CLASE 5/ AULA 5: EL AFABETO / O ALFABETO

A (a)

B (be)

C (c)

E ()

F (efe) se pronuncia efi

G (ge)

H (aga) se pronuncia aga

I (i)

J (jota) se pronunucia yota

K (c)

L (ele) se pronuncia eli

M (eme) se pronuncia emi

N (ene) se pronuncia eni

O (o)

P (pe)

Q (qu)

R (erre) se pronuncia erri

T (te)

U (u)

V (v)

W (dobliu)

X (xis) se pronuncia yis

Y (ipsilon)

Z (ze) se pronuncia (zet)

 Recuerde que las palabras em portugus son masculinas por ej: o be, o jota, o
ene

SONIDOS Y PRONUNCIACION

CONSONANTES

Equivalente fontico en
Letra Nombre AFI Ejemplo
espaol

b b b b de embaucar beber (pronunciacin) bebej

d d d d de andar dois (pronunciacin) doish

f efe f f del espaol folha (pronunciacin) folia

homem (pronunciacin)
es muda al igual que en el homeim
h ag -
espaol

j jota similar al sonido del dgrafo ll jarra (pronunciacin) yaja

p p p p del espaol pato (pronunciacin) patu

q qu k q del espaol querer (pronunciacin) querej

teto/tecto (pronunciacin)
t t t t del espaol
tetu/tectu

v v v v del francs e ingls vitria (pronunciacin) vitria

z z z equivalente a la z del ingls azul (pronunciacin) azuu

CONSONANTE DE VALOR VARIANTE

Equivalente fontico en
Letra Nombre AFI Posicin Ejemplo
espaol

k c del espaol frente a a, o y u coisa

c c
s s del espaol frente a e e i cedo

g g de mango frente a a, o y u gato

g g similar al sonido del
frente a e e i gelo
dgrafo ll
 similar a l del espaol,
pero algo velarizada,
al principio de
l similar a l del espaol lema
una slaba
l ele latinoamericano
atlntico

al final de una
w u de eutanasia selva
slaba

m m del espaol - muito

m eme al final de una
- muda som
slaba

n n del espaol - nadar

n ene al final de una
- muda antes
slaba

en posicin
r de caro intervoclica y caro
r erre final

semejante a la j del al inicio de la

roda
espaol palabra.

s del espaol en posicin

s selva
latinoamericano inicial

como una s "sonora", cuando aparece

z equivalente a la z del no duplicada en casa
s esse ingls medio de vocales

igual al dgrafo sh del frente a t, c (k o

estar
ingls q) y p

como la s del ingls

frente a m asma
measure

similar al sonido (como

consonante)de y
// xadrez
argentino, equivalente a
la 'sh' del ingls

X xis /ks/ x del espaol txi

/s/ s del espaol trouxe, prximo

/z/ z del ingls exato/exacto

- muda exceo/excepo

VOCALES
Letra Nombre AFI Equivalente fontico en espaol Ejemplo

A /a/ a del espaol rvore

/e/ e del espaol besta

E
// Es una e abierta fera

I i /i/ i del espaol mito

/o/ o del espaol dono

O
// Es una o abierta lorde

U u /u/ u del espaol ltimo

DAGRAFOS

Dgrafo AFI Equivalente fontico en espaol Ejemplo

1
, similar al sonido (como consonante) de y argentino, como
CH // achar
'sh' ingls

LH // similar a ll del espaol (del castellano ) filho

NH // del espaol vinho

QU /k/ q del espaol questo

como la j del espaol, segun la variante puede ser ms suave

RR // carro
o ms fuerte

SS /s/ s del espaol passo

1. Para conseguir el sonido ch como en espaol, se debe usar la forma tch. Ejemplo: tchau
(Espaol: chao)

DIACRITICOS

Letra con Equivalente fontico en

Nombre AFI Ejemplo
diacrtico espaol

a com acento /a/

a acentuada del espaol clice
agudo acentuada

a com acento Fui

/a/ a del espaol
grave cidade
 a com til // a nasalizada no

ce cedilha /s/ s del espaol moa

e com acento // sin equivalente en el

pattico
agudo acentuada espaol. Es una e abierta

e com acento /e/

e cerrada, acentuada bbado
circunflexo acentuada

i com acento /i/

i acentuada del espaol Lbano
agudo acentuada

o com acento sin equivalente en el

// prprio
agudo espaol. Es una o abierta

o com acento
/o/ o cerrada, acentuada av
circunflexo

o com til // o nasalizada canes

u com acento /u/

u acentuada del espaol mltiplo
agudo acentuada

PARA PEDIR QUE SE DELETREE UNA PALABRA

para solicitar que nos deletreen una palabra que decimos: COMO SE SOLETRA O
SEU SOBRENOME? Como se deletrea su apellido?

Para pedir que se nos repita algo

Para pedir que se nos repita algo cuando no entendimos se usa la siguiente
expresin; PODE REPETIR, POR FAVOR? puedes repetir por favor?