Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y = L0,5
T
Donde:
y = deflexin lateral, m
L = longitud entre anclajes, m
= coeficiente de expansin trmica, mm/m
lineal C (= 0,2 mm/m lineal C)
T = variacin de temperatura, C
Figura 8.2
Soportes continuos
L L
y
y
8.2.3 Soportes anclajes
Puntos de Anclaje
48
8.2.4 Aplicaciones en de lastre desde una barcaza.
conduccin de pulpas Todas las tuberas se pueden fusionar en tie-
rra, en largos predefinidos con conexiones
Por sus cualidades de dureza y superficie interior flangeadas en cada extremo. Los extremos
extremadamente lisa, las tuberas de HDPE son flangeados se taponan y las secciones se ti-
altamente resistentes a la abrasin, lo que las hace ran al agua para ser posteriormente ensam-
ideales para el transporte de pulpas de todo tipo. bladas. Estas lneas flotantes se usan normal-
Aplicaciones tpicas son lneas de dragado, trans- mente en operaciones de dragado.
porte de pulpas de carbn o piedra caliza, relaves
mineros y muchos otros. Cualquier tubera que se almacena temporalmente
La instalacin de lneas de pulpas es generalmente en una extensin de agua debe ser protegida del
superficial, pues esto proporciona facilidad de trfico marino, igualmente se debe prevenir la ac-
acceso si se produce una obstruccin, y adems cin de las olas que puedan golpear las tuberas con-
permite la rotacin de la tubera para distribuir tra rocas o elementos afilados que podran daarlas.
el desgaste en la superficie interna.
Es difcil predecir las caractersticas del desgaste
que se producir al usar tuberas de HDPE para 8.3.2 Anclajes y pesos
transporte de pulpas. Cada aplicacin tiene
parmetros diferentes, ya sea la velocidad de flu- Ya que las tuberas de HDPE flotan incluso llenas
jo, concentracin de slido, tamao de partcula de agua, es necesario colocarles pesos de lastre
y/o temperatura. para hundirlas y contenerlas en el fondo. Los pe-
Para controlar el desgaste es aconsejable minimi- sos ms comunes son de hormign armado, ge-
zar la velocidad de flujo manteniendo los slidos neralmente redondos, rectangulares o cuadrados
en suspensin. Se recomienda una velocidad mxi- y son sujetados fuertemente a la tubera usando
ma de 3,5 a 4,0 m/s. Sin embargo, para slidos pernos no corrosivos, abrazaderas o correas. Es
abrasivos muy afilados no debiera exceder los 3 conveniente colocar una proteccin de goma
m/s. Se aconseja tambin que la concentracin de entre los pesos y la tubera para protegerla y evi-
slidos no sea mayor al 25%, con un tamao de tar el deslizamiento de los pesos.
partculas de hasta aproximadamente 6 mm. Para determinar el factor de hundimiento del sis-
tema se deben considerar todas las variables para
proporcionar la estabilidad necesaria bajo el agua,
8.3 Instalacin bajo agua tales como mareas, condiciones del material del
fondo y la posibilidad de aire en las tuberas.
Las tuberas de HDPE pueden ser enterradas, des- El espaciamiento de los pesos de lastre depende-
cansar sobre el fondo o flotar en la superficie de r de su tamao, y normalmente est limitado
lagos, ros, pantanos u ocanos. Sus caractersticas entre 3 y 4,5 m.
de flexibilidad, bajo peso, inercia al agua salada y En general, la tubera puede deflectarse entre los
a productos qumicos, capacidad de flotar incluso pesos, resultando un valor de deformacin que
llena de agua y permitir lneas continuas median- est completamente dentro del rango de resisten-
te termofusin, le dan muchas ventajas al HDPE. cia de la tubera. Si se produce una corriente, el
movimiento de la tubera misma no es daino. Sin
embargo, cualquier roca o elemento afilado en
8.3.1 Unin y montaje contacto podra daarla. Si las mareas o las corrien-
tes representan un problema, lo mejor es abrir una
Dependiendo de las condiciones del lugar, se han zanja y enterrar la tubera con sus pesos.
usado diferentes procedimientos para montaje:
Fusionar las tuberas en la orilla en largos
continuos y luego montar los pesos de las-
tre, antes de lanzar la tubera al agua.
Fusionar la tubera en la orilla y tirarla o
empujarla al agua y luego montar los pesos
49
8.3.3 Lanzamiento al agua y 8.4 Instalacin en tendidos
hundimiento existentes (RELINING)
Para permitir que la lnea flote en el agua hasta Esta tcnica es efectiva y econmica para rehabi-
la operacin de hundimiento, es necesario cerrar litar una lnea deteriorada. La instalacin es rpi-
cada extremo para evitar que entre el agua. Esto da y simple con una mnima interrupcin de la
se realiza mediante un stub end y un flange me- operacin de la lnea. El mtodo consiste en in-
tlico ciego que produce un sello hermtico. Lue- troducir tuberas termoplsticas en lneas dete-
go la lnea se traslada a la posicin de hundimien- rioradas de agua, gas, efluentes industriales, etc.,
to. La transicin de la lnea desde tierra al agua restableciendo la lnea sin necesidad de excavar
debe ser hecha de tal forma de protegerla de zanjas e interrumpir el trfico vehicular, lo que
posibles escombros, hielo, trfico de botes o la proporciona mayor velocidad de ejecucin del
accin de las olas. servicio, menor cantidad de trabajo y reduccin
La operacin de hundimiento se controla por el de costos.
ingreso de agua en un extremo y la evacuacin La seleccin del dimetro de la tubera de HDPE
del aire encerrado por el extremo opuesto. La a utilizar en la instalacin, se efecta determi-
adicin de agua a la tubera a una razn contro- nando el mximo dimetro que puede ser inser-
lada asegurar que se posicione correctamente tado (como revestimiento interno) en la lnea
en el lugar deseado y se ajuste a las caractersti- deteriorada existente y el flujo requerido a tra-
cas del fondo. La razn de hundimiento tambin vs de este nuevo revestimiento.
se debe controlar para prevenir un radio de cur- Se debe limpiar de obstrucciones y escombros la
vatura excesivo. lnea que se va a reemplazar. Es recomendable
Una vez que la tubera se ha instalado sobre el utilizar un circuito cerrado de televisin para exa-
fondo, se debe realizar una inspeccin minucio- minar completamente la lnea, localizar las co-
sa de la instalacin. Todos los pesos deben estar nexiones y revelar los defectos existentes. Des-
bien colocados y cuando las corrientes represen- pus de un funcionamiento de prueba con el ca-
tan un problema, la tubera se debe colocar en bezal de tiro, este se une a la tubera de HDPE
una zanja. (usada como revestimiento interno), luego esta
unin se debe posicionar y asegurar correctamen-
te. El cabezal de tiro puede ser de tipo flexible,
fabricado en terreno; o de tipo rgido hecho de
acero y apernado en el extremo de la tubera.
Aunque un dimetro ms pequeo es deslizado
dentro de otro principal existente, las excelentes
propiedades de flujo de las tuberas de HDPE lo-
gran restablecer la capacidad del sistema y sus
uniones firmes y fusionadas eliminan las
infiltraciones de agua del terreno.
Gentileza Borealis
8.5 Reparacin de lneas daadas
Es mejor que una tubera marina sea demasiado El manejo e instalacin de las tuberas de HDPE
larga que demasiado corta. Nunca se debe inten- se deben realizar con el cuidado necesario para
tar levantar por un flange una lnea que es muy prevenir daos que puedan ocasionar abrasiones,
corta tirando de los pernos. Esto fuerza la lnea y cortes, fisuras, perforaciones, etc.
produce una severa tensin en las conexiones Toda tubera debe ser examinada cuidadosamen-
flangeadas y podra causar eventuales problemas. te antes de la instalacin, retirando aquellas que
Un extra largo se puede acomodar serpentean- estn daadas. Las tuberas cuyo dao resulte en
do la tubera. la reduccin del espesor de pared de aproxima-
50
damente 10% deben ser cortadas, pues esto pue- moviendo una mnima cantidad de relleno, cor-
de perjudicar el servicio a largo plazo. Las rayas o tar el trozo defectuoso, mover los extremos de
rasguos menores no tienen efectos adversos en las tuberas hacia un lado y fusionar stub ends
el servicio de la tubera. con flanges en cada extremo y luego apernar los
Las tuberas daadas se pueden reparar por cual- flanges.
quiera de los mtodos de unin discutidos ante- La reparacin de tuberas de dimetros grandes,
riormente. Es aconsejable utilizar soldadura a que no son tan flexibles como las tuberas ms
tope para todas las aplicaciones donde las condi- pequeas, puede realizarse con una pieza tipo
ciones lo permitan. carrete flangeado. La seccin daada es retira-
Normalmente, los pliegues no perjudican el buen da, la mquina soldadora se baja hasta la zanja
servicio en aplicaciones de baja presin; sin em- para unir los stub ends flangeados a cada extre-
bargo, para aplicaciones a altas presiones, los plie- mo abierto y luego se aperna la pieza de unin.
gues deben ser cortados para luego unir nueva- Esta pieza debe ser hecha en forma precisa para
mente la tubera. que ajuste adecuadamente en el intervalo de tu-
La ovalizacin debido al exceso de carga durante bera retirada.
el transporte o almacenamiento no impedir un La figura 8.5 ilustra estos mtodos.
buen servicio de la tubera. La tubera no debe
considerarse como daada a menos que las
abrazaderas de la mquina soldadora no sean
capaces de redondear la seccin para una buena 8.5.2 Reparacin mecnica
unin por termofusin.
Se puede utilizar una abrazadera con
empaquetadura integrada alrededor de la tube-
8.5.1 Reparacin permanente ra, pero no es tan permanente como la repara-
cin con flanges o por termofusin. Este tipo de
La reparacin luego de la instalacin subterr- reparacin es principalmente usada en aplicacio-
nea se puede realizar en dimetros pequeos re- nes subterrneas, porque el relleno compactado
Figura 8.5
Defecto
Defecto
51
restringe la tubera de movimientos trmicos y tes al maltrato debido a la naturaleza flexible del
extrae las fuerzas causadas por la presin inter- material. Sin embargo, la resistencia a la traccin
na. Una abrazadera de reparacin ms larga ge- del PE es mucho menor que la del acero y no so-
neralmente proporciona mayor capacidad de se- portar los levantamientos y fuerzas de tiro ex-
llado sobre las tuberas. cesivos que puedan ejercer equipos de instalacin
Es aconsejable utilizar una abrazadera de longi- de fuerza.
tud de 11/2 a 2 veces el dimetro nominal de la Los procedimientos de instalacin deberan faci-
tubera. Se debe apretar la abrazadera alrede- litar que existiera la menor cantidad posible de
dor de toda la tubera que ha sido previamente levantamiento y movimiento de uniones de
secada y limpiada de cualquier material extrao. fittings segmentados y tuberas. Si es necesario
Luego, se rellena y compacta en forma adecuada tirar la unin hasta el lado de la zanja y
alrededor y sobre la tubera antes de que sta posicionarla correctamente, el fitting segmentado
sea presurizada. nunca debe ser usado como el punto de tiro de
la lnea.
La unin por fusin de una tee segmentada es
8.5.3 Reparacin de fittings complicada a causa de sus tres salidas. Es relati-
vamente fcil mantener sin tensiones la tee cuan-
Las reparaciones de fittings instalados se realizan do se fusiona una tubera a su lnea principal, se
normalmente mediante el reemplazo de la pieza levanta y se desciende la unin a su posicin den-
con un nuevo fitting flangeado. tro de la zanja. Sin embargo, la unin se torna
muy difcil de manejar cuando se fusiona una lon-
gitud considerable de tubera a la tercera salida
(al ramal) para permitir tender la tubera en esta
8.5.4 Reparacin bajo el agua
direccin. El manejo y posicionamiento final de
estas uniones requiere equipamiento de manejo
Para reparar las lneas submarinas, los terminales
extra y precauciones adicionales para prevenir
de las tuberas deben ser puestos a flote o levan-
daos en el fitting segmentado.
tados sobre el agua para poder unir un stub end
en cada extremo. Luego, se bajan a la posicin
en el fondo y se apernan los flanges bajo el agua. Mtodo recomendado:
Se debe utilizar un equipo de levantamiento ade- La necesidad de equipamiento extra y la mayora
cuado para asegurar que no se excedan los ra- de las posibilidades de dao se pueden eliminar
dios mnimos de curvatura. Normalmente, no es alterando el mtodo de instalacin de la tee
necesario retirar los pesos de lastre antes de ele- segmentada, incluyendo el uso de una conexin
var la tubera en el agua, pero se debe poner cui- flangeada en el ramal. Esto permitir que el po-
dado extremo cuando la tubera se levanta sobre sicionamiento final se realice antes de que el ra-
el nivel del agua con los pesos ligados. mal se conecte. Habr algunas instancias donde,
desde el punto de vista de la instalacin, la utili-
zacin de conexiones flangeadas en dos salidas
8.6 Precauciones de instalacin de una tee y tambin en un lado de un codo pro-
para fittings segmentados porcionar muchas ventajas. Esto permite que la
tubera sea tendida desde cualquier direccin y
Las tees y codos segmentados son fabricados me- se haga rodar hacia la zanja, y en general el ma-
diante soldadura a tope; a partir de segmentos nejo es mucho ms fcil y ms rpido antes de
de tubera, y con cortes especiales se obtiene el que se realice la conexin final con la tee o con el
fitting deseado. La configuracin de estos fittings codo. Desde el punto de vista econmico, la ve-
y el hecho de que son fabricados y no moldea- locidad y facilidad de instalacin, y la eliminacin
dos, requiere tomar ciertas precauciones cuando de la ocurrencia de esfuerzos de instalacin ex-
se instalan en un sistema de tuberas. cesivos sobre fittings segmentados, es recomen-
Las tuberas y fittings de HDPE son muy resisten- dable utilizar siempre conexiones flangeadas en
el ramal de tees y en un terminal en codos.
52
9. Suministro, transporte y almacenamiento
9.1 Suministro
Altura
Rollos: este sistema de transporte ofrece una
gran ventaja, pues permite efectuar exten-
sos tendidos en largos continuos sin unio- Dimetro externo rollo
nes, lo que se traduce en mayor rapidez, fa-
cilidad y economa en la instalacin. Se debe
tener en cuenta que el radio mnimo de en-
rollado no debe ser menor que 10 veces el Nota: Tuberas de largo distinto al estndar se suministran a pedido. Consul-
tar al Departamento Comercial de Duratec.
dimetro de la tubera; por esto slo es po-
sible suministrar rollos hasta 110 mm.
Adems, como la limitante es la relacin
9.2 Transporte
dimetro/espesor, slo se puede hacer ro-
llos desde PN 10 a PN 20 tanto para PE 100
como para PE 80. A continuacin se detalla una serie de recomen-
En la siguiente tabla se presentan las dimen- daciones para un correcto transporte de tuberas
siones de los rollos de tuberas suministra- y fittings de HDPE.
dos por Duratec. Los vehculos de transporte deben sopor-
tar la longitud completa de tuberas y
fittings y deben estar libres de objetos so-
bresalientes y agudos. Adems se deben
prevenir curvaturas y deformaciones duran-
te el transporte.
Al cargar y descargar las tuberas no hay
que golpearlas, arrastrarlas ni tirarlas para
no daar su superficie. Es importante pro-
teger los extremos para evitar deterioros
que puedan dificultar el proceso de solda-
dura.
Al descargar los rollos o tiras es mejor usar
sogas textiles y no metlicas, las que pue-
den rayar la tubera.
Las tuberas de HDPE tienen una superficie
muy lisa. La carga debe ser firmemente ase-
gurada para prevenir deslizamientos.
53
Figura 9.1
INCORRECTO CORRECTO
9.3 Almacenamiento
54
10. Consideraciones de diseo
55 55
b) Frmula de Colebrook
P =
10 2
vL
1
= -2,0 log
( 2,51
Re
+
3,71 d )
d 2g
Donde:
Donde: = rugosidad, m
P = prdida de carga, Kgf/cm2 d = dimetro interno, m
= factor de friccin
= peso especfico del fluido, KN/m3 Como la determinacin del valor de por esta
d = dimetro interno, mm frmula implica muchas iteraciones, se acostum-
g = aceleracin de gravedad, m/s2 bra utilizar una frmula simplificada.
v = velocidad media, m/s
L = longitud de la tubera, m 2
Re < 2.000 f 64
= 64
5 100 0,04
200
Re 6
400 5
0,03
0,025
7 1000 0,020
Siendo Re = vd 2000 0,018
0,016
8
4000 8
l 0,014
DIAGRAMA DE = 2 log Re f - 0,8
f 10 000
9 MOODY-ROUSE 0,012
20 000
40 0
00
Donde: 10 100
000
10 0,010
0,009
Re = nmero de Reynolds 11 200 000
0,008
102 2 4 6 8 103 2 4 6 8 104 2 4 6 8 105 2 4 6 8
v = velocidad media, m/s 106
Re f
d = dimetro interno de la tubera, m
= viscosidad cinemtica del fluido, m2/s En el Anexo C.1 del presente catlogo se muestra
(para agua = 1,01 x 10-6 m2/s) un ejemplo de clculo de prdida de carga utili-
zando la frmula de Hazen-Williams y la de
Colebrook.
Para flujo turbulento, esto es Re 2.000, tenemos: A continuacin se presentan 2 bacos para la fr-
Re 2.000
56
mula de Hazen-Williams, que permiten determi- dimensionadas segn la norma ISO 4427. El pri-
nar directamente los valores deseados con una mer baco es para presiones nominales PN 10 y
muy buena aproximacin, sin tener que realizar PN 16 y el segundo para presiones nominales PN
la serie de clculos que implica la utilizacin de 4 y PN 6.
la frmula. En el Anexo C.2 se ejemplifica el uso de estos
Los bacos son para tuberas de HDPE PE 100 bacos.
0,010
0,025
0,020
0,018
0,016
0,014
0,012
0,009
0,008
0,25
0,15
0,10
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
6
10
2
10
8
4
8
000
00
20 000
6
10
40 0
10 000
6
100
8
4
4000
1000
200 000
6
2000
2
4
400
d/ = 20 = 4 Re/
200
5
2
8 10
40
100
+ 1,14
6
d
5
8 10
4
= 2 log
= 2 log Re f- 0,8
Re f
6
f
l
4
Re
4
8 10
= 200
2
6
f
l
Re 1
4
4
d/
6 8 10
2
4
MOODY-ROUSE
DIAGRAMA DE
3
8 10
2
6
3
10
4
8
6
Re f
64
LAMINAR
2
4
2
f
10
l
10
11
2
57 57