&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172




&DSDFLWDFLyQ3UHVWR6HJXLPLHQWR

$PLQIR/WGD

3UHSDUDGRSRU'SWR&DSDFLWDFLyQ






3iJLQDGH
&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172


,1',&(

&yPRFUHDUXQREMHWLYRGHFRVWHV  
&UHDFLyQGHXQSUHVXSXHVWRGHFRVWRVREMHWLYR  
2EMHWLYR\SUHVXSXHVWRFRQGLIHUHQWHHVWUXFWXUD 
3DUWLGDVFRQGHVFRPSRVLFLyQGLIHUHQWHHQSUHVXSXHVWR\HQREMHWLYR 
0HGLFLRQHVGHO2EMHWLYR 
&RPR3ODQLILFDUORVFRVWRV 
3HULRGLILFDUHOREMHWLYR3ODQLILFDFLyQ  
3UHVXSXHVWRIOH[LEOHVLPXODFLyQ  
,QIRUPHVGH3UHVWR6HJXLPLHQWR 




















3iJLQDGH
&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172


&yPRFUHDUXQREMHWLYRGHFRVWRV

(O REMHWLYR GH FRVWRV HV OD SUHYLVLyQ TXH OD FRQVWUXFWRUD KDFH GH OR TXH OH FRVWDUi HMHFXWDU OD
REUD HQ HVWXGLR 1RUPDOPHQWH OD FUHDFLyQ GHO REMHWLYR HV HO SULPHU SDVR HQ HO HVWXGLR GH OD
REUD 'HO REMHWLYR GH FRVWRV GHGXFLUi XQ SUHVXSXHVWR GH YHQWD X RIHUWD TXH SURSRQGUi DO
SURPRWRU

(OSUHVXSXHVWRRULJLQDOFUHDGRSRUHOSUR\HFWLVWDVXHOHWHQHUORVSUHFLRVTXHSDJDUiHOFOLHQWH
GHRIHUWDRGHYHQWD\SXHGHWHQHUXQDHVWUXFWXUDLQDGHFXDGDSDUDDQDOL]DUHOFRVWRHVWLPDGR
GHODHMHFXFLyQTXHJHQHUDOPHQWHVHUHDOL]DHQRWURRUGHQFRQRWUDDJUXSDFLyQGHSDUWLGDV\
FRQGLIHUHQWHVLVWHPDGHGHVFRPSRVLFLRQHV

/D HPSUHVD FRQVWUXFWRUD SXHGH FUHDU VX SUHVXSXHVWR GH FRVWRV HQ XQD REUD QXHYD R ELHQ
PDQWHQHUHQSDUDOHORHOSUHVXSXHVWRRULJLQDO\VXSURSLRREMHWLYRGHFRVWRVFX\DFUHDFLyQVXHOH
WDPELpQOODPDUVH
SURJUDPDFLyQ


(O HVTXHPD 2EMHWLYR GH 3UHVWR HVWi GHVWLQDGR D FRQWHQHU HVH REMHWLYR HV GHFLU HO FRVWR
SUHYLVWR SRU OD FRQVWUXFWRUD SDUD FDGD FRQFHSWR GH OD REUD HQ OXJDU GHO SUHFLRGHOFOLHQWH 6X
FRPSDUDFLyQ FRQ HO SUHVXSXHVWR GH YHQWD TXH UHIOHMD VX RIHUWD DO FOLHQWH LQIRUPD VREUH HO
PDUJHQFRQHOTXHODFRQVWUXFWRUDWUDEDMDHQFDGDFRQFHSWR

/DRIHUWDVXHOHHVWDUDIHFWDGDSRUSRUFHQWDMHVTXHQRVHDSOLFDQDOREMHWLYRFRVWRVLQGLUHFWRV
JDVWRVJHQHUDOHVXWLOLGDGLPSUHYLVWRVSRUORTXHODFRPSDUDFLyQHQWUHDPERVVHGHEHUHDOL]DU
KRPRJpQHDPHQWHWHQLHQGRRQRHQFXHQWDORVFRVWHVLQGLUHFWRV

&UHDFLyQGHXQSUHVXSXHVWRGHFRVWRV2EMHWLYR

(O SUHVXSXHVWR REMHWLYR UHSUHVHQWD ORV FRVWRV GH XQD REUD TXH VH YD D UHDOL]DU (VWH
SUHVXSXHVWR UHIOHMD GH OD PHMRU IRUPD SRVLEOH ORV FRVWRV TXH VH HVSHUDQ SDUD OD REUD VH
UHYLVDQ ODV FXELFDFLRQHV VH FRWL]D FRQ GLYHUVRV SURYHHGRUHV GHILQLHQGR ORWHV GH FRPSUD VH
GHILQH OR TXH VHUi VXEFRQWUDWDGR 6REUH HVWH SUHVXSXHVWR VH KDUi OD 3ODQLILFDFLyQ GH OD 2EUD
FRQ HO QLYHO GH GHWDOOH TXH VH HVWLPH FRQYHQLHQWH GHILQLHQGR OD RSRUWXQLGDG HQ TXH VH GHEH
GLVSRQHUGHORVUHFXUVRVDVtFRPRHOIOXMRGHFDMDFRQVLGHUDGR

(OLMDHOHVTXHPD2EMHWLYRHQ9HU3UHFLRVTXHFRQWLHQHSUHVXSXHVWR\REMHWLYRHQSDUDOHOR
&LHUUHODVGHPiVYHQWDQDV

9DPRV D FRQVLGHUDU XQ 3UHVXSXHVWR \D FDOFXODGR SRU OR TXH FUHDUHPRV DKRUD XQ REMHWLYR
SURSRUFLRQDORWUDVYHFHVVHSURFHGHUiDODLQYHUVDVHUHGDFWDUtDSULPHURHOREMHWLYRGHFRVWR
GHOTXHVHH[WUDHUtDHOSUHVXSXHVWRGHYHQWD

 (OLMD+HUUDPLHQWDV5HJHQHUDUSUHVXSXHVWRXREMHWLYR
 (Q HO iQJXOR VXSHULRU L]TXLHUGR HVWi XQ ERWyQ TXH SHUPLWH HOHJLU OD REUD FX\R
SUHVXSXHVWRXWLOL]DUHPRV
 (OLMD5HJHQHUDUREMHWLYR
 (VFULED ORV FRHILFLHQWHV TXH VH DSOLFDUiQ D ORV SUHFLRV D ORV FRQFHSWRV LQIHULRUHV GHO
SUHVXSXHVWRSDUDFDOFXODUORVKRPyORJRVGHOREMHWLYR

3iJLQDGH
&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172


0DQRGH2EUD 
0DTXLQDULD 
0DWHULDOHV 
2WURV 

 3XOVH$FHSWDU
 9HD FRPR HO SUHFLR GH ODV SDUWLGDV PXHVWUDQ XQ PHQRU YDORU HQ 2EMHWLYR GHELGR D OD
GLVPLQXFLyQ DSOLFDGD D ORV SUHFLRV GH VX GHVFRPSRVLFLyQ /DV FDQWLGDGHV GHO
SUHVXSXHVWRVHKDQFRSLDGRDOREMHWLYR

2EMHWLYR\SUHVXSXHVWRFRQGLIHUHQWHHVWUXFWXUD

(O REMHWLYR VH DQDOL]DUi WHQLHQGR HQ FXHQWD OD IRUPD UHDO GH HMHFXWDU OD REUD DJUXSDQGR S
GHVJORVDQGRODVSDUWLGDVHQODIRUPDHQTXHYDQDVXEFRQWUDWDUVHRFRPSUDUVHVLHVHOFDVR
HOLPLQDQGR ORV SUHFLRV DX[LOLDUHV LQQHFHVDULRV \ UHRUJDQL]DQGR ORV FDStWXORV /DV PHGLFLRQHV
SXHGHQVHUODVPLVPDVGHOSUHVXSXHVWRRULJLQDORSXHGHQVHUGLVWLQWDVVLVHPLGHGHQXHYRHO
SUR\HFWRDILQGHWHQHUXQDSODQLILFDFLyQFRUUHFWDGHFRVWRV\GHUHIOHMDUSRVLEOHVUHIRUPDGRV

(OSUHVXSXHVWRSXHGHWHQHUFDStWXORVGLIHUHQWHVTXHHOREMHWLYR3RUHMHPSORHVIUHFXHQWHTXH
HOREMHWLYRFRQWHQJDXQFDStWXORGHFRVWRVLQGLUHFWRVTXHQRHVWiHQHOSUHVXSXHVWR

(VSRVLEOHKDFHUODSURJUDPDFLyQHQFDStWXORVGLIHUHQWHVTXHORVGHODRIHUWDODRIHUWDRFXSD
SRU HMHPSOR ORV FDStWXORV & D & \ HO REMHWLYR ORV FDStWXORV + D + (VWD VHSDUDFLyQ
SHUPLWH GDU XQ WUDWDPLHQWR FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH D OD RIHUWD \ DO REMHWLYR UHVSHWDQGR SRU
HMHPSORODFRGLILFDFLyQ\GHVFRPSRVLFLyQGHOFXDGURGHSUHFLRVPDHVWURSDUDHOREMHWLYR

6LQ HPEDUJR HO PDQWHQLPLHQWR GH GRV HVTXHPDV SDUDOHORV SHUR VLQ QLQJXQD FRUUHODFLyQ GH
FDStWXORV \ SDUWLGDV SXHGHQ FRPSOLFDU HO WUDEDMR VLQ SUHVHQWDU QLQJXQD YHQWDMD \D TXH OD
FRPSDUDFLyQHQWUHHVTXHPDVQRHVSRVLEOHH[FHSWRDOQLYHOJHQHUDOGHODREUD(QHVWRVFDVRV
HVSUREDEOHPHQWHPiV~WLOFUHDUHOREMHWLYRHQXQDREUDHVSHFtILFDSDUWLHQGRGHFHUR

3DUWLGDVFRQGHVFRPSRVLFLyQGLIHUHQWHHQSUHVXSXHVWR\HQREMHWLYR

$OFRSLDUODVSDUWLGDVDOREMHWLYRSXHGHQWRPDUVHGHOFXDGURGHSUHFLRVPDHVWURFRPSUREDGDV
\ DFWXDOL]DGDV SRU OD FRQVWUXFWRUD D PHGLGD TXH DXPHQWD VX H[SHULHQFLD VH FRSLDUiQ FRQ
GHVFRPSRVLFLyQ

/DV SDUWLGDV TXH VH VXEFRQWUDWHQ SRU FRPSOHWR HVWpQ R QR GHVFRPSXHVWDV HQ HO REMHWLYR
DFWXDUiQFRPRVLQRHVWXYLHUDQGHVFRPSXHVWDV

/DVSDUWLGDVTXHVHVXEFRQWUDWHQSDUFLDOPHQWHWHQGUiQXQRVUHFXUVRVFRPXQHVDOSUHVXSXHVWR
\DOREMHWLYRFRPRORVPDWHULDOHVXQRVUHFXUVRVTXHVyORDSDUHFHUiQHQHOSUHVXSXHVWRFRPR
OD PDQR GH REUD GH RILFLRV WUDGLFLRQDOHV \ XQRV UHFXUVRV TXH VyOR WLHQHQ H[LVWHQFLD HQ HO
REMHWLYRFRPRODVXEFRQWUDWDFLyQGHPDQRGHREUD

7DPELpQHVSRVLEOHSUHSDUDUGHVFRPSRVLFLRQHVTXHQRFRPSDUWHQQLQJ~QHOHPHQWR

3iJLQDGH
&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172


(Q HVWH FDVR ORV FRQFHSWRV GH OD RIHUWD FDUHFHQ GH SUHFLR GH REMHWLYR \ ORV GHO REMHWLYR QR
WLHQHQ SUHFLR GH SUHVXSXHVWR SHUR SRGUtDQ WHQHUOR FRQ WDO GH TXH ODV FDQWLGDGHV GH
SUHVXSXHVWR\GHREMHWLYRVHDQQXODVHQFDGDXQRGHORVFDVRV

9HDPRVXQFDVRHQTXHODSDUWLGDVHUiVXEFRQWUDWDGD

 (OHJLU6XEFRQWUDWRFRQHOPHQ~FRQWH[WXDOVREUHHOFDPSR1F
 3RQHUHOSUHFLRVXEFRQWUDWDGRSDUDODSDUWLGDHQ3U2EM
 $SDUHFHXQDYHQWDQDTXHVXJLHUHVXSULPLUODGHVFRPSRVLFLyQGHHVWDSDUWLGD
 $FHSWDU6HVXSULPHQODVFDQWLGDGHVGHORVUHFXUVRVLQFOXLGRVHQODSDUWLGD\DTXHQR
VHUiQQHFHVDULRV

0HGLFLRQHVGHO2EMHWLYR

(Q JHQHUDO ODV FDQWLGDGHV  GH ODV SDUWLGDV VHUiQ LJXDOHV HQ ORV HVTXHPDV GH 3UHVXSXHVWR \
2EMHWLYR6LQHPEDUJRSXHGHQGHWHFWDUVHGLIHUHQFLDV

6L VH FXHQWD FRQ HO PyGXOR GH 0HGLFLRQHV ODV GLIHUHQFLDV GH PHGLFLyQ TXH OD FRQVWUXFWRUD
GHWHFWHVHSXHGHQLQWURGXFLUHQODIDVHGHPHGLFLyQGHOREMHWLYRDILQGHWHQHUODVHQFXHQWD
HQORVUHIRUPDGRV\DSUREDQGRRQRODIDVHGHOREMHWLYRYHUHOLPSDFWRGHHVDVGLIHUHQFLDV
VREUHHOWRWDOGHODREUD

/DV FDQWLGDGHV GH FDGD SDUWLGD HQ HO REMHWLYR GHEHUtDQ UHFRJHU HQ FDGD PRPHQWR OD FDQWLGDG
WRWDO GH HMHFXFLyQ SUHYLVWD GH IRUPD TXH SDUD VDEHU VL XQD SDUWLGD KD VLGR HMHFXWDGD SRU
FRPSOHWR VHD VXILFLHQWH FRPSDUDU OD PHGLFLyQ GHO SUHVXSXHVWR \ VXV UHIRUPDGRV FRQ OD
PHGLFLyQGHOREMHWLYR

&RPR3ODQLILFDUORVFRVWRV

(OREMHWLYRGHFRVWRVFRQWLHQHXQDPHGLFLyQWRWDOSDUDFDGDSDUWLGD6LVHUHSDUWHHVDPHGLFLyQ
HQWUHODVIDVHVHQODVTXHVHSUHYpHMHFXWDUODVHGLVSRQHGHXQDHVWLPDFLyQGHODGLVWULEXFLyQ
GHFRVWRVDORODUJRGHOWLHPSR(VHHVHOSURSyVLWRGHOHVTXHPD3ODQLILFDFLyQ

/DSODQLILFDFLyQGHFRVWRVGHODREUDHVWiVLQFURQL]DGDFRQODFHUWLILFDFLyQ\DTXHVXVSHUtRGRV
GHEHQFRLQFLGLUSDUDTXHVHDQFRPSDUDEOHV

/D SODQLILFDFLyQ WRPD ORV SUHFLRV GHO REMHWLYR \ pVWRV QR VH GHEHQ PRGLILFDU D OR ODUJR GH OD
REUD SDUD QR DOWHUDU ODV GHVYLDFLRQHV 6L VH DFHSWD TXH VH DOWHUHQ VH SXHGHQ FRUUHJLU ODV
HVWLPDFLRQHV DGDSWDQGR OD SODQLILFDFLyQ SDVDGD D OD VLWXDFLyQ UHDO \ PRGLILFDQGR OD
SODQLILFDFLyQIXWXUD

3HULRGLILFDUHOREMHWLYR3ODQLILFDFLyQ

4XHUHPRVSUHYHUHOULWPRFRQHOTXHVHLUiQSURGXFLHQGRORVFRVWRVGHODREUD\SRUWDQWRORV
LQJUHVRVHQVXVFDVR

6LVHGLVSRQHGH3UHVWR7LHPSRV\GHXQDSODQLILFDFLyQWpFQLFDGHODREUDVHSXHGHGLVWULEXLU
DXWRPiWLFDPHQWHODFDQWLGDGGHREMHWLYRTXHVHSUHYpHMHFXWDUHQFDGDIDVH

3iJLQDGH
&$3$&,7$&,2135(6726(*8,0,(172


 (OLMD&iOFXORV7LHPSRV
 (OLMD+HUUDPLHQWDV5HOOHQDUSODQLILFDFLyQ
 (Q 5HOOHQDU SODQLILFDFLyQ HOLMD 7RPDU FDQWLGDG GH REMHWLYR 'LVWULEXLU FDQWLGDG
XQLIRUPHPHQWH )DVH LQLFLDO  \ IDVH ILQDO OD TXH FXEUH HO SHUtRGR GH OD FDUWD *DQWW
DSDUHFHSRUGHIHFWROD~OWLPDFUHDGD
 3XOVH$FHSWDU
 (QODYHQWDQD9HU3UHFLRVSXOVHHOLFRQRGHODYHQWDQD)DVHV
 (Q OD YHQWDQD )DVHV HOLMD HO HVTXHPD &DQWLGDGHV H LPSRUWHV &RPSUXHEH OD
GLVWULEXFLyQGHOREMHWLYRHQWUHIDVHVHQHOFDPSR&DQ3ODQHQODVGLYHUVDVSDUWLGDV
 &LHUUHODYHQWDQD)DVHV

(QFDVRGHQRFRQWDUFRQ3UHVWR7LHPSRVODLQWURGXFFLyQGHODVFDQWLGDGHVRSRUFHQWDMHVGHOD
REUDDUHDOL]DUHQFDGDIDVHVHKDUiPDQXDOPHQWH

3UHVXSXHVWRIOH[LEOHVLPXODFLyQ

$OLQFOXLUHODYDQFHUHDODSUHFLRREMHWLYRVHREWLHQHORTXHGHEHUtDKDEHUFRVWDGRODREUDKDVWD
OD IHFKD 6L VH FRQRFHQ ORV FRVWRV UHDOHV VHUi SRVLEOH FRQRFHU ODV GHVYLDFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDVDOQLYHOGHGHWDOOHHQTXHVHKD\DLPSXWDGRORVFRVWRVUHDOHV

,QIRUPHVGH3UHVWR6HJXLPLHQWR

(OLMD&iOFXORV&DOFXODUWRGR3UHYLVXDOLFHORVLQIRUPHVGH,QIRUPHV)DVHV

3iJLQDGH