Вы находитесь на странице: 1из 2

Forman el contenido del Tercer tomo de la 2.

serie de la Coleccin de Documentos referentes a


la Historia del Per, cuatro magnficas relaciones. Es la primera la de los quipocamayos a Vaca de
Castro. Fue hallada por el diligentsimo americanista D. Marcos Jimnez de la Espada en uno de los
anaqueles de la Biblioteca Nacional de Madrid en el Leg I. No 133, quien apreciando el valor de
semejante documento, lo public en 1892 dedicndolo al eminente tribuno espaol D. Emilio
Castelar. Este opsculo fue seguramente de tiraje muy corto, pues agotada la edicin, al poco
tiempo, ha ido dificultndose su adquisicin con dao de los estudiosos sobre cosas del Per,
quienes en muchas ocasiones se han visto privados de aprovechar de las preciosas noticias que
contiene. Hoy al incluir este valioso documento entre muchas fuentes histricas, queremos
recordar al malogrado americanista Jimenez de la Espada, tan sabio como bueno, que dedic los
mejores aos de su vida a escudriar con extraordinaria paciencia, en las vastas bibliotecas de su
Patria, los datos de nuestra historia, y fu el ms sincero apreciador de la civilizacin autctona del
Per. La relacin que hoy publicamos la dio a la luz con el sugestivo ttulo de << Una Antigualla
Peruana> y en la magnifica introduccin que escribi para este opsculo, haciendo la defensa de
los aventureros de la conquista que tan bien manejaran la espada como la pluma deca as:

Cristobal Vaca de Castro, que gobern aquel l vastsimo reino desde 1541 a 1544,
llev encargo y mandato del Emperador y del Consejo de Indias, de averiguar la
procedencia de sus antiguos soberanos y de sus derechos a la soberana, a fin de ver
si con efecto eran, como de extranjeros e intrusos en las comarcas que seorearon,
inferiores a lo que derivaban de la bula de Alejandro VI y de la conquista e
introduccin en ellas de la verdad catlica.

Este acto de poltica oportunista (realmente innecesario) fue el precursor de los


realizados, tambin de real orden por los virreyes don Antonio de Mendoza, don
Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete; el Conde De Nieva y Comisarios de
la Perpetuidad de las encomiendas y ltimamente, con mucho espacio, celo, tino y
conocimiento del asunto, durante los ao de 1570 a 72, por el gran don Francisco de
Toledo, que en carta a S. M. fechada en el Cuzco a primero de Marzo de 1572, resumi
el resultado de sus investigaciones.

Como sucede con todos los documentos de su clase y origen, perdi su valor
ocasional, el poltico, y guard el valor accesorio, el histrico, cuyo inters, por regla
general, crece con el tiempo..

Debo advertir, sin embargo, que no todas las noticias del documento proceden ni
pueden proceder de las informacin de Vaca de Castro. Hay algunas de referencia a
sucesos posteriores a los aos de su gobierno y otras que ataen poco o nada al
objeto que contra aquellas se propuso; las cuales son, a mi juicio, aclaraciones y
ampliaciones muy oportunas y dignas de crdito, aadidas al fondo de los originales
(que sin duda tena a la vista) por el Fray Antonio (quiz de la Calancha que redactaba
el manuscrito y lo diriga al Contador Pedro Ibez, como puede verse por la carta
olgrafa con que o termina.

Indudablemente, la parte en que ms puso de s Fray Antonio y ms se aparta del


asunto de las informaciones oficiales, es la separata del texto por el epgrafe de:
Prosiguen casos antes acontecidos (sic) por los ltimos ingas y los fines que tuvieron
y cosas que subcedieron por ellos despus que entraron cristianos en la tierra; mas
no por eso carecen de novedad y especialsimo inters.
---------------------------

La segunda relacin tan valiosa como la anterior; pertenece seguramente a estas


informaciones que, como las recogidas por Ondegardo o el Virrey Toledo, trataban
de averiguar lo referente a la Religin y Gobierno de los indios, tomando los datos,
ya de los quipocamayos o de los indios principales, grandes amautas o gobernadores,
que conocan a fondo todo lo referente a la administracin imperial. Cuando ms
tarde el oidor Santillana se ocup de recoger datos de ese pasado gobierno y polica
incaica, para componer su relacin tomando noticias de cuanto, de los indios nobles,
haban averiguado, con regidores y misioneros, (1) fueron tambin altos funcionarios
del antiguo imperio o descendientes inmediatos de stos, los que se explican las
profundas analogas entre la Relacin de los seores que sirvieron a los Incas Tpac
Yupanqui Huayna Cpac y Huscar Inga, y la del Oidor, que absolviendo las consultas
se que le hicieron sobre tan importante materia, sali de ellas con notable
lucimiento.

La Relacion del Origen y Gobierno de los Incas, hecha por los seores indios que
sirvieron a Tpac Yupanqui, Huayna Cpac y Huscar Inga, la public por primera vez
D. Jos Toribio Medina en su meritsima obra Imprenta en Lima (Tomo I p.200 a 221)
y nos noticia que la tom del Archivo de Indias con el cifrado 70-1-30.

----------------------------------

Es la tercera una curiosa Relacin del Licenciado Felipe de Medina sobre las idolatras
de los indios de Huacho, que ampla el acervo de noticias sobre Religion y Gobierno
de los indios yungas, cuya importante civilizacin inspira hoy el ms vivo celo a los
investigadores del Per antiguo.

-----------------------------

La cuarta Relacin es la muy valiosa, levantada gracias a la diligencia del Virrey D.


Francisco de Toledo. Queriendo este justificar el despojo que los Reyes Catlicos
haban hecho, de los derechos reales de los Incas, as como la apropiacin de sus
tierras y haciendas, el Virrey se esforz por probar que el rgimen imperial Incaico
haba sido tirnico y opresor, que los sbditos, con tal Gobierno, haban vivido en la
miseria y en la mayor servidumbre, siendo la conquista espaola la obra providencial
de su liberacin y los Reyes

1
gegg