O Uso de Intevervenções Metálicas em Estruturas Prexistentes (UFOP)

Universidade Federal de Ouro Preto - Escola de Minas
Departamento de Engenharia Civil

Programa de PsGraduao em Engenharia Civil
INTERVENES METLICAS EM CONSTRUES

PREEXISTENTES: ESTUDOS DE CASO DE INTERFACES.
AUTOR: Carolina Albuquerque de Moraes
ORIENTADOR: Prof. Dr. Luiz Fernando Loureiro Ribeiro
Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Graduao do Departamento de Engenharia Civil
da Escola de Minas da Universidade Federal de
Ouro Preto, como parte integrante dos requisitos
para obteno do ttulo de Mestre em Cincias da
Engenharia Civil, rea de concentrao:
Construes Metlicas.
Ouro Preto, dezembro de 2009.

s minhas avs Neucy e Arminda
Saudades
II
AGRADECIMENTOS
Ao meu orientador Luiz Fernando L. Ribeiro pela confiana, aprendizado, incentivo desde o
incio e pacincia nas orientaes e correes.
CAPES pelo fomento pesquisa.
Aos coordenadores do PROPEC da UFOP, Francisco de Assis das Neves e Marcilio Sousa da
Rocha Freitas pelo apoio financeiro s viagens necessrias para a realizao da pesquisa.
Aos professores do PROPEC da UFOP pela abertura aos arquitetos urbanistas e possibilidade
de aprendizado conjunto.
Aos arquitetos Deise Lustosa, Ernani Freire e Paulo Mendes da Rocha pelas entrevistas
concedidas e aprendizado.
Aos funcionrios do IPHAN-RJ e IEPHA-MG pela ateno na consulta aos arquivos.
Aos amigos da Superintendncia de Desenvolvimento e Aplicao do Ao da Usiminas pela

iniciao e incentivo na continuao dos estudos na rea de estruturas metlicas.
Aos professores e colegas do CEACOM III, principalmente ao Clio Firmo, Priscila Gomes e
Eliana Nunes pelo incentivo nos momentos de dvida.
Aos colegas de todas as turmas do mestrado das quais tive contato, principalmente turma de
2006/01 pela unio, companheirismo, amizade e aprendizado.
Rvia pela prontido e amizade.
A todos do DECAT e DEARQ da UFOP pelo auxlio na compatibilizao das aulas com a
dissertao, principalmente Izabel Mendes pelo companheirismo e amizade.
Aos meus alunos e monitores da UFOP pela torcida.
Fernanda Fernandes, ao casal Chiquinho e Efignia e a todos os meus amigos, sem exceo.
Ao Marcelo Albuquerque pelo carinho e apoio.
Aos meus pais, e ao meu irmo por acreditarem em mim.
A todos que contriburam de alguma forma para a concluso de mais esta etapa.
III
RESUMO
Neste trabalho so investigadas intervenes metlicas em edificaes preexistentes

focando em suas interfaces estruturais com materiais e sistemas construtivos distintos.
Fundamenta-se na seleo, registro, observao e anlise de estudos de caso - projetos
de interveno realizados no Brasil em que se utiliza o ao. So identificados: o
comportamento estrutural, os detalhes e particularidades dessas interfaces, assim como
as possveis patologias existentes, com a finalidade de estabelecer-se uma avaliao de
seu processo de projeto, qualidades arquitetnicas e construtivas.
As estruturas metlicas tm considervel aplicabilidade quando utilizadas em

intervenes de edificaes preexistentes, principalmente as de cunho histrico e carter
preservativo, pois possibilitam a reversibilidade, ou seja, a substituio das peas em
uma futura obra. Alm disso, a linguagem arquitetnica do ao estabelece o contraste
entre o antigo e o contemporneo, preservando a autenticidade da obra.
A presena do ao, devido a sua alta resistncia, tambm viabiliza estruturas mais leves,
o que se mostra interessante ao lidar com estruturas j existentes e que, muitas vezes,
apresentam restries quanto ao carregamento. Alm disso, as estruturas metlicas e os
sistemas industrializados possibilitam economia de material, alvio das cargas,
possibilidade de modulao, padronizao dos componentes, facilidade de montagem,
escoramento e transporte e, conseqentemente torna a construo mais gil e eficiente.
Com base nesses conceitos, o presente trabalho pretende ampliar as investigaes, as

discusses e o estudo cientfico sobre o assunto, j que no Brasil existe pouca
documentao de estudos e tipologias que apresentem a interseo e a compatibilizao
eficiente de estruturas distintas em que se utiliza o ao.
IV
ABSTRACT
This work investigates interventions in preexistent buildings using steel structures,

focusing on their structural interfaces with different materials and construction systems.
It is based on the selection, registration, observation and analysis of Brazilian case
studies, to identify: their structural behavior, specific details of these interfaces and
possible existing pathologies, with the purpose of settling down an evaluation of your
design process, your architectural and constructive qualities.
Steel structures have considerable applicability when used in interventions performed

on preexisting buildings; especially the ones of historic nature and protective character,
for these interventions enable the reversibility, by element replacement in a future work.
Moreover, the architectural language of steel establishes the contrast between the
ancient and contemporary while preserving the authenticity of the building.
Thanks to its high resistance, the presence of steel also enables lighter structures, which
is interesting when dealing with preexisting structures that often have restrictions on the
loading. Moreover, steel structures and industrial systems enable economy of material,
possibility of modulation, standardization of components, easement of assembling
supporting and transporting processes and, consequently, make constructing more agile
and efficient.
With base in those concepts, the present work intends to further the investigations,
discussions and the study on the subject, considering that in Brazil there is little
documentation and few studies and typologies that show the intersection and efficient
alignment of different structures in which steel is used.
V
SUMRIO
AGRADECIMENTOS.................................................................................................................... III
RESUMO ......................................................................................................................................... IV
ABSTRACT ....................................................................................................................................... V
SUMRIO ....................................................................................................................................... VI
LISTA DE FIGURAS ..................................................................................................................... IX
1 INTRODUO ...........................................................................................................................1
1.1 Consideraes Iniciais ..............................................................................................................1
1.2 Objetivos ....................................................................................................................................2

1.2.1 Objetivo Geral .........................................................................................................................2
1.2.2 Objetivos Especficos ..............................................................................................................3
1.3 Metodologia Adotada ...............................................................................................................3
1.4 Estrutura do Trabalho .............................................................................................................5
2 ESTRUTURAS METLICAS ...................................................................................................7
2.1 Histrico.....................................................................................................................................7
2.2 Vantagens ..................................................................................................................................9
2.3 A Racionalizao Nas Etapas de Projeto e Execuo ..........................................................11
3 INTERFACES ...........................................................................................................................14
3.1 Interfaces: Estrutura de Ao x Sistemas de Fechamentos ..................................................14
3.2 Interfaces: Estrutura de Ao x Estruturas Convencionais .................................................15

3.2.1 Ao x Concreto Armado ........................................................................................................18
3.2.1.1 Solues durante a construo ............................................................................................18
3.2.1.2 Solues aps a construo pronta ......................................................................................19
3.2.1.3 Reforo em estruturas de concreto-armado .........................................................................30
3.2.2 Ao x Alvenarias Autoportantes ............................................................................................33
VI
3.2.3 Ao x Madeira .......................................................................................................................40
3.2.3.1 Reforo de estruturas de madeira ........................................................................................43
3.2.3.2 Exemplos de fixao de peas de madeira ..........................................................................47
4 INTERVENES EM CONSTRUES PREEEXISTENTES ..........................................49
4.1 Patrimnio Histrico ..............................................................................................................50

4.1.1 As Teorias do Restauro e as Cartas Patrimoniais ..................................................................52
4.1.1.1 Consideraes Sobre a Aplicao das Teorias do Restauro e das Cartas Patrimoniais ......57
4.2 Metodologias de Interveno em Edificaes Antigas .........................................................58

4.2.1 Metodologia de Conservao e Restaurao .........................................................................58
4.3 Gesto da Qualidade no Processo de Projeto de Interveno .............................................61

4.3.1 Deficincias na Legislao de Interveno em Patrimnio e seus Impactos na Gesto de
Processo de Projeto ............................................................................................................................62
4.3.1.1 O caso de Ouro Preto ..........................................................................................................62
4.3.1.2 Consideraes sobre a aplicao da gesto de processo de projeto ....................................65
4.4 Intervenes Contemporneas com Estruturas Metlicas ..................................................66

4.4.1 Referncias na utilizao do ao em intervenes .................................................................67
4.4.1.1 Museu do Louvre ................................................................................................................67
4.4.1.2 Museu Britnico ..................................................................................................................68
4.4.1.3 Anfiteatro Romano ..............................................................................................................69
4.4.1.4 Sony Center de Berlim ........................................................................................................71
5 ESTUDOS DE CASO ................................................................................................................74
5.1 Pinacoteca do Estado de So Paulo .......................................................................................75

5.1.1 Histrico ................................................................................................................................75
5.1.2 O Projeto de Interveno .......................................................................................................78
5.1.3 Anlise das Interfaces Estruturais Ao-Alvenaria de tijolos de barro ...................................85
5.2 Casa Bandeirista Fazenda So Jos do Manso..................................................................93

5.2.1 Histrico ................................................................................................................................93
5.2.2 O Projeto de Interveno .......................................................................................................98
5.2.3 Anlise das Interfaces de Fechamento Ao-Concreto .........................................................107
5.3 Centro Cultural Parque das Runas....................................................................................112

5.3.1 Histrico ..............................................................................................................................112
5.3.2 O Projeto de Interveno .....................................................................................................116
VII
5.3.3 Anlise das Interfaces Estruturais Ao-Alvenaria e Ao-Concreto-Alvenaria ....................125
5.4 Capela de Santana do P do Morro.....................................................................................129

5.4.1 Histrico ..............................................................................................................................129
5.4.2 O Projeto de Interveno .....................................................................................................132
5.4.3 A Ausncia de Interface Estrutural Ao-Preexistente .........................................................141
6 CONCLUSO..........................................................................................................................144
6.1 Consideraes Finais ............................................................................................................144
6.2 Sugestes para Trabalhos Futuros ......................................................................................146
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................147
7.1 Bibliografia complementar ..................................................................................................152
VIII
LISTA DE FIGURAS
Figura 2.1 - Ponte de Ferro, Coalbrookdale, Inglaterra ............................................................................... 7
Figura 2.2 - Palcio de Cristal, Londres, Inglaterra. .................................................................................... 8
Figura 2.3 - Ponte Akashi-Kaykio, no Japo. .............................................................................................. 9
Figura 2.4 - 30 Saint Mary Axe, de Norman Foster em Londres. ................................................................ 9
Figura 3.1 - Detalhe - furos obilongos. ...................................................................................................... 16
Figura 3.2 - Borracha sinttica - deformao ............................................................................................. 17
Figura 3.3 - Tipos de apoio ao-concreto - solues durante a construo. ............................................... 18
Figura 3.4 - Solues de fixao de acordo com a vinculao: (det.1) engastada; (det.2) rotulada . ........ 19
Figura 3.5 - Solues de fixadores para construo pr-existente em concreto armado ............................ 19
Figura 3.6 - Fixao atravs de chumbadores: (a) de expanso, (b) qumicos ou (c) protendidos. ............ 20
Figura 3.7 - Exemplos que utilizam consoles metlicos e neoprene. ......................................................... 21
Figura 3.8 - Exemplo de interface com colarinho metlico em pilar de concreto. ..................................... 22
Figura 3.9 - Viga de ao em pilar de concreto (exemplo 1). ...................................................................... 23
Figura 3.10 - Interface entre viga de ao e pilar de concreto com console metlico. ................................ 23
Figura 3.11 - Carregamento em interface viga de ao - pilar de concreto com e sem console metlico. ... 24
Figura 3.12 - Opes de interfaces entre viga de ao e parede de concreto com quadro ou protenso. ..... 24
Figura 3.13 - Interface entre viga de ao e parede de concreto com nicho. ............................................... 25
Figura 3.14 - Interface entre viga de ao e parede de concreto com chapuz enrijecido. ............................ 26
Figura 3.15 - Carregamento em interfaces entre viga de ao e parede de concreto. .................................. 26
Figura 3.16 - Viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto. .................................................... 27
Figura 3.17 - Carregamento em viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto. ........................ 28
Figura 3.18 - Viga de ao engastada em viga de concreto. ........................................................................ 28
Figura 3.19 - Carregamento em viga de ao engastada em viga de concreto. ........................................... 29
Figura 3.20 - Viga de ao pendurada em viga de concreto. ....................................................................... 29
Figura 3.21 - Carregamento em viga de ao pendurada em viga de concreto. ........................................... 30
IX
Figura 3.22 - Reforo de vigas de concreto fletidas com chapas metlicas, apenas com colagem
(esquerda) e tambm com chumbamento (direita). .......................................................................... 31
Figura 3.23 - Viga de concreto-armado reforada com perfis metlicos. .................................................. 31
Figura 3.24 - Reforo de viga de concreto ao cisalhamento atravs de chapas coladas. ........................... 31
Figura 3.25 - Exemplo de reforo com chapas metlicas chumbadas. ....................................................... 31
Figura 3.26 - Costura de fissuras em viga de concreto atravs da protenso exterior. ............................... 32
Figura 3.27 - Reforo com nova coluna de ao em que sua fixao na base com dois chumbadores
constitui uma boa soluo de ligao rotulada com laje ou viga de concreto. ................................ 33
Figura 3.28 - Reforo de pilar de concreto com perfis metlicos e detalhe do capitel .............................. 33
Figura 3.29 - Perfil metlico chumbado na estrutura da Igreja de Santa Sofia em Estambul. ................... 34
Figura 3.30 Exemplos de reforo com anis metlicos em pilares de alvenaria de pedra: no Palcio
Nacional e na Antiga Escola de Medicina, ambas na Cidade do Mxico. ........................................ 35
Figura 3.31 - Interface entre viga de ao e parede de alvenaria (1). .......................................................... 36
Figura 3.34 - Carregamento em viga de ao apoiada em parede de alvenaria (opo 1, 2 e 3). ................ 37
Figura 3.35 - FEM para avaliao das condies estruturais do antigo templo no Mxico. ...................... 38
Figura 3.36 - Levantamento de fissuras da fachada frontal da mesma edificao em alvenaria estrutural 38
Figura 3.37 - Corte transversal do templo- restries abertura da abbada com tirantes de ao. ............ 39
Figura 3.38 - Corte longitudinal do templo - mecanismo de runa da fachada principal. .......................... 39
Figura 3.39 - Ancoragem da fachada principal do templo com cabos de ao ligados viga treliada:
planta e detalhe ................................................................................................................................. 40
Figura 3.40 - Detalhe de reforo com chapas e apoio de peas do telhado de madeira e ao na coluna
metlica. ........................................................................................................................................... 41
Figura 3.41 Cpula da Igreja de So Cristvo: Substituio de peas de madeira por perfis metlicos.
.......................................................................................................................................................... 41
Figura 3.42 Detalhe de pilar de ao inserido no arco. ............................................................................. 42
Figura 3.43 - Detalhe da recuperao da Igreja Matriz de Conquista, MG................................................ 42
Figura 3.44 - Exemplo de associao madeira x ao. ................................................................................ 43
Figura 3.45 - N enrijecido com parafusos e chapa metlica do tipo Gusset em estrutura de madeira. .... 43
Figura 3.46 - Consolidao de estrutura de cobertura em madeira ............................................................ 44
X
Figura 3.47 - Perfis formados a frio, laminados ou soldados ligados a cada viga de madeira ................... 44
Figura 3.48 - Reforo de viga de madeira com barras inclinadas e chapa fixada na face inferior. ............ 45
Figura 3.49 - Reforo com perfil I na parte superior da viga de madeira. ................................................ 45
Figura 3.50 - Reforo de viga de madeira com barras de ao inclinadas e tirantes horizontais unindo-as. 46
Figura 3.51 - Reforo de viga de madeira com chapas de topo, cantoneira e tirantes. .............................. 46
Figura 3.52 - Reforo de viga de madeira com chapa de topo e tirantes: vista longitudinal e detalhe. ..... 46
Figura 3.53 - Reforo com chapa fixada na face inferior da viga de madeira com parafusos e adesivo de
alta aderncia. ................................................................................................................................... 47
Figura 3.54 - Exemplos de reforo de viga de madeira com perfil embutido: perfil T e perfil U. ............. 47
Figura 3.55 - Exemplos de fixao de peas de madeira: ala e calo metlicos. ................................... 47
Figura 3.56 - Detalhes de peas metlicas utilizadas com peas de madeira no mesmo edifcio .............. 48
Figura 3.57 - Detalhes de conexes ao-madeira na fachada e embasamento do Centro J.M. Tjibaou em
Noume. ........................................................................................................................................... 48
Figura 4.1 - Igreja de Saint-Nazaire: Antes e depois da interveno de Viollet-Le-Duc. .......................... 53
Figura 4.2 - Mapeamento de danos: forro da cpula da Igreja Nossa Senhora do Carmo em Mariana MG.
.......................................................................................................................................................... 60
Figura 4.3 - Foto da Praa Tiradentes aps a reconstruo do edifcio incendiado. .................................. 64
Figura 4.4 - Foto do incndio do Antigo Hotel Pilo em 2003. ................................................................. 64
Figura 4.5 - Vista externa Museu do Louvre ............................................................................................. 67
Figura 4.6 - Detalhe da estrutura da pirmide de vidro .............................................................................. 68
Figura 4.7 - Esquemtia da grelha ............................................................................................................. 68
Figura 4.8 - Praa envidraada do Museu Britnico .................................................................................. 69
Figura 4.9 - Vista area da cobertura envidraada ondulada do Museu Britnico ..................................... 69
Figura 4.10 - Vista area do anfiteatro romano - cobertura em estrutura pneumtica ............................... 70
Figura 4.11 - Processo de montagem da estrutura pneumtica .................................................................. 70
Figura 4.12 - Vo entre a estrutura antiga e a nova com bombeador de ar da estrutura pneumtica ......... 70
Figura 4.13 - Vistas internas do anfiteatro romano .................................................................................... 71
Figura 4.14 - Vista 3D do conjunto arquitetnico do Sony Center e seu entorno imediato. ...................... 72
Figura 4.15 - Vista externa do Grande Hotel Esplanada durante a obra de interveno. ........................... 72
Figura 4.16 - Vista externa de parte do Sony Center - detalhe do envelope de vidro no Grande Hotel. 72
XI
Figura 4.17 - Detalhes da nova fachada de vidro do Grande Hotel Esplanada no Sony Center de Berlim. 73
Figura 4.18 - Abaixo a vitrine que valoriza a antiga construo e acima a cobertura tencionada. ......... 73
Figura 5.1 - Vista frontal da Pinacoteca do Estado de So Paulo. ............................................................. 75
Figura 5.2 - Estao da Luz e seu entorno imediato, por volta de 1903. ................................................... 75
Figura 5.3 - Liceu de Artes e Ofcios projetado por Ramos de Azevedo e Domiciniano Rossi. ............... 76
Figura 5.4 - Escultura na Avenida Tiradentes, em frente a Pinacoteca em 1934. ...................................... 76
Figura 5.5 - Fotos da antiga entrada da Pinacoteca na Av. Tiradentes: final da dc. de 70 e em 1980...... 77
Figura 5.6 - Maquete cortada da Pinacoteca de acordo com o primeiro projeto proposto pelos arquitetos
com uma cobertura em cpula que, assim como a primeira, no foi executada. .............................. 78
Figura 5.7 - Maquete da Pinacoteca de acordo com o projeto executado - vista Avenida Tiradentes. ...... 78
Figura 5.8 - Fotos da cobertura translcida: a) vista area; b) interna 1 ptio lateral; c) interna vo central.
.......................................................................................................................................................... 79
Figura 5.9 - Croqui do detalhamento das vigas-calha da cobertura dos ptios da Pinacoteca. ............... 79
Figura 5.10 - Corte transversal da Pinacoteca do Estado de So Paulo. .................................................... 80
Figura 5.11 - Corte longitudinal da Pinacoteca do Estado de So Paulo. .................................................. 80
Figura 5.12 - Planta do 1 pavimento da Pinacoteca do Estado de So Paulo. .......................................... 80
Figura 5.13 - Fotos do elevador e passarelas localizados nos dois ptios internos. ................................... 81
Figura 5.14 - Entorno imediato da Pinacoteca: Estao da Luz ao lado e Parque da Luz ao fundo. ......... 81
Figura 5.15 - Planta do pavimento trreo da Pinacoteca do Estado de So Paulo. .................................... 82
Figura 5.16 - Auditrio (rea da antiga arena). .......................................................................................... 82
Figura 5.17 - Exposio de esculturas no 2 pavimento ao redor do vazio central: diferenciao do

revestimento entre as reas internas e externas. ............................................................................... 82
Figura 5.18 - Planta do 2 pavimento da Pinacoteca do Estado de So Paulo. .......................................... 83
Figura 5.19 - A) Foto da arena octogonal em 1976; B) Foto do mesmo local durante as obras de 1997. . 83
Figura 5.20 - Exemplos de interveno nas aberturas e esquadrias da Pinacoteca. ................................... 84
Figura 5.21 - Detalhes do belvedere criado no local da antiga entrada e sua vista para a Av. Tiradentes. 85
Figura 5.22 - Corte transversal parcial e corte longitudinal parcial. .......................................................... 86
Figura 5.23 - Vistas do apoio da cobertura dos ptios laterais (detalhe 4). ................................................ 86
Figura 5.24 - Acima vistas do detalhe 3 (viga I); abaixo vistas do detalhe 1 (viga retangular). ................ 87
XII
Figura 5.25 - Acesso escada helicoidal impedido e corrimo no piso abaixo da cobertura central (det. 3).
.......................................................................................................................................................... 87
Figura 5.26 - Corte longitudinal parcial: A) caminho das cargas nas passarelas; B) detalhe apoio da
passarela no 2 pav.; C) detalhe apoio da passarela no 1 pav. ......................................................... 88
Figura 5.27 - Interface entre passarela metlica e alvenaria existente (ptios laterais no 2 pav.). ............ 88
Figura 5.28 - A) vista geral das passarelas; B) detalhe apoio do 1 pav.; C) detalhe apoio do 2 pav. ...... 89
Figura 5.29 - Detalhes da rampa e estrutura da passarela do elevador do 2 pav. ...................................... 89
Figura 5.30 - Grelha de perfis metlicos que sustenta a laje de cobertura criada. ..................................... 90
Figura 5.31 - Detalhes de interfaces entre o anel da grelha metlica e a alvenaria estrutural existente. .... 90
Figura 5.32 - Grelha de sustentao da laje de cobertura do auditrio: ..................................................... 91
Figura 5.33 - A) corte longitudinal parcial; B) detalhe 5 do corte da fonte bibliogrfica; C) detalhe 5
adaptado ao discurso do arquiteto. ................................................................................................... 92
Figura 5.34 - Vistas externas da Casa Bandeirista. .................................................................................... 93
Figura 5.35 - Vista area da Casa Bandeirista e seu entorno no Parque Estadual do Itacolomi. ............... 93
Figura 5.36 - Foto digital da planta da Casa Bandeirista ainda com as paredes internas. .......................... 94
Figura 5.37 - Fotos externas da varanda em 1948 em que pode se observar os muros existentes. ............ 95
Figura 5.38 - Fotos internas da cobertura da Casa Sede: Antes e depois da interveno de 1948. ............ 95
Figura 5.39 - Fotos da reconstruo da cobertura em 1956. ...................................................................... 96
Figura 5.40 Foto digital do Corte AA da antiga sede da fazenda: levantamento e diagnstico (1988). . 96
Figura 5.41 - Foto digital da planta do levantamento de 1988. .................................................................. 97
Figura 5.42 Foto digital da Fachada Principal da antiga sede da fazenda: levantamento de 1988.......... 97
Figura 5.43 - Mal estado de conservao da construo em 1997. ............................................................ 98
Figura 5.44 - Fotos internas da Casa Bandeirista: a primeira tirada em 2008 e a segunda em 2009. ........ 99
Figura 5.45 - Foto digital das plantas do 1 pavimento e do mezanino - anteprojeto de 1998. ................ 100
Figura 5.46 - Foto digital do corte transversal - anteprojeto de 1998. ..................................................... 100
Figura 5.47 - Fotos de rupturas da alvenaria de pedra. ............................................................................ 101
Figura 5.48 - Cinta de concreto acima da alvenaria de pedras. ................................................................ 101
Figura 5.49 - Fotos: A) escoramento das alvenarias; B) e C) destelhamento; D) vista interna da obra aps
a retirada do telhado. ...................................................................................................................... 102
Figura 5.50 - Restaurao das fachadas: reboco, pintura e beiraseveira. ................................................. 103
XIII
Figura 5.51 - A) encontro do cintamento de concreto com o preenchimento de tijolos acima da viga de
madeira. B) detalhe da mesma viga acima do pilar de madeira. .................................................... 103
Figura 5.52 - Vitrines do piso: A e B- fotos tirada em 2008; C e D- fotos tiradas em 2009. .................. 104
Figura 5.53 - A) e B) fotos da construo do telhado; C) fotomontagem da obra finalizada. .................. 105
Figura 5.54 - Cobertura: A) foto tirada da escada; B) foto tirada da varanda. ......................................... 105
Figura 5.55 - Fotos internas: a) estrutura de apoio do mezanino e da cobertura; b) detalhe de meia tesoura.
........................................................................................................................................................ 106
Figura 5.56 Fotos digitais: 3D e planta da estrutura metlica gerada pelo programa SAP 2000. ......... 106
Figura 5.57 - Detalhe de interface entre o beiral argamassado na cinta de concreto. As teras metlicas
no faceiam a estrutura existente. ................................................................................................... 108
Figura 5.58 Foto digital de cortes do projeto executivo - apoio da cobertura. ...................................... 108
Figura 5.59 - Detalhes da fixao da estrutura dos vidros na edificao existente. ................................. 109
Figura 5.60 - Foto digital de detalhe do encontro da subestrutura do painel de vidro e a cinta de concreto
existente - detalhe como mostrado nas pranchas de detalhamento. ............................................. 109
Figura 5.61 - Interfaces entre pilares metlicos (tubular e perfil I) e o piso . .......................................... 110
Figura 5.62 Foto digital de detalhes das placas de base e chumbadores para pilares metlicos tubulares
(insertos tipo II) e perfis I (insertos tipo I). .................................................................................... 110
Figura 5.63 - Na varanda se encontram os dois pilares de madeira com base em ao patinvel. ............ 111
Figura 5.64 - Fotos digitais do corte transversal da varanda e detalhe da base do pilar de madeira. ....... 111
Figura 5.65 - Vista posterior do Centro Cultural Parque das Runas. ...................................................... 112
Figura 5.66 - Vista do Parque das Runas e seu entorno imediato antes do projeto de interveno. ....... 112
Figura 5.67 - Fotos internas da casa antes do projeto de interveno. ..................................................... 114
Figura 5.68 - Foto da casa original tirada da Rua Murtinho Nobre e detalhe da entrada de pedestres pela
mesma via. Ambas anteriores interveno. ................................................................................. 114
Figura 5.69 - Implantao do Parque das Runas: rea para eventos ao ar livre no antigo terreno vazio (
esquerda), Centro Cultural Parque das Runas (ao centro) e Museu Chcara do Cu ( direita). .. 115
Figura 5.70 - A) Nova passarela que liga os dois edifcios vizinhos; B) Museu da Chcara do Cu. ..... 116
Figura 5.71 - 3D do projeto de interveno do Parque das Runas. ......................................................... 116
Figura 5.72 - Fotos das runas tiradas na fase de levantamento. .............................................................. 117
Figura 5.73 - Vistas do exterior e do interior do Centro Cultural Parque das Runas. ............................. 118
Figura 5.74 - Descortinamento da paisagem a medida que se sobe em direo ao topo da edificao: ... 119
Figura 5.75 - A) Praa italiana; B) Platia no terreno ao lado. Ambas vistas de dentro das runas. ........ 119
XIV
Figura 5.76 - Plantas primeiro pavimento e nvel semi-enterrado. .......................................................... 120
Figura 5.77 - Corte longitudinal............................................................................................................... 120
Figura 5.78 - Vista lateral esquerda do novo conjunto (foto tirada da platia para o palco). .................. 121
Figura 5.79 - Acesso para o auditrio e sala de exposies. .................................................................... 121
Figura 5.80 - Passarelas e escadas cruzam os vos da runa permitindo vistas variadas noite e de dia. 121
Figura 5.81 - A) Alvenaria existente; B) Fundao existente; C) Trincheiramento................................. 122
Figura 5.82 - Vista frontal da edificao com a torre que permaneceu na interveno. .......................... 122
Figura 5.83 - Pequenos detalhes da antiga construo deixados na alvenaria. ........................................ 123
Figura 5.84 - Exemplos de inseres em concreto e placas de argamassa armada. ................................. 123
Figura 5.85 - Passarela interditada em 2000. ........................................................................................... 124
Figura 5.86 - Corte transversal e Detalhe 1............................................................................................. 125
Figura 5.87 - Detalhes da interface entre a viga composta de ao-concreto e a parede de alvenaria. ...... 126
Figura 5.88 - Corte longitudinal parcial: Caminho das cargas no vo central. ........................................ 126
Figura 5.89 - Detalhe esquemtico da interface. ...................................................................................... 127
Figura 5.90 - Imagens do volume de vidro e passarela suspensa. ............................................................ 127
Figura 5.91 - Corte longitudinal parcial: Caminho das cargas no patamar atirantado. ............................ 128
Figura 5.92 - Corte transversal parcial: Caminho das cargas no patamar atirantado. .............................. 128
Figura 5.93 - Vista da frontal e lateral direita da Capela de Santana do P do Morro. ............................ 129
Figura 5.94 - Sede da Fazenda P do Morro. ........................................................................................... 130
Figura 5.95 - Planta de Situao de todo o conjunto arquitetnico da Fazenda P do Morro. ................. 131
Figura 5.96 - Foto da construo do esqueleto metlico em torno das runas. ......................................... 132
Figura 5.97 - Foto parcial do conjunto arquitetnico da Fazenda P do Morro. ...................................... 133
Figura 5.98 - Foto da entrada do templo tirada da varanda da casa sede. ................................................ 133
Figura 5.99 - Interferncias paisagsticas como a canalizao de curso dgua e o ptio do hotel. ......... 134
Figura 5.100 - Vista interna do altar iluminado e vista posterior da capela. ............................................ 134
Figura 5.101 - Imagens do altar da Capela de Santana, runa envolvida pela nova edificao. ............... 135
Figura 5.102 - Foto tirada de dentro do altar; Detalhe da pia batismal e entrada; Cruzeiro da Capela. ... 135
Figura 5.103 - Planta da Capela de Santana do P do Morro. .................................................................. 136
XV
Figura 5.104 - Ligao soldada entre vergas no embasamento: perfil I e perfil caixa. ............................ 137
Figura 5.105 - Fachada Lateral Direita. ................................................................................................... 137
Figura 5.106 - Detalhes: ligaes soldadas e cabos de ao. .................................................................... 138
Figura 5.107 - Fachada posterior da Capela de Santana do P do Morro. ............................................... 139
Figura 5.108 - Vista de fundos e lateral esquerda da capela. ................................................................... 139
Figura 5.109 - Teras metlicas alaranjadas inseridas na estrutura do telhado. ....................................... 139
Figura 5.110 - Patologia no forro devido a infiltrao ............................................................................. 140
Figura 5.111 - Patologias das telhas e ausncia do sino. ......................................................................... 140
Figura 5.112 Patologias vidros quebrados. ........................................................................................ 141
Figura 5.113 - Corte longitudinal: Caminho das cargas........................................................................... 142
Figura 5.114 - Corte transversal: Caminho das cargas............................................................................. 142
Figura 5.115 - rea de lazer coberta, o mais recente acrscimo sede da Fazenda P do Morro. .......... 143
XVI
1 INTRODUO
1.1 CONSIDERAES INICIAIS
A escolha do tema de pesquisa, Intervenes Metlicas em Construes Preexistentes:

Estudos de Caso de Interfaces baseia-se no fato de que os assuntos abordados tm sido
cada vez mais evidenciados no mercado da arquitetura e construo civil em todo o
mundo.
As intervenes em suas variadas formas como a restaurao, revitalizao ou

reabilitao so cada vez mais comuns, principalmente em edificaes antigas
(tombadas ou no pelo Patrimnio Histrico) que tm que se adequar s atuais normas
de acessibilidade, preveno contra incndio, reforo estrutural ou a mudanas e
atualizaes de programa arquitetnico.
importante analisar cuidadosamente a cultura e as normas de construo locais, a

histria da construo e seu entorno, suas novas necessidades, os contrapontos
estruturais e arquitetnicos entre o sistema antigo e o novo, o estudo do comportamento
dos materiais, de suas interfaces e um eficaz planejamento do processo.
As estruturas metlicas tm considervel aplicabilidade quando utilizadas em

intervenes de edificaes preexistentes, principalmente as de cunho histrico e carter
preservativo, pois possibilita a reversibilidade, ou seja, a substituio das peas em uma
futura obra. Alm disso, a linguagem arquitetnica do ao estabelece o contraste entre o
antigo e o contemporneo, preservando a autenticidade da obra.
A estrutura metlica permite maiores vos que as estruturas convencionais e ao mesmo

tempo leveza esttica. Pode-se dizer que a linguagem do ao confere s obras pr-
existentes um dilogo com a contemporaneidade. Trata-se no apenas de inovaes
tecnolgicas, mas tambm conceituais.
No entanto, o uso do ao em intervenes tem se mostrado ainda incipiente no Brasil.

Os motivos so vrios, mas o que parece ser mais relevante a cultura patrimonial no
1
pas, ou seja, a cultura da exaltao do passado a todo custo, sem a preocupao de
insero do presente para o vislumbre e usufruto no futuro.
Alm disso, no existem normas especficas para tais obras o que dificulta a ao dos
rgos responsveis. Tal dificuldade cresce quanto maior for o grau de tombamento
(municipal, regional, nacional ou internacional) da edificao de valor histrico e
cultural objeto do projeto de interveno. Cada caso um caso e as interpretaes das
atuais teorias do restauro so muito variadas.
Internacionalmente, principalmente na Europa, j se percebe um grande avano

tecnolgico e ideolgico na rea, resultando na consolidao de um conceito
contemporneo de preservao.
O estudo de intervenes metlicas em edificaes preexistentes tem como referncia

na arquitetura mundial o Museu do Louvre em Paris projetado pelo arquiteto I. M. Pei.
A instalao da grande pirmide de vidro estruturada em ao no ptio central do
complexo histrico do Louvre gerou polmica e intensificou a discusso sobre
preservao e interveno em patrimnio histrico. Este projeto possibilitou a
integrao entre edificaes antiga e nova no apenas nos mbitos esttico e visual, mas
tambm no que diz respeito sua soluo estrutural. Aliou-se a leveza e a transparncia
do vidro geometria espacial da pirmide que traduz a eficincia estrutural da forma
proposta, imprescindvel em estruturas metlicas. O projeto de interveno do Louvre
foi de importncia crucial no interesse pelo tema a ser estudado e ser novamente
abordado no segundo captulo desta dissertao.
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 OBJETIVO GERAL
A pesquisa prope ampliar as investigaes, as discusses e o estudo cientfico sobre

intervenes metlicas em construes preexistentes principalmente em edificaes de
valor histrico e cultural.
2
1.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Os objetivos especficos desta discusso conceitual-tecnolgica so:
Apresentar, atravs de pesquisa bibliogrfica, os dados tcnicos e conceituais

bsicos sobre as estruturas metlicas, as interfaces entre estruturas de materiais
distintos e as teorias de interveno e restaurao, para a posterior compreenso
dos estudos de caso;
Investigar como so tratados os projetos de interveno no Brasil e no mundo no

que diz respeito tecnologia empregada, ao processo de projeto e sua gesto,
bem como aplicao das teorias do restauro;
A sistematizao de um repertrio de solues que mostram algumas

possibilidades de compatibilizao entre sistemas construtivos e linguagens
arquitetnicas diferentes (antiga e contempornea);
Analisar e comparar estudos de caso no que diz respeito s condicionantes e

qualidades do projeto arquitetnico, da relao arquitetura e engenharia
estrutural e do processo de projeto;
Analisar e comparar as interfaces estruturais dos casos estudados e a sua relao

com as obras preexistentes;
Apresentar subsdios que orientem futuros projetos de interveno e

detalhamento de interfaces entre as estruturas metlicas e estruturas
convencionais, considerando as tecnologias atuais de construo.
1.3 METODOLOGIA ADOTADA
Este trabalho baseia-se no estudo qualitativo de projetos de interveno reconhecidos no

Brasil. A escolha das obras objetos de estudo foi feita por meio de extensa pesquisa que
gerou o interesse inicial por cerca de 15 projetos de interveno brasileiros. A partir da
foi feita uma triagem selecionando-se projetos com as seguintes premissas:
3
A importncia da obra no cenrio arquitetnico nacional;
A soluo esttica e estrutural da interveno em ao;
A localizao geogrfica;
A tipologia estrutural e materiais de construo das edificaes preexistentes;
Os tipos de vnculo e transmisso de esforos entre as estruturas;
O grau de tombamento do bem.
Para se chegar ao nvel de anlise dos estudos de caso selecionados tornou-se necessrio
uma preparao de base tcnica e conceitual atravs de pesquisa bibliogrfica e pesquisa
de campo.
A pesquisa bibliogrfica foi realizada por meio de:
Estudo para apresentao sucinta das estruturas em ao e sistemas construtivos

industrializados;
Pesquisa, coletnea e sistematizao de detalhes de interfaces entre estruturas

metlicas e convencionais (madeira, alvenarias e concreto armado);
Estudo para apresentao sucinta das teorias do restauro e cartas patrimoniais

seguidas de consideraes sobre gesto do processo de projeto de interveno e
a forma como so tratados tais projetos no Brasil e no mundo.
A pesquisa de campo foi realizada por meio de:
Pesquisa bibliogrfica e em acervos de rgos pblicos como o IPHAN-RJ e

IEPHA-MG com fins de colher informaes tcnicas e histricas sobre as obras
selecionadas;
Entrevistas e contatos via e-mail com os profissionais relacionados aos projetos

e construo dos edifcios estudados a fim de colher informaes como desenhos
4
tcnicos, as condicionantes e qualidades do projeto arquitetnico e estrutural, o
processo de projeto e a relao interdisciplinar;
Investigao exploratria por meio de inspeo visual e levantamento

fotogrfico feito in loco para fins de avaliao ps-uso geral da edificao e
especfico de suas interfaces estruturais;
Avaliao do comportamento das estruturas e de suas conexes, atravs do

estudo dos caminhos das cargas, fluxo das cargas horizontais (vento) e
verticais (peso prprio e sobrecargas), e da compatibilizao dos materiais
distintos.
1.4 ESTRUTURA DO TRABALHO
O presente trabalho compreende seis captulos estruturados da seguinte forma:
O presente captulo contm a apresentao de algumas consideraes iniciais, incluindo

a motivao conceitual do estudo, os objetivos estabelecidos, a metodologia de trabalho
e a estrutura de desenvolvimento adotada.
A reviso bibliogrfica apresenta a evoluo histrica e consideraes sobre o tema

abordado, dividida em trs captulos (2, 3 e 4) para melhor compreenso do estudo:
estruturas metlicas, interfaces estruturais (ao-concreto, ao-madeira e ao-alvenaria) e
intervenes em edificaes preexistentes.
O quinto captulo, estudos de caso, apresenta a pesquisa de campo que abrange uma
investigao detalhada de cinco obras reconhecidas no Brasil. A apresentao de cada
projeto estruturada em trs partes: Histrico, Projeto de Interveno e Anlise das
interfaces estruturais.
Histrico: Apresenta-se a importncia histrica e cronologia da

edificao em fase anterior ao projeto de interveno analisado;
Projeto de Interveno: Apresentam-se as condicionantes e qualidades do

projeto arquitetnico, o processo do projeto e a relao com os projetos
5
complementares (interdisciplinaridade). feita tambm uma avaliao
ps-uso geral da edificao.
Anlise das interfaces: Apresentam-se os detalhes das conexes entre as

estruturas nova e preexistente; A avaliao do comportamento das
estruturas nova e preexistente e suas de conexes com base em estudos
do caminho das cargas e da compatibilizao dos materiais distintos.
O sexto captulo, Consideraes Finais, apresenta algumas comparaes possveis entre

os projetos de interveno estudados, as dificuldades encontradas durante a pesquisa e
algumas sugestes para trabalhos futuros.
6
2 ESTRUTURAS METLICAS
2.1 HISTRICO
A partir do sculo XVIII o ferro comeou a ser utilizado como material de construo.
A estrutura mais significativa ainda existente construda em ferro fundido a ponte de
Coalbrookdale, na Inglaterra, com um vo livre de 31m e cuja construo foi
completada em 1779 (Fig. 2.1). O ferro fundido sendo um material quebradio e com
baixa resistncia mecnica trao, se mostrava na poca um material imprprio para
tal fim estrutural. Dessa forma, os elementos estruturais dos arcos foram projetados para
funcionarem compresso, baseados no conhecimento e materiais da poca como, por
exemplo, a alvenaria de pedras.
Figura 2.1 - Ponte de Ferro, Coalbrookdale, Inglaterra

FONTE: USP (2006).
Outra ponte, a de Wearmouth (Inglaterra), em Dunderland, construda em 1796,

destaca-se como uma das mais arrojadas, pois utiliza uma estrutura em arco abatido para
vencer um vo de 70m.
A utilizao de estruturas metlicas em edifcios cresce a partir da reconstruo, em

ferro fundido, da cpula do Mercado do Trigo, em Paris (1802).A cpula original era
em madeira e foi destruda aps um incndio.
7
A partir do sculo XIX, a construo metlica vem sendo utilizada no mundo como um
processo construtivo rpido, preciso e de excelente retorno. Com a Revoluo Industrial
houve o avano do ferro fundido e iniciou-se o uso generalizado do ao, principalmente
para projetos estruturais de grande porte. (LOPES, 2006). Exemplos importantes foram:
o Palcio de Cristal (fig. 2.2), de Joseph Paxton, para a Exposio Universal de
Londres, em 1851; e a Galeria de Mquinas construda para a Exposio Universal de
1889, em Paris (REBELLO, 2007).
Figura 2.2 - Palcio de Cristal, Londres, Inglaterra.

FONTE: THE CRISTAL PALACE (2007?)
Em substituio ao ferro fundido, o ferro laminado passa a ser mais utilizado, dado ao
seu melhor desempenho trao e flexo. Como exemplo de utilizao pode ser citada a
ponte ferroviria Britannia (1846), com vos de 70m e 138m, e com estrutura de viga
tubular com altura de 9m. (REBELLO, 2007)..
Apesar de conhecido desde a antiguidade, o ao comea a ser produzido em escala

industrial apenas aps a inveno de um forno apropriado, pelo ingls Henry Bessemer,
em 1856. A primeira utilizao estrutural do ao acontece em 1867, na Ponte Eades,
sobre o rio Mississipi, em St Louis (EUA). (REBELLO, 2007).
A partir de ento, o ao passa a substituir o ferro fundido e o ferro laminado nas

estruturas. Das primeiras pontes aos arranha-cus que se multiplicam pelas grandes
cidades, a arquitetura em ao sempre esteve associada idia de modernidade, inovao
e vanguarda, traduzida em obras de grande expresso arquitetnica (Fig. 2.3 e 2.4).
8
Figura 2.3 - Ponte Akashi-Kaykio, no Japo.
FONTE: USP (2006).
Figura 2.4 - 30 Saint Mary Axe, de Norman Foster em Londres.

FONTE: 30 SAINT (2007).
No entanto, as vantagens na utilizao de sistemas construtivos em ao vo muito alm

da linguagem esttica de expresso marcante, j que a reduo do tempo de construo,
a racionalizao no uso de materiais e mo de obra e o aumento da produtividade,
passaram a ser fatores chave para o sucesso de qualquer empreendimento.
2.2 VANTAGENS
Em relao a sistemas construtivos convencionais, a construo em ao apresenta

algumas vantagens significativas:
9
Liberdade no projeto de arquitetura: A tecnologia do ao confere aos arquitetos total
liberdade criadora, permitindo a elaborao de projetos arrojados e de expresso
arquitetnica marcante. Mas importante ressaltar que o desenvolvimento de projetos
em estruturas metlicas exige a utilizao de premissas como a modulao, a repetio e
um elevado nvel de detalhamento, alm de mo de obra especializada e tecnologia
disponvel.
Maior rea til: As sees dos pilares e vigas de ao so substancialmente mais

esbeltas do que as equivalentes em sistemas construtivos convencionais como, por
exemplo, o concreto. Resulta em maiores vos, o que significa melhor aproveitamento
do espao interno e aumento da rea til.
Flexibilidade: A estrutura metlica mostra-se especialmente indicada nos casos onde h

necessidade de adaptaes, ampliaes, reformas e mudana de ocupao de edifcios
como no caso do presente estudo.
Compatibilidade com outros materiais: O sistema construtivo em ao compatvel

com vrios tipos de material de fechamento / vedao, tanto vertical como horizontal,
admitindo desde os mais convencionais at componentes pr-fabricados. Vale lembrar,
mais uma vez, a necessidade de se fazer um projeto bem detalhado e que avalie as
diferenas de comportamento desses materiais e a utilizao de interfaces compatveis.
Menor prazo de execuo: Pode ser alcanada uma reduo de at 40% no tempo de
execuo quando comparado com os processos convencionais. A estrutura pode ser
fabricada em paralelo com a execuo das fundaes, existe a possibilidade de se
trabalhar em diversas frentes de servios simultaneamente alm da reduo de frmas e
escoramentos. Mas, segundo GARCIA (2006), para que a obra seja breve torna-se
necessrio destinar um tempo maior para o projeto.
Racionalizao de materiais e mo-de-obra: A estrutura metlica possibilita a adoo

de sistemas industrializados, fazendo com que o desperdcio de materiais seja
sensivelmente reduzido em relao a obras convencionais.
10
Alvio de carga nas fundaes: Por serem mais leves, as estruturas metlicas podem
reduzir em at 30% o custo das fundaes.
Antecipao do retorno financeiro: Em funo da maior velocidade de execuo da

obra, haver um ganho adicional pela ocupao antecipada do imvel e pela rapidez no
retorno do capital investido.
Organizao e limpeza no canteiro de obras: Como a estrutura metlica pr-

fabricada, h uma melhor organizao do canteiro tornando-o mais limpo e com menor
gerao de entulho. Alm disso, oferece melhores condies de segurana ao
trabalhador contribuindo para a reduo dos acidentes na obra.
Preciso construtiva: Numa estrutura metlica a unidade empregada o milmetro.

Isso garante uma estrutura aprumada e nivelada facilitando atividades como o
assentamento de esquadrias, instalao de elevadores, bem como reduo no custo dos
materiais de revestimento.
Reciclabilidade: O ao 100% reciclvel e as estruturas podem ser desmontadas e

reaproveitadas.
Apesar de tantas vantagens o Brasil ainda enfrenta resistncia cultural na aplicao das
estruturas metlicas e pr-fabricados. Segundo GARCIA (2006), uma prtica muito
comum que quase sempre desfavorece a imagem desses sistemas est relacionada sua
m utilizao. A adaptao de peas ou estruturas industrializadas a um projeto que no
foi pensado para tal, quase sempre repercute em adaptaes foradas, estruturas caras e
obras deficientes; enfim, um processo irracional e que muitas vezes compromete a
eficincia da obra como um todo.
2.3 A RACIONALIZAO NAS ETAPAS DE PROJETO E EXECUO
A especificao da estrutura metlica exige a aplicao, aos processos de projeto e

execuo de edifcios, de conceitos primordiais como a racionalizao e a
industrializao. A inter-relao entre todas essas etapas deve ser enfatizada.
11
A racionalizao de um processo construtivo nasce na concepo, desenvolve-se no
projeto e materializa-se na construo de uma edificao (COELHO1, 2002, apud
CAIADO, 2005).
Ao iniciar o desenvolvimento do processo projetual deve-se estabelecer parmetros que

norteiem todos os trabalhos relacionados com a produo do edifcio, desde a sua forma
at a sua execuo, utilizao e preservao. Trata-se de um novo conceito chamado
Engenharia Simultnea ou Design Building em que as vrias atividades do processo de
projeto so conduzidas de forma paralela ao invs de seqencial (CAIADO, 2005).
Segundo CAIADO (2005), para assegurar a qualidade do projeto, esse projeto dever
incluir: o projeto de sistemas para o produto, a determinao da amplitude aceitvel dos
parmetros da qualidade, da confiabilidade dos componentes e submontagens e o
estabelecimento de tolerncias e especificaes de dimenses finais, tornando-se
necessrio o estabelecimento dos requisitos e planos globais de construtibilidade, ou
seja:
Anlise dos resultados de desempenho em empreendimentos similares j

executados;
Anlise das solues alternativas de projeto junto aos projetistas e proprietrio,

distinguindo quais as caractersticas que fazem uma soluo particular mais
efetiva que a outra;
Identificao das restries de projeto (custo, prazo, clima, materiais,

componentes, mo-de-obra);
Identificao dos nveis de complexidade dos diferentes sistemas prediais;
Identificao das interfaces entre materiais e elementos construtivos; e
1
COELHO (2002)
12
Identificao da complexidade da seqncia de operaes no canteiro e as
tolerncias a serem consideradas.
13
3 INTERFACES
3.1 INTERFACES: ESTRUTURA DE AO X SISTEMAS DE FECHAMENTOS
Para atingir um nvel razovel de discusso sobre interfaces em estruturas diferenciadas,

um dos focos do presente trabalho, so necessrias algumas consideraes sobre
interfaces entre estruturas de ao e seus sistemas de fechamento.
A construo metlica tem como caracterstica trabalhar com materiais industrializados

ou pr-fabricados que apenas so montados no canteiro. Os perfis da estrutura, pelo fato
de serem elementos industrializados, apresentam grau de preciso muito grande em suas
dimenses, com tolerncias mnimas de fabricao, e exigem que os demais elementos
apresentem tambm preciso em suas dimenses. Durante a montagem no existe
espao para reformulao e improvisao. Portanto, necessrio que o projeto seja
cuidadoso e que exista um detalhamento muito apurado dos elementos que compem o
sistema (COSTA, 2004).
A construo industrializada no Brasil deve ser pensada e executada de acordo com as

suas peculiaridades. importante lembrar que a maioria das solues adotadas so
tecnologias importadas de outros pases, onde quase sempre a realidade bem diferente.
Os materiais utilizados no fechamento apresentam propriedades diferentes de absoro e

transmisso de calor e de umidade, que produzem dilatao e contrao do material.
Este fato deve ser previsto com a utilizao das juntas, que devem ser convenientemente
tratadas para permitir a dilatao trmica e ao mesmo tempo garantir a estanqueidade
(COSTA, 2004). Alm disso, pode-se utiliz-las como premissa de projeto
proporcionando ritmo interessante ao desenho arquitetnico com a modulao.
Ao se detalhar interfaces entre estrutura e sistemas de fechamento pr-fabricados

necessrio consultar os catlogos tcnicos de seus respectivos fabricantes, onde podero
ser encontradas informaes teis com relao s melhores solues.
14
Quando se opta por alvenarias convencionais necessrio que o projetista tambm
detalhe as unies entre os diferentes materiais o que evitar o aparecimento de
patologias como trincas ou fissuras. De qualquer forma de suma importncia perceber
que os fatores tempo e logstica de execuo so afetados.
3.2 INTERFACES: ESTRUTURA DE AO X ESTRUTURAS CONVENCIONAIS
Em um projeto cuidadoso em estruturas metlicas deve-se
evitar descontinuidade nas ligaes e bolsas onde gua e poeira possam se

acumular. Tanto quanto possvel, as superfcies devem ser facilmente
acessveis para inspeo, limpeza e pintura. (AOMINAS, 1989).
No caso de interfaces entre estruturas de ao e convencionais devem-se tomar outros

cuidados. Alguns critrios podem ser percebidos a partir do que j foi mais estudado
nesse campo como as interfaces entre a estrutura metlica e outros elementos
industrializados como, por exemplo, os subsistemas de fechamento.
O ao apresenta alta condutibilidade trmica, o que provoca grande movimentao da

estrutura, se comparada a outros sistemas estruturais como o concreto armado e a
alvenaria estrutural. importante levar em considerao que esta movimentao
maior onde ocorre diferenciao acentuada de temperatura entre o dia e a noite, como
no caso brasileiro (COSTA, 2004). Alm disso, a movimentao da estrutura pode
ocorrer tambm devido escolha inadequada das geometrias dos perfis.
Segundo REBELLO (2003), cada material tem suas caractersticas prprias, dadas pela
sua composio molecular. Alguns materiais, como o concreto armado, apresentam
grande resistncia compresso e baixa resistncia trao. Outros como o ao,
apresentam resistncias iguais quando comprimidos ou tracionados. As propriedades
fsicas dos materiais podem variar conforme a direo em que sejam analisadas ou, em
casos mais drsticos, de ponto para ponto. Um material istropo e homogneo, como o
ao, no exige grande preocupao quanto direo em que solicitado por uma fora;
o mesmo j no ocorre com a madeira que, por ser um material natural e formado por
fibras, apresenta uma direo mais resistente do que a outra.
15
Dessa forma, quando se pensa em interfaces entre estruturas de materiais distintos, a
eficincia das escolhas feitas pelos profissionais depende tambm da averiguao de
alguns aspectos como: as cargas atuantes, os movimentos ps-montagem e deformao
lenta dos materiais, as tolerncias e as juntas, e os sistemas e dispositivos de fixao, a
tentativa de padronizao e o grau de dificuldade para fabricao das peas.
A associao de materiais, quando adequadamente resolvida, conduz a solues

extremamente interessantes, seja no aspecto econmico, seja no esttico (REBELLO,
2003).
Nesses casos o desenho das ligaes tambm assume uma grande importncia. O
formato, posio e quantidade de parafusos, a utilizao ou no de solda, chapas de
ligao e nervuras de enrijecimento, so alguns dos itens que devem ser
convenientemente trabalhados pelo arquiteto em conjunto com o engenheiro calculista.
muito comum em edificaes convencionais pr-existentes o desalinhamento entre

elementos estruturais e a falta de prumo em elementos de fechamento. Dessa forma,
alguns cuidados devem ser tomados a fim de evitar ou pelo menos diminuir
aborrecimentos durante a execuo alm de patologias futuras.
Um exemplo de detalhe construtivo interessante a utilizao de furos obilongos na

chapa de ligao para facilitar a montagem (fig. 3.1), alm da possibilidade de adequar a
estrutura a pequenas folgas imprevistas.
Figura 3.1 - Detalhe - furos obilongos.

FONTE: BELLEI (2006)
16
Outro exemplo que pode ajudar em algumas correes a utilizao de grout2 em
frestas que podem ocorrer entre a estrutura de ao e uma de concreto ou alvenaria
estrutural como ser exemplificado futuramente no decorrer do estudo.
Tambm comum o uso de neoprene3 entre estrutura e chapas de apoio para

amortecimento, como ilustrado pela figura 3.2.
Figura 3.2 - Borracha sinttica - deformao

FONTE: CHING (2000).
J a resina epxi4 um material bastante utilizado para fixao de chapas metlicas nas
peas pr-existentes, sejam elas de concreto, madeira e at em tijolos cermicos ou
alvenaria de pedra.
No caso de sistemas como taipa de pilo, adobe e pau-a-pique o mais aconselhvel a

desvinculao entre a estrutura pr-existente e a nova estrutura em ao. A desvinculao
refere-se ao fato de que o caminho das cargas no passe pela estrutura antiga, mesmo
que haja interfaces no estruturais entre as mesmas.
2
O grout de base mineral ou de base epxi uma argamassa de grande fluidez, alta resistncia, no apresenta
retrao e auto-adensvel. Como atinge altas resistncias rapidamente pode ser desformado em 24 horas. (SOUZA,
1998)
3
Borracha sinttica caracterizada por sua resistncia superior a leos e luz solar, utilizada em tintas, membranas de
cobertura, placas de proteo, juntas de vedao e suporte (CHING, 2000)
4
Qualquer uma dentre uma srie de resinas de termocura capazes de formar estruturas polimricas altamente coesas,
caracterizadas por sua dureza, aderncia firme e elevada resistncia corroso e a agentes qumicos, utilizadas em
revestimentos de superfcie e adesivos. (CHING, 2000).
17
Sero apresentadas, a seguir, algumas consideraes e exemplos de interfaces entre
estruturas de ao e estruturas convencionais (concreto armado, alvenarias autoportantes
e madeira) e suas particularidades de projeto.
3.2.1 AO X CONCRETO ARMADO
Existem vrias maneiras de se resolver as interfaces entre elementos de ao e de

concreto: com o uso de nichos, consoles de concreto ou ao, chapas com pinos e
chumbadores de expanso ou protendidos. (BELLEI, 2006).
3.2.1.1 Solues durante a construo
Na fase de projeto podemos definir qual a melhor soluo a ser executada durante a fase
de construo. Podemos destacar as seguintes solues (figura 3.3):
a) Atravs de chapas de apoio sobre concreto ou alvenaria;
b) Por meio de chapas e pinos previamente deixados no concreto;
c) Por meio de consoles feitos previamente no concreto;
d) Por meio de nichos previamente feitos no concreto.
Figura 3.3 - Tipos de apoio ao-concreto - solues durante a construo.

FONTE: BELLEI (2006)
No caso (b) da figura acima, a ligao entre vigas de ao e pilares ou paredes de

concreto, atravs de chapas e pinos pode ser concebida para transmitir somente foras
verticais ou a combinao de foras verticais, horizontais e momentos fletores (fig. 3.4).
18
Figura 3.4 - Solues de fixao de acordo com a vinculao: (det.1) engastada; (det.2) rotulada .
FONTE: BELLEI (2006).
Especificamente no caso (c) da figura 3.3, consoles feitos previamente no concreto,

exige-se como medida de segurana a colocao de chumbadores para cisalhamento.
Em solues aps a construo pronta, podem-se utilizar artifcios semelhantes.
3.2.1.2 Solues aps a construo pronta
Para estes casos, objetos da pesquisa em questo, a soluo mais vivel a colocao de
chapas fixadas atravs de chumbadores de expanso (parafusos autoatarrachantes) ou de
fixadores com adesivos qumicos (fig. 3.5). Mas cada caso um caso e requer solues
especficas como veremos em exemplos posteriores.
Figura 3.5 - Solues de fixadores para construo pr-existente em concreto armado

19
Os chumbadores de expanso tambm denominados parafusos autoatarrachantes so
usados para pequena intensidade de carga, pois, em geral, possuem pequena resistncia
trao. So compostos por haste de ao com uma capa na ponta que permite a abertura
quando apertado fixando-se por meio de aderncia no concreto.
J o fixador qumico um dos mais usados devido a sua boa resistncia trao e ao
cisalhamento. constitudo de barra roscada de ao junto com uma ampola ou cartucho
de adesivo qumico que permite uma fixao rpida e segura.
A escolha do tipo de fixadores pode variar com a espessura do pilar ou outro elemento
de concreto em que sero inseridos. No caso de pilares de grandes espessuras, com
seo acima de 500mm de lado, podem-se utilizar parafusos de expanso ou qumicos
(figura 3.6a e b). No caso de pilares com dimenses menores que 500mm, na largura ou
no comprimento da seo, a melhor soluo a colocao de chumbadores ou parafusos
passantes, que atravessam toda a espessura do pilar, fixando-se em uma outra chapa do
outro lado, proporcionando proteo ao chumbador (figura 3.6c). Quando essas chapas
contornam todo o pilar existente, esse sistema tambm pode ser chamado de colarinho.
Figura 3.6 - Fixao atravs de chumbadores: (a) de expanso, (b) qumicos ou (c) protendidos.
As ligaes das figuras 3.6a e 3.6c so rotulada o que as tornam boas solues na
prtica, pois permitem a flexibilidade e movimentao longitudinal da viga.
comum o uso de consoles metlicos para casos de construes prontas onde no foi
possvel a produo de um console de concreto, como representado na figura 3.7.
20
Figura 3.7 - Exemplos que utilizam consoles metlicos e neoprene.
Para acabar com as irregularidades que existem comumente na superfcie dos pilares e
para um perfeito contato entre a chapa e o pilar pode ser feito um acabamento com
grout (CAMPOS, 2006). Alm disso, possvel diminuir as chances de corroso nessas
frestas, seja na nova estrutura de ao ou na armadura interna do concreto armado.
Um exemplo que ilustra bem alguns artifcios utilizados por engenheiros e construtores
no projeto de interfaces ao-concreto o edifcio do TRT Tribunal Regional do
Trabalho - no Rio de Janeiro. Devido a um desalinhamento de at 210mm de alguns
pilares de eixos paralelos onde seriam fixadas trs vigas (fig. 3.8), foi feito um bero
com chapas de 5/8" para o apoio da viga principal e seu total alinhamento. Ainda foram
colocadas outras chapas, tambm de 5/8, para ligao das outras vigas ao colarinho do
pilar. Este recurso foi utilizado para eliminar a excentricidade de carga nos
chumbadores. Com isso formou-se um caixo entre a viga e o colarinho (CAMPOS,
2006).
21
Figura 3.8 - Exemplo de interface com colarinho metlico em pilar de concreto.
FONTE: CAMPOS (2006).
O exemplo da figura 3.9 bem parecido com o anterior, pois tambm utiliza placa de
conexo e parafusos. Mas nesse caso no houve a necessidade do colarinho j que se
considera que a viga metlica alinhada ao pilar de concreto existente.
Um covermeter pode ser utilizado para analisar a estrutura de concreto. Os furos para
ancoragem so ento marcados e posicionados. Uma chapa de conexo pr-fabricada
assentada em base epoxdica e presa no concreto por fixadores de expanso. A viga de
ao ento parafusada no chapuz da placa usando parafusos de alta aderncia e
resistncia (HSFG). O ajuste das peas pode ser facilitado atravs de furos obilongos e
placa de ajuste entre a viga de ao e a porca.
22
Figura 3.9 - Viga de ao em pilar de concreto (exemplo 1).
FONTE: Adaptada de SCI (1996).
Outro exemplo de interface entre viga metlica e coluna de concreto pode ser observado
na figura 3.10. Neste caso utiliza-se console metlico no apoio da viga, o que auxilia a
distribuio das cargas ao longo da interface com o pilar. O nmero de chumbadores de
expanso tambm determina a capacidade para transferncia de cargas como pode ser
visto na figura 3.11 que mostra a diferena de carregamento nos dois exemplos.
Figura 3.10 - Interface entre viga de ao e pilar de concreto com console metlico.
23
Figura 3.11 - Carregamento em interface viga de ao - pilar de concreto com e sem console metlico.
Tais interfaces entre viga metlica e coluna de concreto tambm podem ser utilizadas
em paredes de concreto. Para esse caso, existem algumas outras sugestes como os
exemplos das figuras a seguir.
Na figura 3.12, no caso (A), o quadro pode utilizar fixadores qumicos. Devem-se evitar
excentricidades excessivas j que a resistncia est limitada pela capacidade de trao
do elenco de fixadores, o que pode dificultar a montagem. Quando a conexo precisa
suportar cargas pesadas ou resistir a grandes excentricidades, melhor optar pela opo
(B) que utiliza parafusos passantes. Nesse caso necessrio considerar os esforos
adicionais que surgem da rigidez da ligao. Ambas as opes (A e B) constituem boas
solues de ligaes rotuladas na prtica.
Figura 3.12 - Opes de interfaces entre viga de ao e parede de concreto com quadro ou protenso.
24
Na interface mostrada na figura 3.13 uma abertura feita na parede de concreto que, de
preferncia, deve ser prevista no projeto de frmas quando se trata de uma construo
nova. Uma viga de ao introduzida na abertura e apoiada em calos empilhados, em
epxi ou reboco. A viga presa na parede formando uma conexo temporria e depois a
abertura preenchida com concreto bem compactado. Travamentos podem ser soldados
viga de ao durante sua fabricao para melhorar a ancoragem no concreto. A
braadeira de reforo pode no ser necessria se a viga tiver restrio ao movimento
longitudinal, mas nesse caso deve ser considerado o efeito do movimento de restrio
contido na placa de extremidade da viga. Quando grandes foras axiais forem
transferidas, conectores adicionais podem ser necessrios. Uma outra observao
importante que se deve considerar a estabilidade da viga antes do preenchimento da
abertura com concreto. Este detalhe prov uma conexo simples que permite altos
nveis de ajuste horizontal e vertical.
Figura 3.13 - Interface entre viga de ao e parede de concreto com nicho.

As opes da figura 3.14 so bastante aplicadas em conexes entre vigas de ao e

paredes de concreto deterioradas ou quando as vigas de concreto existentes j no
oferecem suporte suficiente. Sua diferena principal em relao aos outros dois casos
mostrados sua fixao com duas braadeiras enrijecidas que travam a viga de ao
atravs das mesas superior e inferior. A fixao dessa braadeira acontece, na opo
25
(A), atravs de parafusos cegos e, na opo (B), atravs de solda aplicada na placa de
conexo pr-fabricada.
Figura 3.14 - Interface entre viga de ao e parede de concreto com chapuz enrijecido.
Em relao ao carregamento, os trs casos diferem principalmente no que se refere

transferncia dos esforos estrutura preexistente (fig. 3.15).
Figura 3.15 - Carregamento em interfaces entre viga de ao e parede de concreto.

Quando o elemento em que se deseja fixar a viga metlica uma viga de concreto,
outras opes podem ser sugeridas, como mostram os exemplos a seguir.
O primeiro exemplo dessa tipologia de ligao ao-concreto (fig. 3.17 e 3.18) se aplica
em conexes de apoio simples, ou seja, em que no existe transferncia de momento
entre a viga de ao e a viga de concreto (pelo menos teoricamente).
26
A placa metlica de conexo parafusada na viga de concreto usando chumbadores de
expanso e assentada em base epoxdica. Pode tambm ser necessrio que haja injeo
de grout depois do posicionamento da placa.
A viga de ao parafusada na braadeira previamente soldada na chapa de ligao com

auxlio de um calo. Caso a viga de concreto exija transferncia de carga axial (por no
existir alternativa de trajetria), podem-se usar parafusos HSFG.
Figura 3.16 - Viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto.

As cargas podem ser transferidas de duas maneiras, como apresentado na figura 3.17:
A braadeira grossa pode transferir cargas verticais para o topo da viga de concreto na
direo da placa de topo. Isso requer uma braadeira suficientemente rgida para
distribuir as cargas por uma rea razovel. Um amortecimento pode ser includo para
proteger a extremidade da viga de concreto de cargas concentradas que podem causar
fissuras.
27
J na opo em que se utiliza placa fina, o topo da braadeira apenas auxilia o
assentamento da conexo na viga de concreto.
Figura 3.17 - Carregamento em viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto.

Figura 3.18 - Viga de ao engastada em viga de concreto.

Existem solues semelhantes a essas em que se utilizam placas de conexo maiores e

com mais parafusos. As opes variam com a necessidade de carregamento e
vinculao entre as estruturas e, por isso, implicam na robustez da conexo.
28
Nestes exemplos, como pode ser visto na figura 3.19, h transmisso de momento fletor,
o que implica em necessidade de maior rigidez da ligao.
Figura 3.19 - Carregamento em viga de ao engastada em viga de concreto.

A interface proposta na figura 3.20 refere-se a uma viga metlica pendurada em uma de
concreto j existente. Os tirantes so presos a uma grande placa de ao fixada no topo
da viga de concreto com epxi, mas que, para cargas leves, pode ser substituda por
duas placas menores, uma para cada par de tirantes.
Figura 3.20 - Viga de ao pendurada em viga de concreto.

Entre a mesa superior da viga de ao e a face inferior da viga de concreto utilizam-se

calos para ajuste de nvel, que devem ser soldados viga metlica quando no existir
29
restrio horizontal suficiente. Caso seja necessria a existncia de restrio lateral
podem-se utilizar braadeiras de travamento. Para ajudar a locao dos tirantes podem
ser utilizados enrijecimentos na viga metlica e, para um melhor ajuste de todo o
conjunto, uma opo interessante alargar bastante os furos no concreto.
Figura 3.21 - Carregamento em viga de ao pendurada em viga de concreto.

3.2.1.3 Reforo em estruturas de concreto-armado
Segundo SOUZA (1998), uma estrutura de concreto-armado pode apresentar-se

doente em vrios graus e necessitar de intervenes para que sua integridade seja
garantida. Esta interveno chamada de reforo quando tiver a finalidade de aumentar
ou de reconstituir a capacidade portante da estrutura.
Os motivos pelos quais so necessrios trabalhos de reforo em uma estrutura de

concreto so os seguintes: correo de falhas de projeto ou de execuo; aumento da
capacidade portante da estrutura para permitir modificaes em seu uso; regenerao da
capacidade portante, diminuda em virtude de desgaste, deteriorao ou de acidentes
como choques ou incndios; e modificao da concepo estrutural, como o corte de
uma viga, por exemplo, por necessidade arquitetnica ou de utilizao.
Nas figuras a seguir, podem-se ver exemplos em que so adicionados chapas ou perfis
metlicos a vigas de concreto. Estas so boas opes de reforo para casos de
emergncia ou quando se tm restries quanto geometria da estrutura existente. Em
interfaces entre os dois materiais, como j foi comentado anteriormente, comum o
preenchimento dos espaos vazios com resina epoxdica que tambm auxilia sua
fixao.
30
Figura 3.22 - Reforo de vigas de concreto fletidas com chapas metlicas, apenas com colagem
(esquerda) e tambm com chumbamento (direita).
FONTE: SOUZA (1998).
Figura 3.23 - Viga de concreto-armado reforada com perfis metlicos.

Figura 3.24 - Reforo de viga de concreto ao cisalhamento atravs de chapas coladas.

Figura 3.25 - Exemplo de reforo com chapas metlicas chumbadas.

31
J a tcnica de protenso exterior (no aderente), com a utilizao de barras ou cabos,
vem sendo a preferida por especialistas em servios de recuperao ou reforo de
estruturas, principalmente em casos como, por exemplo, a costura de fendas em vigas
como mostra a figura 3.26. Os tirantes tambm podem ser utilizados para a inibio de
deformao ou a redistribuio de esforos em peas contnuas (SOUZA, 1998).
Figura 3.26 - Costura de fissuras em viga de concreto atravs da protenso exterior.

No caso de reforo em pilares de concreto, o projeto depender diretamente do fator que

ocasionou a necessidade da interveno:
Caso o pilar esteja to danificado a ponto de j no cumprir mais sua finalidade,

pode-se optar pela soluo de substituio por perfis metlicos (fig.3.27);
Mas no caso de uma mudana de utilizao da estrutura que, por algum motivo,
tornou obrigatrio o aumento da capacidade portante do pilar, opta-se pela
adio de perfis metlicos com chapas (cintas) devidamente soldadas,
funcionando como estribos. J o capitel deve ser feito em duas partes que sero
coladas estrutura de concreto e soldadas no local (fig. 3.28).
32
Figura 3.27 - Reforo com nova coluna de ao em que sua fixao na base com dois chumbadores
constitui uma boa soluo de ligao rotulada com laje ou viga de concreto.
Figura 3.28 - Reforo de pilar de concreto com perfis metlicos e detalhe do capitel .
3.2.2 AO X ALVENARIAS AUTOPORTANTES
Em construes pr-existentes cujo sistema estrutural a alvenaria autoportante o mais

aconselhvel a desvinculao entre a estrutura pr-existente e a nova estrutura em ao.
33
Mas na maioria dos casos no possvel e a nova estrutura apoiada na antiga, como na
Pinacoteca do Estado de So Paulo cujo projeto ser analisado posteriormente nos
estudos de caso.
Em outras situaes pode-se notar que a interveno em ao vem tambm com papel de
reforar e dar suporte estrutural alvenaria existente como, por exemplo, nos casos do
Parque das Runas e da Casa dos Bandeirantes que tambm sero avaliados no final
deste estudo. So normalmente casos bem delicados e que abrangem a maioria das
intervenes em edificaes de valor histrico e cultural.
Na figura a seguir mostrado um exemplo clssico de restrio abertura de abbadas

devido ao empuxo horizontal. Na Igreja de Santa Sofia em Estambul, antiga
Constantinopla, perfis metlicos so chumbados nos dois sentidos travando a estrutura
existente de alvenaria.
Figura 3.29 - Perfil metlico chumbado na estrutura da Igreja de Santa Sofia em Estambul.
FONTE: ECCLESIA5 apud FRANA (2007).
Na figura 3.30, apresenta-se um exemplo bastante comum de reforo em colunas de

alvenaria estrutural em que se utilizam anis metlicos ao longo do elemento para seu
confinamento (MELI, 2007).
5
ECCLESIA (Capela de Santa Sophia). Disponvel em:<http://www.ecclesia.com.br/images/fotos/hagia_sophia>.
Acesso em: 2 mar. 2006.
34
Figura 3.30 Exemplos de reforo com anis metlicos em pilares de alvenaria de pedra: no Palcio
Nacional e na Antiga Escola de Medicina, ambas na Cidade do Mxico.
FONTE: MELI (2007).
Em todos os casos considera-se necessrio uma avaliao prvia das condies do

edifcio. De acordo com a publicao do SCI (1996), importante estabelecer se a
alvenaria (particularmente a de pedras) ou no estrutural, assim como avaliar as
propriedades estruturais do material, distinguir onde a alvenaria slida e se tem
densidade suficiente para suportar o carregamento. As propriedades estruturais da
construo existente podem limitar a carga total a ser imposta e a forma como pode ser
distribuda.
Os exemplos a seguir tm aplicao em conexes de vigas de ao simplesmente

apoiadas em paredes de alvenaria que suportam totalmente o carregamento. Nestes trs
casos citados na publicao, necessrio averiguar se no existir transferncia de
momento da nova estrutura para a alvenaria preexistente.
Como pode ser visto na figura 3.31, uma abertura feita na parede de alvenaria para
acomodar um bloco de concreto que permitir a instalao da viga de ao. O bloco pode
ser pr-lanado ou moldado no local e projetado para incorporar um elenco de
parafusos ou parafuso bolso. Buracos bem largos e placas lavadas podem prover
ajuste junto aos parafusos. A viga de ao erguida no local, fixada, alinhada e nivelada
usando placas de ajuste travando o bloco de concreto. Em seguida so rebocados os
bolsos dos parafusos e o detalhe completado na parte restante da abertura da parede.
35
Caso haja a necessidade de restrio lateral da viga, importante assegurar que a parede
ao redor dela seja firme. Placas pequenas tambm podem ser utilizadas junto com o
grout (reboco), para substituir grandes placas de ajuste como ilustrado.
Figura 3.31 - Interface entre viga de ao e parede de alvenaria (1).

No segundo exemplo, mostrado na figura 3.32, so utilizados parafusos grauteados no

entalhe do bloco de concreto o que possibilita uma maior possibilidade de ajuste
horizontal.

No terceiro exemplo (fig. 3.33), utiliza-se um encaixe dentado de fixao para prender a
viga metlica no bloco de concreto preparado como os anteriores.
36
Todos os exemplos de interface entre viga metlica e alvenaria mostrados acima tm

uma mesma particularidade quanto ao carregamento: No so recomendados para
situaes em que haja transferncia de momento. Os blocos devem distribuir o
carregamento sobre uma rea suficiente da parede de acordo com sua resistncia, que
deve ser prevista anteriormente. O terceiro exemplo, com encaixe dentado de fixao,
difere dos demais devido presena de cisalhamento na conexo.
Figura 3.34 - Carregamento em viga de ao apoiada em parede de alvenaria (opo 1, 2 e 3).

Nesses e em todos os casos com sistema estrutural autoportante, considera-se necessria

uma avaliao prvia das condies do edifcio como foi dito anteriormente. No Antigo
Templo de Corpus Christi na Cidade do Mxico, por exemplo, uma das formas de
avaliao aconteceu por meio de modelagem baseada em Elementos Finitos (FEM)
como apresentado na figura 3.35.
37
Figura 3.35 - FEM para avaliao das condies estruturais do antigo templo no Mxico.
FONTE: MELI (2007).
Tambm foram realizadas no Templo de Corpus Christi medies de alinhamento e

prumo das colunas e paredes das fachadas alm de criterioso levantamento de fissuras
da fachada principal como mostra a figura 3.36.
Figura 3.36 - Levantamento de fissuras da fachada frontal da mesma edificao em alvenaria estrutural
FONTE: MELI (2007).
Tais avaliaes permitiram a escolha de solues adequadas de reforo e restaurao do

bem. Neste caso especfico, optou-se por reforar a estrutura de todo o edifcio inclusive
a cobertura, as fachadas e a fundao (fig. 3.37 a 3.39).
38
Figura 3.37 - Corte transversal do templo- restries abertura da abbada com tirantes de ao.
FONTE: Adaptada de MELI (2007).
Figura 3.38 - Corte longitudinal do templo - mecanismo de runa da fachada principal.

39
Figura 3.39 - Ancoragem da fachada principal do templo com cabos de ao ligados viga treliada:
planta e detalhe
3.2.3 AO X MADEIRA
Intervenes de ao em estruturas de madeira so bastante comuns, principalmente

devido facilidade de furao da madeira.
Em peas de madeira a existncia de fendas provenientes de secagem inevitvel, mas

nem sempre comprometem a resistncia da pea. J nas situaes em que a estrutura
comprometida, necessrio intervir mais profundamente. Estes so casos de reforo
estrutural, que sero mostrados adiante.
Em contrapartida, existem casos em que a estrutura de madeira j se encontra com

nveis crticos de degradao. Quando irrecuperveis, torna-se necessria a substituio
de algumas peas ou de toda a estrutura danificada.
Em ambos os casos, reforo ou substituio, as estruturas em ao so uma boa

alternativa devido a algumas caractersticas j mencionadas anteriormente como, por
exemplo: Propiciar um alvio do peso sobre a estrutura existente; A sua reversibilidade;
Alm da possibilidade de um contraste esttico interessante e sugerido pelas mais
recentes teorias da restaurao.
40
Um exemplo encontrado e registrado em que a tipologia de interveno a substituio
a Casa Bandeirista (fig. 3.40) em que a nova estrutura de ao sustenta o telhado misto
de peas de madeira e ao. Na mesma edificao tambm existem intervenes de
reforo como, por exemplo, a adio de suporte de ao para a fundao de dois pilares
de madeira na entrada da edificao. Essa construo ser devidamente analisada
posteriormente no captulo destinado aos estudos de caso.
Figura 3.40 - Detalhe de reforo com chapas e apoio de peas do telhado de madeira e ao na coluna
metlica.
FONTE: Arquivo pessoal.
Outro exemplo interessante de substituio parcial de peas de madeira por perfis

metlicos a Igreja de So Cristvo em So Paulo. As patologias mais graves foram
causadas por cupins e infiltrao. Sua cpula bastante afetada foi recuperada pela
substituio da madeira por uma nova estrutura em ao, conforme figura 3.41. Pilares de
ao foram embutidos no arco do piso superior cuja estrutura foi atacada por cupins (fig.
3.42). (BORGES, 2001).
Figura 3.41 Cpula da Igreja de So Cristvo: Substituio de peas de madeira por perfis metlicos.
FONTE: BORGES (2001) apud Revista Tchne (1999).
41
Figura 3.42 Detalhe de pilar de ao inserido no arco.
FONTE: BORGES (2001) apud Revista Tchne (1999).
Como exemplo de substituio total do telhado de madeira por telhado metlico tem-se
a Igreja Matriz de Conquista, em Minas Gerais. Sua torre se apresentava totalmente
deteriorada, no suportando mais o peso do cruzeiro. O madeiramento foi ento
substitudo por uma nova estrutura em ao composta por perfis cantoneira laminados
(fig. 3.43). (BORGES, 2001).
Figura 3.43 - Detalhe da recuperao da Igreja Matriz de Conquista, MG.

FONTE: BORGES (2001)
42
3.2.3.1 Reforo de estruturas de madeira
A associao de madeira e ao pode ser usada quando se quer aumentar a resistncia de

um elemento estrutural de madeira, ou quando se deseja reforar ou enrijecer uma
estrutura j existente como pode ser visto nas figuras 3.44 e 3.45 (REBELLO, 2003).
Figura 3.44 - Exemplo de associao madeira x ao.

FONTE: REBELLO (2003).
Figura 3.45 - N enrijecido com parafusos e chapa metlica do tipo Gusset em estrutura de madeira.
FONTE: REBELLO (2003).
Segundo MAZZOLANI6 apud TEOBALDO (2004), grande parte das intervenes de

ao em estruturas de madeira refere-se a reforos em coberturas. Os telhados
apresentam degradao acentuada devido ao contato direto com as intempries. Quando
as condies dos elementos de madeira so aceitveis, possvel uma consolidao
mediante ligao de perfil de ao em U ou chapa estrutura existente por meio de
6
MAZZOLANI, F. (1991). LAcciaio nel Consolidamento. ASSA Associazione Sviluppo Strutture Acciaio, 49p,
Milo.
43
pregos ou parafusos. Em interfaces entre os dois materiais, comum o preenchimento
dos espaos vazios com resina de epxi, assim como foi mencionado nos casos de
reforos de estruturas de concreto armado. J na unio das peas metlicas pode ser
utilizada solda executada na obra. Na figura 3.46 tem-se um exemplo desse tipo de
reforo em uma tesoura de madeira.
Figura 3.46 - Consolidao de estrutura de cobertura em madeira

FONTE: MAZZOLANI apud TEOBALDO (2004).
Ainda segundo os mesmos autores, tambm bastante comum intervenes em

estruturas de pisos de madeira, pois so os mais freqentes em edificaes antigas.
Depois de tentativas de consolidao das vigas de madeira com barras de ao inclinados
e/ou preenchimento de fendas com cola epxi, pode ser necessria a realizao de
intervenes mais sofisticadas. Nesses casos, ao e madeira podem trabalhar como
estrutura mista reforando as vigas que os suportam. Nas figuras 3.47 e 3.48 so
apresentados alguns exemplos de interveno ao madeira com a finalidade de
aumentar a resistncia e a rigidez das peas preexistentes.
Figura 3.47 - Perfis formados a frio, laminados ou soldados ligados a cada viga de madeira
FONTE: FRANA (2007).
44
Figura 3.48 - Reforo de viga de madeira com barras inclinadas e chapa fixada na face inferior.
A figura 3.49 mostra uma interveno indicada para casos em que as peas de madeira
ainda ento em boas condies e podem ser deixadas vista j que o interesse, na
maioria dos casos, preservar ao mximo o bem de valor histrico e cultural.
Figura 3.49 - Reforo com perfil I na parte superior da viga de madeira.

Segundo RODRIGUES7 apud FRANA (2007), outras opes de interveno seriam

atravs de tirantes que recebem o esforo de trao. Eles podem ser presos por barras
inclinadas parafusadas (fig. 3.50) ou por chapas de topo fixadas nas extremidades das
peas de madeira, com cantoneira proposta por Rodrigues (fig. 3.51) e sem cantoneira
proposta por FRANA (fig. 3.52).
7
RODRIGUES, R.M.S.C.O. (2004). Construes antigas de madeira: Experincia de obra de reforo estrutural.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Programa de Ps-Graduao em Engenharia civil, Universidade do
Minho, 287p, Minho, Portugal.
45
Figura 3.50 - Reforo de viga de madeira com barras de ao inclinadas e tirantes horizontais unindo-as.
Figura 3.51 - Reforo de viga de madeira com chapas de topo, cantoneira e tirantes.
Figura 3.52 - Reforo de viga de madeira com chapa de topo e tirantes: vista longitudinal e detalhe.
Existem outras propostas eficientes de intervenes em ao nas estruturas de madeira

com diferentes nveis de complexidade que tambm foram propostas por FRANA
(2007). Uma delas consiste simplesmente em colar uma chapa de ao na face inferior da
viga de madeira com cola de alta aderncia, e alguns parafusos ao longo da viga (fig.
3.53) e outras, que exigem um cuidado maior na execuo, com a insero de perfis T e
U na regio tracionada da pea de madeira (fig. 3.54).
46
Figura 3.53 - Reforo com chapa fixada na face inferior da viga de madeira com parafusos e adesivo de
alta aderncia.
Figura 3.54 - Exemplos de reforo de viga de madeira com perfil embutido: perfil T e perfil U.
3.2.3.2 Exemplos de fixao de peas de madeira
Detalhes usuais de fixao de peas de madeira em alvenarias e estruturas de concreto

armado podem sugerir alguns tipos de interface entre uma estrutura pr-existente de
madeira e uma nova em ao.
Figura 3.55 - Exemplos de fixao de peas de madeira: ala e calo metlicos.

FONTE: CHING (2000).
47
Outros casos mais refinados e no muito usuais tambm podem sugerir solues para
detalhamento de interfaces ao-madeira. Um exemplo Centro J.M. Tjibaou em
Noume - Nova Calednia, projeto de Renzo Piano, mostrado nas figuras 3.55 e 3.56.
Figura 3.56 - Detalhes de peas metlicas utilizadas com peas de madeira no mesmo edifcio
FONTE: Piano (sem data).
Figura 3.57 - Detalhes de conexes ao-madeira na fachada e embasamento do Centro J.M. Tjibaou em
Noume.
FONTE: Piano (sem data).
48
4 INTERVENES EM CONSTRUES
PREEEXISTENTES
A necessidade de realizar intervenes sempre existiu ao longo da histria, pois o

programa e as sucessivas alteraes nos usos e costumes exigem modificaes nos
artefatos8. interessante, por exemplo,
...acompanhar as adaptaes que ocorrem ao longo do tempo numa velha

residncia urbana qualquer. Com o progresso e as novas facilidades a sua
casinha do quintal, que abrigava a latrina sobre a fossa negra, foi
substituda pelo banheiro completo feito num puxado anexo cozinha velha
que, por sua vez, teve seu fogo a lenha substitudo pelo fogo aquecido a
gs, e cada famlia sucessiva que nela habita vai deixando sua marca nos
agenciamentos internos; mas chega um tempo em que a construo
realmente no pode mais oferecer o conforto exigido pelas novas
concepes de bem morar de uma determinada classe social e, ento, vemos
a construo perder sua compostura antiga, sendo fracionada em habitculos
multifamiliares; e de degradao em degradao chega ao seu dia de
demolio para dar lugar a edifcio concebido dentro das novas regras de
conforto ambiental e dentro de outras condies financeiras. (LEMOS,
2006).
Grande parte das intervenes, at hoje, feita sem os devidos critrios, havendo,
assim, incompatibilidade de estilos e tcnicas construtivas. Os danos causados so tanto
estruturais (acrscimos de pavimentos ou de sobrecarga), quanto de incompatibilidade
entre materiais novos e antigos, trazendo srias conseqncias para a edificao.
(LLOYD, 2006).
O papel do arquiteto primordial em todo o processo, pois ele
... pode conceber espaos que abriguem a capacidade de se modificar na

diversidade e com isso tambm preservar a identidade dos lugares e dos
habitantes. O que permanece exatamente essa capacidade de o arquiteto e
tambm o habitante estarem constantemente alterando o meio em que vivem
e, assim, atualizando-se com a realidade em movimento. (RIBEIRO, 2003).
8
Artefacto um objeto feito pela mo do homem que fornece informaes sobre a cultura do seu criador e usurios.
O artefato pode mudar ao longo do tempo. A classificao sobre quando, como e porque ele usado, tambm pode
mudar com o tempo, dependendo de novas descobertas. Disponvel em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Artefacto_cultural. Acesso em: 17 abr. 2008.
49
O fato relativamente recente a preocupao com a preservao do patrimnio
edificado que, na Europa teve incio no sculo XVIII e no Brasil comeou a se
desenvolver no Movimento Moderno.
Sobre a memria e a arquitetura bom lembrar que
a permanncia da arquitectura no apenas uma consequncia da sua

materialidade. A possibilidade de permanncia reflecte principalmente o
olhar consciente de sucessivas geraes, sobre o papel do tempo numa
comunidade, sobre a relevncia da memria e singularidade de determinados
espaos pblicos, edifcios e cidades. (ADRIO, 2008).
Enquanto isso, vamos aprendendo sobre o que guardar hoje para a boa salvaguarda de
nossa memria futura (LEMOS, 2006).
4.1 PATRIMNIO HISTRICO
Os termos Patrimnio Histrico e Patrimnio Artstico so expresses usuais, mas que

abrangem somente um segmento de um acervo maior, que o chamado Patrimnio
Cultural de uma nao ou de um povo (LEMOS, 2006). Segundo o autor, este ltimo
deve ser dividido em trs grandes categorias de elementos: os recursos naturais; o
saber fazer; e os bens culturais - em que se insere o patrimnio arquitetnico, objeto
da pesquisa em questo.
Em nossa sociedade globalizada, a expresso patrimnio histrico tornou-se uma das

palavras-chave da mdia atual e pode remeter a uma instituio ou a uma mentalidade.
Segundo CHOAY (2006), em outros tempos, falava-se em monumentos histricos, mas
as duas expresses no so mais sinnimas.
At logo depois da Segunda Guerra Mundial, os monumentos histricos provinham,

principalmente, da arqueologia e da histria da arquitetura erudita. Posteriormente,
todas as formas da arte de construir receberam novas denominaes: arquitetura menor
(construes privadas no monumentais e em geral sem a cooperao de arquitetos),
arquitetura vernacular (edifcios marcadamente locais) e arquitetura industrial (usinas,
estaes, altos fornos). Alm disso, o domnio patrimonial no se limita mais aos
edifcios individuais; ele agora compreende os conjuntos arquitetnicos e urbanos.
50
Em um momento bem anterior, o sentido de monumento era bem diferente do que se
entende na atualidade. O sentido original do termo do latim monumentum, que por
sua vez deriva de monere (advertir, lembrar), aquilo que traz lembrana alguma
coisa (CHOAY, 2006). Mas o papel do monumento entendido em seu sentido
originalmente memorial foi progressivamente sendo ofuscado, enquanto o prprio
termo adquiria outros significados relacionados com o poder, a grandeza e a beleza do
objeto. Hoje o seu sentido evoluiu ainda mais: do simples prazer esttico do edifcio
sucedeu-se o encantamento ou o espanto provocados pela proeza tcnica e por uma
verso moderna do colossal.
Ainda segundo a autora, para adotar as prticas de conservao e intervir em tais

monumentos, interessante dispor de um referencial histrico. Sua origem no sculo
XIII, fase em que os monumentos escolhidos pertenciam exclusivamente Antiguidade;
passa pelas Teorias do Restauro que tm incio no sculo XIX, fase de consagrao que
fez da restaurao uma disciplina autnoma; e remonta at os dias de hoje, em que o
patrimnio histrico j se tornou uma instituio planetria.
Aps a Segunda Guerra Mundial, por exemplo, as discusses na rea de restauro

aumentaram consideravelmente, pois era preciso simplificar as operaes de
recuperao, face grande devastao ocorrida. Segundo KUHL9 apud LLOYD (2006),
a partir dessa poca, outras formas de atuao no patrimnio histrico foram adotadas,
como a reutilizao10, a reabilitao11 e a recuperao12, sendo a reutilizao o meio
mais eficaz para se preservar o bem, j que evitava a sua deteriorizao perante o
abandono e a falta de uso.
9
KHL, Beatriz Mugayar. Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviria em So Paulo: Reflexes sobre a sua
preservao. So Paulo: Ateli Editorial, 1998. 436p.
10
A reutilizao a adaptao para novo uso de obras com grande nvel de degradao. Esse tipo de obra deve
limitar ao mnimo indispensvel destinao, que dever ser compatvel com o bem. (Diretrizes... apud LLOYD,
2006).
11
A reabilitao a adaptao do edifcio antigo a nveis de desempenho superiores aos existentes, compatveis com
as exigncias atuais. (RATO apud LLOYD, 2006).
12
A recuperao o processo de recomposio do bem e de sua efetiva reutilizao, seja para usos tradicionais ou
para nova utilizao. (Diretrizes... apud LLOYD, 2006).
51
Segundo BRASILEIRO13 apud LLOYD (2006), ao longo do tempo houve uma
expanso dos conceitos e mtodos de interveno como: a preservao, a restaurao, o
refurbishment (conservao e consolidao), a reconstituio, a converso, a
reconstruo e a replicao14.
4.1.1 AS TEORIAS DO RESTAURO E AS CARTAS PATRIMONIAIS
Antes de fazer as consideraes sobre as teorias do restauro, conveniente avaliar o

contexto da consagrao desses monumentos histricos. Segundo CHOAY (2006), tal
valorizao do antigo foi catalisada pelas foras destrutivas inerentes lgica da era
industrial no sculo XIX.
As teorias da restaurao sero citadas sucintamente e organizadas de acordo com seus

perodos e principais pensadores:
Restauro Arqueolgico: Ludovic Vitet (Frana, 1802-1873) e Prosper Merime

(Frana, 1803-1870). Frente ao vandalismo ocorrido na Revoluo Francesa, Vitet
defende que o arquiteto alm de ter conhecimentos de histria da arte, deveria fazer um
estudo arqueolgico do edifcio para que, a partir de suas runas, pudesse reconstitu-lo
e voltar a seu estado primitivo. Marime aprofunda os postulados de Vitet e vai alm,
acrescentando que, quando o traado original no mais reconhecido, devem-se copiar
traos de outros monumentos do entorno imediato ou at pertencentes outra poca
(LUSO, 2004).
Restauro Estilstico: Viollet-le-duc (Frana, 1814-1879). Em uma poca em que

ressurgia o interesse pela arquitetura medieval e influncia direta do restauro
13
BRASILEIRO, V.B. (2001). A Legislao de Preservao do Patrimnio Ambiental Urbano: Uma Abordagem
Arquitetnica Contempornea. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, v.8, n.9, p.115-146, Belo Horizonte.
14
... a preservao a manuteno do edifcio com a sua condio fsica atual, sem qualquer adio ou subtrao do
corpo fsico; A restaurao o resgate do estado fsico em que a edificao esteve em algum estgio anterior; O
refurbishment (conservao e consolidao), a interveno no edifcio garantindo sua performance estrutural; A
reconstituio, por sua vez, o reassentamento pea a pea do edifcio, seja no local ou em outro stio; A converso
a adaptao do edifcio para um novo uso; a reconstruo a recriao de edifcios desaparecidos em seu stio
original; A replicao a execuo de uma cpia exata de um edifcio existente. (BRASILEIRO apud LLOYD,
2006).
52
arqueolgico, essa corrente intervencionista foi a mais difundida por toda a Europa.
Para Le-Duc restaurar um edifcio restitu-lo a um estado completo que pode nunca
ter existido num momento dado (VIOLLET-LE-DUC15 apud CHOAY, 2006). A
historicidade do monumento ficava em segundo plano, em funo da prioridade da
reconstituio estilstica. Muitas vezes, o resultado final de uma interveno
proporcionava uma obra completamente diferente da original como o caso das
reconstituies fantasiosas do Castelo de Pierrefonds ou das flechas acrescentadas
Notre Dame de Paris ou da Igreja de Saint-Nazaire na cidade de Carcassone (fig. 4.1).
Figura 4.1 - Igreja de Saint-Nazaire: Antes e depois da interveno de Viollet-Le-Duc.

Restauro Romntico: John Ruskin (Inglaterra, 1819-1900). Contemporneo e opositor

s idias de Le-Duc defendia a no interveno nos monumentos antigos, por considerar
que quaisquer interferncias tiram sua autenticidade. Segundo OLIVEIRA (2008), fazia
apologia ao ruinismo e admitia somente intervenes de conservao desde que no
fossem visveis como, por exemplo: reforos estruturais em elementos de metal e
madeira quando estes estavam em risco, assim como reparos pontuais de fixao ou
colagem de esculturas em risco de se perder. Mas de maneira nenhuma admitia
imitaes, cpias e acrscimos. Segundo LLOYD (2006), Ruskin valorizava as marcas
do tempo considerando que os acrscimos posteriores tambm eram dignos de
preservao.
15
VIOLLET-LE-DUC, E.E. (1866-1868). Dictionnaire Raisonn de lArchitecture Franaise du XI au XVI Sicle. A.
Morel, 10 V, Paris.
53
Restauro Histrico: Luca Beltrami (Itlia, 1854-1933). Tal teoria considerava o
monumento um documento. Segundo LLOYD (2006), as intervenes deveriam ser
baseadas em uma pesquisa histrica atravs de registros, gravuras e livros o que acabou
gerando um alto grau de subjetividade.
Restauro Moderno: Camilo Boito (Itlia, 1834-1914). Tal vertente reuniu

caractersticas potenciais das correntes estilstica e romntica, pois dava nfase ao valor
documental da obra, destacando o valor primordial das edificaes enquanto
testemunho e documento histrico, mas permitindo algum tipo de interveno. Segundo
OLIVEIRA (2009b), Boito defendia o respeito matria original, a reversibilidade e a
distinguibilidade, o interesse por aspectos conservativos e de mnima interveno, a
manuteno dos acrscimos de pocas passadas, entendendo-as como parte da histria
da edificao, e a distino entre passado e presente. Segundo ARAJO (2005), a partir
da foi feita uma separao precisa do que significava restaurar e do que significava
conservar.
Restauro Cientfico ou Filolgico: Gustavo Giovannoni (Itlia, 1873-1943). Segundo

CUNHA (2004), Giovannoni considerava os monumentos apenas como documentos,
ignorando sua existncia como obra figurativa com significao social e simblica.
Entretanto, com a macia destruio das cidades europias durante a Segunda Guerra e,
conseqentemente, a necessidade de reconstruo tambm em larga escala, as teorias do
restauro cientfico ou filolgico, foram postas em cheque.
Restauro Crtico: Cesare Brandi (Itlia, 1906-1988). Nessa corrente, a crtica

fundamental, pois, para que haja restaurao, necessrio avaliar se o objeto se trata de
uma obra de arte. Seu conceito geral era de que a interveno permitisse recuperar a
funo de um produto da atividade humana desde que apenas a forma material da obra
fosse restaurada. Essa corrente aceita a incorporao de novas intervenes
arquitetnicas de qualidade nas obras originais, mas sem apagar todo trao da passagem
do tempo deixado na obra de arte. De forma prtica, deve-se facilitar eventuais
intervenes futuras alm de diferenciar as reas acrescidas, respeitar a ptina e, se
possvel, deixar algumas reas mostrando o estado da obra como era antes da
restaurao. Para Brandi
54
[...] a restaurao constitui o momento metodolgico do reconhecimento da
obra de arte, na sua consistncia fsica e na sua dplice polaridade esttica e
histrica, com vistas sua transmisso para o futuro. (BRANDI, 2005)
As duas ltimas correntes citadas so mais congruentes em relao aos padres atuais
de desenvolvimento mundial e esto mais prximas do que se pensa hoje.
necessrio compreender que todas as teorias e mtodos de restaurao foram

importantes no processo de reconhecimento da importncia da preservao do
patrimnio histrico. Cada uma delas a seu tempo e com os seus princpios prprios.
Paralelamente s teorias do restauro e suas influncias diretas, surgiam as Cartas

Patrimoniais.
As Cartas Patrimoniais como a Carta de Atenas (1931) e Carta do Restauro (1972), que
dispem sobre meios e formas de preservao do patrimnio, tambm foram influncias
para o desenvolvimento da legislao que cerca estes temas.
A Carta de Veneza (1964) foi redigida com a inteno de formular um documento num
plano internacional. Ela propunha a implantao de uma poltica comum e normativa de
procedimentos preservadores, pesquisas e valorizao dos centros histricos e da
paisagem, ficando a cargo de cada pas sua devida aplicao e interpretao de acordo
com sua cultura e tradio. No mesmo contexto, houve a criao do ICOMOS (Comit
Cientfico Internacional para Anlise e Restaurao de Estruturas do Patrimnio
Arquitetnico), e de estatuto preparado pela UNESCO (Organizao das Naes Unidas
para a Educao, a Cincia e a Cultura), visando a reunio de todos os rgos nacionais
de proteo de monumentos.
A partir da, foram realizadas vrias reunies pelo mundo como, por exemplo, as latino-
americanas, destinadas a organizar regras apropriadas s condies dos povos do
terceiro-mundo. Temos como exemplos as recomendaes produzidas em Punta Del
Leste e em Quito. Na ltima, por exemplo, o turismo e a educao cvica comeam a
entrar em discusso por mostrar que alm do desenvolvimento social tambm se deve
gerar o desenvolvimento econmico.
55
No Brasil, como foi dito anteriormente, a preocupao com a preservao do patrimnio
comeou a dar seus primeiros passos no Movimento Moderno. A primeira manifestao
nesse sentido foi a criao do SPHAN (Servio do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional) pelo decreto-lei n 25 de 30 de novembro de 1937.
A primeira Carta Patrimonial brasileira foi a Carta de Petrpolis, de 1987. A carta mais
atual no que se refere a projetos de interveno e que deveria ser utilizada atualmente
a Carta de Braslia, de 1995, que fala da distino entre bens culturais nacionais,
regionais e municipais, e mostra a importncia da criao de rgos estaduais e
municipais destinados a suplementar a ao nacional do ento DPHAN (Diretoria do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional). O documento tambm aponta a necessidade
de um reconhecimento apriorstico do edifcio e diagnstico preciso de quais as
intervenes que ele aceita e suporta. Para que isso seja possvel importante aumentar
a mo de obra especializada e a educao patrimonial em todos os nveis. Em relao
autenticidade a Carta de Braslia diz:
Em edifcios de valor cultural, as fachadas, a mera cenografia, os

fragmentos, as colagens, as moldagens so desaconselhados porque levam
perda da autenticidade intrnseca do bem. (IPHAN, 1931-2003).
No Brasil os rgos reguladores do patrimnio cultural atualmente so: o Instituto do

Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN), responsvel por bens em nvel
federal; os rgos estaduais como, por exemplo, o IEPHA-MG (Instituto Estadual do
Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais); e, em nvel municipal, as prefeituras
ou rgos municipais de mesma natureza.
Segundo CUNHA (2007), visvel a atual preocupao com a preservao do

patrimnio cultural no Brasil, mas pouca ateno tem sido dada aos mtodos de
interveno aplicados sobre os bens escolhidos por tais rgos.
Alm disso, a forma como essas escolhas so feitas no Brasil d margem para outros
estudos mais aprofundados sobre o assunto o que no objetivo do presente trabalho.
56
4.1.1.1 Consideraes Sobre a Aplicao das Teorias do Restauro e das Cartas
Patrimoniais
interessante perceber como, nessa rea do conhecimento, so comuns termos

subjetivos como se possvel; quando necessrio; se indispensveis; inteno
original; unidade potencial, falso artstico; boa arquitetura, esttica,
configurando margens a diferentes interpretaes que, mesmo com normas, legislao
especfica e controle dos rgos responsveis, geram discrepncias quando se
comparam obras restauradas em diferentes regies do pas e do mundo.
Projetos de restaurao devem ser direcionados pelas teorias do restauro. Tal idia
consensual entre arquitetos e restauradores do Brasil e do Mundo (CSEPCSNYI,
2006). Porm percebe-se que as interpretaes de tais teorias podem ser muito distintas
ou at mesmo ignoradas, tanto no que se refere sua aplicao pelos rgos
responsveis como na elaborao das leis de proteo municipais. Tal reflexo ser
abordada novamente neste trabalho, tomando-se como exemplo a cidade de Ouro Preto.
No por acaso que, no Brasil, os projetos de interveno mais arrojados so mais

comuns em edificaes no tombadas16 ou em reas rurais onde no existem regras
rgidas de legislao urbana.
Outro assunto em voga atualmente a preservao de edificaes que, apesar de no

serem tombadas pelo patrimnio histrico, so de visvel importncia cultural e devem
ser preservadas com os mesmos cuidados. Um exemplo disso a arquitetura moderna
que tem sido muito descaracterizada devido a grandes reformas em edifcios e que,
conseqentemente, interferem na paisagem urbana.
Independentemente de ser tombada ou no, deve-se, antes de intervir em qualquer

construo pr-existente, observar o quo importante ela pode se tornar para a memria
das geraes futuras, ou seja, se digna de preservao.
16
O tombamento um atributo que se d ao bem cultural escolhido e separado dos demais para que, nele, fique
assegurada a garantia da perpetuao da memria. Tombar, enquanto for registrar, tambm igual a guardar,
preservar. O bem tombado no pode ser destrudo e qualquer interveno porque necessite passar deve ser analisada e
autorizada. (LEMOS, 2006).
57
4.2 METODOLOGIAS DE INTERVENO EM EDIFICAES ANTIGAS
Percebe-se um grande descompasso entre as discusses a respeito da

necessidade de se preservar a memria em suas diferentes formas e
manifestaes e os meios operacionais que deveriam ser postos para o
cumprimento de tal tarefa. Contudo, tanto quanto o o qu se preserva, o
como se preserva fator de extrema importncia, pois o produto final da
interveno ser quase sempre a imagem cristalizada nas memrias da
comunidade que deve se (re)apropriar do bem restaurado. (CUNHA, 2007).
Segundo TEOBALDO (2004), na Europa existem duas metodologias de interveno,

que se diferem de acordo com o objetivo do projeto, podendo ser de conservao ou de
modificao. Estas duas metodologias se relacionam diretamente com alguns nveis de
interveno estrutural, que so:
Salvaguarda: Interveno de carter provisrio e emergencial que visa evitar

runa total ou parcial do edifcio;
Reparao: Interveno de carter definitivo que visa restituir a eficincia

estrutural do edifcio. geralmente indicada aps efeitos que causam danos
estruturais e comprometam a segurana a longo prazo, como abalos ssmicos
amenos, agentes atmosfricos e biolgicos;
Reestruturao: Trata-se de uma modificao considervel do esquema

estrutural de distribuio de cargas do edifcio. Pode ser parcial ou total, com ou
sem alterao no seu volume e resistncia;
Reforo: Capacita o edifcio antigo a suportar uma nova utilizao, com cargas
mais elevadas, alm de aumentar sua resistncia ssmica. O reforo
complementa estaticamente a estrutura original sem, contudo, modificar a
distribuio da rigidez ou da massa.
4.2.1 METODOLOGIA DE CONSERVAO E RESTAURAO
Ser apresentada em linhas gerais uma metodologia bsica de conservao e

restaurao. Mas deve-se lembrar novamente que cada caso um caso e que, nesse tipo
de projeto, imprevistos so inevitveis j que, dificilmente, so encontrados os projetos
58
originais e algumas operaes somente se mostram necessrias na execuo. Devido a
isso, deve-se pressupor tambm que normalmente o investimento econmico ultrapassa
o previsto.
Segundo MASCARENHAS (2008), em projetos de restaurao e conservao, seja de

um complexo arquitetnico, de uma fachada ou de um ornamento, existe um processo
sistemtico de etapas. Tais etapas para elaborao de Projeto de Interveno de
Edificao Histrica so:
Coleta de dados como pesquisa histrico-tcnica e arqueolgica, levantamento

arquitetnico e fotogrfico minuciosos; mapeamento de danos, que consiste no
levantamento criterioso de todas as patologias e que devem ser identificadas
graficamente por meio de simbologias, ressaltando-se seus diversos nveis de
degradao (fig. 4.2); prospeces (arquitetnicas ou arqueolgicas) e anlises
de laboratrio que so inmeras e permitem conhecer a composio, a
granulometria ou a existncia de pigmentos sobre as argamassas. Tais dados
contribuem para uma leitura clara do objeto como um todo, permitindo a
realizao de um diagnstico adequado.
O diagnstico identifica as causas intrnsecas e extrnsecas ao edifcio e os

agentes que ocasionaram as degradaes. Essa etapa direciona os caminhos a
serem tomados para sanar os problemas identificados;
O projeto de interveno define as diretrizes e os critrios a serem utilizados

alm de avaliar a vocao do edifcio para o uso a ser implantado e seu
programa de necessidades. Considerando-se as teorias do restauro, as cartas
patrimoniais e os graus de proteo, uma equipe multidisciplinar deve
questionar: como e o que manter; como e o que remover; como e o que
acrescentar. O projeto de interveno pode ser dividido em outras etapas como:
Estudo preliminar, projetos complementares, cadernos de encargos, planilha
oramentria e cronograma fsico (planejamento dos prazos).
59
Figura 4.2 - Mapeamento de danos: forro da cpula da Igreja Nossa Senhora do Carmo em Mariana MG.
FONTE: MASCARENHAS (2008).
Ainda segundo MASCARENHAS (2008), as etapas de interveno de conservao e

restaurao podem ser divididas em:
Montagem do canteiro de obras, servios de proteo, remoes e demolies e

coberturas provisrias;
Aes preliminares (consolidao e escoramento);
Interveno que consta de: higienizao, dessalinizao, desinfestao e

imunizao, reintegrao e recomposio das alvenarias, argamassas,
ornamentos, pintura;
Instalaes: hidrulicas, eltricas, dados, segurana;
Relatrio de acompanhamento e as built.
60
4.3 GESTO DA QUALIDADE NO PROCESSO DE PROJETO DE
INTERVENO
Segundo CSEPCSNYI (2006), a construo civil no Brasil tem buscado a

competitividade atravs da implementao de sistemas de gesto da qualidade. Dessa
forma, o cuidado com o projeto tambm deve ser ampliado. Assim, no caso da aplicao
deste tipo de sistema de gesto em projetos de interveno, necessria uma abordagem
particular. Os empreendimentos de interveno em edificaes antigas podem ser
considerados especiais no apenas no que diz respeito aos seus aspectos construtivos
diferenciados, mas no que tange todo o seu processo de desenvolvimento.
Ainda segundo a autora, as diretrizes para a gesto do processo de projeto de restauro

so: valorizao do bem; sensibilizao dos profissionais para o sistema da qualidade;
viso multidisciplinar; anlise crtica e validao de cada etapa que, quando feita
corretamente, pode resultar na extino do as built.
As etapas de processo de projeto de restauro consideradas na pesquisa de campo feita

pela autora so: planejamento e concepo do empreendimento; estudo preliminar;
anteprojeto; projeto legal de arquitetura; projeto executivo; acompanhamento da obra;
acompanhamento de uso. Este ltimo um dos diferenciais quando se pensa em gesto
da qualidade neste tipo de empreendimento.
Nota-se que alm das questes que permeiam os projetos de arquitetura habituais, os
projetos de interveno esbarram em algumas peculiaridades como a necessidade de
diagnstico e levantamento aprofundados, a sua padronizao limitada, alm da
importncia que deve ser dada quanto ao valor do bem (BORGES, 2001).
Outra limitao observada nesse tipo de empreendimento a legislao e demais

normas de preservao do patrimnio que podem variar bastante de lugar para lugar.
61
4.3.1 DEFICINCIAS NA LEGISLAO DE INTERVENO EM PATRIMNIO
E SEUS IMPACTOS NA GESTO DE PROCESSO DE PROJETO
A preservao e conservao do patrimnio histrico na cidade contempornea um

grande desafio. Segundo TRENTIN (2005), a condio de sobrevivncia dos ncleos
antigos remanescentes determinada pela soluo urbanstica e pelos critrios adotados
na cidade.
Uma das propostas dessa dissertao uma breve discusso sobre: o que permitido
intervir segundo as leis de uso e ocupao do solo e plano diretor de um municpio e o
que recomendado pelas teorias de restaurao. Esta etapa do trabalho fundamenta-se
na anlise dessas discrepncias e seus impactos na gesto do processo de projeto de
interveno a partir desse paralelo.
4.3.1.1 O caso de Ouro Preto
Ouro Preto foi escolhida como exemplo devido a sua importncia no cenrio
patrimonial do pas. Houve tambm o intuito de subsidiar a pesquisa de estudos de caso
como a Casa dos Bandeirantes localizada no Parque do Itacolomi, nos arredores de
Ouro Preto e fazer uma relao com edificaes do permetro tombado como o Centro
Cultural FIEMG que se localiza na Praa Tiradentes, no centro da cidade.
Na cidade de Ouro Preto, tombada pela UNESCO como patrimnio cultural da

humanidade, os critrios de preservao so estabelecidos por leis complementares
como o Plano Diretor (SANTOS, 1996) e a Lei de Uso e Ocupao do Solo do
municpio (SANTOS, 2006). Aps a anlise desses dois documentos da legislao de
instancia municipal, verificou-se no apenas a existncia de contradies entre os
prprios, mas tambm no que se refere s teorias do restauro.
Embora seja dito nos artigos 22 e 23 do Plano Diretor que as diretrizes das polticas
pblicas urbanas do municpio devem estar em consonncia com as diretrizes de
proteo do patrimnio cultural e que o espao urbano deve ser dinmico e registro de
diversos tempos histricos, verifica-se na Lei de Uso e Ocupao do Solo severa
restrio quanto s cores, materiais e estilo das edificaes e suas partes. As imposies
so bastante comuns e excessivamente restritivas como, por exemplo:
62
i) Nas coberturas permitida apenas telha cermica colonial;
ii) As alvenarias devero ser rebocadas e pintadas no se admitindo outros

materiais;
iii) As esquadrias devero ser executadas em madeira e revestidas com pintura;

No so permitidas varandas superiores salvo em casos onde esta
considerada parmetro no condicionante e desde que permanea fechada.
Em relao s cores, as imposies so ainda maiores. As edificaes com tipologia

colonial devero ter alvenaria branca e esquadrias em cores fortes. J as edificaes
neoclssicas e eclticas devero ter alvenaria em tons claros, elementos de madeira em
tons fortes e elementos decorativos em tons mais claros que o da alvenaria. Como se
no bastasse, para as novas edificaes tambm so exigidas as cores claras nas
alvenarias.
Caso seja necessria a construo de anexos como uma garagem, por exemplo, as
dimenses sero avaliadas no anteprojeto, ou seja, um pouco tarde quando se pensa em
gesto de processos de projeto de interveno. Segundo CSEPCSNYI (2006), deve-se
iniciar a participao dos rgos de proteo como intervenientes na etapa do Estudo
Preliminar.
Depois de analisados os devidos documentos notou-se que, no caso de Ouro Preto, as

imposies da Legislao Municipal vo contra os princpios das teorias do restauro
citadas anteriormente. O falso histrico habitual na cidade no apenas no que se refere
a edifcios restaurados, mas tambm em relao s novas edificaes inseridas no
conjunto urbano, dentro ou fora dos limites da ZPE (Zona de Proteo Especial).
Acredita-se que tal situao ocorre porque, segundo as leis locais, a preservao da
identidade estilstica da paisagem prevalece sobre as intervenes em edificaes
isoladas. Dessa forma, a distino entre edifcios novos e antigos quase imperceptvel.
Na figura 4.3 mostra-se a Praa Tiradentes, onde se insere o Centro Cultural e Turstico
da FIEMG (antigo Hotel Pilo) que teve sua fachada reconstruda depois do incndio
ocorrido em 2003.
63
Figura 4.3 - Foto da Praa Tiradentes aps a reconstruo do edifcio incendiado.
Tal reconstruo mais um exemplo de como a unidade estilstica do conjunto urbano

deve prevalecer sobre a autenticidade de um nico edifcio quase totalmente destrudo
como pode ser visto na figura 4.4. A questo merecedora de reflexo que o incndio,
como fato histrico que , deveria ser mais bem apresentado e representado no exterior
da edificao, j que a beleza do patrimnio deveria se mostrar na historicidade do
objeto e no apenas em um padro estilstico pr-estabelecido e imposto.
Figura 4.4 - Foto do incndio do Antigo Hotel Pilo em 2003.

FONTE: MARIA (2003?).
Outros exemplos de intervenes puristas e duvidosas foram feitas pelo arquiteto

modernista Lcio Costa. Ao que tudo indica as teorias mais utilizadas na cidade at hoje
64
so o Restauro Arqueolgico de Prosper Merime e o Restauro Estilstico de Viollet-
Le-Duc.
Porm, interessante frisar que as iniciativas de preservao tomadas no municpio at

hoje, foram essenciais para o seu desenvolvimento econmico, alm de condicionantes
para sua condio de um dos plos tursticos nacionais. Alm disso, segundo NATAL
(2007), o processo que consolidou Ouro Preto como cidade histrica ofereceu os
subsdios principais para a construo de uma instituio patrimonial no Brasil.
4.3.1.2 Consideraes sobre a aplicao da gesto de processo de projeto
Depois da pesquisa baseada nos dados citados anteriormente e na observao emprica

de fatos relacionados ao cotidiano das prticas patrimoniais durante a permanncia por
trs anos na cidade de Ouro Preto, chegou-se a algumas concluses sobre o assunto. So
elas:
Teoricamente, no deveriam existir diferenas referentes ao processo de projeto de

interveno dentro ou fora da cidade de Ouro Preto, mas ao longo da pesquisa notou-se
certo despreparo dos profissionais dos rgos de proteo e a recusa na avaliao de
projetos em fase de Estudo Preliminar. Esse fato possivelmente relacionado ao
pequeno nmero de profissionais em relao demanda de anlise de projetos na
cidade.
Quando se trata de projetos de interveno em cidades tombadas como patrimnio da

humanidade, as normas de restaurao no devem ser utilizadas depois de verificada a
relao entre edifcio e paisagem na legislao municipal. A partir da conclui-se que a
experincia do projetista de arquitetura de interveno importante no apenas em
projetos do mesmo tipo, mas tambm na mesma cidade.
Na etapa de planejamento e concepo do empreendimento, as diretrizes da interveno

devem ser determinadas depois de profundo estudo da legislao de preservao local,
alm do diagnstico e levantamento dos consultores das especialidades.
A organizao do tempo nas etapas anteriores ao projeto executivo deve contar com
mais atividades no programadas do que em um projeto de arquitetura habitual em
65
funo da baixa previsibilidade do processo de projeto de interveno. A participao
do rgo de preservao nem sempre possvel no estudo preliminar e, muitas vezes,
pode se mostrar contraditria nas reunies do anteprojeto e na aprovao do projeto
legal.
Atingir a qualidade na gesto do processo de projeto de interveno em patrimnio no

garante a qualidade arquitetnica do mesmo, principalmente quando se trata de
conjuntos urbanos e paisagsticos em que a preservao da paisagem prevalece sobre as
edificaes e, dessa forma, impossibilita-se a aplicao eficaz das mais recentes teorias
do restauro.
4.4 INTERVENES CONTEMPORNEAS COM ESTRUTURAS METLICAS
O ao tem considervel aplicabilidade quando utilizado em intervenes de edificaes

pr-existentes, principalmente as de cunho histrico e carter preservativo. (LLOYD,
2006).
Como foi dito anteriormente, a presena do ao e de sistemas industrializados de

construo viabiliza a interdisciplinaridade e, conseqentemente torna a construo
mais gil e eficiente.
Devido a sua alta resistncia, o ao possibilita estruturas mais leves quando comparado
a outros sistemas construtivos, o que se mostra interessante ao lidar com estruturas j
existentes e, muitas vezes com restries quanto ao carregamento.
A estrutura metlica permite maiores vos que as estruturas convencionais e ao mesmo

tempo leveza esttica. Pode-se dizer que a linguagem do ao confere s obras pr-
existentes um dilogo com a contemporaneidade e, conseqentemente, a diferenciao
do antigo e do novo bastante comentada nas teorias de restaurao.
A utilizao do ao nesse tipo de construo tambm possibilita a reversibilidade, ou

seja, a possibilidade de substituio das peas em uma futura obra de interveno.
Segundo LLOYD (2006), esta vantagem exigida em diversos tipos de interveno,
66
principalmente quando se trata de reforo estrutural e obras provisrias, at que seja
construda a estrutura definitiva.
Apesar de todas as vantagens citadas, a escolha do uso de estruturas metlicas em

edificaes pr-existentes deve ser muito bem avaliada. Deve-se estudar caso a caso,
pois cada edificao tem suas peculiaridades e demanda resolues diferenciadas.
4.4.1 REFERNCIAS NA UTILIZAO DO AO EM INTERVENES
4.4.1.1 Museu do Louvre
A seduo de uma cidade como Paris deriva da diversidade estilstica de

suas arquiteturas e de seus espaos. Arquiteturas e espaos no devem ser
fixados por uma idia de conservao intransigente, mas sim manter sua
dinmica: este o caso da Pirmide do Louvre. (CHOAY, 2006).
Referncia na arquitetura mundial o Museu do Louvre (fig. 4.5) em Paris projetado pelo
arquiteto I. M. Pei gerou polmica e intensificou a discusso sobre preservao e
interveno em patrimnio histrico.
Figura 4.5 - Vista externa Museu do Louvre

FONTE: MARIORDO (2007).
O Castelo do Louvre foi fundado em 1190, como uma fortaleza com objetivo de
defender a cidade de ataques. No sculo seguinte, o espao foi transformado em um
palcio, tendo seu subsolo utilizado, de onde se podem ver as fundaes da torre
original da fortaleza. (LLOYD, 2006). A transformao do complexo de edifcios em
museu iniciou em 1692 por Lus XIV. Ao longo do tempo algumas intervenes
aconteceram como, por exemplo, a duplicao da ala norte e a reconstruo do antigo
Palcio de Tulherias aps incndio ocorrido durante a Comuna de Paris.
Na dcada de 80, IM Pei props a instalao da grande pirmide de vidro estruturada

em ao no ptio central do complexo histrico do Louvre, que possibilitou a integrao
67
entre edificaes antiga e nova no apenas nos mbitos esttico e visual, mas tambm
no que diz respeito sua soluo estrutural. Aliou-se a leveza e a transparncia do vidro
geometria espacial da pirmide que traduz a eficincia estrutural da forma proposta,
imprescindvel em estruturas metlicas.
Figura 4.6 - Detalhe da estrutura da pirmide de vidro

FONTE: GREATBUILDINGS (2008?).
Figura 4.7 - Esquemtia da grelha

FONTE: (LOPES, 2006).
4.4.1.2 Museu Britnico
O Museu Britnico, em Londres foi projetado por Robert Smirke, em 1823. Sua
interveno aconteceu em 2000 e Queen Elizabeth II Great Court (fig. 4.8, 4.9) foi o
nome dado ao espao de circulao e lazer criado pelo escritrio do arquiteto Norman
Foster na praa central do museu. Segundo RUSSO (2000), esta a maior praa coberta
de vidro na Europa.
68
Segundo LLOYD (2006), o projeto de interveno incluiu uma cobertura translcida,
executada em ao e vidro. Esta estrutura desvinculada da edificao pr-existente na
medida em que descarrega as cargas em vinte pilares metlicos que faceiam o permetro
da biblioteca no vo central. Aps a montagem da estrutura, esta foi coberta pela
alvenaria.
Figura 4.8 - Praa envidraada do Museu Britnico

FONTE: (RUSSO, 2000).
Figura 4.9 - Vista area da cobertura envidraada ondulada do Museu Britnico

FONTE: (SILVA apud LLOYD, 2006).
4.4.1.3 Anfiteatro Romano
A arena romana (fig. 4.10) em Nmes, Frana, foi coberta para abrigar no inverno
eventos que antes s eram possveis de acontecer no vero.
69
Figura 4.10 - Vista area do anfiteatro romano - cobertura em estrutura pneumtica
FONTE: (SCHLAICH, 1994).
Os eixos da elipse tm 60 e 90m. Estas dimenses sugeriram a utilizao de estrutura

metlica juntamente com a membrana que trabalha como um colcho de ar (figuras 4.11
e 4.12). A estrutura metlica suportada por 30 pilares no permetro da elipse assim
como a fachada transparente. Esta ltima formada de painis de alumnio e
policarbonato o que propicia a visibilidade (fig. 4.13) da antiga estrutura a quem se
encontra na parte coberta. (SCHLAICH, 1994).
Figura 4.11 - Processo de montagem da estrutura pneumtica

Figura 4.12 - Vo entre a estrutura antiga e a nova com bombeador de ar da estrutura pneumtica
70
Figura 4.13 - Vistas internas do anfiteatro romano
4.4.1.4 Sony Center de Berlim
A Praa Potsdamer na dcada de 20 era considerada uma rea central de Berlim com
suas lojas de departamentos, gastronomia, chancelarias do governo e hotis de luxo.
Durante a Segunda Guerra Mundial grande parte da Praa foi destruda e em 1961 foi
dividida em duas partes pelo Muro de Berlim. Depois da queda do Muro em 1989, a ala
esquerda do Grande Hotel Esplanada se tornou monumento histrico e a praa foi digna
de elaborao de uma lei de uso e ocupao do solo especfica.
Em junho de 2000 um conjunto contemporneo foi construdo neste cho histrico.

Conhecido hoje como Sony Center (fig. 4.14), resultado de um concurso de
arquitetura em que o vencedor foi o arquiteto Helmut Jahn. O complexo arquitetnico
tem como principal caracterstica a sua leveza e transparncia conseguidas atravs do
uso de ao e vidro que se contrape o que restou das antigas construes e as enaltece.
Apesar de controvrsias ligadas disputa de poderes, a nova Praa Potsdamer com seus
mltiplos usos viva e atrai cerca de 70.000 visitantes por dia durante a semana e
cresce para 100.000 nos finais de semana. (SONY, 2009?). (figuras 4.15 a 4.18).
71
Figura 4.14 - Vista 3D do conjunto arquitetnico do Sony Center e seu entorno imediato.
FONTE: Adaptado de VIRTUAL-BERLIN (2009?).
Figura 4.15 - Vista externa do Grande Hotel Esplanada durante a obra de interveno.
FONTE: BERLIN POTSDAMER PLATZ CONSTRUCTION (1998)..
Figura 4.16 - Vista externa de parte do Sony Center - detalhe do envelope de vidro no Grande Hotel.
FONTE: SONY CENTER, BERLIN (2009?).
72
Figura 4.17 - Detalhes da nova fachada de vidro do Grande Hotel Esplanada no Sony Center de Berlim.
FONTE: (Fotos cedidas por Eliana Nunes)
Figura 4.18 - Abaixo a vitrine que valoriza a antiga construo e acima a cobertura tencionada.
FONTE: Disponvel em: <http://archithink.blogspot.com/2008_06_01_archive.html>. Acesso em: 21 out.
2009.
73
5 ESTUDOS DE CASO
Como j mencionado, este trabalho fundamenta-se na consulta e anlise de projetos de

interveno realizados no Brasil, onde sero identificados: seu comportamento
estrutural, detalhes construtivos, interfaces entre estruturas de materiais distintos e
possveis patologias existentes, assim como a anlise do processo de projeto, a
avaliao de suas qualidades arquitetnicas, construtivas e espaciais. Tais informaes
foram baseadas na bibliografia utilizada, nas entrevistas com os arquitetos e em visitas
in loco.
A escolha dos estudos de caso levou em considerao aspectos como:
A utilizao do ao como linguagem arquitetnica contempornea;
A forma como foram feitas suas intervenes e suas conformidades com os

atuais mtodos de restaurao;
A possibilidade de trabalhar com o maior nmero possvel de mtodos de

interveno de estruturas pr-existentes;
A possibilidade de trabalhar com o maior nmero possvel de sistemas

construtivos de estruturas pr-existentes;
A expectativa de resultados satisfatrios no que diz respeito s interfaces entre

as estruturas de ao e convencionais.
Os estudos de caso analisados na pesquisa so:
Pinacoteca do Estado de So Paulo, So Paulo / SP;
Casa Bandeirista - Fazenda So Jos do Manso, Ouro Preto / MG;
Centro Cultural Parque das Runas, Rio de Janeiro / RJ;
Capela de Santana do P do Morro, Ouro Branco / MG.
74
5.1 PINACOTECA DO ESTADO DE SO PAULO
Figura 5.1 - Vista frontal da Pinacoteca do Estado de So Paulo.

FONTE: Arquivo Pessoal.
5.1.1 HISTRICO
O final do sculo XIX foi uma poca de profundo avano do processo de urbanizao
em So Paulo. Houve a necessidade de melhorias urbanas de toda ordem como, por
exemplo, o transporte coletivo que contou com a instalao de servios de bondes na
cidade (fig. 5.2). A arquitetura urbana comeou tambm a modificar-se e sofreu uma
espcie de homogeneizao estilstica devido, principalmente, influncia dos
imigrantes europeus. (CARRANZA, 2008?). O edifcio escolhido para anlise ento
uma marca desse colonialismo cultural da burguesia brasileira, que buscava em uma
arquitetura de padro europeu, sua metropolizao.
Figura 5.2 - Estao da Luz e seu entorno imediato, por volta de 1903.
FONTE: CARRANZA (2008?).
75
Com a finalidade de abrigar o Liceu das Artes e Ofcios, o edifcio objeto do presente
estudo, foi projetado em estilo neoclssico pelos arquitetos Ramos de Azevedo e
Domiciniano Rossi e teve sua construo iniciada em 1897 em terreno cedido pelo
Governo do Estado, junto ao Jardim da Luz em So Paulo. Em 1900 o edifcio aberto
ao pblico atravs da promoo de cursos de instruo artstica, mas com a construo
parcialmente concluda, sem o revestimento externo e sem a cpula projetada que nunca
viria a existir (ARAUJO, 2008). (fig. 5.3).
Figura 5.3 - Liceu de Artes e Ofcios projetado por Ramos de Azevedo e Domiciniano Rossi.
FONTE: ARAUJO (2008).
Em 1911 a Pinacoteca regulamentada e, segundo ARAUJO (2008), aps mudanas de

endereo e disperso do acervo, o Liceu ganha sede prpria, mas ainda divide espao
com outras instituies. Em janeiro de 1934, foi erguido em frente Pinacoteca um
monumento em homenagem a Ramos de Azevedo, falecido em 1928 (fig. 5.4).
Figura 5.4 - Escultura na Avenida Tiradentes, em frente a Pinacoteca em 1934.

FONTE: ARAUJO (2008)
76
Ainda segundo ARAUJO (2008), a Pinacoteca passa por reforma em 1952, ampliando e
modernizando suas instalaes. Em 1970, em meio a rediscusses sobre a arte
brasileira, o edifcio fechado para nova reforma e seu acervo exibido em outras
instituies at a finalizao das obras em 1973. Na mesma dcada, com a construo
do metr e o alargamento da Avenida Tiradentes, o conjunto escultrico da via foi
recolhido aos depsitos da Prefeitura. Comea ento uma fase de grandes mudanas
estruturais e regulamentao das atividades e setores da Pinacoteca. (fig. 5.5).
Figura 5.5 - Fotos da antiga entrada da Pinacoteca na Av. Tiradentes: final da dc. de 70 e em 1980.
FONTE: ARAUJO (2008?) E PINACOTECA (2008).
Em 1982, o edifcio tombado pelo CONDEPHAAT17. Em 1989, aps dcadas de

disputas judiciais, a Escola de Belas Artes deixa o antigo prdio da Luz, possibilitando
sua ocupao total pela Pinacoteca. Com base em uma organizao mais consolidada, a
instituio dinamiza suas iniciativas como, por exemplo, a recatalogao das obras de
arte e informatizao do acervo.
A grande interveno projetada pelos arquitetos Paulo Mendes da Rocha, Eduardo

Argenton Colonelli e Weliton Ricoy Torres inicia-se em 1993 e a partir de junho de
1997, a Pinacoteca fechada ao pblico para concluso da reforma. A inaugurao
acontece em fevereiro de 1998, mas o segundo andar s ficaria pronto em dezembro do
mesmo ano. Em 1999, o Jardim da Luz fechado para restaurao e reaberto no mesmo
ano o que marca o incio da interao do mais antigo parque pblico da cidade com o
17
Conselho de Defesa do Patrimnio Histrico, Arqueolgico, Artstico e Turstico (CONDEPHAAT) um rgo
subordinado Secretaria da Cultura do Estado de So Paulo.
77
Museu. Em 2000, o projeto de restaurao da Pinacoteca recebe o Prmio Mies van der
Rohe para a Amrica Latina e marcou a arquitetura brasileira tornando-se referncia de
interveno bem sucedida no pas.
5.1.2 O PROJETO DE INTERVENO
Evocando o velho sem elev-lo a protagonista e sensibilizando a nova ao

preexistncia, estaremos adotando a correta postura de uma prtica
arquitetnica que testemunha o preexistente, mas no se dobra a ele por
excesso de zelo e que no abre mo de fazer o que acha necessrio em cada
circunstncia. (MLLER, 2000).
A interveno da Pinacoteca do Estado de So Paulo (1993-1998), foi projetada pelos

arquitetos Paulo Mendes da Rocha, Eduardo Argenton Colonelli e Weliton Ricoy
Torres (fig. 5.6, 5.7), e teve como objetivo primordial adequar o edifcio s atuais
necessidades tcnicas e funcionais de um grande museu contemporneo.
Segundo MLLER (2000), esta iniciativa transformou o ento "invisvel" edifcio

neoclssico situado numa das regies mais deterioradas da capital paulista, num dos
museus mais modernos do pas.
Figura 5.6 - Maquete cortada da Pinacoteca de acordo com o primeiro projeto proposto pelos arquitetos
com uma cobertura em cpula que, assim como a primeira, no foi executada.
Figura 5.7 - Maquete da Pinacoteca de acordo com o projeto executado - vista Avenida Tiradentes.
78
Um diagnstico tcnico foi feito anteriormente ao projeto de interveno e alguns
problemas foram detectados: a umidade e a poluio que aos poucos degradava as
robustas paredes em alvenaria de tijolos de barro; e os problemas de acesso e utilizao
devido distribuio labirntica das salas de exposies organizadas a partir dos vazios
internos conformados por um ptio central e outros dois laterais que no eram
acessveis. (ROCHA, 2006).
Para sanar o problema da umidade, foram executadas clarabias planas em vidro

laminado estruturada atravs de uma grelha com perfis de ao sobre os vazios internos
(fig. 5.7, 5.8). Dessa forma, evitou-se a entrada de chuva e garantiu-se, atravs da
ventilao, a reproduo das condies originais de respirao do conjunto dos sales
internos. O detalhamento estrutural dessas coberturas transparentes tambm contribuiu
para a drenagem das guas pluviais atravs de perfis-calha (fig. 5.9, 5.10).
Figura 5.8 - Fotos da cobertura translcida: a) vista area; b) interna 1 ptio lateral; c) interna vo central.
FONTE: 1 foto: ROCHA (2006); 2 e 3 fotos: CBCA (2007).
Figura 5.9 - Croqui do detalhamento das vigas-calha da cobertura dos ptios da Pinacoteca.
FONTE: Croquis cedidos pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha (2009).
79
Figura 5.10 - Corte transversal da Pinacoteca do Estado de So Paulo.
FONTE: ROCHA (2006).
Para solucionar os problemas de acesso e utilizao do edifcio estabeleceram-se novas

relaes de fluxo gerando maior dinamismo ao espao. Foram criadas passarelas
metlicas que cruzam os ptios laterais que reforam o novo sentido longitudinal de
circulao. Foram previstos, alm do elevador panormico no segundo ptio lateral, um
elevador de cargas para o acervo em uma das arestas do octgono. (fig. 5.11, 5.12,
5.13).
Figura 5.11 - Corte longitudinal da Pinacoteca do Estado de So Paulo.

FONTE: ROCHA (2006).
Figura 5.12 - Planta do 1 pavimento da Pinacoteca do Estado de So Paulo.

FONTE: Adaptado de ROCHA (2006).
80
Figura 5.13 - Fotos do elevador e passarelas localizados nos dois ptios internos.
FONTE: 1 e 2: arquivo pessoal; 3: Nelson Kon apud GIMENEZ (2000).
Tal soluo tambm foi interessante no que se refere relao do edifcio com o seu
entorno imediato. Com a nova circulao, a entrada do museu foi transferida da
Avenida Tiradentes que estrangulava o prdio com intenso trfego de veculos, para a
Praa da Luz. Dessa forma foi possvel um amplo recuo e criou-se um dilogo com a
Estao da Luz e o Parque (fig. 5.1, 5.14).
Figura 5.14 - Entorno imediato da Pinacoteca: Estao da Luz ao lado e Parque da Luz ao fundo.
FONTE: (ARUCA, 2000).
No vazio central, foi construdo um auditrio para 150 pessoas, cuja cobertura (laje
apoiada por grelha de perfis metlicos), serve de piso para o grande saguo octogonal
do primeiro pavimento. Esta rea articula, juntamente com as passarelas, todos os seus
espaos, praticamente sem barreiras atravs dos eixos longitudinal e transversal do
edifcio. (figuras 5.14 a 5.18).
81
Figura 5.15 - Planta do pavimento trreo da Pinacoteca do Estado de So Paulo.
Figura 5.16 - Auditrio (rea da antiga arena).

Figura 5.17 - Exposio de esculturas no 2 pavimento ao redor do vazio central: diferenciao do

revestimento entre as reas internas e externas.
82
Figura 5.18 - Planta do 2 pavimento da Pinacoteca do Estado de So Paulo.
Os arquitetos propuseram deixar o edifcio sem o revestimento das paredes externas e

dos ptios que nunca foi executado. E, como costuma acontecer nas runas, o estado
inacabado e bruto dos materiais sugere uma experincia esttica interessante
(GIMENEZ, 2000). Internamente, eliminaram-se os acrscimos herdados das inmeras
ocupaes do edifcio ao longo de sua histria. O revestimento interno foi restaurado
em sua maioria, salvo em algumas reas como, por exemplo, o auditrio (antiga arena)
que teve suas vrias camadas de pintura descascadas (fig. 5.17, 5.19). Alm disso,
houve algumas inseres em concreto armado como o palco e outras em tijolos
cermicos, provavelmente para recompor alguma rea faltante (5.16).
Figura 5.19 - A) Foto da arena octogonal em 1976; B) Foto do mesmo local durante as obras de 1997.
FONTE: A) ARAUJO (2008?), B) PINACOTECA (2008).
83
As aberturas tiveram tratamento bastante diferenciado dependendo de sua localizao.
Vrias esquadrias das janelas das fachadas internas aos ptios puderam ser retiradas e
assim foram mantidos seus vos abertos, gerando uma grande transparncia, e
destacando, tambm, as grossas paredes autoportantes de alvenaria de tijolos. Outras
foram substitudas por esquadrias em chapas metlicas e vidros transparentes que
possibilitam a visibilidade dos escritrios pelos visitantes. Em reas internas fechadas
ao pblico e nas fachadas externas as esquadrias foram propostas no mesmo formato e
material, mas tiveram tratamento com insulfilm em tom acobreado ou com instalao de
pinturas contemporneas. J as esquadrias do pavimento superior, frontais ao espao
octgono foram substitudas por guarda-corpos em chapas metlicas, criando um
contraponto com o tijolo sem revestimento das paredes externas do edifcio. (fig. 5.20).
Figura 5.20 - Exemplos de interveno nas aberturas e esquadrias da Pinacoteca.

Criou-se, dessa forma, uma espacialidade imprevista em todo o recinto da Pinacoteca:

na sucesso dos espaos, no fluxo dos visitantes e na luminosidade recm-instaurada.
No local da antiga entrada do edifcio voltada para a movimentada Avenida Tiradentes,

criou-se agora um belvedere que serve como rea de acolhimento do pblico durante a
visita e, ao mesmo tempo, permite a vista de parte da cidade que se contrape com o
ambiente introspectivo do museu (fig. 5.21). As varandas existentes continuaram
abertas como antes, mas receberam funes de servio como, por exemplo, o guich da
entrada principal.
84
Figura 5.21 - Detalhes do belvedere criado no local da antiga entrada e sua vista para a Av. Tiradentes.
Em relao estrutura preexistente, a construo original foi essencialmente mantida

como estrutura autoportante. Segundo ROCHA (2006), a partir dessa premissa, todas as
intervenes propostas foram justapostas e tornadas evidentes, com um sentido de
colagem. O ao foi o material construtivo adotado nas intervenes, com a inteno
de deixar claro o contraponto entre o antigo e o novo, que se amparam de modo
dinmico.
Distante de um mtodo especializado de interveno, to ao gosto de

restauradores e tcnicos do Patrimnio, que preferem a fidelidade estilstica
real compreenso do edifcio com o qual esto trabalhando, Paulo Mendes
da Rocha segue fiel a si mesmo e devolve, com elegncia e simplicidade,
atravs de uma interveno desligada de qualquer nostalgia ou romantismo,
os valores permanentes da Arquitetura do antigo Liceu e cria outros, inditos
e a merc da mesma sensibilidade no futuro. (MLLER, 2000).
5.1.3 ANLISE DAS INTERFACES ESTRUTURAIS AO-ALVENARIA DE

TIJOLOS DE BARRO
Na entrevista concedida por Paulo Mendes da Rocha em 13 de julho de 2009, o

arquiteto confirmou que a estrutura metlica a melhor soluo para se intervir em
patrimnio. Foi mencionada por ele a importncia do acompanhamento do engenheiro
estrutural Jorge Zaven Kurkdjan para definio de detalhes das interfaces estruturais
entre a edificao frgil de alvenaria e a nova estrutura em ao.
O arquiteto revelou que os detalhes eram feitos durante a obra e resolvidos em conjunto
com os engenheiros. No foram cedidos detalhes arquitetnicos ou estruturais do
85
projeto alm dos croquis elaborados na ocasio da entrevista e gentilmente cedidos para
a pesquisa em questo.
A interface entre a cobertura dos ptios e a estrutura existente foi mencionada

rapidamente pelo arquiteto devido simplicidade da soluo.
As clarabias planas sobre os ptios (fig. 5.23, 5.24) so estruturas em grelha de perfis-
calha soldados entre si, como dito anteriormente. Seu conjunto apoiado na alvenaria
de duas formas: pontualmente atravs de pilaretes fixados no topo da alvenaria nos
ptios laterais (detalhe 4 da figura 5.22); ou distribudo lateralmente atravs de vigas ,
na cobertura do ptio central e que se estende alm do octgono (detalhe 3 da figura
5.22). No segundo pavimento, na rea de exposio de esculturas e seu lado oposto (ao
lado da escada) existe a interface com vigas de ao de seo tubular retangular, mas
acredita-se que no h transmisso de carga para a alvenaria a qual faceia e sim para
apoios na viga de perfil I (detalhes 1 e 2 da figura 5.22).
Figura 5.22 - Corte transversal parcial e corte longitudinal parcial.

Figura 5.23 - Vistas do apoio da cobertura dos ptios laterais (detalhe 4).
86
Figura 5.24 - Acima vistas do detalhe 3 (viga I); abaixo vistas do detalhe 1 (viga retangular).
O arquiteto comentou sobre a possibilidade da visita cobertura, j que existe acesso

facilitado atravs da escada helicoidal e seguro devido aos corrimos em toda a
extenso do piso abaixo da clarabia plana (fig. 5.25). Segundo ele a rea foi pensada
no apenas para a manuteno, mas tambm para visitas. No entanto, a visita
cobertura no foi permitida pela administrao do museu e, dessa forma a observao
dos detalhes aconteceu por baixo e distncia.
Figura 5.25 - Acesso escada helicoidal impedido e corrimo no piso abaixo da cobertura central (det. 3).
87
Duas interfaces ao-preexistente do projeto foram mais bem esclarecidas por Paulo
Mendes na entrevista: o apoio das passarelas e a fixao da estrutura do auditrio que,
segundo ele, a mais interessante.
A primeira, detalhamento da interface entre as passarelas de ao e a alvenaria de tijolos

de barro preexistente, localiza-se nos dois ptios laterais do edifcio. Segundo o
arquiteto ao invs de engastar as passarelas nas paredes, optou por simplesmente apoi-
las nas lajes objetivando uma melhor distribuio do carregamento na frgil estrutura
preexistente (fig. 5.26).
Figura 5.26 - Corte longitudinal parcial: A) caminho das cargas nas passarelas; B) detalhe apoio da
passarela no 2 pav.; C) detalhe apoio da passarela no 1 pav.
Figura 5.27 - Interface entre passarela metlica e alvenaria existente (ptios laterais no 2 pav.).
FONTE: Croquis cedidos pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha (2009).
88
Existe uma diferena entre os locais de apoio das passarelas no primeiro e no segundo
pavimento devido presena de cornija18 no segundo (fig. 5.27, 5.28). Para manter a
similaridade visual das passarelas sem interferir no detalhe existente, o arquiteto optou
por subir levemente o nvel das pontes e ramp-las nas laterais (fig. 5.27, 5.29).
A estrutura de todas as passarelas inseridas no edifcio composta de perfis I ao longo

de sua extenso e que tem uma reduo na altura da alma ao aproximar-se do apoio (fig.
5.28). No caso do apoio das passarelas do 2 pavimento, o perfil I foi fechado com
chapa metlica nas laterais internas passarela e em metade da seo vista de dentro do
edifcio para melhor acabamento com o piso em ao da rampa (fig. 5.29).
Figura 5.28 - A) vista geral das passarelas; B) detalhe apoio do 1 pav.; C) detalhe apoio do 2 pav.
Figura 5.29 - Detalhes da rampa e estrutura da passarela do elevador do 2 pav.

18
Moldura ou faixa horizontal que se destaca da parede a fim de acentuar as nervuras nela empregadas.
89
Segundo Paulo Mendes, a concepo desse detalhe foi um dos momentos em que a
interdisciplinaridade e sua relao de confiana com o engenheiro estrutural foram de
grande importncia. O arquiteto participou da idia inicial mas, segundo ele, quem
elaborou o detalhe foi o engenheiro.
A segunda interface abordada na entrevista acontece na estrutura de sustentao da laje

de cobertura do auditrio. O conjunto estrutural composto por uma grelha de vigas
metlicas de perfis I, travadas por um anel octogonal em perfis U, enrijecidos na mesa
inferior, que so fixados na alvenaria autoportante existente. (fig. 5.30, 5.31).
Figura 5.30 - Grelha de perfis metlicos que sustenta a laje de cobertura criada.
Figura 5.31 - Detalhes de interfaces entre o anel da grelha metlica e a alvenaria estrutural existente.
90
O que torna essa interface ao-preexistente interessante que, segundo o arquiteto, sua
soluo considerou a alvenaria autoportante como se fosse solo, ou seja, como uma base
elstica. Para que o carregamento da laje fosse uniformemente distribudo ao longo de
todo o anel e no pontualmente atravs das vigas, foi soldada grande quantidade de
pinos metlicos nas faces externas das almas dos perfis U que fazem a conexo com a
alvenaria. (fig. 5.32).
Figura 5.32 - Grelha de sustentao da laje de cobertura do auditrio:

A) planta esquemtica da estrutura; B) croqui do arquiteto: seo vertical de perfil I e planta
esquemtica da grelha. FONTE: A) Adaptado de Rocha (2006); B) Croquis cedidos pelo
arquiteto Paulo Mendes da Rocha (2009).
importante ressaltar que tal detalhe (fig. 5.32, 5.33) no poderia ser contemplado na
pesquisa se no houvesse a disponibilidade do arquiteto responsvel em passar
informaes to especficas sobre o projeto. As referncias bibliogrficas que
mencionam a obra de interveno da Pinacoteca abordam aspectos gerais da arquitetura
e em alguns casos sua relao com a estrutura, mas nunca especificidades como as
interfaces estruturais.
91
Figura 5.33 - A) corte longitudinal parcial; B) detalhe 5 do corte da fonte bibliogrfica; C) detalhe 5
adaptado ao discurso do arquiteto.
Na visita in loco pde-se perceber que, em algumas arestas do anel octogonal, a parede
em que este se apia recebeu um preenchimento em concreto. Acredita-se que esse
detalhe tenha sido realizado para nivelar a superfcie em que o conjunto metlico se
apia, j que a espessura da alvenaria varia onde acontecem os engrossamentos da
estrutura existente (fig. 5.31a).
92
5.2 CASA BANDEIRISTA FAZENDA SO JOS DO MANSO
Figura 5.34 - Vistas externas da Casa Bandeirista.

5.2.1 HISTRICO
A edificao foi sede da Fazenda So Jos do Manso em Ouro Preto, que hoje faz parte
do Parque Estadual do Itacolomi. Tambm conhecida como Casa Bandeirista devido a
sua influncia tardia da arquitetura bandeirante.
Figura 5.35 - Vista area da Casa Bandeirista e seu entorno no Parque Estadual do Itacolomi.
Segundo FRANCO (1998), a casa tem grande importncia histrica por ser um dos
poucos edifcios existentes em Minas Gerais que testemunha a influncia paulista
bandeirante. A edificao diferencia-se dos modelos seiscentistas de So Paulo devido
utilizao da alvenaria de pedra ao invs de taipa de pilo como tcnica construtiva.
(fig. 5.34 e 5.36).
93
Figura 5.36 - Foto digital da planta da Casa Bandeirista ainda com as paredes internas.
FONTE: Adaptada de IEPHA-MG.
Segundo folheto de turismo do Parque Estadual do Itacolomi, a Casa Bandeirista

considerada por muitos historiadores como o primeiro edifcio pblico de Minas Gerais.
Presume-se que esta edificao tenha sido construda entre 1706 e 1708. Anteriormente
chamada de Vargem da Olaria, a casa j abrigou funes como moradia do guarda
mor, hospedaria, posto de cobrana de impostos e vigilncia e defesa do acesso s minas
de Ouro Preto. Pode-se dizer que a edificao foi conservada por aproximadamente 250
anos devido a essa pluralidade de usos (FRANCO 1998).
Cada um desses usos deu origem a algumas modificaes como, por exemplo, a grade
de madeira que foi inserida entre o vo interno e a varanda, adaptao posterior
construo original, para a cobrana do quinto do ouro. Outro exemplo uma possvel
modificao na planta anterior metade do sculo XX em que houve uma abertura de
nicho em uma das janelas da parede sudoeste.
Segundo FRANCO (1998), o valor histrico da fazenda reconhecido pelo SPHAN

desde a dcada de 40, porm seu tombamento pelo IEPHA-MG aconteceu apenas em
1998, juntamente com o projeto de interveno analisado. Outras intervenes na
construo foram realizadas em 1948, 1956 e 1957.
94
Sabe-se que desde a primeira interveno existe a ameaa de runas das paredes, mas
segundo inventrio do DPHAN em 1948, nenhuma obra foi realizada no sentido de
estabiliz-las. Algumas das intervenes ocorridas nesse ano foram: elevao do nvel
do beiral; pilares (embutidos nas laterais da varanda); viga em concreto armado
(embutida sobre coluna de madeira); na cobertura apenas reparos e substituio de
algumas peas (fig. 5.37 e 5.38). (FRANCO, 1998).
Figura 5.37 - Fotos externas da varanda em 1948 em que pode se observar os muros existentes.
FONTE: IEPHA-MG (1998b).
Figura 5.38 - Fotos internas da cobertura da Casa Sede: Antes e depois da interveno de 1948.
J na interveno de 1956 houve a reconstruo total da cobertura e intervenes

estruturais em concreto armado como o cintamento sobre a alvenaria externa de pedra e
a abertura de nichos nas paredes para a fixao de pilares. (fig. 5.39).
95
Figura 5.39 - Fotos da reconstruo da cobertura em 1956.
Em 1957 houve o desabamento de partes do telhado em que haviam sido aproveitadas

algumas peas de madeira o que ocasionou mais uma interveno. Segundo FRANCO
(1998) houve retelhamento, mais reforos no madeiramento da cobertura, e colocao
de novos apoios de madeira para sua sustentao. O telhado tinha disposio
convencional de caibros e ripas, todas as tesouras tinham suas peas atirantadas e o
acabamento em peito de pombo acontecia em todos os vrtices, assim como o beiral em
beiraseveira19. No mesmo ano ocorreu a insero de colunas de pedra na alvenaria e
restaurao de vergas e esquadrias.
Segundo FRANCO (1998) a parede de tijolos construda para separar a rea interna da
casa do antigo quarto de hspedes foi construda em poca posterior s intervenes de
1948/56, mas sua data exata imprecisa. (fig. 5.40).
Figura 5.40 Foto digital do Corte AA da antiga sede da fazenda: levantamento e diagnstico (1988).
FONTE: FRANCO (1998).
19
Beiral com duas camadas de telhas superpostas.
96
As paredes internas em tijolos cermicos e o muro da varanda foram demolidos,
tambm em poca imprecisa. O que restou para a confirmao da existncia das
primeiras foram fundaes existentes e soleiras encontradas no piso interno da casa (fig.
5.40, 5.41). No caso do muro, pde ser verificado pelas fotos externas de 1948 (fig
5.42), alm de resqucios de pedras encontrados nas bases dos pilares de madeira.
Figura 5.41 - Foto digital da planta do levantamento de 1988.

FONTE: Adaptada de FRANCO (1998).
Figura 5.42 Foto digital da Fachada Principal da antiga sede da fazenda: levantamento de 1988.
FONTE: FRANCO (1998).
Em 1988 iniciativas foram tomadas por parte do IEPHA-MG como, por exemplo, o
levantamento e diagnstico da casa feita pelo arquiteto da instituio Lizandro Melo
97
Franco (fig. 5.41, 5.42, 5.43), mas nenhuma ao efetiva de interveno foi realizada
nessa poca.
Em 1995 a fazenda foi vendida ao Instituo Estadual de Florestas de Minas Gerais (IEF-
MG) que constatou o mau estado de conservao da construo (fig. 5.43). A partir da
o IEF buscou medidas para garantir a recuperao e revitalizao da antiga sede da
fazenda, uma delas foi sua a mudana de uso para Centro de Referncia e Interpretao
do Parque Estadual do Itacolomi, atravs de um convnio com o IEPHA-MG.
(FRANCO, 1998).
Figura 5.43 - Mal estado de conservao da construo em 1997.

FONTE: IEPHA-MG (1997).
A grande obra de interveno aconteceu em 1998 com projeto de revitalizao de

interiores, selecionado por meio de concurso, dos arquitetos Carlos Alberto Maciel,
Danilo Matoso, Flvio Carsalade e Paulo Lopes. Aps consulta ao acervo do IEPHA-
MG observou-se que alguns projetos e consultorias foram terceirizados e, segundo
Deise Lustosa20, parte da restaurao foi projetada pelos arquitetos da instituio.
O projeto de interveno da Casa Bandeirista, estudo de caso escolhido para anlise,

um interessante exemplo de estabilizao de runas alm da riqueza de detalhes
contemporneos que contrastam com os materiais existentes e valorizam o bem cultural
(fig. 5.44).
20
Foram concedidas duas entrevistas para a pesquisa em questo por Deise Lustosa, ex-presidente do IEPHA/MG e
uma das arquitetas que acompanhou todo o processo de projeto da interveno de 1998 da Casa Bandeirista.
98
Figura 5.44 - Fotos internas da Casa Bandeirista: a primeira tirada em 2008 e a segunda em 2009.
At o incio do sculo XX eram constantes as trocas espontneas de usos. Atualmente

este um problema arquitetnico de maior complexidade devido s novas necessidades
do homem contemporneo. Entretanto somente uma reutilizao funcional (visando o
presente) do espao justifica este tipo de interveno e possibilita ao monumento uma
vida (til) mais longa. (FRANCO, 1998).
Como dito anteriormente, no projeto de interveno de 1998 houve alterao de uso do

edifcio para a manuteno do bem. Dessa forma, pode-se dizer que, o mtodo utilizado
foi o de reciclagem (TEOBALDO, 2004).
A nova organizao espacial da casa foi baseada em sua nova funo de Centro de
Referncia e Interpretao do Parque Estadual do Itacolomi. Dessa forma, algumas
reas foram criadas baseando-se na delimitao da estrutura: o mezanino para
exposies e, abaixo dele, rea para projeo de audiovisuais. Cmodos ainda existentes
se adequaram a novas funes como, por exemplo: o antigo quarto de hspedes se
tornaria uma loja; a antiga capela passaria a recepo dos visitantes. Todo o espao
interno da casa passaria a ser utilizado como museu e foi prevista a execuo de
mobilirio prprio como stands e vitrines, mas grande parte no foi executada. (fig.
5.45, 5.46).
99
Figura 5.45 - Foto digital das plantas do 1 pavimento e do mezanino - anteprojeto de 1998.
FONTE: IEPHA-MG.
Figura 5.46 - Foto digital do corte transversal - anteprojeto de 1998.

FONTE: IEPHA-MG.
Anteriormente elaborao do projeto foi necessrio um estudo minucioso do estado da

edificao. As alvenarias mostravam sinais de contnuo processo de runas,
conseqncia do peso do telhado em alguns pontos de apoio das tesouras, da umidade e
da degradao das argamassas e revestimentos utilizados nas paredes. Segundo relatrio
de restaurao de alvenarias da empresa Consultare, outra questo que contribuiu
bastante para a desestabilizao da estrutura existente foram as aberturas realizadas para
introduo dos pilares em concreto armado feitos na interveno de 1956 (IEPHA-MG,
1997). Na primeira imagem da figura 5.47 mostra-se detalhe da interferncia do pilar de
concreto, promovendo liberdade de movimentao da alvenaria seguida de ruptura. Na
segunda imagem da mesma figura apontam-se detalhes da ruptura do vo de uma das
janelas.
100
Figura 5.47 - Fotos de rupturas da alvenaria de pedra.
FONTE: Adaptado de IEPHA-MG (1997).
Alm disso, imagina-se que a ausncia das paredes internas tambm tenha motivado a
desestabilizao da edificao j que o sistema estrutural em alvenaria autoportante
trabalha em conjunto e, na poca da restaurao, s existiam as espessas paredes
externas de pedra.
Segundo IEPHA-MG (1997), a cinta de concreto armado j existente na poca da

consultoria no possua dimenses que garantiam sua funo estrutural, mas sua
permanncia no prejudicaria a estabilidade da alvenaria. (fig. 5.48).
Figura 5.48 - Cinta de concreto acima da alvenaria de pedras.

FONTE: IEPHA-MG (1997).
Segundo IEPHA-MG (1997), na poca da vistoria de avaliao das alvenarias, estas se

encontravam estveis desde que se mantivesse a carga distribuda do telhado sobre ela.
101
Mas foi ressaltado no relatrio que existiam riscos de tombamento ou instabilidade das
paredes caso o telhado fosse removido sem o devido escoramento prvio. Alm disso,
foi indicado que as alvenarias fora de prumo se mantivessem nesta condio. (fig. 5.49).
Figura 5.49 - Fotos: A) escoramento das alvenarias; B) e C) destelhamento; D) vista interna da obra aps
a retirada do telhado.
FONTE: IEPHA-MG (1998c).
Na interveno de 1998 o tratamento externo e interno da edificao foi diferenciado

desde a elaborao do conceito de projeto at a execuo da obra.
Externamente, a casa foi totalmente restaurada: a alvenaria externa teve seu reboco e
pintura refeita; a cobertura foi totalmente reconstruda (inclusive a beiraseveira) e
encontra-se com a mesma volumetria da construo original, salvo pequeno acrscimo
na altura devido ao cintamento de concreto feito em interveno anterior e o
preenchimento de alguns pontos em que se utilizaram pedras (acima de arcos de vos)
ou tijolos macios (acima da viga de madeira da varanda). (fig. 5.49, 5.50, 5.51, 5.53).
102
Figura 5.50 - Restaurao das fachadas: reboco, pintura e beiraseveira.
Interessante perceber que vrios detalhes foram refeitos in loco devido dificuldade de
medio precisa. Na varanda, por exemplo, o preenchimento de tijolos acima da viga de
madeira teve seu detalhamento feito na obra para um exato nivelamento da cobertura
que se encontrava bastante desalinhada como pode ser visto na figura 5.43. Na figura
5.53, pode-se perceber o resultado final da interveno nesse ponto.
Figura 5.51 - A) encontro do cintamento de concreto com o preenchimento de tijolos acima da viga de
madeira. B) detalhe da mesma viga acima do pilar de madeira.
Internamente o estado em que a construo existente se encontrava foi conservado.

Dessa forma, no foram refeitos rebocos nas paredes, as reas remanescentes do piso
em tijolaria foram mantidas, uma parede de tijolo aparente foi conservada e as antigas
paredes internas no foram reconstrudas. Alm disso, houve a estabilizao dos
103
elementos necessrios como reas das alvenarias de tijolos e de pedra, vos e vergas de
algumas aberturas.
Dois locais receberam piso elevado de vidro que tm funo de vitrines horizontais.
Estas foram construdas acima do antigo piso de tijolaria (cermica 20x20 cm) e de um
trecho da antiga fundao que sustentava as paredes internas. Na visita in loco feita em
2009 notou-se que a maior vitrine horizontal havia sido retirada e agora o antigo piso
est visvel. Foi construdo um guarda corpo tambm em ao e vidro para proteo da
rea. Segundo um dos guias do Parque do Itacolomi, a grande umidade do local
condensava abaixo do piso de vidro e estava deteriorando a rea que deveria ser
conservada. Dessa forma optou-se pela retirada do piso elevado, interveno que mostra
um exemplo bem sucedido de reversibilidade. A vitrine posta acima da fundao
permanece como na interveno de 1998. (fig. 5.52).
Figura 5.52 - Vitrines do piso: A e B- fotos tirada em 2008; C e D- fotos tiradas em 2009.
Houve tambm algumas inseres em materiais contemporneos como o novo telhado

composto de madeira e ao e sua estrutura de sustentao e mezanino tambm em ao.
Os painis, em vidro temperado, utilizados para a proteo da alvenaria exposta
internamente foram instalados juntamente com a estrutura metlica de apoio do telhado.
(fig. 5.53, 5.55).
104
Figura 5.53 - A) e B) fotos da construo do telhado; C) fotomontagem da obra finalizada.
FONTE: IEPHA-MG (1998c).
As paredes que contornam a varanda so totalmente desvinculadas da estrutura do

telhado como pode ser visto na figura 5.54.
Figura 5.54 - Cobertura: A) foto tirada da escada; B) foto tirada da varanda.

Os perfis I do mezanino e os perfis leves do telhado so de ao patinvel. J os pilares

metlicos que servem de apoio cobertura e a subestrutura, ambos de perfis tubulares,
so pintados na cor marrom. Segundo especificaes do projeto, todos os perfis
metlicos utilizados so SAC-41 (IEPHA-MG, 1998d). No entanto, houve diferenciao
105
no acabamento (ptina e pintura) dos perfis tubulares, possibilitando o surgimento da
hiptese de que, talvez, os perfis tubulares no sejam deste tipo de ao.
Figura 5.55 - Fotos internas: a) estrutura de apoio do mezanino e da cobertura; b) detalhe de meia tesoura.
A estrutura metlica utilizada na interveno da Casa Bandeirista possui funo

estrutural, j que sustenta a cobertura o que estabiliza, em parte, as paredes da
edificao, uma vez que no recebem mais todo o peso do telhado. Segundo IEPHA-
MG (1997), relatrio estrutural elaborado pela empresa BED, a estrutura foi calculada
para ser completamente autnoma, independente, realizada por 18 pilares metlicos que,
suportam a quase totalidade das cargas do mezanino e das tesouras. Oito desses pilares
em ao se dispem tangenciando as paredes internamente, ou seja, sem que haja contato
direto entre as duas estruturas. (fig. 5.56, 5.57).
Figura 5.56 Fotos digitais: 3D e planta da estrutura metlica gerada pelo programa SAP 2000.
106
Segundo entrevistas concedidas pela Arquiteta Deise Lustosa, a cobertura, alm de no
se apoiar na estrutura preexistente, auxilia o travamento da frgil alvenaria externa da
casa impedindo que esta desmorone.
Com base nessas informaes orais obtidas e em consulta minuciosa aos arquivos do
IEPHA-MG durante a pesquisa, concluiu-se que a estrutura do telhado repassa apenas o
carregamento suficiente para manter a estabilidade das runas conforme foi dito ser
necessrio na consultoria estrutural feita em 1997 pela Consultare. A vinculao entre
as estruturas antiga e nova feita por argamassa acima do cintamento de concreto
existente e que tambm auxiliou a recomposio da beiraseveira.
Tais observaes geraram modificaes nos rumos do presente estudo, principalmente

em relao escolha das interfaces estruturais ao-preexistente analisadas a seguir.
5.2.3 ANLISE DAS INTERFACES DE FECHAMENTO AO-CONCRETO
Ao contrrio do que se imaginava no incio da pesquisa, no existe interface estrutural

entre a construo preexistente e estrutura contempornea em ao, pois as peas
metlicas da cobertura, como as teras em perfis-caixa, nem sequer faceiam a estrutura
existente. Apesar de os detalhes do projeto de interveno mostrarem a existncia de
frechal de madeira auxiliando o apoio da cobertura em todo o permetro da alvenaria
externa, no foi possvel tal percepo nas visitas in loco realizadas.
medida que se percorre internamente a edificao percebe-se que, a olho nu, a

estrutura do telhado se apia de maneiras diferenciadas ao longo das alvenarias,
provavelmente, devido ao desaprumo das mesmas.
Na figura 5.57, percebe-se que apenas as telhas em beiraseveira fixadas atravs de

argamassa na estrutura preexistente de concreto (inserida na interveno de 1956)
apiam-se na alvenaria de pedra existente. Neste trecho, nem os caibros de madeira
parecem participar dos beirais.
107
Figura 5.57 - Detalhe de interface entre o beiral argamassado na cinta de concreto. As teras metlicas
no faceiam a estrutura existente.
Em outros trechos, como na figura 5.59a, uma pea de madeira, que parece ser o
frechal, parcialmente coberto pela argamassa de assentamento acima da cinta de
concreto. J na figura 5.59b, a existncia do frechal no visvel e os caibros de
madeira parecem penetrar na argamassa da beiraseveira.
Figura 5.58 Foto digital de cortes do projeto executivo - apoio da cobertura.

FONTE: Adaptado de IEPHA (1998a).
A interface ao-preexistente encontrada na interveno da Casa Bandeirista no tm

funo estrutural de estabilizao, mas sim de sustentao do fechamento interno. Tal
conexo acontece entre a subestrutura da vitrine de vidro temperado e o cintamento de
108
concreto armado existente na poca da interveno de 1998, mas oriundo da interveno
de 1956. (fig. 5.58 a 5.60).
Figura 5.59 - Detalhes da fixao da estrutura dos vidros na edificao existente.

Figura 5.60 - Foto digital de detalhe do encontro da subestrutura do painel de vidro e a cinta de concreto
existente - detalhe como mostrado nas pranchas de detalhamento.
FONTE: IEPHA (1998a).
J as interfaces entre pilares metlicos e o piso acontecem atravs de placas de base e

chumbadores. No entanto, o piso em pedra Quartizito Ouro Preto atual, j que as
runas foram encontradas em terra batida, ou seja, sem a maior parte do piso original e,
por isso, no pode ser considerado uma preexistncia. (fig 5.61).
109
Figura 5.61 - Interfaces entre pilares metlicos (tubular e perfil I) e o piso .
De qualquer forma, mostrou-se interessante a abordagem do detalhamento da fundao

j que existe a interface entre materiais distintos, sendo os pilares em ao e a base em
concreto. Dois detalhes foram propostos (fig. 5.62):
Insertos tipo I para os pilares de perfis I do mezanino;
Insertos tipo II para as colunas de perfis tubulares em que se apia a cobertura.
Figura 5.62 Foto digital de detalhes das placas de base e chumbadores para pilares metlicos tubulares
(insertos tipo II) e perfis I (insertos tipo I).
FONTE: IEPHA (1998a).
J a interface entre os novos pilares de madeira (com desenho baseado nos originais) e o
piso acontece atravs de sua base composta de chapa em ao patinvel fixada em
insertos metlicos (fig. 5.63 e 5.64).
110
Figura 5.63 - Na varanda se encontram os dois pilares de madeira com base em ao patinvel.
Figura 5.64 - Fotos digitais do corte transversal da varanda e detalhe da base do pilar de madeira.
FONTE: Adaptado de IEPHA-MG (1998a).
Ao final da anlise desse estudo de caso, chegou-se a algumas concluses em relao

gesto da qualidade do processo de projeto:
Tal preocupao com a qualidade parece no existir nesse caso, j que se notou
grande descompasso entre informaes dos diversos documentos cedidos para
consulta;
Tal despreocupao parece ainda mais agravante quando se compara o projeto

executivo da obra com o que foi realizado na obra;
Para sanar todas as dvidas quanto ao projeto e o que foi executado, seria
interessante a produo de um as built, normalmente feito ao final da obra para
facilitar futuras intervenes.
111
5.3 CENTRO CULTURAL PARQUE DAS RUNAS
Figura 5.65 - Vista posterior do Centro Cultural Parque das Runas.

FONTE: RODRIGUES (2007).
5.3.1 HISTRICO
Figura 5.66 - Vista do Parque das Runas e seu entorno imediato antes do projeto de interveno.
FONTE: Foto cedida pelo arquiteto Ernani Freire.
O Parque das Runas um belo mirante do Rio de Janeiro, localizado no bairro de Santa
Teresa que nasceu nos arredores de um convento no Morro do Desterro, no sculo
XVIII (fig. 5.66). O bairro ocupa uma colina no corao da cidade e mantm h dezenas
de anos aspectos preservados do Rio Antigo. Por suas ruas estreitas e sinuosas passam
112
os velhos bondes, os nicos que ainda circulam em todo o Brasil. Remanescentes de
uma poca romntica foram tombados como patrimnio histrico e ainda passeiam por
trilhas preservadas. Segundo histrico fornecido pelo arquiteto Ernani Freire, um dos
autores do projeto de interveno do Centro Cultural Parque das Runas, o bairro foi
curiosamente preservado pelo abandono, e pelo fato de ter ficado margem dos planos
urbansticos propostos para a cidade ao longo do tempo.
A casa com planta em forma de cruz que originou o Centro Cultural construda na
segunda metade do sculo XIX foi de propriedade de Joaquim Murtinho, ministro do
governo Campos Sales, quando a casa era conhecida como Chal Murtinho. Com a
morte de Joaquim Murtinho (1911) o casaro ficou como herana para sua sobrinha
Laurinda Santos Lobo. A partir de 1930 foram feitos sucessivas reformas - intervenes
e acrscimos de autoria da prpria Laurinda como, por exemplo, a torre de concreto
armado e alvenaria de tijolos cermicos que abrigaria um elevador que nunca foi
instalado.
A manso foi um dos pontos mais efervescentes da vida cultural carioca durante muitos
anos, at a morte da anfitri, em 1946. Segundo SOLAR... (1986), em reportagem do
Jornal do Brasil, Pascoal Carlos Magno iniciou um projeto de restaurao da casa, para
transform-la em um albergue de jovens nos moldes dos existentes na Europa, mas o
projeto morreu com seu idealizador. O solar, com toda a sua coleo, continuou nas
mos do Instituto Homeoptico Hannemanniano (da Uni-Rio) que o recebeu como
doao pela famlia Santos Lobo, mas no conseguiu mant-lo.
O casaro ficou abandonado, foi saqueado, ocupado por mendigos e traficantes.

Segundo SOLAR... (1986), uma oficina clandestina funcionava como fachada para o
ponto de txicos que se instalou no local, situao que causava medo aos moradores do
bairro.
A edificao entrou ento em processo de runa como pode ser visto na figura 5.67, que
apresenta fotografias tiradas pelos arquitetos na fase de levantamento para elaborao
de projeto de interveno. Observa-se que, originalmente, as paredes de tijolos
cermicos eram revestidas com painis de tecido floral em tons rosados, ainda da poca
113
de Laurinda. Alm disso, pode-se observar a ausncia de pisos entre os pavimentos e
partes do telhado, pois estes desmoronaram durante o tempo de abandono.
Figura 5.67 - Fotos internas da casa antes do projeto de interveno.

FONTE: Fotos cedidas pelo arquiteto Ernani Freire.
J nas fotografias da figura 5.68, nota-se que grande parte do reboco e pintura externos
tambm se perderam.
Figura 5.68 - Foto da casa original tirada da Rua Murtinho Nobre e detalhe da entrada de pedestres pela
mesma via. Ambas anteriores interveno.
Em 1993 o ento prefeito Csar Maia ratifica um decreto anterior criando o "Parque das
Runas", nome escolhido pela administrao regional de Santa Teresa, atravs de sua
administradora, Rachel Jardim, mentora da idia. Em 1995, a Prefeitura da Cidade do
114
Rio de Janeiro, atravs da Fundao Parques e Jardins, promoveu uma licitao para o
desenvolvimento de um projeto para a "recuperao" das runas, cujo vencedor foi o
escritrio Ernani Freire Arquitetos Associados.
Segundo FREIRE (1997a e 1997b), no faria sentido mais um Centro Cultural no

bairro, sem que houvesse uma ligao com o Museu Chcara do Cu (fig. 5.69), sendo
necessrio aproveitar sua proximidade e seu prestgio.
Figura 5.69 - Implantao do Parque das Runas: rea para eventos ao ar livre no antigo terreno vazio (
esquerda), Centro Cultural Parque das Runas (ao centro) e Museu Chcara do Cu ( direita).
FONTE: FREIRE (1995).
O Centro Cultural Parque das Runas funciona hoje como um anexo do Museu da
Chcara do Cu (fig. 5.70a), mas tambm pode receber eventos independentes. Segundo
FREIRE (1997b), a casa que abriga o museu a antiga residncia do industrial
Raymundo Ottoni de Castro Maya, construo modernista, projeto do arquiteto
Wladimir Alves de Souza, de 1957, circundada por jardins de Burle Marx e tombada
pelo IPHAN (fig. 5.70b).
115
Figura 5.70 - A) Nova passarela que liga os dois edifcios vizinhos; B) Museu da Chcara do Cu.
FONTE: A) Foto cedida pelo arquiteto Ernani Freire; B) Disponvel em:
<http://www.flickr.com/photos/soldon/2740588432/>. Acesso em: 28 out. 2009.
O projeto foi ento iniciado em 1995 e a concluso da obra aconteceu em dezembro de

1997. (fig. 5.71).
Figura 5.71 - 3D do projeto de interveno do Parque das Runas.

FONTE: FREIRE (1996).
Decidida a questo de utilizao do espao pelo Museu da Chcara do Cu, definiu-se

um programa e o projeto tem ento uma primeira abordagem de micro urbanismo, pois
foram interligados um terreno plano e vazio (que tambm foi propriedade de Laurinda),
o terreno da casa em runas e a Chcara do Cu (tombada pelo IPHAN), todos em cotas
diferentes (fig. 5.69).
116
O projeto tem tambm uma abordagem de reciclagem e revitalizao de um bem, que
embora no fosse tombado, fazia parte da histria do bairro. Por no haver tantos
empecilhos e imposies de rgos reguladores do patrimnio, esse um exemplo de
edificao que favorece uma interveno mais ousada e que nem por isso est em
desacordo com as atuais cartas do restauro.
Alguns elementos chamaram a ateno dos arquitetos e foram primordiais para a

formao do conceito do projeto de interveno. Segundo FREIRE (1997b), um deles se
refere dignidade do imvel que, como runa, era melhor que a obra que a produziu,
pois a casa encontrava-se despida de alguns acrscimos inseridos por Laurinda. A luz
que entrava pela ausncia do telhado e pelos vos j sem esquadrias favorecia tal
ambincia que ainda contava com a vegetao que estava em perfeito acordo com as
alvenarias, muitas vezes tranada nos tijolos. (Fig. 5.72).
Figura 5.72 - Fotos das runas tiradas na fase de levantamento.

O maior encanto de uma Runa est no fato de que sendo ela uma obra
humana aparenta sempre ser uma obra da Natureza. A esttica da Runa
um acordo - entre o homem e a natureza de uma morte consentida.
(FREIRE, 1997a apud STAROBINSKI, 1994?21 apud SIMMEL, G., sd22).
Dessa forma, a inteno foi tratar a runa sempre como runa, sem pretender recuperar
ou restaurar sua arquitetura original que, devido a inmeros acrscimos, foi considerada
de valor relativo.
21
STAROBINSKI, Jean. (1994?), A inveno da liberdade. UNESP, ISBN: 8571390444, So Paulo.
22
SIMMEL, Georg., (sd).
117
A casa agora chama ateno por sua arquitetura de tijolos aparentes combinados com
estrutura metlica e vidro. Alguns volumes como a fachada posterior e os telhados
foram fechados sem perder a luminosidade e a atmosfera proporcionada pelo estado de
runa em que a edificao foi encontrada. Alm disso, o fechamento em vidro permite a
relao direta do interior com o exterior e revela ao pblico a bela vista da cidade. Pelo
mesmo motivo, a volumetria da cobertura foi recomposta com estrutura de ao e vidro.
O material escolhido para as escadas e passarelas foi tambm o ao que alm de
contribuir esteticamente, serviu de reforo para a frgil alvenaria estrutural. (fig. 5.73).
Figura 5.73 - Vistas do exterior e do interior do Centro Cultural Parque das Runas.
A viso do entorno tambm foi mais um elemento que chamou a ateno dos arquitetos,
j que a antiga construo um mirante de onde se v de perto detalhes da cidade do
Rio de Janeiro - do centro e de toda a orla. Tal condio foi percebida durante o
levantamento em que os arquitetos descobriram que do ponto mais alto da casa, na laje
de cobertura do mirante existente, poderiam ter uma viso 360 do Rio de Janeiro, o que
justificou a criao de um terrao no nvel do telhado que desabou anteriormente. A laje
foi demolida para permitir o acesso que se d atravs da escada helicoidal que tambm
faz ligao com o mirante e, abaixo, um patamar suspenso por tirantes de onde se
comea a perceber melhor a paisagem a ser deslumbrada. Assim, a runa foi tratada no
projeto como um grande foyer, um lugar de passagem com escadas e passarelas e onde,
em cada vo, o usurio pudesse descobrir um novo quadro com imagens do Rio
118
(FREIRE, 1997a). A paisagem descortina-se medida em que o visitante sobe em
direo ao terrao, como representado na figura 5.74.
Figura 5.74 - Descortinamento da paisagem a medida que se sobe em direo ao topo da edificao:
A) vista do patamar atirantado; B) e C) vistas de aberturas do mirante; D) parte da vista 360 do terrao.
O projeto de interveno tambm fez renascer das runas a cultura que ali existiu, pois
trouxe novamente movimentao ao bairro Santa Tereza assim como a prpria histria
da casa e de D. Laurinda com suas festas e saraus. Foi ento conceitual a idia de se
fazer dali um centro cultural que abrigasse sala de exposies, auditrio, cafeteria e rea
para eventos externos com um palco para espetculos, administrao, servio e
sanitrios de apoio. O programa distribudo em: um nvel semi-enterrado (pouco
abaixo do nvel do antigo poro habitvel); o grande foyer na edificao da runa
reorganizada em quatro andares; alm de uma praa em que foi inserida a cafeteria
inspirada no antigo projeto de um coreto, que jamais foi construdo. (Fig. 5.75 a 5.79).
Figura 5.75 - A) Praa italiana; B) Platia no terreno ao lado. Ambas vistas de dentro das runas.
119
Figura 5.76 - Plantas primeiro pavimento e nvel semi-enterrado.
FONTE: Adaptadas de desenhos cedidos pelo arquiteto Ernani Freire.
A interveno nestas duas escalas (arquitetnica e urbana) foi motivada pelo desejo dos
arquitetos de transformar o conjunto Parque das Runas / Museu Chcara do Cu em um
ponto de referncia cultural e de lazer no apenas para o bairro, carente deste tipo de
equipamento, mas tambm para a cidade (FREIRE, 1997a).
Figura 5.77 - Corte longitudinal.

FONTE: Adaptado de desenho cedido pelo arquiteto Ernani Freire.
120
Figura 5.78 - Vista lateral esquerda do novo conjunto (foto tirada da platia para o palco).
Figura 5.79 - Acesso para o auditrio e sala de exposies.

Os arquitetos limitaram-se a estabilizar a estrutura existente por meio de passarelas e

escadas metlicas o que alm de contribuir esteticamente atravs do contraste entre o
antigo e o novo, criou caminhos inusitados e pontos de vistas variados. (fig. 5.80).
Figura 5.80 - Passarelas e escadas cruzam os vos da runa permitindo vistas variadas noite e de dia.
121
O antigo poro de onde se via parte da fundao original, sofreu uma interveno
corajosa (por parte dos arquitetos e engenheiro calculista) para que o edifcio pudesse
abrigar o programa de utilidades. Foi feito um trincheiramento (fig. 5.81) em que se
utilizou o concreto armado como principal ferramenta estrutural. Tal procedimento foi
feito aos poucos e com muito cuidado, pois na medida em que se desaterrava a rea da
fundao e abaixo dela, era necessrio escor-la e preench-la com concreto armado que
tambm tinha a funo de estabilizar a runa para as prximas etapas da escavao. Uma
grande rea de trincheiramento pode ser vista nas fotos da figura 5.79.
Figura 5.81 - A) Alvenaria existente; B) Fundao existente; C) Trincheiramento.

Na edificao atual a torre acrescida pela antiga moradora foi mantida abrigando a
funo de torre dgua (fig. 5.82).
Figura 5.82 - Vista frontal da edificao com a torre que permaneceu na interveno.
122
Em relao aos acabamentos, algumas reas das fachadas tiveram sua pintura
restaurada. Em outros locais onde a runa continuaria exposta, a recomposio de
algumas reas foi feita atravs de concreto e painis de argamassa armada sem reboco,
favorecendo a distino entre a alvenaria original das reas recompostas pelos novos
materiais, como recomendado pelas mais atuais teorias do restauro (fig 5.84).
Internamente houve remoo do painel de tecido rosado cuja restaurao era invivel
devido ao seu alto grau de degradao. (fig. 5.83).
Figura 5.83 - Pequenos detalhes da antiga construo deixados na alvenaria.

Figura 5.84 - Exemplos de inseres em concreto e placas de argamassa armada.

123
Em relao ao processo de projeto, constatou-se que no foi prevista a fase de
acompanhamento de uso da edificao pelos arquitetos. Como resultado disto surgiram
alguns problemas quanto manuteno do edifcio que, segundo TEOBALDO (2004),
chegou a ser interditado em 2000, exigindo uma interveno de conservao em
seguida. (fig. 5.85).
Figura 5.85 - Passarela interditada em 2000.

FONTE: TEOBALDO (2004).
Atualmente o edifcio est novamente aberto visitao, mas com certa restrio em
relao a eventos como grandes shows de msica, devido a pedidos da sociedade do
bairro Santa Tereza. Os moradores alegaram que o bairro no tinha infra-estrutura
suficiente para receber tanto pblico e veculos, alm dos altos nveis de rudo que
perturbavam a tranqilidade do bairro essencialmente residencial.
O projeto estrutural foi incorporado ao arquitetnico o que mostra sintonia entre os

intervenientes na compatibilizao dos projetos. No entanto, percebem-se diferenas em
alguns detalhes estruturais quando se comparam desenhos cedidos pelo arquiteto com as
fotos tiradas em visita no local. Provavelmente alguns detalhes foram modificados
durante a obra j que, nesse tipo de interveno, os imprevistos so recorrentes devido
ao estado de degradao da edificao. Segundo mencionou o arquiteto em entrevista
em seu escritrio, todos os profissionais envolvidos, arquitetos e engenheiros, visitavam
a obra com freqncia. De qualquer forma, para que haja tal incompatibilidade,
possvel que no exista um as built. Outra opo seria que o projeto cedido para a
pesquisa no seja o mais atual.
124
5.3.3 ANLISE DAS INTERFACES ESTRUTURAIS AO-ALVENARIA E AO-
CONCRETO-ALVENARIA
Em geral, notou-se que no existe grande preocupao com futuras patologias. Tal
despreocupao parece at proposital, j que o conceito do projeto de que permanea a
atmosfera de runas.
A nova estrutura de ao apia-se na antiga estrutura de tijolos. Algumas ligaes so

parafusadas o que permite a reversibilidade to recomendada nas atuais cartas de
restauro. Mas em grande parte da estrutura os perfis so chumbados na alvenaria
existente e soldados entre si.
Alm da estrutura metlica, o concreto tambm foi bastante utilizado na estabilizao da

estrutura existente, muitas vezes trabalhando conjuntamente com a estrutura metlica,
como o caso da interface escolhida para anlise. Provavelmente, esta seja a interface
mais elaborada entre as estruturas antiga e nova do edifcio - a viga central composta de
bero de concreto armado entre dois perfis metlicos dobrados em forma de U,
conforme detalhe das figuras 5.86 e 5.89.
Figura 5.86 - Corte transversal e Detalhe 1.

FONTE: Adaptado de desenhos cedidos pelo arquiteto Ernani Freire.
125
A interface entre essa viga composta de ao e concreto e a alvenaria estrutural existente
(fig. 5.88) recebe grande parte das cargas do mirante e sua circulao vertical (escada
helicoidal), direcionando-as para as paredes laterais do vo central. Dessa forma a
parede de alvenaria que se encontra logo abaixo foi protegida. (fig. 5.87 e 5.88).
interessante perceber que algumas peas de madeira do antigo telhado que

desmoronou no foram removidas, embora no tenham mais nenhuma funo estrutural.
(fig. 5.87).
Figura 5.87 - Detalhes da interface entre a viga composta de ao-concreto e a parede de alvenaria.
Figura 5.88 - Corte longitudinal parcial: Caminho das cargas no vo central.

FONTE: Adaptado de desenho cedido pelo arquiteto Ernani Freire.
Essa mesma viga fixada em suas extremidades atravs de chapas de ao com

parafusos passantes, presos dos dois lados das paredes em que se apia. A soluo
aumenta consideravelmente a rea de contato entre a viga e a alvenaria o que facilita a
126
distribuio do carregamento na mesma. Dessa forma, o detalhe da interface permite
que a carga teoricamente pontual distribua-se uniformemente por uma considervel
extenso (fig. 5.89).
Figura 5.89 - Detalhe esquemtico da interface.

Outro detalhe interessante na estrutura proposta e, a grande marca do projeto, a

passarela atirantada do volume de vidro da fachada posterior que possibilita a
visibilidade de grande parte da paisagem como citado anteriormente. (fig. 5.90).
Figura 5.90 - Imagens do volume de vidro e passarela suspensa.

Os quatro tirantes que suspendem o patamar distribuem seu peso prprio e sobrecargas
em direo s vigas em que esto pendurados (fig. 5.91a e 5.92b) que, por sua vez,
127
repassam o carregamento s vigas perpendiculares a elas, as quais tambm recebem o
peso da cobertura. Essas vigas distribuem parte das cargas para os pilares externos do
volume e parte para a alvenaria do vo central. (fig. 5.92b).
Os pilares direcionam parte do carregamento pontualmente para os cantos da alvenaria

do volume e parte para outras vigas nas bases dos panos de vidro. Tais vigas
descarregam nas paredes em que se encaixam na extremidade, ou seja, sem facear as
paredes externas do volume que avana na fachada. Dessa forma evitou-se que o
carregamento passasse pelas vergas de tijolos das aberturas localizadas logo abaixo e
que, provavelmente, no suportariam tal carregamento. Alm disso, foi utilizado um
bero de concreto em uma das arestas do volume que tambm auxiliou a distribuio
das cargas. (fig. 5.92c).
Figura 5.91 - Corte longitudinal parcial: Caminho das cargas no patamar atirantado.
FONTE: Adaptado de FREIRE (1995).
Figura 5.92 - Corte transversal parcial: Caminho das cargas no patamar atirantado.
FONTE: Adaptado de FREIRE (1995).
128
5.4 CAPELA DE SANTANA DO P DO MORRO
A Capela de Santana do P do Morro (fig. 5.93), projeto do arquiteto olo Maia, um

estudo de caso da pesquisa em que no existe interface entre estrutura metlica e
construo preexistente. Tal peculiaridade torna sua soluo ideal j que no h
transferncia de carregamento para uma estrutura antiga. Alm disso, seu projeto foi
escolhido para anlise devido a sua composio plstica e sua conformidade com as
mais recentes teorias do restauro.
Figura 5.93 - Vista da frontal e lateral direita da Capela de Santana do P do Morro.

FONTE: MAIA (1995).
5.4.1 HISTRICO
Nas proximidades da cidade mineira de Ouro Branco existem diversas fazendas do

perodo colonial, a maioria do sculo XVIII, cuja importncia histrica inquestionvel.
Segundo HOTEL (2008?), histrico disponvel no site do atual Hotel Fazenda P do

Morro, o conjunto de construes que compe a fazenda comeou a ser edificado em
meados do sculo XVIII com o objetivo de abrigar a prpria sede que produzia vrios
gneros agrcolas alm da criao de gado. (fig. 5.94).
129
Figura 5.94 - Sede da Fazenda P do Morro.
FONTE: HOTEL (2008?).
A Fazenda do P do Morro localizada s margens da Estrada Real, que ligava

Diamantina ao litoral brasileiro, tambm hospedava viajantes e contrabandistas de ouro
que desciam a serra de Ouro Branco, Minas Gerais (CECLIA, 2006). No incio do
sculo XIX foi construdo um anexo de pau-a-pique para ampliar a funo de estalagem,
o que originou a atual forma em L. (fig. 5.95). Outros edifcios foram sendo
construdos no entorno da casa sede para abrigar funes como moinho e forno de
barro.
A Fazenda passou por diversos proprietrios at que, em 1970, foi adquirida pela
siderrgica Aominas (ex-pertencente ao extinto grupo Siderbrs Estatal) como parte
de seu plano de Desenvolvimento Urbano, por estar em rea de influncia direta de seu
Complexo Siderrgico. Em 1977 foram solicitados os projetos de reforma e restaurao
do conjunto aos arquitetos olo Maia e Maria Josefina Vasconcellos.
A sede da fazenda se encontrava em estado precrio e foi recuperada para servir como
Centro de Treinamento de funcionrios e tambm como casa de hspedes da
Siderrgica.
J o projeto da nova capela, estudo de caso escolhido para anlise, surgiu para que
pudesse abrigar seis imagens histricas, de alto valor, sob a responsabilidade da
empresa. Segundo CECLIA (2006), seu projeto ficou a cargo de olo Maia a quem foi
demandado o encargo de construo de uma capela em estilo colonial aproveitando as
runas de uma edificao prxima sede da fazenda. A participao de J Vasconcellos
foi de grande importncia nas discusses que antecederam o projeto e no
130
convencimento da diretoria da empresa de que o projeto em questo deveria se tratar de
uma interveno contempornea.
Figura 5.95 - Planta de Situao de todo o conjunto arquitetnico da Fazenda P do Morro.

FONTE: CECLIA (2006).
As runas que fazem parte da antiga fazenda so datadas do sculo XVIII e so

formadas por trs espessas paredes que preservam a tcnica edlica da construo de
barro e pedra. Apesar de no terem restado muitos elementos da antiga edificao, as
trs paredes restantes possuem uma importncia histrica devido sua secularidade.
Optou-se ento por no restaur-las devido falta de informaes necessrias que
permitissem a identificao da construo original. A ambincia das runas, agora
conservada, possui grande valor cultural, marcando um espao que j existiu e tornando
sua memria viva para as geraes atuais e futuras.
A obra foi finalizada em 1980 (fig. 5.96) e logo o projeto ganhou os prmios de
Restaurao de Imvel Histrico e de Arquitetura de Interior na Quinta Premiao do
131
IAB/MG, em 1982. Em 2002 a capela foi tombada pelo IEPHA/MG por ser um dos
mais significativos exemplares da arquitetura mineira do sculo XX.
Figura 5.96 - Foto da construo do esqueleto metlico em torno das runas.

Depois de desativada pela Aominas a fazenda foi vendida, em 1991, ao Sr. Pricles
Dvila Bartolomeu. Atualmente a fazenda voltou s suas origens de hospedagem,
agora com apelo turstico, e abriga um Hotel Fazenda como os muitos construdos nos
arredores de cidades histricas.
Os arquitetos fizeram uso de mtodos construtivos que possibilitassem o discernimento

e a convivncia harmnica de momentos histricos distintos tanto na construo da
capela quanto na sua relao com os outros edifcios da fazenda e natureza do stio
(fig. 5.97 e 5.98). Dessa forma, a sobreposio de camadas histricas foi usada como
mtodo conceitual, fazendo da interveno um exemplo contemporneo de abordagem
prtica das atuais teorias do restauro. O projeto, apesar de ainda no ser tombado pelo
IEPHA-MG na poca de sua concepo, corresponde em plenitude s recomendaes da
Carta de Braslia, principalmente no que se refere autenticidade, neste caso, no
apenas da runa existente e seu entorno imediato, mas do objeto contemporneo em si.
Pode-se dizer que a construo foi fiel ao seu prprio tempo.
132
Figura 5.97 - Foto parcial do conjunto arquitetnico da Fazenda P do Morro.
FONTE: MAIA (1995).
Figura 5.98 - Foto da entrada do templo tirada da varanda da casa sede.

Foi possvel ento,
[...] equilatar-se o perfil histrico da obra e tambm evitar a idolatria do

passado, o que muitas vezes conduz errnea idia de reproduzi-lo no
autenticamente falso. [...] As verdades construtivas de cada metodologia e
poca devem ser bem caracterizadas, pois fazem parte de uma histria
dinmica e viva. (HOTEL, 2008?).
A casa sede foi restaurada e manteve sua forma externa original, com a retirada de
algumas intervenes mais recentes e descaracterizadoras. Outras interferncias
paisagsticas foram feitas, como o tratamento do entorno prximo e do ptio da casa
sede, com a criao de pomares e a canalizao do curso dgua prximo nova capela.
(fig. 5.99).
133
Figura 5.99 - Interferncias paisagsticas como a canalizao de curso dgua e o ptio do hotel.
FONTE: HOTEL (2008?).
A conciso formal e o rigor construtivo da Capela de Santana revelam uma abordagem

criteriosa do problema arquitetnico inicial. Partindo da premissa de preservao das
runas histricas, o arquiteto trabalhou os dados de projeto de maneira a construir
distines entre as preexistncias do stio e o novo espao edificado (CECLIA, 2006).
A runa de trs paredes foi utilizada como altar mor da capela e envolvida por uma
estrutura em ao patinvel com vedao em madeira e vidros. Uma imagem simblica
talvez: o presente protegendo o passado para o surgimento do futuro (MAIA, 1995).
Figura 5.100 - Vista interna do altar iluminado e vista posterior da capela.

FONTE: MAIA (1995).
A runa fica ento em evidncia tanto no espao interior quanto no exterior da

edificao. O arquiteto buscou direcionar o olhar do fruidor explorando os fortes
contrastes de luz e sombra, e atravs da insero de elementos escultricos e simblicos
no espao. (fig. 5.100 a 5.102).
134
Figura 5.101 - Imagens do altar da Capela de Santana, runa envolvida pela nova edificao.
O projeto repleto de simbologias. Segundo os prprios autores do projeto, a utilizao

do ao patinvel na estrutura possibilitou que o volume da capela tivesse a cor da
ferrugem ou da prpria terra de minrio de Minas. Os bancos da capela, bem como os
forros de madeira vermelha, representam as bandeirinhas das festas de So Joo. A pia
batismal uma esfera macia de pedra sabo, material tpico da regio. Externamente,
ao lado da capela, construiu-se um cruzeiro de ao baseado no desenho do cruzeiro
existente na Capela de Padre Faria em Ouro Preto.
Figura 5.102 - Foto tirada de dentro do altar; Detalhe da pia batismal e entrada; Cruzeiro da Capela.
A simplicidade do programa litrgico a ser cumprido favoreceu a liberdade de criao e

permitiu solues que enfatizaram a fluidez do espao interno. Alm disso, um aspecto
interessante do projeto da Capela e que pode se contrapor a outros estudos de caso da
pesquisa o fato de ser uma interveno em rea rural. Tal peculiaridade pode facilitar
o processo de projeto e sua liberdade de intervir, j que aqui no foi necessrio seguir
135
normas municipais e leis de uso e ocupao do solo rgidas como, por exemplo, no
conjunto urbano de Ouro Preto, em que, dentro da ZPE (Zona de Proteo Especial),
deve-se seguir o padro arquitetnico da quadra.
O novo e o velho. Sempre to difcil, aparentemente, de conviverem.

Partindo-se de uma identificao mais profunda entre o verdadeiro e o
corriqueiro, chega-se concluso de que permanece o autntico. A
dimenso tempo cede ento lugar dimenso equilbrio. (MAIA, 1995).
Em relao ao sistema construtivo adotado, a estrutura influenciou diretamente a forma

do espao, alm de favorecer a exposio das qualidades do produto comercializado
pela proprietria Aominas (CECLIA, 2006). A estrutura metlica, por se tratar de
material de construo industrializada, viabilizada pela modulao e repetio das
peas o que acontece no lanamento dos elementos portantes do projeto da capela em
questo (fig. 5.103 e 5.104). Foram utilizados perfis de ao patinvel conformados a frio
que dialogam tambm com os elementos de fechamento em tons terrosos como a
madeira e as pedras do embasamento.
Figura 5.103 - Planta da Capela de Santana do P do Morro.

136
Os perfis metlicos de toda a estrutura so conformados a frio em forma de U que,
soldados de frente ou contra o outro, formam perfis caixa ou I respectivamente.
Segundo CECLIA (2006), a escolha pela soldadura por eletrofuso foi justificada
tecnicamente, pois so perfis leves e, dessa forma, o peso prprio e dimenses reduzidas
das peas dispensam as ligaes aparafusadas, assim como a prpria forma fechada de
alguns perfis-caixa dificulta essas conexes (fig. 5.104).
Figura 5.104 - Ligao soldada entre vergas no embasamento: perfil I e perfil caixa.
Figura 5.105 - Fachada Lateral Direita.

FONTE: MAIA (1995).
As diagonais em cabos metlicos no tm funo estrutural j que no atuam como

contraventamentos, pois as ligaes entre vigas, pilares e vergas so inteiramente
soldadas, o que as torna engastadas (fig. 5.106). A fixao dos cabos na edificao, sem
nenhuma preocupao com o esmagamento ou rasgamento dos perfis, tambm
possibilita essa percepo (fig. 5.106c). Alm disso, alguns cabos se encontram
frouxos, ou seja, sem a devida trao devido proteno (fig. 5.106d) e outros at
arrebentados ou desconectados (fig. 5.106b).
137
Figura 5.106 - Detalhes: ligaes soldadas e cabos de ao.
Dessa forma, pode-se concluir que as diagonais de cabos, nos dois sentidos
(longitudinal em X e transversal em N), so de cunho esttico, ou seja, podem ser
considerados ornamentos contemporneos.
Tambm no existe necessidade de duplicao dos pilares nas laterais (CECLIA,

2006), mas tal posicionamento favorece o sombreamento do interior da capela que, por
ter grande parte de seu fechamento composto de vidros, necessita dessa ateno quanto
ao conforto trmico.
As diagonais em perfis-caixa da fachada posterior que podem ser vistos nas figuras
5.107 e 5.108 tambm no tem justificativa estrutural j que, como toda a estrutura, no
possuem ligaes rotuladas. Mas pode-se dizer que todos os artifcios compositivos
utilizados favorecem a linguagem arquitetnica do ao e seu contraste necessrio com a
estrutura preexistente.
138
Figura 5.107 - Fachada posterior da Capela de Santana do P do Morro.
FONTE: CECLIA (2006)
Figura 5.108 - Vista de fundos e lateral esquerda da capela.

Outros detalhes, relativos manuteno do edifcio tambm foram percebidos na visita

in loco. Algumas teras foram inseridas recentemente na estrutura do telhado, nota-se
pela cor diferenciada dos perfis (fig. 5.109).
Figura 5.109 - Teras metlicas alaranjadas inseridas na estrutura do telhado.

139
Entretanto, outros cuidados ainda devem ser tomados pelos proprietrios para a garantia
de manuteno do bem. O forro, por exemplo, se encontra degradado em alguns locais
provavelmente devido infiltrao do telhado (fig. 5.110). Algumas telhas metlicas
visveis abaixo da cobertura principal esto empenadas ou amassadas. Imagina-se que
um dos motivos o acmulo de poeira que, alm de aumentar a sobrecarga e propicia a
proliferao de plantas (fig. 5.111). Algumas peas de vidro esto quebrados
provavelmente devido ao mau uso e tambm dilatao provocada pela absoro de
gua pela madeira (fig. 5.112). Alm disso, o sino j no se encontra mais no suporte
sineiro h alguns anos (fig. 5.111a).
Figura 5.110 - Patologia no forro devido a infiltrao

Figura 5.111 - Patologias das telhas e ausncia do sino.

140
Figura 5.112 Patologias vidros quebrados.
5.4.3 A AUSNCIA DE INTERFACE ESTRUTURAL AO-PREEXISTENTE
Como foi dito anteriormente, a Capela de Santana do P do Morro o nico estudo de

caso do presente trabalho em que h ausncia de interface entre estrutura
contempornea e preexistente. Tal peculiaridade torna sua soluo ideal j que no h
transferncia de carregamento para uma estrutura antiga.
A estrutura pr-existente totalmente desvinculada da nova estrutura em ao, ou seja,

no participa do caminho das cargas que se concentra inteiramente na nova estrutura
como pode ser visto nos esquemas das figuras 5.113 e 5.114.
Os pilares transmitem as cargas verticalmente s fundaes. As vigas comparecem no

sentido transversal sustentando os elementos da cobertura e, no sentido longitudinal,
realizando o arremate superior do edifcio. As vergas metlicas inferiores auxiliam a
fixao dos elementos de vedao e definio do embasamento, alm de travar a
estrutura no plano horizontal.
141
Figura 5.113 - Corte longitudinal: Caminho das cargas.
FONTE: Adaptado de CECLIA (2006).
Figura 5.114 - Corte transversal: Caminho das cargas.

FONTE: Adaptado de CECLIA (2006).
Como dito anteriormente, a estrutura preexistente no foi restaurada, apenas criou-se

melhores condies para sua conservao. A estrutura metlica e fechamentos nem
sequer faceiam a runa, so como um invlucro que no apenas a protege das
intempries, mas tambm a dignifica e exalta sua importncia. Pode-se dizer que o
projeto de interveno transformou um espao em lugar.
Atualmente a sede da fazenda conta com mais um acrscimo. Trata-se de uma rea de
apoio ao restaurante que tambm utilizada para eventos diversos. O projeto dessa
cobertura em lona do arquiteto Ascnio Merrighi e tambm teve sua estrutura
142
elaborada em ao patinvel e totalmente desvinculada da antiga construo, como pode
ser visto nas fotos da figura 5.115.
Figura 5.115 - rea de lazer coberta, o mais recente acrscimo sede da Fazenda P do Morro.
143
6 CONCLUSO
6.1 CONSIDERAES FINAIS
As entrevistas concedidas por arquitetos responsveis pelos projetos analisados foram

cruciais para o entendimento das propostas e para a pesquisa como um todo, j que na
bibliografia encontrada no existiam muitos detalhes relacionados estrutura das
edificaes.
A insuficincia de informaes sobre comportamento estrutural nas referncias

bibliogrficas referentes s intervenes, merece ateno uma vez que no apenas
dificulta o estudo e a anlise de casos, mas tambm no permite esclarecimentos de
suma importncia para eventuais intervenes futuras ou mesmo para melhor
planejamento e execuo de aes de manuteno bastante comuns em bens de valor
histrico e cultural.
Uma metodologia de gesto da qualidade em que existe a modificao e re-adaptao

simultnea de todos os projetos relacionados obra de interveno em patrimnio
edificado ou mesmo, a fabricao de um as built aps sua concluso, pode evitar
possveis enganos em avaliaes futuras.
A reversibilidade, to comentada nas mais atuais Cartas de Restauro, possibilitada

atravs da utilizao de estruturas metlicas em projetos de interveno. No entanto,
pode ser dificultada quando se utilizam ligaes soldadas ao invs de parafusadas nas
interfaces entre estruturas de ao e convencionais ou, at mesmo, entre elementos de
ao, o que acontece freqentemente nos quatro casos analisados. O projeto da Casa
Bandeirista pode ser considerado o mais adequado nesse aspecto j que, apesar da
dificuldade de estabilizao da runa, utiliza o aparafusamento nas ligaes,
principalmente em conexes entre perfis de ao e peas de madeira.
A restaurao de um bem muitas vezes pode no ser necessria quando existe

conservao. Mas o que acontece em alguns casos, como ocorreu no Centro Cultural
Parque das Runas e na Capela de Santana do P do Morro, o abandono de tais
144
cuidados logo aps a interveno o que pode gerar problemas como a interdio ao
pblico ou simplesmente a prpria desvalorizao do bem devido a seu mau estado de
conservao. Essa situao poderia ser evitada com a introduo da fase de
acompanhamento de uso no processo de projeto de interveno. O mesmo no ocorreu
nos outros dois casos estudados, a Pinacoteca e a Casa Bandeirista, que recebem
manuteno peridica.
Outra questo a ser considerada a interao arquiteto-engenheiro estrutural ressaltada

por Paulo Mendes da Rocha na entrevista sobre o projeto da Pinacoteca do Estado de
So Paulo e por Ernani Freire na entrevista sobre o projeto do Parque das Runas. Tal
relao entre os intervenientes do processo de projeto pode resultar em uma boa gesto
e, conseqentemente, em bons resultados em obras to especficas como as de
interveno em construes preexistentes.
A conscincia do valor do bem por todos os profissionais relacionados interveno

de extrema importncia e est diretamente relacionada com o sucesso do
empreendimento. Mas uma considerao interessante que tal valorizao pode ser
tambm um facilitador da interdisciplinaridade nesse tipo especfico de projeto. Dessa
forma, a interao arquiteto-engenheiro, as especialidades e at os trabalhadores da obra
facilitada, j que existe um consenso, ou seja, a importncia do projeto a ser
executado.
interessante perceber como tal valorizao mais perceptvel em profissionais

estrangeiros como, por exemplo, na Europa, continente em que, no coincidentemente,
localizam-se todas as referncias de projetos de interveno bem sucedidos abordadas
no captulo quatro.
Esta percepo gera outra que se refere necessidade de aes de educao patrimonial
mais efetivas no Brasil. Em cidades ditas histricas, a situao ainda mais
emergencial, pois a valorizao deturpada dos artefatos e dos mtodos de interveno
pode, inclusive, aumentar a freqncia do pastiche. O falso histrico desaconselhado
pela Carta de Braslia, porm freqente em cidades tombadas como Ouro Preto, o que
145
pode denegrir a imagem e autenticidade do patrimnio arquitetnico e urbanstico
brasileiro.
Em relao reviso bibliogrfica de interfaces entre estruturas metlicas e

convencionais tratadas no captulo trs, pode-se perceber que, em sua maioria,
relacionada a ligaes ao-concreto. Tal fato sugere a dificuldade de se encontrar
solues para esse tipo de conexo entre o ao e estruturas mais frgeis como as de
alvenaria, taipa de pilo ou pau-a-pique, que so mais comuns em bens patrimoniais.
Finalmente, o presente trabalho permite constatar que as anlises de estudos de caso, em

geral, podem apresentar grande dificuldade de obteno de informaes por parte de
alguns rgos de proteo ou por parte de profissionais relacionados aos projetos. A
falta de acesso a esse tipo de informao sobre algumas obras potencialmente
interessantes acarretou maior tempo de pesquisa do que o previsto, pois vrios estudos
de caso foram iniciados, mas grande parte no pde ser contemplada no resultado final.
6.2 SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS
Estudos quantitativos do comportamento das interfaces estudadas com auxlio de

softwares de clculo estrutural.
Estudo de intervenes metlicas em edificaes modernistas de valor histrico e

cultural e anlise de interfaces ao-concreto.
Estudo fenomenolgico do contraste entre a arquitetura antiga e contempornea em

cidades ditas histricas.
Estudo aprofundado sobre as diferentes interpretaes das teorias do restauro em cada

regio do Brasil e sua influncia sobre as normas e legislao locais de preservao do
patrimnio edificado.
Estudo qualitativo e quantitativo com o objetivo de comparar a gesto do processo de

projeto de interveno em diferentes regies do Brasil.
146
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
30 ST NARY AXE (2007). Disponvel em:

<http://en.wikipedia.org/wiki/30_St_Mary_Axe>. Acesso em: 15 out. 2007.
AOMINAS / GRUPO SIDERBRS (1989). Princpios de Projeto de Estruturas em

Ao para Estudantes de Arquitetura, Coletnea Tcnica do Uso do Ao, vol.6, 157p,
Belo Horizonte.
ADRIO, J. e CARVALHO, R. (2008). Lanado o novo nmero da JA - Jornal dos

Arquitectos, publicao trimestral da Ordem dos Arquitectos de Portugal.
Disponvel em: <http://www.vitruvius.com.br/noticia/noticia_detalhe.asp?ID=1640>. Acesso
em: 22 fev. 2008.
ARAJO, D.P. (2005). O Pensamento de Camilo Boito. Disponvel em:

<http://www.vitruvius.com.br/resenhas/textos/resenha125.asp>. Acesso em: 15 set. 2009.
ARAUJO, M.M.; CAMARGOS, M. (2008). Pinacoteca do Estado A Histria de

um Museu, Prmio, 33 p., So Paulo.
ARUCA, L. (2000). O centro histrico de So Paulo. Disponvel em:

<http://www.vitruvius.com.br/drops/drops08_02.asp>. Acesso em: 21 fev. 2008.
BELLEI, I.H. (2006). Interfaces Ao-concreto, IBS/CBCA, 93p, Rio de Janeiro.
BERLIN POTSDAMER PLATZ CONSTRUCTION (1998). Disponvel em:

<http://www.flickr.com/photos/39797037@N00/394025740>. Acesso em: 22 out. 2009.
BORGES, M. L. (2001). Recuperao estrutural de edificaes histricas utilizando

perfis formados a frio. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em
Engenharia de Estruturas, Universidade de So Paulo, 119p, So Carlos.
BRANDI, C. (2005). Teoria da Restaurao, Ateli Editorial, 261p, Cotia.
CAIADO, K.F.C. (2005). Estudo e Concepo de Edifcios em Mdulos Pr-

fabricados Estruturados em Ao. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-
graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto.
CAMPOS, L.E.T. at al (2006). Utilizao de estruturas de ao na reabilitao do

edifcio do Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro. Congresso Latino-
Americano da Construo Metlica, So Paulo.
CARRANZA, E.G.R. (2008?). O Quartinho de Empregada e a Tradio. 5%

arquitetura + arte. Disponvel em: <http://www.arquitetonica.com/quartinho.htm>. Acesso
em: 24 jul. 2008.
147
CBCA (2007). Arquitetura em Ao. Retrofit e Outras Intervenes. Publicao do
Centro Brasileiro de Construo em Ao, n 11.
CECLIA, B.S. (2006). olo Maia: Complexidade e Contradio na Arquitetura

Brasileira, Editora UFMG, 207p, Belo Horizonte.
CHING, F.D.K.; Trad. Julio Fischer (2000). Dicionrio Visual de Arquitetura,

Martins Fontes, So Paulo.
CHOAY, F. (2006). A Alegoria do Patrimnio. UNESP, 282 p., So Paulo.
COSTA, R.X. (2004). O uso de perfis tubulares metlicos em estruturas de edifcios

e sua interface com o sistema de fechamento vertical externo. Dissertao
(Mestrado). Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de
Ouro Preto, 162p, Ouro Preto.
CSEPCSNYI, A.C; SALGADO, M.S; RIBEIRO, R.T.M. (2006). Anlise do

Processo de Projetos de Restaurao sob a tica da Gesto da Qualidade. XI
Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo, Florianpolis.
CUNHA, C.R. (2004). A atualidade do pensamento de Cesare Brandi. Disponvel

em: <http://www.vitruvius.com.br/resenhas/textos/resenha098.asp>. Acesso em: 15 set.
2009.
__________. (2007). Restaurao: Mtodo e Projeto. Disponvel em:

FRANA, K.D.L. (2007). Estudo de reforos de elementos estruturais de madeira

com estrutura metlica, em edificaes antigas. Dissertao (Mestrado). Programa de
Ps-graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de Ouro Preto, 214p, Ouro
Preto.
FRANCO, L.E.C.M. (1998). Monografia do curso de Especializao em

Conservao e Restaurao de Stios Histricos. Universidade Federal da Bahia.
FREIRE, E; LOPES, S. (1995). Projeto Arquitetnico. Parque das Runas/ Anexo do

Museu da Chcara do Cu. Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro e IPHAN, Rio de
Janeiro.
__________. (1996). Projeto Parque das Runas: anexo do museu da Chcara do

Cu. AP Revista de Arquitetura, n.4, p. 36-41, mar./abr. 1996, Belo Horizonte.
__________. (1997a). Histrico. Parque das Runas: Anexo do Museu da Chcara

do Cu. Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro e IPHAN, Rio de Janeiro.
__________. (1997b). Memorial Descritivo. Parque das Runas: Anexo do Museu

da Chcara do Cu. Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro e IPHAN, Rio de Janeiro.
148
GARCIA, A.B. (2006). Revitalizar o centro: uma proposta de habitao social na
regio central de Belo Horizonte a partir de sistemas construtivos industrializados.
Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil, Universidade
Federal de Ouro Preto, 345p, Ouro Preto.
GIMENEZ, L.E. (2000). Autenticidade e Rudimento. Paulo Mendes da Rocha e as

intervenes em edifcios existentes. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp001.asp>. Acesso em: 07 set. 2007.
GREATBUILDINGS (2008?). Photo, Looking from east corner Pyramide du

Louvre. Paris, France. Disponvel em: <http://www.greatbuildings.com/cgi-
bin/gbi.cgi/Pyramide_du_Louvre.html/cid_aj1770_b.html>. Acesso em: 20 abr. 2008.
HOTEL Fazenda P do Morro (2008?). Disponvel em:

<http://www.hotelfazendapedomorro.com.br/>. Acesso em: 22 jul. 2008.
INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL IPHAN.

(1931-2003). Cartas Patrimoniais. Disponvel em:
<http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=12372&sigla=Legislacao&retorno
=paginaLegislacao>. Acesso em: 06 mai. 2008.
INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO DE

MINAS GERAIS - IEPHA-MG (1997). Relatrio de restaurao de alvenarias da
Casa Sede da Fazenda So Jos do Manso, Ouro Preto, elaborada por Consultare,
Belo Horizonte.
__________. (1998a). Arquitetura interior Projeto executivo. Centro de

Interpretao do Parque do Itacolomi Fazenda So Jos do Manso, elaborada pelos
arquitetos Carlos Alberto Maciel, Danilo Matoso, Flvio Carsalade e Paulo Lopes, Belo
Horizonte.
__________. Processo de Tombamento da Fazenda So Jos do Manso. Belo

Horizonte, M.G.: IEPHA / MG.
__________. (1998b). Projeto estrutura metlica. Casa Sede da Fazenda So Jos do

Manso, Ouro Preto, elaborada por Pro-Ao, Belo Horizonte.
__________. (1998c). Relatrio estrutura. Casa Sede da Fazenda So Jos do Manso,

Ouro Preto, elaborada por BED Consultoria e Projetos, Belo Horizonte.
__________. (1998d). Relatrio final da obra de restaurao da Fazenda So Jos do

Manso / Parque Estadual do Itacolomi, Ouro Preto, Belo Horizonte.
LEMOS, C.A.C. (2006). O que Patrimnio Histrico. Srie Primeiros Passos,

Brasiliense, 51 p., So Paulo.
LLOYD, A.L.L. (2006). O Uso do Ao em Intervenes em Edificaes Histricas:

Interfaces da Arquitetura e da Estrutura. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-
graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de Ouro Preto, 210p, Ouro Preto.
149
LOPES, J.M.; BOGA, M. e REBELLO, Y (2006). Arquiteturas da Engenharia ou
Engenharias da Arquitetura, Mandarim,176 p., So Paulo.
LUSO, E.; LOURENO, P.B.; ALMEIDA, M. (2004). Breve histria da teoria da

conservao e do restauro. Revista do Centro de Engenharia Civil, Universidade do
Minho, n.20, 31-44, Minho, Portugal.
MAIA, ; VASCONCELLOS, M.J. (1995). olo Maia & J Vasconcellos:

Arquitetos, Salamandra, 159 p., Rio de Janeiro.
MARIA, Labybe. (2003?). Ouro Preto perde mais uma relquia arquitetnica.
Disponvel em: <http://www.ouropreto-ourtoworld.jor.br/FogoPilao.htm>. Acesso em 19
out. 2009.
MARIORDO (2007). Panorama outside Le Louvre Museum, Paris. Disponvel em:

<http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Museo_de_Louvre_Full_Panorama.jpg>. Acesso em:
20 abr.2008.
MASCARENHAS, A.; DIAS, P.M.G. (2008). Obras de Conservao. Cadernos de

Ofcios, FAOP, vol. 7, 80 p., Ouro Preto.
MELI, R; SNCHES-RAMREZ, R. (2007). Criteria and Experiences on Structural

Rehabilitation of Stone Masonry Buildings in Mexico City. International Journal of
Architectural Heritage, 1:1, 3 - 28, London.
MLLER, F. (2000). Velha-nova Pinacoteca: de espao a lugar. Disponvel em:

<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp038.asp>. Acesso em: 30 jul. 2007.
NATAL, C.M. (2007). Ouro Preto: A construo de uma cidade histrica, 1891-
1933. Dissertao (Mestrado). Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade
Estadual de Campinas, 239 p., Campinas.
OLIVEIRA, R.P.D. (2008). O pensamento de John Ruskin. Disponvel em:

<http://www.vitruvius.com.br/resenhas/textos/resenha192.asp>. Acesso em: 29 fev. 2008.
__________. (2009b). O equilbrio em Camilo Boito. Disponvel em:

<http://www.vitruvius.com.br/resenhas/textos/resenha230.asp>. Acesso em: 20 fev. 2009.
PIANO, R. (sd). Arquitecturas Sostenibles. Gustavo Gilly. Arquivo pdf, 63p.
PINACOTECA - Museu de So Paulo de Arte Contempornea (2008?). Disponvel em:

<http://www.pinacoteca.org.br>. Acesso em: 22 nov. 2009.
REBELLO, Y.C.P. (2003). A Concepo Estrutural e a Arquitetura, Zigurate

Editora, 271 p., So Paulo.
REBELLO, Y.C.P. (2007). Bases Para Projeto Estrutural na Arquitetura, Zigurate

Editora, 287 p., So Paulo.
150
RIBEIRO, C.R.V. (2003). A Dimenso Simblica da Arquitetura: Parmetros
Intangveis do Espao Concreto, FUMEC-FACE: com arte, 109 p., Belo Horizonte.
ROCHA, P.M. (2006). Paulo Mendes da Rocha. Projetos 1957-1999. Cosac Naify,
240 p., So Paulo.
RODRIGUES (2007). Parque das Runas. Disponvel

em:<http://www.panoramio.com/photo/5002623>. Acesso em: 03 fev. 2009.
RUSSO, F. (2000). Great Court de Norman Foster. A praa envidraada.

Disponvel em: <http://www.vitruvius.com.br/drops/drops02_07.asp>. Acesso em: 21 fev.
2008.
SANTOS, A.O.A. (1996). Lei Complementar n 01/1996. Disponvel em:

<http://www.cmop.mg.gov.br/legislacao/planodiretor.php>. Acesso em: 04 ago. 2008.
__________. (2006). Lei Complementar n 30 de 28 de Dezembro de 2006.

Disponvel em: <http://www.cmop.mg.gov.br/projeto/images/leis/puosolo.pdf>. Acesso em:
04 ago. 2008.
SCHLAICH, J.; BERGERMANN, R; SOBEK, W. (1994). The air-inflated roof over

the roman amphitheatre at Nmes. Structural Engineering Review, v.6, n.3-4, p. 203-
214, Oxford.
SCI - THE STEEL CONSTRUCTION INSTITUTE (1996). Connections Between

Steel And Other Materials - Interfaces, 102p, ISBN 1 85942 004 4.
SOLAR que fez histria no Rio vira cabea-de-porco. (1986). Jornal do Brasil, Coluna
Cidade, p. 8., 27 mai. 1986, Rio de Janeiro.
SONY CENTER, BERLIN (2009?). Disponvel em:<http://www.sonycenter.de>. Acesso

em: 15 mai. 2009.
SONY CENTER, BERLIN (2009?). 7 of 84, P1000538. Disponvel em:

<http://www.sonycenterberlin.com/P1000538.html>. Acesso em: 8 mai. 2009
SOUZA, L.A.L. (2009). Wiederaufbau: A Alemanha e o Sentido da Reconstruo.

Parte 1: A formao de uma nao alem. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp518.asp>. Acesso em: 18 set. 2009.
SOUZA, V.C.M.; RIPPER, T. (1998). Patologia, Recuperao e Reforo de

Estruturas de Concreto, Pini, 255 p., So Paulo.
TEOBALDO, I.N.C. (2004). Estudo do ao como objeto de reforo estrutural em

edificaes antigas. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em
Engenharia de estruturas,Universidade Federal de Minas Gerais, 137p, Belo Horizonte.
151
THE CRISTAL PALACE. (2007?). Disponvel em:
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A1cio_de_Cristal_(Londres)>. Acesso em: 15 jan.
2010.
TRENTIN, P. (2005). O patrimnio cultural edificado e sua gesto. A preservao e

conservao do patrimnio histrico na cidade moderna. Disponvel em:
USP. (2006). Estruturas: conceitos fundamentais e histrico. Disponvel em:

<http://www.lmc.ep.usp.br/people/hlinde/estruturas/index.htm>. Acesso em: 10 ago. 2009.
VIRTUAL-BERLIN. (2009?). Disponvel em: <http://www.virtual-

berlin.de/imperia/md/images/3d/luftbild_potspla.jpg>. Acesso em: 19 out. 2009.
7.1 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
ARAJO, E.C. Elementos de Ao I [Apostila do curso de mestrado em Construo

Metlica DECIV UFOP], Ouro Preto.
BERNADOU, M. Catedral Casa da Beno: Projeto do Arq. Renato Matos

Bittencourt, Brasilia DF. Disponvel em:
<http://www.metalica.com.br/pg_dinamica/bin/pg_dinamica.php?id_pag=924>. Acesso em:
06 fev. 2006.
CALVINO, I. (1990). As Cidades Invisveis. Companhia das Letras, 150p, So Paulo.
CARSALADE, F.L. (2001). Arquitetura: Interfaces. AP Cultural, 116 p., Belo

Horizonte.
CBCA (2006?). A plstica do ao no passado e no presente: Estao das Docas de

Belm / PA. Projeto e Design - Edio 3. Disponvel em: <http://www.cbca-
ibs.org.br/arquitetura_03.asp>. Acesso em: 30 jan. 2006.
CLARET, A.M.C.G. (2006). Anlise de Risco de Incndio em Stios Histricos.

IPHAN / Monumenta, cadernos tcnicos 5, 104p, Braslia.
COMAS, C.E. (2002). Casa do Arcebispo de Mariana, projeto de olo Maia, J

Vasconcellos e Sylvio de Podest. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp151.asp>. Acesso em: 1 fev. 2008.
CUADRA, M. (2005). Em paz com o passado: Semidestruda na segunda guerra, a

Academia de Artes de Berlim ganha um novo prdio, discreto, mas emocionante,
no prprio terreno que ocupava. Arquitetura & Urbanismo, n 141, p. 44-53, So
Paulo.
DIAS, L.A.M. (2002). Estruturas de Ao Conceitos, Tcnicas e Linguagem,

Editora Zigurate, 196p, So Paulo.
152
ENGEL, H. (1978). Sistemas de Estructuras, H. Blume Ediciones, 272p, Madrid.
FABIANO JNIOR, A.A. (2007). Museu: um olhar sobre o espao pblico, o espao
arte, o espao arquitetura. Revista CPC, n.4, p.7-22, So Paulo.
FREIRE, E; LOPES, S. (2000). Ghostly Elegance. The Architectural Review, v.CCVII,

n. 1239, p. 70-72, London.
GOMIDE, J.H.; SILVA, P.R., BRAGA, S.M.N. (2005). Manual de Elaborao de

Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural. Ministrio da Cultura, Instituto do
Programa Monumenta, Cadernos Tcnicos 1, 76 p., Braslia.
KRGER, P.G.V. (2000). Anlise de Painis de Vedao nas Edificaes em

Estrutura Metlica. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Civil, Universidade Federal de Ouro Preto, 111p, Ouro Preto.
LANGENBACH, R. (2008). From Opus Craticium to the Chicago Frame:

Earthquake-Resistant traditional Construction, International Journal of Architectural
Heritage, 1:1, 29 59, London.
LEMOS, C.B. at al (2000). Gustavo Penna Arquiteto, Celacanto, 204p, Belo

Horizonte.
MASSAD, F.; YEST, A.G. (2006). Daniel Libeskind: minha obra fala de vida a
partir da catstrofe. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq070/arq070_00.asp>. Acesso em: 07 ago. 2007.
MONUMENTA (2005). Cadernos de Encargos. Ministrio da Cultura, Instituto do

Programa Monumenta, Cadernos Tcnicos 2, 420 p., Braslia.
NASCIMENTO, F.B. (2007). Habitao como patrimnio: a preservao dos

conjuntos residenciais modernos. Revista CPC, n.4, p.23-39, So Paulo.
OLIVEIRA, R.P.D. (2009a). O idealismo de Viollet-Le-Duc. Disponvel em:

PINHO, M.O. (2005). Transporte e Montagem, 144p, IBS/CBCA, 114 p., Rio de
Janeiro.
REIS, M.V.M. (1996). Uma Proposta de Padronizao de Telhados Coloniais em

Estruturas Metlicas. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-graduao em
Engenharia Civil, Universidade Federal de Ouro Preto, 266p, Ouro Preto.
SALVO, S.; Trad. Beatriz Mugayar Khl. (2007). Restauro e "restauros" das obras
arquitetnicas do sculo 20: intervenes em arranha-cus em confronto. Revista
CPC, n.4, p.139-157, So Paulo.
SCHULER, D.; FEIBER, S.D. Teorias da Restaurao/Teorias do Restauro. Curso

de Arquitetura e Urbanismo, Tcnicas Retrospectivas, FAG, Cascavel. Disponvel em:
153
<http://www.fag.edu.br/professores/deniseschuler/1%BA%20SEM%202008/TER/texto%20teor
ias%20restauro.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2008.
VASCONCELLOS, S. (1979). Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos.

UFMG, 186 p., Belo Horizonte.
WILHEIM, J. (2007). Em defesa do projeto. Disponvel em:

ZANETTINI ARQUITETURA LTDA (1995?). Desenhos do projeto do Atrium do

Hospital Albert Einstein. So Paulo.
ZANETTINI, Z. (2002). Arquitetura, Razo e Sensibilidade. Editora da USP, So

Paulo.
154

O Uso de Intevervenções Metálicas em Estruturas Prexistentes (UFOP)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

O Uso de Intevervenções Metálicas em Estruturas Prexistentes (UFOP)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Universidade Federal de Ouro Preto - Escola de Minas

Departamento de Engenharia Civil

INTERVENES METLICAS EM CONSTRUES

AUTOR: Carolina Albuquerque de Moraes

ORIENTADOR: Prof. Dr. Luiz Fernando Loureiro Ribeiro

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Ouro Preto, dezembro de 2009.

CAPES pelo fomento pesquisa.

Aos funcionrios do IPHAN-RJ e IEPHA-MG pela ateno na consulta aos arquivos.

Aos amigos da Superintendncia de Desenvolvimento e Aplicao do Ao da Usiminas pela

Rvia pela prontido e amizade.

Aos meus alunos e monitores da UFOP pela torcida.

Ao Marcelo Albuquerque pelo carinho e apoio.

Aos meus pais, e ao meu irmo por acreditarem em mim.

Neste trabalho so investigadas intervenes metlicas em edificaes preexistentes

As estruturas metlicas tm considervel aplicabilidade quando utilizadas em

Com base nesses conceitos, o presente trabalho pretende ampliar as investigaes, as

This work investigates interventions in preexistent buildings using steel structures,

Steel structures have considerable applicability when used in interventions performed

LISTA DE FIGURAS ..................................................................................................................... IX

1.1 Consideraes Iniciais ..............................................................................................................1

1.2 Objetivos ....................................................................................................................................2

1.3 Metodologia Adotada ...............................................................................................................3

1.4 Estrutura do Trabalho .............................................................................................................5

2 ESTRUTURAS METLICAS ...................................................................................................7

2.2 Vantagens ..................................................................................................................................9

2.3 A Racionalizao Nas Etapas de Projeto e Execuo ..........................................................11

3.1 Interfaces: Estrutura de Ao x Sistemas de Fechamentos ..................................................14

3.2 Interfaces: Estrutura de Ao x Estruturas Convencionais .................................................15

4 INTERVENES EM CONSTRUES PREEEXISTENTES ..........................................49

4.1 Patrimnio Histrico ..............................................................................................................50

4.2 Metodologias de Interveno em Edificaes Antigas .........................................................58

4.3 Gesto da Qualidade no Processo de Projeto de Interveno .............................................61

4.4 Intervenes Contemporneas com Estruturas Metlicas ..................................................66

5 ESTUDOS DE CASO ................................................................................................................74

5.1 Pinacoteca do Estado de So Paulo .......................................................................................75

5.2 Casa Bandeirista Fazenda So Jos do Manso..................................................................93

5.3 Centro Cultural Parque das Runas....................................................................................112

5.4 Capela de Santana do P do Morro.....................................................................................129

6.1 Consideraes Finais ............................................................................................................144

6.2 Sugestes para Trabalhos Futuros ......................................................................................146

7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................147

7.1 Bibliografia complementar ..................................................................................................152

Figura 2.1 - Ponte de Ferro, Coalbrookdale, Inglaterra ............................................................................... 7

Figura 2.2 - Palcio de Cristal, Londres, Inglaterra. .................................................................................... 8

Figura 2.3 - Ponte Akashi-Kaykio, no Japo. .............................................................................................. 9

Figura 2.4 - 30 Saint Mary Axe, de Norman Foster em Londres. ................................................................ 9

Figura 3.1 - Detalhe - furos obilongos. ...................................................................................................... 16

Figura 3.2 - Borracha sinttica - deformao ............................................................................................. 17

Figura 3.3 - Tipos de apoio ao-concreto - solues durante a construo. ............................................... 18

Figura 3.7 - Exemplos que utilizam consoles metlicos e neoprene. ......................................................... 21

Figura 3.9 - Viga de ao em pilar de concreto (exemplo 1). ...................................................................... 23

Figura 3.15 - Carregamento em interfaces entre viga de ao e parede de concreto. .................................. 26

Figura 3.16 - Viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto. .................................................... 27

Figura 3.17 - Carregamento em viga de ao simplesmente apoiada em viga de concreto. ........................ 28

Figura 3.18 - Viga de ao engastada em viga de concreto. ........................................................................ 28

Figura 3.19 - Carregamento em viga de ao engastada em viga de concreto. ........................................... 29

Figura 3.20 - Viga de ao pendurada em viga de concreto. ....................................................................... 29

Figura 3.21 - Carregamento em viga de ao pendurada em viga de concreto. ........................................... 30

Figura 3.23 - Viga de concreto-armado reforada com perfis metlicos. .................................................. 31

Figura 3.25 - Exemplo de reforo com chapas metlicas chumbadas. ....................................................... 31

Figura 3.31 - Interface entre viga de ao e parede de alvenaria (1). .......................................................... 36

Figura 3.32 - Interface entre viga de ao e parede de alvenaria (2). .......................................................... 36