Sistema de alimentacin con GNV para vehculos Volkswagen

LANDI RENZO Omega Plus

Contenido

Componentes del sistema LANDI RENZO OMEGAS 03

LANDI RENZO - OMEGAS 03

El combustible GNV 04

Arranque del motor 04

Pasar de un combustible a otro 05

Autodiagnstico 06

Alimentacin 06

Consejos y recomendaciones 07

En caso de accidente 08

Ficha de las operaciones obligatorias de inspeccin tcnica 09

Cupn de mantenimiento GNV 10

Certificado de Garanta 10

Prospecto de las reclamaciones en TG 13

Listado de los centros de asistencia autorizados 14

2
1. Componentes del sistema Landi Renzo OMEGAS

Componentes LANDIRENZO OMEGAS PLUS (4 cilindros)

10
1 Reductor de presin NG1-2 o NG2-2
9 2 Sensor de temperatura del agua
3 Filtro
8 7 4 Ral de los inyectores
4 11 5 Tobera / colector
6
3
1 6 ECU
5
7 Conmutador Gas
2 Gasolina
8 Toma de suministro
9 Vlvula del depsito
10 Depsito
Fig. 2 - D
(4 cilindros con reductor NG1-2) 11 Etiqueta R115

2. LANDI RENZO OMEGAS

Para mejorar las prestaciones de los motores alimentados con GNV y para hacerlos an ms ecolgicos,
la LANDI RENZO ha desarrollado el sistema LANDI RENZO OMEGAS PLUS, de V generacin de
sistemas alternativos de alimentacin con GNV, Gas Natural Vehicular.

LANDI RENZO OMEGAS PLUS es un sistema de inyeccin secuencial en fase gaseosa que ofrece un
control correcto de la alimentacin del combustible para el motor, garantizando el control de las
emisiones contaminantes y optimizando el consumo de combustible en cualquier condicin de uso del
vehculo.

La potencia de los motores alimentados con GNV que utilizan dicho sistema equivale al 80- 90% de la
potencia obtenida por el mismo motor funcionando con gasolina.

Todos los componentes LANDI RENZO OMEGAS PLUS han sido proyectados y fabricados para
integrarse de la mejor manera con los ms modernos sistemas de inyeccin de gasolina. El mtodo de
funcionamiento, de tipo con correccin, conlleva el uso, por parte de LANDI RENZO OMEGAS PLUS,
de los tiempos de inyeccin de la gasolina como datos de referencia para calcular la cantidad correcta
de gas que, a travs de los inyectores, deber ser utilizada en cada ciclo del motor.

Adems del rail de inyectores y de la centralita de control, por lo que respecta al compartimiento motor,
la LANDI RENZO OMEGAS PLUS prev tambin un regulador de presin, un filtro de fase gaseosa y un
sensor de presin y temperatura del gas.

ATENCIN!: Los lmites de funcionamiento del sistema, por lo que respecta a la

temperatura del combustible GNV, son: -20 / +100 C

3
3. El Combustible GNV

El GNV es un gas natural, un combustible limpio, verstil y seguro; gracias a su elevado poder calorfico
se emplea en la autotraccin como carburante sin aadidura de aditivos, contenidos, en cambio, en la
gasolina, como el benceno o el plomo.

El GNV se encuentra en estado gaseoso; los depsitos para gas GNV se abastecen a una presin de
unos 200 bares.

La alimentacin de GNV permite reducir de manera tangible los costes de carburante: un Kg de GNV
corresponde aproximadamente a 1,5 Litros de gasolina y un metro cbico a aproximadamente 1,2 Litros
de gasolina.

4. Arranque del Motor

Con el sistema LANDI RENZO OMEGAS PLUS, el arranque del motor se realiza siempre con gasolina;
por este motivo cabe ajustarse a las instrucciones de Volkswagen para ponerlo en marcha. El cambio de
gasolina a GNV es automtico tan pronto se alcanzan todos los parmetros que aseguran el
funcionamiento correcto del sistema LANDI RENZO OMEGAS PLUS (temperatura del lquido de
refrigeracin, umbral mnimo de revoluciones). El paso de gas tiene lugar al cabo de 60 segundos a la
primera significativa aceleracin para automviles con cambio manual como a cambio automtico.

ATENCIN! Si se presentaran problemas en la fase de arranque con gasolina (por ejemplo

gasolina agotada, avera de la bomba de la gasolina, etc.) es posible poner en marcha el
motor directamente con el gas, ajustndose a las siguientes instrucciones:
- Encender el interruptor general.
- Mantener presionado el conmutador gas-gasolina durante 5 segundos sin arrancar
el motor.
- Despus de esta operacin, el indicador de funcionamiento con gas (el LED verde)
quedar
d encendido
did con luz
l fija.
fij
- Arrancar el motor activando el contacto elctrico general.

ATENCIN! En estas condiciones, el motor efecta un arranque con gas de emergencia; se

aconseja no utilizar habitualmente esta modalidad, sino utilizarla solamente en los casos de
efectiva
f i necesidad!
id d!

4
Conmutador - Indicador

A Conmutador de seleccin del

combustible: cuando se presiona se
cambia de un combustible al otro.

B Indicador verde: encendido indica el

funcionamiento normal con gas del motor.

Fi 1
Fig. C Indicador amarillo:
amarillo encendido indica
el funcionamiento con gasolina del motor.
D Indicador de nivel del combustible
GNV (4 LEDs verdes y 1 LED rojo).

El LED rojo indica que el depsito de GNV est casi vaco y el motor funciona con la reserva
de combustible.

E Conector de cableado.
cableado

5. Cambio de un Combustible a otro

Se aconseja activar el conmutador de cambio de un combustible al otro antes del arranque,

cuando el motor est parado (contacto elctrico activo) o bien despus de arrancar cuando
el vehculo est en movimiento.

Cambio de Gasolina a GNV (Gas Natural Vehicular)

Presionando el conmutador (A), el motor efectuar automticamente el cambio tan pronto se tenga una
aceleracin significativa. Simultneamente el indicador del nivel de GNV en el depsito (D), entrar en
funcin, el LED amarillo (C) de funcionamiento con gasolina se apagar y la alimentacin con gas estar
sealada por el LED verde (B) que pasar de parpadeo rpido a encendido fijo.

Cambio de GNV (Gas Natural Vehicular) a Gasolina

Quitar el pie del acelerador y presionar el pulsador (A). El cambio de un combustible al otro ser
efectuado automticamente, el funcionamiento con gasolina estar sealado por el indicador amarillo de
funcionamiento con gasolina (C).

Si se ha agotado el combustible GNV, el sistema efectuar automticamente el cambio a

gasolina para el funcionamiento del motor y al mismo tiempo avisar al usuario de dicho
cambio
b a travs de:
d
- Apagado del indicador verde (GNV) y encendido del indicador amarillo (gasolina).
- Emisin de avisos acsticos intermitentes por parte del conmutador.

5
6. Autodiagnstico
g

LANDI RENZO OMEGAS PLUS tiene un sistema de autodiagnstico que, a travs del indicador verde (B
el mismo que indica el funcionamiento con gas) avisa de eventuales anomalas o bien de la errnea
adquisicin de datos por parte del sistema. Si se produjeran anomalas de este tipo, el indicador verde
empezar a parpadear durante el funcionamiento con gas.

Si se produjeran unos errores que pudieran perjudicar el funcionamiento correcto del motor,
la centralita de control del sistema LANDI RENZO OMEGAS PLUS manda el cambio
automtico de funcionamiento con gas a funcionamiento con gasolina.

El producirse de esta condicin estar indicado por el encendido del indicador amarillo, por
el parpadeo del indicador verde y por la emisin de la seal acstica de aviso por parte del
conmutador.

ATENCIN! Se S aconseja j acudir

di all centro
t ded asistencia
i t i autorizado
t i d para comprobar
b los
l
parmetros si el sistema de autodiagnstico emite un aviso.

7. Llenado del GNV

La toma de alimentacin est fijada a la carrocera, en el

compartimiento del motor (fig.2).

Si bien el llenado es una operacin sencilla, debern observarse

algunas precauciones estndar:

Apagar el motor durante el llenado y accionar el freno de

mano.

Apagar el cuadro de las luces y cualquier otra fuente de

Electricidad.

ATENCIN! !Est prohibido fumar durante la operacin!

Fig. 2
ATENCIN! No operar telfonos celulares.

6
8. Consejos
j y Recomendaciones
Para tener las mejores prestaciones al utilizar el sistema de alimentacin alternativo, con el combustible
GNV, de LANDI RENZO OMEGAS PLUS, el motor de su vehculo deber estar ajustado sobre la base
de las indicaciones de Volkswagen y se deber someter con regularidad al programa especfico de
mantenimiento mecnico y elctrico.

Adems del programa normal de mantenimiento prescrito por Volkswagen, peridicamente se debern
efectuar las siguientes operaciones de mantenimiento del sistema GNV:

- Sustitucin del filtro del aire: en intervalos de tiempo aconsejados por Volkswagen.
- Sustitucin de las bujas: en intervalos de tiempo aconsejados por Volkswagen.
- Revisin y reglaje de las vlvulas de admisin y escape cada 40.000 km.
- Sustitucin del filtro GNV cada 20.000 km.
- Verificacin de la estanqueidad del circuito de alta presin de gas cada 40.000 km (la primera
vez a 20.000 km).
- Verificacin de la instalacin elctrica del sistema GNV cada 40.000 km.
- Mantenimiento del regulador de presin (limpieza del filtro de alta presin y sustitucin del kit
de reparacin de la electrovlvula del regulador) cada 60.000
60 000 km.
km
- Revisin peridica del depsito de GNV cada 5 aos.

VAS Venezuela , S.A. recomienda realizar el Servicio de Mantenimiento de su vehculo cada

12 meses 10.000 Km (lo que ocurra primero).

ATENCIN! Cada 5.000 km recorridos con gas, se recomienda recorrer 5 - 10 km con

gasolina.

ATENCIN! Para un buen funcionamiento del sistema y para prevenir que se dae la
bomba elctrica del vehculo, se recomienda tener siempre en el depsito de gasolina un
mnimo de 10 - 12 litros de gasolina, tanque.

ATENCIN! El GNV tiene un olor peculiar que ayuda a notar eventuales fugas de gas. Si
se nota el peculiar olor de gas:
- Poner el conmutador en la posicin gasolina.
- Parar el motor.
motor
- Apagar los faros.
-Apagar el cuadro elctrico y cualquier fuente de energa elctrica situada a bordo del
vehculo y en las cercanas.
- No fumar y no encender cigarrillos / encendedores / cerillas.
- Alejar del vehculo cualquier fuente potencial de encendido.
- Aislar el depsito de GNV cerrando la vlvula situada en el cilindro (figura 3)
despus de asegurarse de que ha desaparecido el olor de gas y que el depsito de
GNV est aislado, el vehculo puede circular con gasolina con toda seguridad.
- Antes de volver al funcionamiento con GNV es obligatorio revisar el sistema GNV.
-Si persistiera el peculiar olor de gas no obstante el motor est apagado y el depsito
de GNV est aislado, se recomienda acudir al centro de asistencia autorizado ms
prximo.

7
8. Consejos
j y Recomendaciones

Fig. 3

9. En caso de Accidente

Las principales medidas de precaucin son las mismas que para cualquier vehculo que utiliza slo la
gasolina para la propulsin:
- Accionar el freno de mano (aparcar).
- Apagar el motor (en este caso, un sistema de seguridad interrumpe automticamente el flujo de gas
hacia el motor).
- Apagar
A l faros
los f y apagar ell cuadro
d elctrico
l t i y cualquier
l i fuente
f t de
d electricidad
l t i id d que estt a bordo
b d o
en las cercanas del vehculo.
- Aislar el depsito de GNV mediante el cierre de la vlvula (R) situada en su cilindro, identificada
color rojo.

ATENCIN! No tocar, no golpear y no desmontar ningn componente del sistema GNV,

en especial cuando el motor est encendido o cuando las luces / el sistema del refrigeracin
estn encendidos.

ATENCIN! El lavado del motor con chorro de agua a presin puede causar infiltraciones
de agua al interior de los componentes del sistema GNV (centralita de control, regulador de
presin, inyectores, etc.) que pueden parar de funcionar; esto no est amparado por la
garanta. Se recomienda proteger de manera adecuada todos los componentes antes de
efectuar el lavado del motor con chorro de agua a presin.

ATENCIN! Landi Renzo S.p.A. y VAS Venezuela, S.A. rechazan cualquier responsabilidad
ante daos causados a cosas y personas, si se ha actuado sobre el sistema GNV sin las
debidas autorizaciones.

8
10. Ficha de las operaciones
p tcnicas de mantenimiento
obligatorias del Sistema GNV (Miles de Km)

Operacin 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

Verificacin de las emisiones contaminantes gasolina /

x x x x x x
GNV.

Verificacin del estado de la carrocera en la zona de

x x x x x x
fijacin de los elementos del sistema GNV.

Verificacin de la fijacin y de la integridad del depsito

de GNV, vlvula de cilindro y tuberas (alta presin) y x x x x x x
mangueras (baja presin) de GNV.

Verificacin de la estanqueidad de los empalmes del

x x x x x x
sistema GNV (agua, gas).

Verificacin de la instalacin elctrica del sistema GNV

x x x x x x
( bl conexiones,
(cables, i estanqueidades).
t id d )

Verificacin del sistema de encendido (bobina de

x x x x x x x x x x x x
encendido, cables de alta tensin y bujas).

Verificacin y puesta a cero de los errores acumulados

x x x x x x
en la Calculador (ECU) GNV.

Sustitucin filtro GNV. x x x x x x x x x x x x

Mantenimiento regulador de presin (limpieza del filtro

de alta presin y sustitucin del kit de reparacin de la x x x x
electrovlvula del regulador).

9
10. Ficha de las operaciones
p tcnicas de mantenimiento
obligatorias del Sistema GNV (Miles de Km)

MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV
20.000 KM 40.000 KM 60.000 KM 80.000 KM 100.000 KM 120.000 KM
Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

N. Orden N. Orden N. Orden N. Orden N. Orden N. Orden

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de
asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia
Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador

MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV MANTENIMIENTO GNV
140.000 KM 160.000 KM 180.000 KM 200.000 KM 220.000 KM 240.000 KM
Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin Fecha de ejecucin

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos N. km recorridos

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia Centro de asistencia

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado Operador autorizado

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

N Orden
N. N Orden
N. N Orden
N. N Orden
N. N Orden
N. N Orden
N.

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de Timbre del centro de
asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia
Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador Firma del operador

11. Certificado de Garanta

El sistema de alimentacin con GNV para vehculo marca LANDI RENZO OMEGAS, fabricado por
LANDI RENZO S.p.A. - ITALIA, certificado en Venezuela conforme a la Norma R110/ISO COVENIN
3228-99 , valedero hasta la fecha .............................. emitido por VAS Venezuela, S.A se beneficia de un
plazo de garanta para: Vehculos Particulares 24 meses (a partir de la fecha de venta del vehculo con
sistema de alimentacin GNV) Libre Kilometraje. Vehculos Comerciales 12 meses (a partir de la fecha de
venta del
d l vehculo
h l con sistema
i d alimentacin
de li i GNV),
GNV) siemprei que se cumplan
l las
l siguientes
i i condiciones.
di i

10
11. Certificado de Garanta
Clusulas de concesin de la Garanta:

1. Los elementos que componen el sistema y el vehculo en el cual se instalar el sistema, deben tener
las mismas caractersticas que las mencionadas en el presente Certificado de Garanta y en la
declaracin de Conformidad emitidos por el centro autorizado para el montaje.

2. Las operaciones de regulacin, el mantenimiento peridico obligatorio y las reparaciones efectuadas

despus de la instalacin, deben ser canalizadas a travs de un centro de asistencia perteneciente a
l red
la d autorizada
d Volkswagen
lk para este tipo de
d operaciones.

3. El usuario debe respetar las instrucciones de uso y no debe haber descuidos, errores o abusos en el
uso de los componentes instalados.

4. El usuario debe utilizar slo componentes originales y no debe modificar los componentes o la
ubicacin original del sistema (improvisaciones u otras operaciones por parte de personal no
autorizado).

5. El usuario debe utilizar slo el combustible idneo, proporcionado por las estaciones de llenado con
GNV para vehculo, y no debe utilizar combustibles procedentes de otras fuentes (bombonas de gas
licuado, etc.).

6. Los componentes del sistema del cual se reclaman anomalas de funcionamiento, no deben presentar
sntomas de una accin mecnica, qumica o trmica violenta, debido a una conduccin no
adecuada del vehculo por parte del usuario (choques, vibraciones debidas a la carretera, etc.) o
bien de una accin voluntaria de un tercero (actos vandlicos, cidos, fuego, barnices, etc.), causas
naturales
t l ( di i
(radiaciones solares
l di t
directas, ll i bajas
lluvia, b j t
temperaturas,
t d
descargas elctricas,
l t i polvo,
l
corrosin, etc.).

7. La denuncia de las anomalas en el funcionamiento del sistema se puede efectuar en uno de los
centros de asistencia autorizados Volkswagen que encontrarn en el cuadro al final del documento.
Las operaciones de reparacin por un defecto del sistema (cumpliendo las condiciones del presente
certificado de garanta) son gratuitas a lo largo de toda la duracin de la garanta: Vehculos
Particulares 24 meses (a partir de la fecha de venta del vehculo con sistema de alimentacin GNV)
Libre Kilometraje;
j ; Vehculos Comerciales 12 meses ((a ppartir de la fecha de venta del vehculo con
sistema de alimentacin GNV). Una vez realizada la revisin y dependiendo del grado de la
anomala, quedar a juicio del concesionario atender el caso, remitirlo a otro concesionario o
remitirlo a un centro especializado en sistemas GNV; si el vehculo es remitido a otro concesionario o
centro especializado, quedar por parte del cliente el traslado del vehculo al centro al cual sea
remitido, salvo aquellos casos donde el vehculo est dentro del periodo de garanta y debido a la
anomala denunciada no pueda movilizarse por su cuenta.

8. El cliente debe exponer las causas reales en que se presenta el efecto. Una falsa declaracin
conlleva a la prdida de la garanta.
garanta

NOTA: En caso de avera causada por el sistema GNV, VAS Venezuela, S.A. puede garantizar gratuitamente, segn la circunstancia,
remolcar el vehculo y transportarlo a uno de los centros autorizados Volkswagen a travs del servicio VENEASISTENCIA contratado por el
cliente. La revisin y diagnstico de los vehculos Volkswagen amparados por la garanta, sern efectuados slo en los centros de asistencia
indicados por VAS Venezuela, S.A., despus de la firma por parte del cliente del presupuesto de las operaciones. Mediante la firma del
presupuesto, el cliente confirma la aceptacin del pago de la prestacin para la reparacin bien del transporte en el caso de que en el
centro de asistencia se constate que la avera del vehculo se debe a causas no amparadas por la garanta del sistema GNV. 11
11. Certificado de Garanta

ATENCIN! El usuario tiene la obligacin de mantener ntegro el sistema instalado en el

vehculo. La regulacin / desmontaje de uno de los componentes por parte de personal no
autorizado, puede conllevar graves daos al vehculo y lesiones al personal no autorizado
que efecta la regulacin / desmontaje, daos a los edificios y tambin la prdida de la
garanta! En estas condiciones, el Constructor del sistema GNV / el Instalador / VAS
Venezuela, S.A. no asume ninguna responsabilidad de los daos causados. En el caso de
que se denuncie el mal funcionamiento del sistema, el usuario tiene la obligacin de
dirigirse a uno de los centros de asistencia indicados en el listado adjunto y de presentar lo
siguiente:

- Certificado de Garanta del sistema GNV.

- Factura de compra del vehculo.

El centro de asistencia Volkswagen tiene la obligacin de efectuar las comprobaciones y de

informar al representante de Landi Renzo sobre el resultado de dichas comprobaciones.

VAS Venezuela, S.A. deber determinar los motivos del inconveniente sealado y las
modalidades con que ha sido solucionado. La documentacin solicitada ser presentada en
original, su falta conllevar la prdida de la garanta y librar al Constructor del sistema
GNV, al Instalador y VAS Venezuela, S.A. de la responsabilidad referente a la presente
garanta.

El Instalador responde de manera solidaria con el Constructor del sistema GNV por lo que
respecta a los daos causados por el vehculo por culpa de defectos de fabricacin de sus
componentes como tambin de los defectos debidos a una instalacin no conforme de los
componentes del sistema GNV en el vehculo.

El Instalador y el Constructor asumirn las responsabilidades referentes a los daos

ocasionados al vehculo por falta de conformidad del montaje, regulacin inicial o sucesiva,
como tambin de la calidad de los trabajos de mantenimiento, revisin y reparacin
efectuados como consecuencia de la solicitud del cliente.

La Garanta no cubre:

- El contravalor de las operaciones peridicas de mantenimiento, revisin y regulacin como tampoco

de los otros elementos que son considerados como elementos consumibles (elementos de goma, fusibles,
filtros, etc.). (Ley 449/2003 art. 26 (en vigor desde 01/01/2007).

- Las prdidas de material debidas a la enajenacin del vehculo durante el periodo de garanta.

- Los gastos sostenidos para el restablecimiento del estado de eficiencia general debidos al
incumplimiento de las instrucciones de uso,
uso mantenimiento no adecuado o bien por el uso del producto
ms all de los lmites impuestos.

- Los daos incidentales o consecuentes tales como llamadas telefnicas, taxis y/o alquiler de
automviles, traslado en gras de terceros, alojamiento, daos o perjuicios, prdida de tiempo, dao
emergente, lucro cesante, inconvenientes y prdida comercial o cualquier otro no especificado en el
presente Tratado NO ESTN CUBIERTOS por la Garanta. 12
11. Certificado de Garanta

He tomado nota de las condiciones por la cuales me es concedida la garanta y de las instrucciones de
uso:

Beneficiario:_______________________________________

Firma:_____________________________________________

12. Ficha de las reclamaciones y de las actuaciones en TG

P i e zas
Ti m br e de l
Fe c h a de s u s t i t u i das ,
Fe c h a de l a D as de Ce n t r o
K m . r e c or r i dos s ol u c i n de l a r e par adas u N or de n
r e c l am ac i n pr r r oga TG Fi r m a de l
r e c l am ac i n ot r as
ope r ador
ope r ac i on e s

13
13. Listado de los centros de asistencia autorizados p
revisin y diagnstico del sistema de alimentacin GNV marca LANDI RENZO
OMEGAS PLUS
Concesionario
Au di Val e n ci a (Ve coval )
Ce n t ro VAS Ar agu a
Ce n t ro VAS Barc e l on a
Ce n t ro VAS Bari n as
Ce n t ro VAS Barqu i s i m e t o
Ce n t ro VAS Carac as
Ce n t ro VAS Ci u dad Oj e da
Ce n t ro VAS G u ar e n as
Ce n t ro VAS G u ayan a
Ce n t ro VAS La Tr i n i dad
(S e r vi c i o Au t or i zado)
Ce n t ro VAS La Vi c tor i a
Ce n t ro VAS Los Te qu e s
Ce n t ro VAS M ar acai bo
Ce n t ro VAS M at u r n
Ce n t ro VAS M r i da
Ce n t ro VAS P t o. Or daz
Ce n t ro VAS P u n t o Fi j o
Ce n t ro VAS S an Cri s t bal
Ce n t ro VAS Val e n ci a
Ce n t ro VAS Val e r a
Vol gan (Carac as )
para las operaciones
p de
Telfonos Direccin
Zona Industrial Municipal Norte Av. Este Oeste, N
58 0241- 8385011 / 4152159 (servicio).
4.Parcelas 129, 130 y 131. Valencia. Estado Carabobo.
Av Intercomunal Turmero
Av. Turmero. Sector La Providencia Parcela
58 0243 - 2694657 / 2693562 / 2691667
16, . Maracay Edo. Aragua.
58 0281 2865900 / 2867855 Av. Lecheras a 50 Pts. Del elevado de la Intercomunal.
Repuesto: 2866955. Servicio: 2868425 Barcelona Edo. Anzoategui.
58 0273 - 5524038 / 5522391 / 5524137 / Fax: Av. Cuatricentenaria Edif. San Marcos P.B. Sector Barrio
58 0273 5334203 55. Barinas Edo. Barinas.
58 0251 - 2541417 / 2552332 / Fax: 58 0251 Av. Lara entre Av. Concordia y Av. Los Leones.
2550961. Barquisimeto Edo. Lara.
Av. Principal de Los Ruices. Zona Industrial Los Ruices N
58 0212 - 7002020 / 2087 / 2088
302 Zona Postal 1070
302. 1070. Caracas
Caracas.
Av. Intercomunal, Nro. 27-35. Sector Las Morochas. 4019
58 0265 - 6321042 / 2499 / 2627 / 2883 /1668.
Urb Las Morochas. Ciudad Ojeda, Edo. Zulia.
Av. Intercomunal Guarenas- Guatire Zona Industrial
58 0212 - 3631113 / 3631701 / 3616923.
Santa Cruz, Parcela 11. Guarenas, Edo. Miranda.
58 0286 - 9234398 / 9236812 / 9236438 / Av. Principal de Castillito Edif. Ponta. Puerto Ordaz Edo.
9230649 / 9234954 Bolivar.
58 0212 - 9421409 / 1845 / 2233 Fax: 0212 - Av. Cecilio Acosta, Estacin de Servicio Llano Petrol
9422553 (saliendo del Tnel de la Trinidad). La Trinidad Caracas.
A Vi t i Sector
Av.Victoria, S t Centro
C t d de lla Vi
Victoria,
t i Local
L l 148-1.
148 1
58 0244 - 3213212 / 2021 / 5510
2120 - La Victoria - Edo. Aaragua.
58 0212 - 3230866 / 6415 / 4695 / 322 7339 / Av. Pedro Russo Ferrer, Edif. Centro Vas Los Teques. Zona
6449 / Servicio 0212-8378433. Industrial El Tambor. Los Teques, Edo. Miranda.
58 0261 - 7977313 / 7974884 / 7982445 / Av. 15 Las Delicias entre calles 84 y 85 Frente a Caucho
7971574 / 7985148 Center, Las Delicias. Maracaibo, Edo. Zulia.
58 0291- 6441414 / 6441974 / Fax: 58 0291 - Av. Raul Leoni, N9 al lado de la estacin de servicio
315 1545 Rojas. Maturn Edo. Monagas.
Av. Los Proceres Galpn Nro. 1 Zona Industrial Los
58 0274 - 2662092 / 2664783.
A d
Andes. M
Mrida
id Edo.
Ed M
Mrida.
id
58 0286 - 9521610 / 95232124 / 9523515 / Ur. UD-266 Los Samanes, Calle 1 con calle 7 S/N MZ 2
951. Fax: 58 286 9525841 parcela 1. 8050, Pto. Ordaz, Edo. Bolivar.
Av. Ollarvides (Diagonal al Colegio de Ingenieros) Punto
58 0269 - 2466143 / 2477201 / 2469325
Fijo, Edo. Falcn.
Av. Libertador (A 50 mts. de la Clnica El Samn) Nro. 18-
58 0276 - 3423061 / 3422967
197 Redoma El Samn. San Cristbal, Edo. Tchira.
58 0241-5145950 / 0241-5143648 / 0241- Av 73. Parcela 34, frente al Hotel San Diego. Valencia,
5145961 0241-5149664 Edo. Carabobo.
A B
Av. Bolvar
l Ed
Edif.
f SSanta LLucia PP.B.
B SSector LLa Plata.
Pl V
Valera,
l
58 0271 - 2258844 / Fax: 58 0271 2257738
Edo. Trujillo.
58 212 - 6329493 / 6326198 / 6330919 Av. Nueva Granada Edif Aguerreverre (Antes de llegar al
INCE) Caracas.
14