jess Aguilera Gerente del Proyecto
Daniela Garca Supervisor Seguridad Industrial 0282- 4204147
Gilberto Palmes Coordinador de Ambiente 0282- 4204154
Mahirobys Rodrguez Ingeniero de AHO 0282-4204046
PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO:

INCENDIO:
En caso de ocurrir una emergencia ocasionada por incendio en alguno de nuestros frentes de trabajo ubicados en
el proyecto, el personal que se encuentre trabajando en esta rea, deber actuar de la siguiente manera:
Si el incendio es de una magnitud menor, personal involucrado (brigada de rescate o Sup. de obra) se encargar de
atacarlo inmediatamente a fin de extinguirlo con los extintores que estarn en el sitio de trabajo, si es de magnitud
mayor, se proceder de la siguiente forma:
El Supervisor de Obra y el Inspector de Seguridad asignados a esa rea por parte de PROFIT CORPORATION,
C.A. se encargarn de dirigir al personal por las vas de escape hasta los sitios de concentracin desde donde
sern trasladados al Campamento de PROFIT CORPORATION, C.A., o a sus lugares de origen.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Al momento de detectar el incendio, el operador del equipo que se encuentre en esta zona, deber apagar
inmediatamente el mismo y abandonar el sitio lo ms pronto posible e informar al Sup. De Obra.
Al ocurrir la emergencia, el Supervisor de la obra por PROFIT CORPORATION, C.A. paralizar las actividades y
comunicar al Ing. Residente y al Supervisor de Seguridad sobre lo ocurrido.
El Supervisor de Seguridad Industrial y el Supervisor de obra se comunicarn con el custodio de la instalacin
involucrada para que se aplique el plan de emergencias correspondiente.
Inmediatamente el Inspector de Seguridad o el Ing. Residente informarn al custodio de la obra y personal de
Seguridad de PDVSA, acerca de lo sucedido y se elaborar una presentacin del evento, lo cual ser
responsabilidad del Gerente de Construccin o Gerente de Proyecto.
El personal que sea desalojado no ser reintegrado a su trabajo, hasta tanto no sea totalmente solventada la
situacin y que el personal de seguridad evale que las condiciones del rea no representen riesgos para los
trabajadores.
Se deben desconectar toda fuente de energa elctrica que se encuentre en el rea afectada. De igual manera se
deben cerrar todas las vlvulas de cilindros de oxgeno, acetileno u otros gases inflamables y se retirarn los
materiales combustibles que se encuentren cercanos al rea de peligro.
Paralelo a esto, los supervisores de obra y el personal de seguridad asignados a esta rea, evaluarn la magnitud
del incendio a fin de tomar las medidas del caso, controlar el incendio con recursos propios o llamar
inmediatamente al personal del PDVSA a fin de aplicar los planes de contingencia establecidos por ellos.
MEDIDAS PREVENTIVAS:
Notificar al personal los riesgos involucrados en las actividades que realizan y adiestrarlos en cuanto al plan de
contingencias y desalojo.
Mantener vehculos permanentemente en los sitios de trabajo y un transporte de personal estratgicamente
colocando en el rea.
Comunicacin radial entre supervisores, coordinadores y ambulancia.
Mantener operadores y supervisores permanentemente en el sitio de trabajo de los equipos pesados para movilizar
los equipos en caso de requerirse., etc.)
Mantener siempre extintores de incendio en el rea de trabajo y equipos en operacin.
Aplicar prcticas de simulacros para verificar el conocimiento de este plan.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
Dar adiestramiento al personal en cuanto a control de incendios y aplicacin del plan de contingencias durante las
charlas de seguridad diaria y semana.
FLUJOGRAMA EN CASO DE INCENDIO:
EVENTO
INCENDIOS
Detect
or
Controlab Situacin
S bajo
le S
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
N Aplicacin de usos bsicos de

oN extincin de incendios
o
Alar
ma
Evacuaci
n
S
S
Herid Apoy
os o Controlab
le No
No
No
Activacin No
Med Evacua Cuerpo Si Evacuaci
Bomberos Si n
Evacuaci de
n Personas
de
Personas Situacin
bajo
Traslado a centro
clnico u hospital Inc
Centro Mdico Anaco endFinFin
de la
de la
Emergencia
io Emergencia
EN CASO DE FILTRACIN DE GAS EN EL REA:
Paralizar las actividades y apagar los equipos y maquinarias que este cerca de sitio del evento. Resp. Sup. De
Obra de PROFIT CORPORATION, C.A.
Desalojar el rea donde se presente la emergencia utilizando las rutas de escapes segn la direccin del viento y
evitar congestionamiento, siendo coordinado por el Sup. De Obra conjuntamente con el Inspector de seguridad.
Los vehculos debern estar apagados hasta que se controle la situacin y se realice prueba de explosimetra.
Las labores se reiniciarn cuando se tenga instruccin por parte del departamento de seguridad e higiene.
EN CASO DE ACCIDENTE / VOLCAMIENTO DE CAMION, VEHCULOS DE LA EMPRESA EN LA VIA

SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
La persona que detecta el accidente debe notificar a los entes encargados de la actividad, PROFIT
CORPORATION, C.A. o PDVSA en ltima instancia.
Notificar a la ambulancia de la empresa va radio para que se dirija al sitio del accidente.
Proceder a verificar si hay lesionados y aplicar los primeros auxilios.
Si solos hay lesionados leves aplicar primeros auxilios, y enviarlos a clnica para realizarle un examen general y
comprobar cualquier otra causa del accidente.
Si las lesiones son mayores o quemaduras en caso de que se haya incendiado el vehculo aplicar primeros auxilios
y ser trasladado de inmediato a centro clnico.
El personal de seguridad debe tomar acciones de inmediato colocando aviso de seguridad (conos), Acordonar si
es posible el rea donde se encuentra el vehculo.
Colocar a un sealero si hay mucha circulacin por la va donde ocurri el accidente.
Luego se procede a investigar las causas que originaron el accidente o volcamiento de equipo, siendo las causas:
1. Algn animal que se atraviesa en la va.
2. Alguna persona que actuando imprudentemente se atraviesa.
3. Malas maniobras del chofer.
4. Fallas mecnicas.
5. Pinchazo de algn neumtico
6. Vehculo que se atraviesa o le quita la derecha al equipo, etc.
En caso de existir vctima por arrollamiento verificar los datos del paciente y dejarlo en sitio del suceso s no
amerita ser movido, en caso contrario prestarle los primeros auxilios y trasladarlo al hospital mas cercano.
Notificar al gerente de la empresa y personal de PDVSA, para que estos notifiquen a transito terrestre y autoridades
competentes con respecto al caso
Levantar un informe detallado del accidente con testigos si los hay, de lo que estos pudieron observar.
Verificar si el chofer o ayudante estn en capacidad de dar informacin del hecho en caso contrario se esperara
que sean chequeados por el medico y este dir cuando estarn en capacidad de dar informacin.
Presentar informe con la mayor brevedad posible al departamento de seguridad PDVSA.
Dependiendo de la gravedad del caso PDVSA decidir la apertura de las actividades.
Exponer en un lapso indicado por el departamentoSIHO de PDVSA lo sucedido y dar recomendaciones y medidas
preventivas para evitar otro accidente similar.
SAN JOAQUIN
IMPRESO: REVISION:
11. ANEXOS
o Formatos de Inspeccin
o Formato de anlisis de riesgo en tareas especficas
o Certificacin de personal.
o Certificado de calibracin del detector de metales.
o Certificado de calibracin del detector de gases.

Instalacion de Transformador

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Instalacion de Transformador

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Proyecto: OBRAS CIVILES Y ELECTROMECANICAS CDIGO PTS-021

EN LA S/E CRIOGENICA DE 69KV, S/E DE SERVICIOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

HOJA DE REVISIN Y APROBACN

PROFIT CORPORATION, C.A.

Nombre y Apellido Cargo Fecha Firma

Miguel Hernndez Ingeniero Residente

Darling Cataldy Coordinador de SIHO

Luis Montao Sup. De Ambiente

Nombre y Apellido Cargo Fecha Firma

3. rea o lugar de trabajo 4

3. REA O LUGAR DE TRABAJO.

GERENTE DEL PROYECTO

INGENIERO RESIDENTE PLANIFICADOR

OBREROS Electricistas OBREROS

4.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

o Velar por el seguimiento y cierre de las no conformidades, los accidentes e

o cualquier otra actividad dentro de su mbito de competencia a solicitud

5.- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

calificado realice estas

ACTIVIDADES QUE? Y COMO? RESPONSABLES, RIESGOS Y/O MEDIDAS PREVENTIVAS

control de cambiados de herramientas indicadas por la

aislamientos del Consultar normas y leyes

como posible equipos, conductores o

el contenido de oxigeno Consultar normas y leyes

probara su hermeticidad, jabn) qumicos.

Antes del llenado

condiciones durante 24 para despresurizacin de los

transformador y con escala 0-5 AMP. Identificar controlar y/ o aislar el

gases sueltos durante escala de 0- 150c,

6.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Vehculos de Transporte Materiales. 02

7.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

8. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL AMBIENTE E HIGIENE

Prohibido fumar en las instalaciones.

9.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISISONES

Personal de Mantenimiento de la Obra: realizar la recoleccin, segregacin y disposicin final de los

CLASIFICACIN, CODIFICACIN E IDENTIFICACIN DE LOS DESECHOS Y EFLUENTES GENERADOS.

Desechos Slidos: piedras, rocas, escombros de demoliciones y restos de construcciones, cenizas,

SLIDOS SLIDOS GRIS

RESIDUOS DE ALIMENTOS, PAPEL, VIDRIOS, CHATARRA FERROSA,

DESECHOS PELIGROSOS EFLUENTES PELIGROSOS

Figura 1: Clasificacin, codificacin e identificacin de los desechos y efluentes

ETAPAS DEL PLAN DE MANEJO DE DESECHOS NO PELIGROSOS

Recoleccin: la frecuencia de recoleccin se establecer en funcin de la tasa de generacin promedio del

En relacin a los desechos no peligrosos generados a nivel de oficinas administrativas PROFIT

ORDEN, LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE

ALMACENAMIENTO CONTENEDORES METALICOS DE FRECUENCIA DE

TRANSPORTE CAMIONES REGISTRO Y MINIMO 2 VECES

TRATAMIENTO VERTEDERO PROGRAMA DE REDUCCIN,

Figura N 2: Flujograma de Manejo de los Desechos Slidos No Peligrosos.

ETAPAS DEL PLAN DE MANEJO DE DESECHOS Y EFLUENTES PELIGROSOS.

Almacenamiento: Se utilizarn contenedores de almacenamiento temporal en el sitio de generacin,

10.- PLAN DE EMERGENCIAS.

Pasos para la aplicacin del Plan:

SI Trasladar el Notificar a PDVSA por

EN CASO DE ALGUNA EMERGENCIA COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELFONOS:

Hospital Angulo Rivas Calle 23 de Enero 0282-4551321/4551323 /

REPRESENTANTES DEL ESTADO:

PERSONAL PROFIT CORPORATION, C.A.

Miguel Hernandez Ing. Residente 0424-1562882

PERSONAL SUPERVISORIO PDVSA

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO:

FLUJOGRAMA EN CASO DE INCENDIO: