A Closer Look

At Stem Cells Glosario de Clulas Madre 1

Glosario de Clulas Madre

Madre trminos clulares saber.

La ciencia de las clulas madre implica muchos trminos tcnicos. Este glosario
cubre muchos de los trminos comunes que encontrar en la lectura sobre las
clulas madre.

ARN Clulas madre Efecto placebo Mcula

multipotentes
Autlogas Embrin Medicina Regenerativa
Clulas madre
Autorrenovacin En vivo Mtodo cientfico
pluripotentes
Blastocisto Ensayos clnicos Neurona
Clulas madre
Cardiomiocitos pluripotentes inducidas Epitelio pigmentario de la Placebo
(iPSCs) retina
Clulas beta del pncreas Reprogramacin
Clulas progenitoras Fibroblastos
Clulas estromales de la Sangre de Cordn
mdula sea Clulas madre somticas Fotorreceptores umbilical
Clulas madre Clulas precursoras Glucosa Tejido
Clulas madre adultas Cigoto Hematopoyticas Teratoma
Clulas madre Citoplasma In vitro Totipotente
embrionarias (CES)
Cribado de Drogas Inmunomoduladores Traslacin clnica
Clulas madre especficos
Descubrimiento de Investigacin bsica Traslacional investigacin
de tejido
frmacos Investigacin preclnica Turismo de clulas madre
Clulas madre
Diferenciacin Islotes de Langerhans
mesenquimales (MSC)
 2

ARN
cido ribonucleico que lee el ADN y acta como un mensajero para llevar a cabo las instrucciones
genticas.
VOLVER ARRIBA

Autorrenovacin
Un tipo especial de divisin celular en las clulas madre por el cual se hacen copias de s mismas.
VOLVER ARRIBA

Autlogas
clulas o tejidos de un mismo individuo; un trasplante autlogo de mdula sea consiste en un mismo
individuo como donante y como receptor.
VOLVER ARRIBA

Blastocisto
Bola hueca de 150 a 200 clulas formada en el desarrollo embrionario temprano que contiene el macizo
celular interno, del que se desarrolla el embrin, y una capa exterior de clulas llamada trofoblasto, que
forma la placenta.
VOLVER ARRIBA

Cardiomiocitos
las clulas musculares funcionales del corazn que permiten que ste lata continua y rtmicamente.
VOLVER ARRIBA

Clulas beta del pncreas

Las clulas responsables de la toma y la liberacin de insulina, la hormona responsable de regular los niveles
de azcar en la sangre. La diabetes tipo I se produce cuando estas clulas son atacadas y destruidas por el
sistema inmunolgico del cuerpo.
VOLVER ARRIBA

Clulas estromales de la mdula sea

Trmino general para las clulas no sanguneas en la mdula sea, tales como fibroblastos, adipocitos (clulas
grasas) y clulas formadoras de cartlago y hueso, que proporcionan soporte para las clulas sanguneas. Las
clulas madre estromales de mdula sea multipotentes pueden auto-renovarse y dar lugar a los huesos,
cartlagos, adipocitos y fibroblastos.
VOLVER ARRIBA
 3

Clulas madre
Las clulas que tienen tanto la capacidad de auto-renovacin (hacer ms clulas madre mediante la divisin
celular) y de diferenciarse en clulas maduras, especializadas.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre adultas

Se donominan as a las clulas madre especficas de cada tejido, las clulas que pueden dar lugar a las clulas
especializadas en tejidos especficos. Incluye todas las clulas madre que no sean clulas madre pluripotentes
tales como clulas madre pluripotentes embrionarias e inducidas.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre embrionarias (CME)

Clulas no diferenciadas derivadas del macizo celular interno del blastocisto. Estas clulas tienen el potencial
de dar lugar a todos los tipos de clulas en el organismo completamente formado y se auto-renuevan.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre especficos de tejido

Clulas madre que pueden dar lugar a las clulas especializadas en tejidos especficos; clulas madre de la
sangre, por ejemplo, pueden producir los diferentes tipos de clulas que forman la sangre, pero no las clulas
de otros rganos tales como el hgado o el cerebro. Incluye todas las clulas madre que no sean clulas
madre pluripotentes tales como clulas embrionarias y clulas pluripotentes inducidas. Tambin se llaman
clulas madre adultas o somticas.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre mesenquimales (MSC, por su nombre en ingls)

Trmino usado para describir las clulas aisladas del tejido conectivo que rodea a otros tejidos y rganos.
Las MSCs primero fueron aisladas de la mdula sea y mostraron ser capaces de hacer las clulas de hueso,
cartlago y grasa. MSC ahora se cultivan a partir de otros tejidos, tales como grasa y sangre del cordn
umbilical. No todas las MSC son iguales y sus caractersticas dependen de que parte del cuerpo provienen y
cmo se aislaron y cultivaron. Tambin puede ser llamado clulas estromales mesenquimales.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre multipotentes

Clulas madre que pueden dar lugar a varios tipos diferentes de clulas especializadas en tejidos especficos;
por ejemplo, las clulas madre de la sangre pueden producir los diferentes tipos de clulas que forman la
 4

sangre, pero no las clulas de otros rganos tales como el hgado o el cerebro.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre pluripotentes

Clulas madre que pueden convertirse en todos los tipos de clulas que se encuentran en un embrin, feto
o un adulto, como las clulas madre embrionarias o las clulas pluripotentes inducidas (iPS).
VOLVER ARRIBA

Clulas madre pluripotentes inducidas (iPSCs, por su nombre en ingls)

Clulas madre similares a las embrionarias que se derivan de reprogramar clulas adultas, como las clulas
de la piel. Al igual que las CME, las clulas iPS son pluripotentes y pueden auto-renovarse.
VOLVER ARRIBA

Clulas madre somticas

Trmino cientfico para las clulas madre especficas de tejidos o de adultos.
VOLVER ARRIBA

Clulas precursoras
Un tipo de clula intermedia entre las clulas madre y clulas diferenciadas. Las clulas precursoras tienen
el potencial de dar lugar a un nmero o tipo limitado de clulas especializadas. Tambin llamadas clulas
progenitoras.
VOLVER ARRIBA

Clulas progenitoras
Un tipo de clula intermedia entre las clulas madre y clulas diferenciadas. Las clulas progenitoras tienen el
potencial de dar lugar a un nmero o tipo limitado de clulas especializadas y tienen una capacidad reducida
para la auto-renovacin. Tambin se llaman clulas precursoras.
VOLVER ARRIBA

Cigoto
Clula nica que se forma cuando un espermatozoide se fusiona con un vulo.
VOLVER ARRIBA
 5

Citoplasma
Fluido dentro de una clula, que rodea al ncleo.
VOLVER ARRIBA

Cribado de Drogas
El proceso de probar la actividad, funcin y / o toxicidad de un gran nmero de frmacos candidatos en
ensayos definidos.
VOLVER ARRIBA

Descubrimiento de frmacos
El proceso sistemtico de descubrir nuevos medicamentos.
VOLVER ARRIBA

Diferenciacin
El proceso por el cual las clulas se vuelven cada vez ms especializadas para llevar a cabo funciones
especficas en tejidos y rganos.
VOLVER ARRIBA

Efecto placebo
Mejora real o percibida en los sntomas que no se pueden atribuir al placebo y, por tanto, debe ser el
resultado de la creencia del paciente en la eficacia del tratamiento.
VOLVER ARRIBA

Embrin
Tmino general usado para describir el grado de desarrollo entre la fertilizacin y la etapa fetal; en los seres
humanos, la etapa embrionaria termina 7-8 semanas despus de la fecundacin
VOLVER ARRIBA

En vivo
En latn significa dentro de lo vivo. En la investigacin biomdica esto se refiere a los experimentos que
se realizan en un organismo vivo. Los experimentos en sistemas modelo tales como ratones o moscas de la
fruta son un ejemplo de la investigacin in vivo.
VOLVER ARRIBA
 6

Ensayos clnicos
pruebas en sujetos humanos diseados para evaluar la seguridad y / o eficacia de nuevos tratamientos
mdicos.
VOLVER ARRIBA

Epitelio pigmentario de la retina

Una monocapa de clulas ubicada en la parte posterior de la retina que proporciona funciones de apoyo y
proteccion para la retina.
VOLVER ARRIBA

Fibroblastos
Clula de soporte que se encuentra dentro de la mayora de los tejidos del cuerpo.
VOLVER ARRIBA

Fotorreceptores
Clulas especializadas de la retina que reciben la luz y envan seales al nervio ptico, que transmite estas
seales al cerebro.
VOLVER ARRIBA

Glucosa
Azcar simple que las clulas utilizan para obtener energa.
VOLVER ARRIBA

Hematopoyticas
Clulas que forman la sangre. Las clulas madre hematopoyticas dan lugar a todos los tipos de clulas de la
sangre.
VOLVER ARRIBA

In vitro
En Latn significa en el vidrio. En la investigacin biomdica esto se refiere a experimentos que se realizan
fuera del cuerpo en un entorno artificial, tales como el estudio de clulas aisladas en condiciones de
laboratorio controladas (tambin conocido como cultivo celular).
VOLVER ARRIBA
 7

Inmunomoduladores
Sustancias con la capacidad de modificar el sistema inmune o una respuesta inmune.
VOLVER ARRIBA

Investigacin bsica
Investigacin diseada para aumentar el conocimiento y la comprensin (en oposicin a la investigacin
diseada con el objetivo principal de resolver un problema).
VOLVER ARRIBA

Investigacin preclnica
Investigacin de laboratorio sobre las clulas, tejidos y / o animales con el fin de descubrir nuevos
medicamentos o terapias.
VOLVER ARRIBA

Islotes de Langerhans
Acmulos del pncreas, donde viven las clulas beta productoras de insulina.
VOLVER ARRIBA

Mcula
Un pequeo lugar en la parte posterior de la retina, densamente compuesto de los conos y bastones que
reciben la luz y que es responsable de la visin central de alta resolucin.
VOLVER ARRIBA

Medicina Regenerativa
Rama interdisciplinaria de la medicina con el objetivo de reemplazar, regenerar o reparar el tejido daado
para restaurar la funcin normal.Tratamientos regenerativos pueden incluir terapia celular, ingeniera de
tejidos y terapia gnica.
VOLVER ARRIBA

Mtodo cientfico
Proceso sistemtico diseado para comprender una observacin especfica a travs de la recopilacin de
evidencia medible, emprica; nfasis en experimentos y resultados medibles y repetibles que ponen a prueba
una hiptesis especfica.
VOLVER ARRIBA
 8

Neurona
Una clula elctricamente excitable que procesa y transmite informacin a travs de seales elctricas y
qumicas en los sistemas nerviosos central y perifrico.
VOLVER ARRIBA

Placebo
Una pldora, inyeccin u otro tratamiento que no tiene ningn beneficio teraputico; a menudo se utiliza
como control en los ensayos clnicos para ver si los nuevos tratamientos funcionan mejor que ningn
tratamiento.
VOLVER ARRIBA

Reprogramacin
En el contexto de la biologa de las clulas madre, esto se refiere a la conversin de clulas diferenciadas,
tales como fibroblastos, en clulas iPS, similares a las embrionarias, mediante la alteracin artificial de la
expresin de genes clave.
VOLVER ARRIBA

Sangre de Cordn umbilical

La sangre del cordn umbilical y de la placenta despus del parto. La sangre del cordn contiene clulas
madre hematopoyticas, tambin conocidas como clulas madre del cordn umbilical, lo que puede
regenerar la sangre y el sistema inmunolgico y puede ser utilizado para tratar algunas enfermedades de la
sangre como la leucemia o la anemia. La sangre del cordn se puede almacenar a largo plazo en los bancos
de sangre, ya sea para uso pblico o privado.
VOLVER ARRIBA

Tejido
Un grupo de clulas con similar funcin u origen embriolgico. Los tejidos se organizan para convertirse en
rganos.
VOLVER ARRIBA

Teratoma
Un tumor benigno que suele consistir en varios tipos de clulas que son ajenas al tipo de tejido en el que se
encuentra el tumor.
VOLVER ARRIBA
 9

Totipotente
Capacidad de dar origen a todas las clulas del cuerpo y las clulas que no son parte del cuerpo, pero
apoyan el desarrollo embrionario, como la placenta y el cordn umbilical.
VOLVER ARRIBA

Traslacin clnica
El proceso de utilizar el conocimiento cientfico para disear, desarrollar y aplicar nuevas formas de
diagnosticar, detener o corregir una enfermedad o lesin en particular; el proceso por el cual la investigacin
cientfica bsica se convierte en la medicina.
VOLVER ARRIBA

Traslacional investigacin
La investigacin que se centra en cmo utilizar los conocimientos obtenidos en la investigacin bsica hasta
el desarrollo de nuevos medicamentos, tratamientos o terapias.
VOLVER ARRIBA

Turismo de clulas madre

El viaje a otro estado, regin o pas especficamente con el fin de someterse a un tratamiento con clulas
madre disponible en esa ubicacin. Esta frase tambin se utiliza para referirse a la bsqueda de tratamientos
con clulas madre no probados y no reguladas.
VOLVER ARRIBA

Aprenda traduccin:
El contenido de Una mirada ms cercana de la pgina web fue traducido al espaol por el Comit asesor en terapia celular y medicina regenerativa del
Ministerio de ciencia, tecnologa e innovacin productiva de Argentina, Fabiana Arzuaga, Amalia Botto, Fernando Pitossi, PhD, Fundacin Instituto Leloir- IIBBA
CONICET Buenos Aires, Argentina y Ricardo Pardal, PhD, Instituto de biomedicina de Sevilla, Sevilla, Espaa. La traduccin del contenido de Una mirada ms
cercana a las clulas madre en idiomas distintos del ingls es para la conveniencia del pblico que no lee ingls. Nuestra intencin es entregar traducciones
precisas del material escrito original, pero pueden existir pequeas diferencias debido a las variaciones de los diferentes idiomas.

Exencin de responsabilidad:
Este sitio se proporciona nicamente con fines informativos y no tiene la intencin de tomar el lugar de la consulta mdica. Lea aqu en su totalidad.

INTERNATIONAL SOCIETY
FOR STEM CELL RESEARCH