Commented [jl1]: Despus de los dos puntos espacio y el ttulo

Destino: Israel no va centrado. Justificado a la izquierda.

Un lunes de no s qu mes de no s qu ao, entr Jose Isaacs a mi oficina. Commented [jl2]: ELIMINAR

Salud, mir a su alrededor y dijo: Estos Hernndez con sus oficinas, con su Commented [jl3]: ELIMINAR

computador y con secretaria. Deberan trabajar duro, como lo hice yo en Israel!

Al decir eso le pregunt cmo hara una carta para ser aceptado en un kKibbutz
de Israel como visitante. Entenda que no poda ser como miembro, lo cual es
largo y casi reservado a los judos. Estaba estrenando procesador de palabras y
una impresora. Recuerdo que era una Epson.

Primero, decidi a qu Kibbutz se diriga la carta. Decidi que al Kibbutz Hazorea, Commented [jl4]: Clan de una gran familia. Poblacin rural. en
hebreo
y dirigido al director del Kibbutz. Pregunt si escriba en hebreo, espaol o ingls.
Commented [jl5]: Kibutz de Hazorea, al pie del monte
Dijo que en ingls. As empec a escribir una carta que deca que quera conocer Carmelo, en galilea
Israel, que me encantara enterarme de la cultura israel, que conoca judos y Formatted: Pattern: Clear (Yellow)
judas que haban vivido en ese Kibbutz y que ahora estaban en Colombia o en Formatted: Pattern: Clear (Yellow)
otros pases. Nombr al hermano y hermana de Jose y algunos conocidos de mi Formatted: Pattern: Clear (Yellow)
hermano que se gradu del Colegio Colombo Hebreosiendo descendiente de Formatted: Pattern: Clear (Yellow)
bisabuelo turco (libans, mejor). Jose se rea de nosotros los infiltrados
palestinos, y adverta que nunca mencionara esa ascendencia. Podra tener
problemas a la entrada a Israel. Yo segua pensando en ensayar esa nueva
versin de Microsoft Word y en la impresin de la carta. No pensaba para nada en
irme al Medio Oriente. Termin la carta y quise imprimir sobre un sobre la Formatted: Pattern: Clear (Yellow)

direccin. Era: Kibbutz Hazorea; Israel. Nada ms. Me asegur l que as llegara
la carta a su destino.

Dej la carta al lado del computador as como el sobre.

Pasaron unos tres meses cuando sorpresa!, una carta de Israel dirigida a m. La
abr, estaba escrita a mano con bolgrafo. Deca que mi carta haba sido entregada
al director del Ulpan Avoda. (Ulpan significa centro de estudio del hebreo; Avoda
quiere decir trabajo). Le pregunt a la secretaria qu haba pasado con la carta y
el sobre. Me explic que al verlos, haba introducido la carta en el sobre y la haba
mandado por entrega inmediata. As, sin querer, me contestaban de Israel.
Firmaba un tal Oren Sela, que me deca que si viajaba en dos semanas, se
encargara de irme a recibir al aeropuerto Ben Gurin.

Casi sin creerlo le le la carta a mi pap. Me dijo que averiguara en la embajada

israel para ver si era cierto. Fui a la embajada, pero un agente de seguridad
israel, me pregunt qu quera. Ms que alguien de seguridad, me pareca un
mensajero cualquiera. Estaba a la entrada del edificio, y la embajada quedaba en
el piso 14. No s cmo supo que yo iba buscando la embajada. Le pregunt cmo
haca para hablar con alguien que fuera diplomtico y me ayudara con una
invitacin a estudiar a un Ulpan en un Kibbutz. Escuetamente me dijo que eso era
imposible.

Me qued pensando en el asunto, y record que Pierre Uc iba con

frecuenaciafrecuencia a la casa, en un carro Peugeot con placas consulares. M.
Uc era el vicerrector del Liceo Francs, en donde mi mam daba clases de
antropologa. Uc se haba convertido en un buen amigo de la familia. Tambin
visitaba la casa Joseph, que le estaba coqueteando a una amiga de mi mam. Su
carro era un Peugeot idntico al de Uc y tambin tena placas consulares de color
azul. Joseph hablaba francs y deduje que era alguien relacionado con la
embajada de Francia. Decid pedirle ayuda a cualquiera de los dos, pues supona
que conoceran bien al cuerpo diplomtico. Primero me encontr con Joseph, que
ya tena unos aos, ms o menos la edad de mis padres, y le pregunt si me
podra poner en contacto con alguien de la embajada de Israel, etc. Joseph sonri,
esper unos momentos y me dijo: Yo creo que s te puedo ayudar. Yo soy el
cnsul de Israel en Colombia.

Qued fro. Y Joseph me puso una cita el siguiente lunes en la embajada israel.

Llegu puntual. Estaba otro agente de seguridad, tan poco reconocible como el
primero. Tambin me pregunt que qu quera. Le dije que tena una cita con
Joseph Levy. Se comunic con la embajada, y sonriendo por primera vez, me
indic cmo llegar al piso 14. A la entrada, pas por un corredor de muros
demasiado anchos, y unos espejos a los lados, que supuse eran para ver a la
persona que entraba, sin que ella se diera cuenta de que la observaban. Empec
a darme cuenta de la seguridad anti-terrorista de los israeles. Al final del corredor
se abri una puerta que pareca una puerta de caja de seguridad. Me esperaba
Joseph. Me abraz y me dio un beso en la mejilla. Costumbre entre hombres que
demuestra mucha cercana.

Me entreg folletos sobre la vida en Israel, las dos formas de vivir en el campo,
(Kibbutz y Moshav), sobre el Ulpan citadino y el campestre (que era al que
posiblemente yo iba). Le dijo a una secretaria que escribiera un carta que yo
llevara (escrita en hebreo, de derecha a izquierda), que al mostrarla all, siempre
me sac de problemas. Nunca supe lo que deca.

Joseph quera que yo entrara a Israel con todas las de la ley. Como si fuera a
hacer Alliah (inmigracin). Me dio el nombre, direccin y telfono del mdico que Formatted: Font: Italic

debera examinarme, el mdico oficial de la embajada. Cuando fui a verlo. Me

reconoci. Sigfrido Demner era el mdico que me haba visto varias veces de
pequeo, y era amigo de mis padres. Me examin completamente, se fij si yo era
apto fsica y mentalmente para ser Olleh hadash (nuevo inmigrante judo). Me Formatted: Font: Italic

critic muchsimo el que fumara. Eso se paga, Germn. Tena avisos de No

fumar en varias partes del consultorio. Enemigo abierto del tabaco. Me hizo una
frmula con una lista interminable de exmenes de laboratorio, claro, en un
laboratorio especfico de su confianza. Sigfrido me encontr Apto. Para hacer
Alliah y para prestar servicio militar en Israel (!!!). Formatted: Font: Italic

Despus, averiguamos con mi pap sobre las posibilidades de comprar un pasaje

para viajar. Fuimos a Aviatur (propiedad del judo Jean Claude Bessudo, to del
antiguo dueo de la agencia de viajes, Leonel Bessudo, amigo de mi hermano que
siempre se quej de la venta de Aviatur. Deca que lo haban tumbado). Nos
ofrecieron un viaje que iba de Bogot a Paris, y de Paris al aeropuerto cercano a
Tel Aviv, el Ben Gurin, al que tambin llamaban aeropuerto de Lod que es el
pueblo en donde est situado.

Fuimos tambin a la agencia de viajes Jetours en donde encontramos a un

personaje interesante: David Seuc, no estoy seguro que se escriba as. Result
ser conocido de mi hermano, y haba ido a las recordadas fiestas donde los
Hernndez, a donde llegaba casi todo el alumnado del Colombo Hebreo. David
nos cont, un poco en secreto que haba vivido con su esposa en un Kibbutz, nos Formatted: Pattern: Clear (Yellow)

dijo que en el plan que yo iba (Ulpan) era muy respetado. Me advirti que en el
Kibbutz haba una religin: el trabajo. El resto eran supersticiones. Le mostr la Formatted: Pattern: Clear (Yellow)

carta llegada de Israel, y dijo que era el tipo de carta que esperaban la mayora de
los padres judos y los judos corrientes. Casi nunca llegaba una invitacin de ese
tipo. Que aunque fuera cristiano, no deba pasar por alto semejante oportunidad.
David cont que haba planes de viaje a Israel ms baratos, pero que slo
conocan algunos rabinos y otros religiosos. Era por El Al, la empresa area
israel. Eso s, tendra que pasar por requisas humillantes, obligatorias para la
seguridad de quien viaja a Israel por una ruta poco frecuentada por turistas
corrientes. Sera sospechoso de terrorista, teniendo en cuenta que era
colombiano. Ante la grande rebaja del pasaje, dije que estaba dispuesto.

Ya en el carro, mi pap me dijo: Mijo, trese a la piscina. Vyase para Israel. Es el

ltimo viaje que le pienso financiar. Adems la experiencia vale la pena.

En realidad, todas las coincidencias de encontrarme con las personas indicadas

sin buscarlas mucho, indicaban en una direccin: Israel. No falt quienes me
dijeran que si no me daba miedo ir a un sitio lleno de guerras. Por informacin de
Jose, de David y otras, saba que la vida all era segura. Que uno poda pasar
aos tranquilos trabajando (y estudiando en mi caso) sin enterarse de lo que
pasaba con los pases vecinos. Eso s, si no miraba los peridicos. Cosa que no
cumpl, ya que le el Jerusalem Post todos los das.
Escrib a Oren Sela, director del Ulpan pidiendo un semestre de plazo para decidir
mi viaje. Me respondi que me guardaba el cupo.

Ese fue el tiempo para mi preparacin de mi viaje al Medio Oriente. El resto, lo

contar en otra ocasin.