zzldYHm" f mG Od;=j" wdfmda Od;=j" f;afcda Od;=j"

jdfhda Od;=j f Ydikh w;=reoyka lrkafka keye' msg

flfkla fkfuhs" f Ydikhu weiqre lrf.k bkak ysia
mqreIfhdau f Ydikh w;=reoyka lrkjd'

iajd" f Ydikhdf.a w;=reoyka ug fya;= fudkjdo@

ldYHm" f i;ajhkag ;:d.;hkajykafia flfrys wdorh

f.!rjh wvqfjhs k" Ouh flfrys wdorh f.!rjh
wvqfjhs k" iS,h flfrys wdorh f.!rjh wvqfjhs k"
fukak f wvquhs Ydikfha msySug fya;=j ZZ'
 i e ,
ie i ...

4 e

vai u i e

u
2016
 ,nqfkdarejlkao wdrKH fiakdikfha jevjik
w;s mQcH udkalvj, iqoiaik iajdka jykafia iska
iaf%,shdf fu,anka kqjr
2015-04-28 k isg meje;ajQ foaYkd ud,df

i i

i i
i ,

e
,
i i , eei

e ii i

e. vae ie
65, va u, i , e 05.
: 0715328233 -0766623449

e e e i i.
 rd. oafI fudayhkaa jsiska ksmojk ishqu jQ foh o oel"
bka usfok iud oelafuka wks;a;" Y=kH;" wmamKsys; j jikakg'''

Y%oaOd nqoa imkak ldreKsl mskaj;=ks f mskaj;a ishfokd wo

ojfiao iQodkfjkafka f,d;=rd wuduEKS iud
inqrcdKkajykafia Tn wm iEufokd flfrysu uy;ajQ
lreKdfjka foaYkdfldg jod< W;= ioaOufhka |la Y%jKh
lr,d" ta oy lreKq f;aref.k" Bg wkqj m%;sm;a;s Ou_fha
yeisfrkakg' yeisrSfuka ;=Kqrejka mQcd lrkakg;a wfma
idxidrsl uqla;sh i,id.kakg;a'
mskaj;=ks" tla;rd ojil uyd ldYHm uyry;kajykafia
Nd.Hj;=kajykafia yuqfjkak .sh fj,djl uyd ldYHm
uyry;kajykafia wruqKq lrf.k ;:d.;hkajykafia foaYkd
lrkjd" zzldYHm" f Ydikfha lsish ld,hl r;a;rka jf.a
fohla f,dalfha my< fkdfjk ;dla r;a;rka .ekSug Nhfjkak
fka keye" fka ;eklska msis" fyd| r;a;rka ynfjkjd'
h l,l r;a;rka jf.a fohla f,dalfha my< fjkjd'
t;fldg r;a;rka .kak hk flkd lla mCIdld fjkakg
fka' ta jf.a ldYHm" ioaOuh f f,dalfha ;sfhkl,a
Nhfjkakg fka keye' f,dalhdg ioaOuh ynfjkjd
fld;ekska .sh;a' ld,hla hk fldg ioaOuh jf.a fohla my<
fjkjd' t;fldg ioaOuh f;are lr.kak flkd fmdvla
mCIdld fjkakg fkaZZ lsh,d' h<s;a - zzldYHm" f mG
Od;=j" wdfmda" f;afcda" jdfhda Od;=j f Ydikh w;=reoyka
lrkafka keye' msg flfkla fkfuhss" f Ydikhu weiqre
lrf.k bkak ysia mqreIfhdau f Ydikh w;=reoyka lrkjdZZ'
t;fldg ldYHm uyry;kajykafia wykjd zziajdks" f
Ydikhdf.a w;=reoyka ug fya;= fudkjdo@ZZ ta fj,df
fmkajkjd zzldYHm" f i;ajhkag ;:d.;hkajykafia flfrys
wdorh f.!rjh wvqfjhs k" Ouh flfrys wdorh f.!rjh
wvqfjhs k" ix>hd flfrys wdorh f.!rjh wvqfjhs k"
iudh flfrys wdorh f.!rjh wvqfjhs k" iS,h flfrys

wdorh f.!rjh wvqfjhs k" fukak f wvquhs Ydikfha

msySug fya;=j' tajd flfrys f i;ajhka ;=< ;sfhk wdorh"
f.!rjh" fifkyi lshk tl ke;suhs Ydikh w;=reoyka
fjkakg fya;=jZZ lsh,d'
zzhlsis flfkla Ydia;Dkajykafia flfrys" ;:d.;hkajykafia
flfrys wdorh f.!rjh Y%oaOdj ;sfhkjd k" Ouh flfrys"
ix>r;akh flfrys" ta jf.au iS,h flfrys" iudh flfrys"
flfkl=f.a wdorh f.!rjh ;sfhkjd k ta ;dla f Ydikh
w;=reoyka fjkafka keyeZZ lsh,d u;la l<d'
b;ska fu;ek uu uq,ska u;la lf<a ta jf.a mskaj;=ks wmg"
wms iudoka fjp iS,h .ek" wms we;s lr.; hq;= ;a;
iudh .ek wms ;=< fndfydau wdorhla" f.!rjhla ;sfhkak
fka'
wms .dju Wmk Ouh flfrys wms fndfyda
fifkfyjka;lula we;s lr.kak fka'
ke;sk ta Ouh mj;ajkakg" ta Ouh wfma uki ;=< we;s
lr.kakg leue;a;la" PJohla" Wjukdjla we;s lr.kakg
fka'
b;ska taflka wfma uqla;sh;a ,efnkjd jf.au f nqoaO
Ydikfha r meje;au;a fjkjd lshk ldrKdj yeufokdu u;l
;nd.kakg fka' u;l ;ndf.k nqoaO Ydikhg lrk
Wmia:dkhla" Wmldrhl=;a fjkjd lshk woyiska" ;ukago
Wmldrhla" Wmia:dkhla lr.;a;d fjkjd lshk woyiska
yeufokdu wo ojfia;a ta iS,d .=K Oufhda fndfydau
wdorfhka mqrkakg" ta jf.au ;a; iu:hka we;s lr.kak
fndfydau wdorfhka" Wjukdfjka" fjfyfika lghq;= lrkakg
yeufokdu W;aidyj;a fjkakg fka'
mskaj;=ks" wo ojfiao uu uq,ska ys;df.k ysfha rEm l"
fokd l msis| olskak tys we;a; fmdvla u;la lrkjd
lsh,d' kuq;a wo ojfia ug ys;=Kd ;j me;a;lska Bfha wms
ia;r lrmq ;eku ia;r lf<d;a jvd;a fyd|hs lsh,d' Bfha
2

foaYkdjg w,a,,du lreKq lla u;la lrkak uu woyia

lr.;a;d'
mskaj;=ks" tla;rd wjia:djl iehq;a uyry;kajykafia
nqrcdKkajykafiaf.ka wykjd"
zzksjk" ksjk lsh,d lshkjd iajdks" Nd.Hj;=kajykai" fldmuKlska
ksjk fjkjd oZZ@
ka yefudau ksjka olskak fka W;aidyj;a fjkafka' ksjka
olskak W;aidyj;a fjkjd" ksjk m%d:kd lrkjd'

t;fldg zksjk lsh,d lshkafka fudllao lshk ldrKdjZ wms biafi,a,d

f;are wrf.k ;sfhkak fka" meye<s lrf.k ;sfhkak fka'
tfyu ke;s jqfKd;a ;uhs fudllao - wms pQ t<shla y lald
k - zzwd" y ka f ud.M,hla ;uhsZZ - wehs@
nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjd pCLqx Womd" [dKx Womd"
m[a[d Womd" cd Womd" wdf,dfld Womd lsh,d' b;ska zzy"
f wdf,dalhla my< fj,d ;uhsZZ lsh,d wms ys;kjd' kuq;a f
isf;a my<fjk wdf,dal jf.a foaj,a zksjkZ fjkafka keye'
tfyu ke;ak wms ys; jvk fldg" iud lrk fldg" isf;a
isf;a l:d flfrk .;sh ke;sfj,d" ;l wvq jqKyu wmg
zfmr miq ukfiaZ Yd, fjkila fmfkkjd' biafi,a,d fndfyda
;l nyq,j ;snqKq uki;a wmg fmfkkjd" ka ;l
wvqfj,d" ta ;lhka ikaisKq uki;a fmfkk fldg" wms
ys;kjd ka ztal M,hlaZ ke;ak zzf Y=kH;djh" f ysianj"
f wvqlu ;uhs ksjkZZ lsh,d lshkafka lsh,d' ke;ak iuyr
flfkla zzwruqKq fudl=;a ke;slu ksjkhs" ks;s fudl=;a
ke;slu ksjkhsZZ lsh,d ys;kjd' tfyu ke;sk ksjk lshkafka
f zfmd ukiZ lsh,d iuyre lshkjd' iuyre lshkjd ksjk
lshkafka f zysia wjldYhZ jf.a fohla lsh,d' f jf.a tl tl
woyia ujd .kakjd'

b;ska ug ys;=Kd fu;ek f oy mhdh ;=< ksjk lshk

3

 ldrKdj ;:d.;hkajykafia w: olaj,d ;sfhkafka fldfyduo" wms ta

ksjk .ek k.; hq;= lreKq ldrKd fudkjdo lshk ldrKdj
meye,s lrkjd k fyd|hs lsh,d' ksjk .ek k.;a;yu
;uhs wmg mqjka ksjka olsk m%;smodf hkakg'
we;a;gu zud.h lshk tl ;SrKh fjkafka M,hg wkqjZ'
wmg fldydgo hkak fka@ wmg hkak fka lekanrd j,g o"
isks j,g o" ke;ak wef,a j,g o lsh,d fu;ek
fu,ankaj, b|,du wms ;ek biafi,a,d ys;d.kak fka'
Bgmiafia ta ys;d.;a;yu ta ;ekg idfmaCIj ;uhs ud.h lshk
tl f;afrkafka' t;fldg wef,a k hkak fka tf;kag
hk ud.h fjk tlla' wmg isks k hkak fka tf;kag hk
ud.h ;j tlla'
ta jf.a ukqIHfhla fjkak ud.hla ;sfhkjd" n%yaufhla fjkak
ud.hla ;sfhkjd" wrEmS n%yaufhla fjkak ud.hla ;sfhkjd"
i;r wmdhg ud. ;sfhkjd" ta jf.au ksjka olskak;a ud.
;sfhkjd' Bgmiafia ukqIHfhla fjkak" fofhla fjkak"
n%yaufhla fjkak" ry;a fjkak;a iS," iud" m%{d u wjYHh
fjkjd'
b;ska ta yskaod wms biafi,a,d zksjkZ lshk tl k .;a;yuhs
zksjkg hk udj;Z lshk tl f.dkq fjkafka' ta ksid wms f
ksjk lshk ldrKdj fudllao lsh,d f;are lr.kak mqjka
f oy lreKq l fmdvla n,uq'
---------------
t;fldg iehq;a uyry;kajykafiag ;:d.;hkajykafia foaYkd
lrkjd zrd.CLfhd" fodiCLfhd" fudyCLfhd ksnndkxZ -
zzksjk" ksjk lsh,d lshkjd" fldmuKlska Nd.Hj;=kajykai ksjk fjkjdoZZ
lsh,d wyk fldg ;:d.;hkajykafia foaYkd lrkjd
zzrd.CLfhd" fodiCLfhd" fudyCLfhd ksnndkx - rd." oafI"
fudayhkaf.a CIh nj ksjkhs ZZ lsh,d'
4

rd." oafI" fudayhkaf.a CIh nj ksjk fjkafka fldfyduo@

rd." oafI" fuday ke;s ;ek ksjk lshk ldrKdj w: lajQfha
wehs lshk ldrKdj wms f;are lr .kakg fka'
f rd." oafI" fuday lsjyu mskaj;=kag ysf;kafka
f,daN iajNdjh" oafY ke;ak wlue;s iajNdjh" fuday
iajNdjh lsh,d ziajNdj ;=klaZ ;rhs'
kuq;a wms k.kakg fka zkslu iajNdj ;=kla keyeZ' thd
zfndfydau nridr jevla lr,dZ ;sfhkafka'
thd ke;sfjk fldg thd lrmq zjev l;a ke;sfjkjdZ'
ta zjev lZ ke;sfjk ksidhs wmg zwks;a;Z njla ynfjkafka'
wms kslug lshuq ka mskaj;=kag zmqoa.,fhla fyda fohla wrNhd
ke;=jZ ;ryd lshk tlla tkjd o@ keye'
z;rydZ lshk tlla meje;ajQjd k" mj;ajkjd k zflfkla
fyda fohla wrNhduhsZ fkao@
t;fldg mskaj;=kag wo h;dla f,dalh ;=< zks;s Z ;sfhkjd k"
f,dalh ;=< zjH ldrKdZ ;sfhkjd k" foaj,a fyda zi;ajmqoa.,Ndjfhka
Z - f Tlafldau rd." oafI" fudayhkaf.a jevlska tl;= jqK tajd'
rd." oafI" fudayhkag mskaisoao fjkak ynfjp tajd ;uhs
f f,dalfha ;sfhk zfoaj,a ldrKdZ Tlafldau'
wms lshuq ka zf,daNh ke;ak leue;a;Z lshk ldrKdfjka wmg
jevla lr,d ;sfhkjd' fudlla o@
zm%sh jQ" ukdm jQ foaj,aZ tl;= lr,d" tl;= lr,d" f.dv .y,d"
zfufyu fufyu foaj,a ;sfhkjdZ lsh,d uyd Yd, m%foaYhla
yo,d ;sfhkjd'
t;fldg ta leue;a; lshk .;sh" f,daNh lshk .;sh"
ke;ak rd.h lshk .;sh ksl olskak tmd' thd jevla
lr,d" Yd, jH ldrKd lla wfma ;h jgd tl;= lr,d'
Bgmiafia oafIh lshk tl zkslu fohlaZ olskak tmd'

 wms jgd wlue;s foaj,a" wlue;s mqoa.,fhda bkakjd" ;eka

;sfhkjd lsh,d fndfyda ks;s lla wms .dj tl;= lr,d'
Bgmiafia fudayh lshk tl kslu ;sfhk tlla yehg olskak
tmd'
wms .dj z;sfhk" ks;Hh jQ wruqKqZ rdYshla" fyd| fyda krl
ke;s jqKdg z;sfhk foaj,aZ lla yo,d ;sfhkjd wms .dj'
t;fldg f rd." oafI" fuday lshk Ou;d ;=fka m%;sM,hla yehg wmg
f iamY wdh;k yh wrNhd yuqfjp ziEu ks;a;lau tl;= lr,d"
;ekam;a lr,d yo,dZ ;sfhkjd'
talhs ka luh lsh,d lshkafka f,daN" oafI" fuday fyda wf,daN"
woafI" wfuday lshk f fya;= l ksid fudlla o wmg lr,d
;sfhkafka@ ks;s yo,d ;sfhkjd'

yeu fj,dfu lu /iafjkjd lsh,d lshkafka - ka mskaj;=kag

ysf;kafka f.j,afodrj,a" bvlv" ,uqo,a" jd ;sfhkjd lsh,d
fka ndysr fkao@ keye' f rd." oafI" fudayhkaf.a jevla ;uhs
;ukaf.a uki ;=< tfyu foaj,a zwe;s njg Th jgmsgdjlaZ yo,d
;sfhkafka'
zta yomq luZ mskaj;=ka myrKh lrk fldg mskaj;=ka rd." oafI" fuday
hs myrKh lrkafka'
rd." oafI" fudayhkaf.a lD;Hh ;uhs Th ;sfhkafka'
ka wmg f.or fyda orejd isys lrkak mqjka fkao@ wms
ys;df.k bkafka f.or fyda orejd isys lrkak mqjka lsh,d'
kuq;a wms isys lr,d ;sfhkafka wfmau uki'

y" mskaj;=kag f.or bkak orejd isys lrkak mqjka k

f.dvdla wE; fka" ke;ak f.or isys lrkak mqjka k" tpr
rla lrkak mqjka Th mskaj;=ka mqjka k uf.a l=fha
;sfhk nvq l isys lr,d n,kak ka fudkjd fudkjd o"
fldfyduo ;sfhkafka lsh,d lshkak mqjka o@ nE' wehs ne@ ka
6

Tpr rla isys lrkak mqjka k" f < ;sfhk l isys

lrkak ne wehs@
tfyk l,d keye lsh,d lshkafka wms;a f ka isys
lrkafka - lald k lmq foh wmg ztl;= lr,d ukigZ fka@ zisys
lrkak mqjkalulaZ yo,d fka@ zwe;slulaZ yo,d fka@
tfyk - ta rd." oafI" fudayhkaf.a jef'

tfyk mskaj;=ka ka isys lrkafka z;sfhk f.or oZ" ;uka .dj rd."
oafI" fudayhkaf.ka tl;= lr,d ;sfhk ks;a;la o f weiqre lrkafka@
- tl;= lr,d ;sfhk ks;a;la'
fudlo ka mskaj;=kag uf.a ldurfha ;sfhk nvquqgq fudkjdo
lsh,d lshkak neye' nefj,d wefyka lafld;a" l,d" n,,d
wdjdg miafia ka tal isys lrkak mqjka fka@ ta lshkafka zlmq
tl mskaj;=kag tl;= lr,dZ' ta jf.a wruqKq 100la lald k" f
wefyka inJO jqKd k" ta 100u tlg tl;= lr,d ;sfhkjd'
f tl;= lr,d" b;=re lrk" ;ekam;a lrk lghq;a; lrkafka
ljqo@ rd." oafI" fudayhkaf.ka'
t;fldg f rd." oafI" fuday lshk ldrKd l ;sfhkjd lsh,d
lshkafka i;aj mqoa., wd;auNdjfhka hqla; f,dalh lshk tlla wmg
ksudKh fj,d ;sfhkjd'
t;fldg wmg h fj,djl
zolsk wruqfKaZ rd.h re jqfKd;a" oafIh re jqfKd;a" fudayh re
jqfKd;a" rd." oafI" fuday lshk l re jqfKd;a" wmg kslu zflf,ia
lshk .;s Z lla ;rla fkfuhss ke;sfjkafka' fuhd lrmq zuq jev
luZ ke;sfjkjd'
t;fldg mskaj;=kag fufyu tl ;ekl b|f.k b|,d f
zf,dalfha ;sfhk lsis Ou;djhlaZ isys lrkak neye'
isys lrkak mqjka" zisys lrk fldg isys lrkjd lshk
ldrKdjg kqjKhsZ mskaj;=kag'
7

 f zwmsu wfma uki isys lr.;a;dZ lshk ldrKdj k" l -

ta ldrKdjg fhduq fjkak;a mqjka'
fhduqfjk fldg zisys lrmq tlZ ynfjkjd fkfuhss" zynfjp tl
isys lrmq tl fkfuhss Z lshk ldrKdjg kqjKhs'
---------------
t;fldg ka fu;ek uu u;la lf<a -
f rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a" wms .dj ksudKh fjkjd zwks;a;"
Y=kH;" wmamKsys;Z lshk .;s lla' wks;a;" Y=kH;" wmamKsys;
.;s lla ksudKh fjkjd rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a'
ta wks;a; ff;dauqla;sh" Y=kH; ff;dauqla;sh" wmamKssys;
ff;dauqla;sh lshk fukak f ff;dauqla;shghs zksjkZ lshk
ldrKdj ykajkafka'
ta lshkafka rd." oafI" fuday CIh jqfKd;a fudlo fjkafka@
wks;a;" wmamKsys;" Y=kH; ff;dauqla;sh idCId;a fjkjd'
mskaj;=kag n,kak fka k uu ksldfha uyd fo,a, iQ;%h
n,kak' ta uyd fo,a, iQ;%fha f inJOj fyd|g meye,s
lr,d ;sfhkjd' ta lshkafka fld; uyry;kajykafiahs"
iehq;a uyry;kajykafiahs w;r Ou idlPdjl fld;
uyry;kajykafia iehq;a uyry;kajykafiaf.ka wykjd"
zzweje;aks" idmq;a;fhks" wks;a; ff;dauqla;sh" wmamudK
ff;duqla;sh" Y=kH; ff;dauqla;sh lshk f ff;dauqla;s
kd kd jHxck tlu w:hla fjkjd o" ke;ak kd kd
jHxckhkag kd kd w:hla fjkjd oZZ lsh,d'
ta lshkafka zzta ta mohkag fjk fjku w: ;sfhkjdo" ke;ak
jpk lla ;rhs" tlu w:hla oZZ lsh,d weyqjd' t;fldg
iehq;a uyry;kajykafia foaYkd lrkjd" zzweje;aks"
fld;fhks" f wks;a;" wmamudK" Y=kH; lshk
ff;dauqla;s -
1' kd kd w:hla o fjk" zkd kd mo jHxckhkag kd kd
w:hlaZo fjk l%uhl=;a ;sfhkjd'
8

 2' zjpk mo l fjkia" w:h tllaZ fjk l%uhl=;a

;sfhkjd lsh,d'
t;fldg tal ^1& fldfyduo fjkafka lsh,d weyqjyu iehq;a
uyry;kajykafia foaYkd lrkjd"
1' ^w& zweje;aks" f Ydikfhka neyer hlsis flfkla
wrKHhlg fyda ysia f.hlg fyda .yla uq,lg fyda .sys,a,d
mhxlh ne|f.k" fldkao Rcqj ;ndf.k lugyk wNsuqL
fldg bkakjd' f Ydikfhka neyer flfkla' t;fldg thd
fudlo lrkafka" lsisu ks;a;la fkdf.k" ks;s fufkys
lrkafka ke;=j wks;a; nj ysf;a ysf;a yqre lrkjd'
ta lshkafka fkdys;d bkak mqjkalu' fkdys;d bkakjd' tl tl
foaj,a ys;kafka ke;slu yqre lrkjd' ks;s fkd.kakdlu yqre
lrkjd' f yg yqre lr,d" yqre lr,d" thdg wks;a; lshk
Ou;djh uq,a ldrKdj lrf.k ;shqKq ;a; iudhla we;s
lr.kak mqjka'
t;fldg lshkjd wks;a; nj uq,a lrf.k lduhkaf.ka
Kyu" wl=i,hkaf.ka Kyu" wks;a; ff;dauqla;sh
lsh,d lshkjd' t;fldg ta mo jHxckhkag ta w:h'
tal fyd|g jYSNdjhg m;al<yu thdg mqjka fldprla rg ta
wks;a; nj yqre l<do lshkjd k" ks;s ynfjk fldg;a
ks;s weiqre lrkafka ke;=j ta wks;a; nj weiqre lrkak
mqjka ugug jYSNdjhg m;a lr,d ;sfhkjd' ta wks;a;
ix{dj m%KS;j jevqjyu wdls[apCoaCodh;k f,dalfha Wmkjd'
^wd& Bgmiafia f Ydikfhka neyer ;j flfkla .yla uq,lg
fyda ysia f.hlg .sys,a,d fyd|g n,kjd f yeu fohlau i;aj
mqoa., wd;au ix{dfjka Y=kHhs lsh,d" i;aj mqoa.,Ndjfhka Y=kH
jQ" jH ldrKdjkaf.ka Y=kH jQ" Y=kH; ix{djla Wmojd .kakjd'
ta Y=kH; ix{dj nyq,j jefuka" nyq, lr,d nyq, lr,d"
ukfia lsisu wruqKla ke;s Y=kH; iajNdjhla Wmojd .kakjd'
t;fldg fukak f Y=kH;djh jYSNdjhg m;a lr,d"
9

Y=kH;djfha fya;=fjka lduhkaf.ka" wl=i,hkaf.ka fokjd'

t;fldg fuhdf.a f iudh ykajkjd Y=kH; ff;dauqla;sh
lsh,d' t;fldg ta mo jHxckhkag ta w:h'
t;fldg thdg;a ta Y=kH;djh fldpr n,j;a o lshkjd k"
f,dalh ;=< wks;a Ou;dj,a ynfjkafka ke;=j thdg thd
iska Wmojd .;a; Y=kH;djhu wruqKq lrkak mqjka' ta ;r
thd ta Y=kH;djh jYSNdjhg m;a lr,d ;sfhkjd'
kuq;a thdg ka fmfkkafka keye yeu Ou;djfhkau Y=kHhs"
zY=kH;dj lshk Oufhka wY=kHhsZ fka o@ fu;ek ka
wY=kH;dj lsh,d tlla weiqre fj,d ;sfhkjd fkao lshk tl
thdg fmfkkafka keye'
wrhdg yeu ks;a;kaf.kau wks;a;hs" ka zwks;a; lshk
ks;a;Z weiqre fj,d" fl ixL;hs" fl mpiuqmamkakhs"
zfl m%;Hfhka yod.;a; tllaZ lsh,d fmfkkafka keye'
lsisu Ouhkaf.ka ke;s Y=kH;djhla ;sfhkjd' ka
Y=kH;djfhka wY=kHhs' f Y=kH;djh ;uka yod.;a; tlla'
ka m%fhda. lr,d lr,d" W;aidyj;a fj,d" ta Y=kH;djh
iudm;a;shla njg m;a lrf.k" ta Y=kH;djh ;ukau weiqre
lrf.k mj;skafka'
t;fldg ka zf Y=kH;djh lshk tl ;uka Wmojd.;a;
tlla' fl odlhs" ixL;hs" mpiuqmamkakhs" m%;Hfhka
yg.;a; fohla" flo ke;sfjkjdZ lshk ldrKdj
fmfkkafka keye' ta ksid ta Y=kH;djh weiqre lrf.k"
Wmdodkh lrf.k mj;skjd thd'
uu f l u;la lf<a Ndjkd lrk fndfyda fofkla
f.fhkau" myiqfjkau ,efnk" ,nd.kak;a mqjka Th jf.a
Ou;d ynfjk fldg jd weiqre lrf.k bkak ksid"
/jfgk ksid'
t;fldg fyd|g n,kak ta ks;s ke;slu" ta wruqKq j,ska
Y=kH;djh lshk tl - thd ta Y=kH;djh" ta wks;a; nj
10

 weiqre lrkjd' kuq;a ta zY=kH;djfhka wY=kHhsZ" zta wks;a;

nj ks;a;laZ lsh,d thd okafka keye" tal mpiuqmamkakhs
lsh,d okafka keye" tal ;=< m%udj jdih lrkjd" tal
Wmdodk fjkjd'
^we&' Bgmiafia fmkakqjd f Ydikfhka neyer hlsis flfkla
fu;a iy.;" wm%udK jq" wffj jQ" fu;a is; tla idjla olajd
m;=rjkjd' foidjla olajd" ;=kajeks idj" y;rjeks idj"
fukak f jf.a isjq idjgu wm%udK jq" wffj jQ" fu;a is;
jv,d" m;=r,d" ta wm%udK jq fu;a is; jeu ksid lduhkaf.ka"
wl=i,hkaf.ka fokjd' ta Kyu flg lshkjd wmamudK
ff;dauqla;sh lsh,d' wm%udK ff;dauqla;sh lsh,d' t;fldg
f wm%udK ff;dauqla;sh ixL;hs" mpiuqmamkakhs" fudlo
;uka yod.;a; tlla" ;uka .;a; tlla ksid'
^2&' Bgmiafia - zzweje;aks fld;fhks" kd kd mo jHxckhkag"
kd kd w:fjk l%uh ta' weje;aks" zjHxck ke;ak jpk l
;rhs fjkia" w:h tlhsZ fjk l%uh fudlla oZZ@
zzweje;aks" fld;fhks" rd.h ks;a;la we;slrjk fohla"
oafIh ks;a;la we;slrjk fohla" fudayh ks;a;la
we;slrjk fohla' rd.h ke;sfuka wks;a;hs" oafIh ke;sfuka
wks;a;hs" fudayh ke;sfuka wks;a;hs' t;fldg flfkl=g rd."
oafI" fuday ke;sfuka wks;a; fjkjd k f ta
w:hZZ'
zzweje;aks" fld;fhks" rd.h wY=kHlr fohla" oafIh
wY=kHlr fohla" fudayh wY=kHlr fohla' rd.h ke;slka
Y=kHhs" oafIh ke;slka Y=kHhs" fudayh ke;slka Y=kHhs' t;fldg
rd." oafI" fuday ke;sfuka Y=kH;djh Wmojd .kakjdZZ'
zzweje;aks" fld;fhks" rd.h m%udK lrk fohla" oafIh
m%udK lrk fohla" fudayh m%udK lrk fohla' rd.h
ke;sfuka wmamudKhs" oafIh ke;sfuka wmamudKhs" fudayh
ke;sfuka wmamudKhs ZZ'
11

 ka zwks;a;" Y=kH;" wmamudKZ lshk jpk ;=kla l:d l<dg

tl w:hla ;sfhkafka' fudlla o@
rd." oafI" fuday ke;sfj,d lsh,d'
ka n,kak fukak fu;ekhs ug fmkakkak fkalu ;snqfKa'
zf Ydikfhka neyerZ wks;a; njla fyda Y=kH; njla fyda
wmamudK njla we;s lr.;a;d k ukfia" thd zta i|yd
W;aidyj;a fj,d" m%fhda. lr,d" jEh lr,dZ hs we;s
lr.;af;a'
zf Ydikfha flkdgZ - wks;a; nj" Y=kH; nj" wmamudK nj i|yd
pqglaj;a zfjfyila ref keyeZ'
rd." oafI" fuday ke;s lsughs thd fjfyi ref'
rd." oafI" fuday ke;sfjk fldg ,ep fohla" idCId;a fjp fohla
- fudlla o@ wks;a;" Y=kH;" wmamKsys; nj lshk tl'
w;k zW;aidyfhka .;a; njuZ iixldlhs' w;k zW;aidyh
;=< mqoa.,hd bkakjdZ' t;fldg zta ysia nj yod.;a; tllaZ'
ka zf ysia njZ lshk tl yod.;a; tlla fkfuhss"
,ep tlla'
lg lshkafka zidCId;a fjkjdZ' l=ula ksid o@
rd." oafI" fuday ke;sfjp ksid'
---------------
rd." oafI" fuday lshk l ke;sfjkak k" ke;slrkak k
fldfyduo fjkafka@
f ziamY wdh;k yfha we;a; we;syefha olskakZ fka'
iamY wdh;k yfha - wms iem iy.; fofhys f,daNh we;s
lr.kakjd" la iy.; fofhys wlue;a;" wukdmh" m>h we;s
lr.kakjd" WfmaCId iy.; fofhys /jfgkjd'

12

wmg weye uq,a ldrKdj lrf.k f,daN" oafI" fuday ;uhs

we;sfj,d ;sfhkafka' lk" kdih" j" Yrh" uki lshk f
iamY wdh;k yh myrKh lrk wms f,daN" oafI" fuday lshk
Ou;d ;=fkka tllaj;a we;s fkdfjk yg lsisu flfkl=g
iamY wdh;k yh myrKh lrkak neye -f,dalfha whg'
mqjka k lshkak - l%uhla ;sfhhs o@ tlaflda leue;a;
we;sfjkjd" tlaflda wleue;a; we;sfjkjd' leue;a; wleue;a;
folu ke;sk WfmaCIdjla ;sfhkjd" tafla fudayh" woHd
wkqYh fyda weiqre fjkjd'
t;fldg wmg ka f rd." oafI" fuday ke;slka wks;a;"
Y=kH;" wmamksys; lshk ff;dauqla;sh we;s lr.; hq;af;a" we;s
lr.kak fka Ndjkd lrk fldg ztl ;ekl b|f.k bkak
;eklska Y=kH;djhlaZ ;rla tfyu fkfuhss - uq ;h mqrdu'
ta lshkafka f wks;a; nj wfldamHhs' f Y=kH; nj" f
wmamKsys; nj" f wmamudK nj wfldamHhs' fjkia fjkak
neye'
ka fla fmkakkjd tla;rd wjia:djl uu ksldfha pQ,
Y=kH; iq;%h jf.a iQ;% n,kak' mskaj;=kag fmfkhs wdkJo
uyry;kajykafia Nd.Hj;=kajykafia f.ka wykjd" zziajdks
Nd.Hj;=kajykai" ug u;lhs tla;rd ld,hl
Nd.Hj;=kajykafia foaYkd l<d" wdkJo f ld,fha uu
fndfydafihska Y=kH; yrKfhka jdih lrkjd lsh,d' uf.a
weySu ukdfldg weySula o" uf.a weySu ksjeroZZ lsh,d'
zzwdkJo" Tf weiSu ukdfldg weySula" Tf weiSu fndfydu
ksjerhsZZ lsh,d Nd.Hj;=kajykafia foaYkd lrkjd - zzwdkJo"
fmr fkfuhs f ka o ;:d.;hkajykafia Y=kH; yrKfhkauhs bkafka'
Y=kH; yrKfhka jdih lrk ;:d.;hkajykafia <g rcjre"
isgqjre" weu;sjre" .Dym;sjre tkjd' ;:d.;hkajykafia zY=kH;
iajNdjfhka bkak ksiduZ" ta whg fkCLu ksY%s; l:djla u
lrkjd' iir f.fjk fya l:djla u lrkjdZZ lsh,d
nqrcdKkajykafia meye,s lrkjd'

13

t;fldg taflka fmfkkjd ta Y=kH; iajNdjh lshk tl f

wruqKq lsisu fohla ke;s ysia njla ;rla tfyu fkfuhss lshk
tl fka o@
fndfyda u .eUqre oYkhla taflka fmkakkjd'
taflka fmkakkjd f f,dalh weiqre lroa;a
Y=kH; iajNdjfhka bkak mqjka lshk tl'
t;fldg fldfyduo wms ta Y=kH; iajNdjh Wmojd .kafka@

---------------
fldfyduo wms ta Y=kH; iajNdjh Wmojd .kafka @
Tkak wms Bfha l:d lrmq Ou;d l olskak'

we;a;gu f iamY wdh;k yfha h:dN+; iajNdjh" we;a; we;syefha

lalyuhs wmg rd." oafI" fuday lshk l ke;af;a'
ta rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a wms .dj bfuhs ks;s lshk l yskafka
ke;af;a' wks;a; nj" Y=kH; nj wfma uki ;=< imdokh fjkafka'
wr wms Bfha l:d lrmq lu .kak' fkdokakd NdIdfjka
ljqrey flfkla l:d lrf.k .sfhd;a" lkg Yoh .e,d
fida; [a[dKh bm,d fida; iamYh ksid Yo ix{djla ths'
tafla fodaIhla keye'
Tkak iamYh wka;h'
ta wrNhd" ta zkshu ienE iajNdjhZ wrNhd mskaj;=kaf.a ukfia
zfudk fya ks;sZ lla ygf.k ;sfhkjd o@
ka ta jpk l wefykjd'
zwefyoaosZ" wefyk foh wrNhd zf wyj,a foh .ek fkao
lshkafkaZ lsh,d fudkjd y zks;sZ lla ;sfhhso@
f Yoh zwefyoa;aZ ukfia - zwks;a;Z njla keoao@ ;sfhkjd'
f Yoh wefyk fldgu wyj,a" wyj,a jH ldrKdjka
.ekhs f lshkafka lsh,d fudkjd y isysfj,d" ukfia
14

 jH ldrKd ms,d wY=kHlr njla ;sfhhs o@ keye'

t;fldg ukfia ;sfhkjd Y=kH;djhla" lsisu fohla isysfjkafka ke;s'
zwefykjd;a tlaluZ fudl=;a ;sfhkjd o@ keye - zY=kHhs Z'
t;fldg ta tlalu ta Yoh wefyk fldg mskaj;=kag
zjH ldrKd fmks,dZ ug;a f f foaj,a ;sfhkjd k
fyd|hs lsh,d m%d:kd lrkak foaj,a ukig isys fjkjd o@ keye'
t;fldg - wmamKsys;'
f Yofha ienEu w:hg ys; ;enqfjd;a uki
wdY%jhkaf.ka" flf,iqkaf.ka fokjd'
ta lshkafka zuki ;=< bfuhsZ wks;a;" Y=kH;" wmamKsys;
lshk .;s l we;sfj,d ;sfhkafka'
ka zYoh wefyoauZ" Yofha ienEu iajNdjh ;uhs uki
;=< lsisu fohla we;s lrjkak" we;s lrkak iu;a keye'

we;a;gu uki ;=< h ks;a;la we;s jqfKd;a" we;s lr.kak mqjka

l%u folhs ;sfhkafka'
tlla woHd m%;Hfhka"
tlla iudh ksid yg.kak iudixlmamfhka'
uki ;=< zks;s we;sfjkjd kZ we;sfjkafka zrd." oafI"
fudayZ lshk Ou;d l ksid u hs'
zYo mphd ixLdrdZ lsh,d fldfyaj;a ;sfhkjd o@ keye'
zwoHd mphd ixLdrdZ lsh,d k ;sfhkjd fka'
f Yofha we;a; fkdokakdlu ksid" zug fyd| lshkjd fkao
lsh,d" ug nKskjd fkao lsh,d" ke;ak nKskjd" fyd| lshkjd
fudl=;a keye" zzfudlla o Yohla k wefykjd fkaoZZ lsh,d
y ys;hs'
zzfudlla o Yohla wefykjd fkaoZZ lshk ;ekl Yofha
iajNdjh fkdokakdlu ksid zfudllao YohlaZ wefykafka
15

 zlsh,d ys;k tl ;ukaf.hsZ lshk tl okafka keye'

t;fldg tafla fudayh weiqre fjkjd'
t;fldg wka;sug mskaj;=ka"
f Yofha we;a; fkdokakdlu ksid" zYoh .ek ys;kjdZ lshk zwoyiska is;Su
ksidZ uki ;=< Wmojdf.k ;sfhkafka - zf,daN" oafI" fuday
lshk Ou;djhkaf.ka hqla; ks;sZ we;sfj,d ;sfhkafka'
---------------
) t;fldg f wms Ndjkd lrkjd lsh,d lshkafka fjk fudl=;a
fkfuhss - zlkhs" Yohhs" fida; [a[dKhhs" fida;
iMiaihhsZ lshk fla we;a; we;syefha olskjd'

we;a; we;syefha olsk fldg - wfma uki ;=< ta wrNhd rd." oafI"
fuday lshk Ou;d l refjk fldg" ta ksid yg.;a; ks;s
tllaj;a yskafka keye'
f zyeu YohlauZ thdg iudkhs'
wms fkdokakd NdIdfjka flfkla l:d lrk fldg wmg Yoh
wefykjd' weyqKdg ta wrNhd wfma ukfia ks;s keye jf.a"
thdg f yeu Yohla wrNhdu we;a; okakjd' yeu Yohlu
we;a; tprhs'

zf lshk tl f;areKdZ lshk fldg thd okakjd zf;afrkjd lshk

tfla cdjZ fudlla o lsh,d'
ta lshkafka f Yohg iu.dj" Yoh;a tlalu" Bg wkqj
;uka fufkys lr,d hula Wmojd .kakjd'
zta Wmojd .kak foa kf.khs f ;sfhkafkaZ lshk ldrKdj
olskfldg zf Yoh weiqre lroa o Y=kH;djfhka bkafka Z'
) ta jf.a" zrEm weia yuqjg tkfldguZ wks;a wh jf.au zzwd"
Wmdil uy;a;hdZZ lsh,d l:d lrkjd' kuq;a"

16

 f zweye" rEm" pCLq [a[dKhZ lshk tl ziajNdj

Ou;djhlaZ' fmkSu fmkSula ;ru u hs' talg lsisu
Ouhl whs;shla keye' z;uka ys;k" lshk" lrk fohg
whs;shla keyeZ lshk tl okakjd'
t;fldg z;ukauZ Wmdil uy;a;hd lshk zwoyi we;sfjk
yg ys;,dZ" Wmdil uy;a;hd lshk woyi we;s lrf.khs
;sfhkafka lsh,d;a okakjd'
kf.k Iu f,dalfha iuj yeisfrkjd' zzwd" Wmdil
uy;a;hd ka o wdfZZ lsh,d l:d lrkjd'
Nd.Hj;=kajykafia lrkafka tfyuhs' t;fldg f,dalh tlal
imQK Y=kH;djhlskauhs bkafka'
f ;sfhk zwoyiaZ l f zrEmZ tlal
.Kqfokq lrkafka keye'
zh rEmhlska f,dalhd i;aj mqoa.,NdjhlaZ mkjhs k"
flfkla mkjhs k" zta rEmhZ ;:d.;hkajykafiag ksreoaO
fj,d' ksreoaOfj,d fndfyda l,a'
h fokdjlska" ix{djlska" ixLdrhlska" [a[dKhlska
f,dalhd ;:d.;hkajykafia mkjhs k" ta fokd" ix{d"
ixLdr" [a[dKfhda z;:d.;hkajykafiagZ m%ySkhs'
jd mskaj;=kag fka k n,kak ixhqla; ksldfha fldai,
ixhqla;fha fldfid,a rrefjda wrNhd foaYkd lrmq iQ;%j,
;sfhkjd'
---------------
t;fldg fu;ek ug fmkakkak fka jqfKa" mskaj;=ks" ksjk
lsh,d lshkafka fjk fudl=;a fkfuhss" f iamY wdh;k yh
myrKh lrka ta iamY wdh;k yg.ksoa" ke;ak weia
yuqjg rEm toa ta wrNhd ;ukaf.a ukfia ta rEmhg keUqre
fj,d" is;S" lS" ls lshk .;s l Wmkafka ke;ak - wms
ys;kafkau zleue;af;ka fyda wleue;af;ka fyda fudavlugZ-

17

 zfudavlu ke;ak fmfkk fohg ys;kak neyeZ lshk kqjK

wmg wdfjd;a flfhka lshkjd k" zwms ys;k foh fmfkk
fohg whs;s keyeZ lshk lSu ;sfhkjd k flfhka
lshkjd k" fukak zf we;a; lmq ojighs fmfkk fohg
ys;klu ke;sfjkafka Z'
ys;kfldg zys;kafka rd.h uq,a fj,dhs" oafIh uq,a fj,dhs"
fudayh uq,a fj,dhsZ'
ys;klu ksidhs ks;s tkafka'
ys;klu ke;s jqfKd;a" rd." oafI" fuday ks;s keye'
ys;kjd thd" yenehs zfmfkk fohgZ ys;kjd fkfuhss '
fyd|g ys;kak mqjka" fjd krl foaj,a lsh,d ys;kak mqjka"
f f foaj,a l< hq;=hs lsh,d ys;kak mqjka' isysh we;=j" kqjK
we;=j kEu fohla ys;,d" is;S" lS" ls lrkak mqjka'
t;fldg thd ys;,duhs ys;kafka" ys;,duhs lshkafka"
ys;,duhs lrkafka'
fukak f lhs mskaj;=ks f;are lr.kak fka'
wo wms ys;df.k bkafka zrEmh wrNhd" Yohg wrNhd" .JOh
wrNhd" rih wrNhd" iamYh wrNhd" OudruK wrNhdZ
ys;kjd" lshkjd" lrkjd - ys;kak" lshkak" lrkak mqjka
lsh,d fka' mskaj;=ks" tfyu ys;kak" lshkak" lrkak neye'
nqrcdKkajykafia fld;ekl j;a mkj,d keye rEm mphd
ixLdrd" Yo mphd ixLdrd" ri mphd ixLdrd" .JO mphd
ixLdrd" fmdGn mphd ixLdrd" Ou mphd ixLdrd lsh,d
;sfhkjd o@ keye' tfyu fjkafka keye'
fudlo ta ziamY wdh;kZ yhu mdlhla'
tal ztl wka;hla Z'
f zys;k" lshk" lrk foaj,a lrkak mqjka woHdj
m%;HfhkaZ' t;fldg woHdj ksid ys;kjd" lshkjd" lrkjd'
18

 f zrEmh wrNhd ys;kak" lshkak" lrkak neyeZ lshk tl

fkdokakdlu ksidu wms rEmhg ys;kjd" lshkjd" lrkjd
lsh,d zys;df.kZ - ys;kjd" lshkjd" lrkjd'
t;fldg wms ys;,d ;sfhkafka rEmhg fkfuhss' zwe;a; we;syefha
fkd okakdlu ksidhs Z ys;,d" lsh,d" lr,d ;sfhkafka'
ka wmg fu;ek ;sfhk f fldamamh lsh,d kej; kej;
ys;=fjd;a" fldamamh .ek jpk l:d lf<d;a" fldamamh .kakjd
lsh,d lf<d;a" fyd|g n,kak -
wms ys;mq" lshmq" lrmq foaj,a f fmfkk jia;=jg whs;so@
wms ys;kak" lshkak" lrkak wdOHd;al me;af;ka is;a
Wmoaoj,d ys;,d" lsh,d" lr,d" ta is;a we;sfjk fldg tajd
wOHd;al me;af;kau ke;sfj,d fkfuhss o ;sfhkafka -
lsh,d'
ka mskaj;=ka fldamamh lsh,d ys;kak is;a bmjyu"
) tajd ;uka ;=<u bm,d" ;uka ;=<u ta l ke;sfjkjd'
) fldamamh lshk jpk l:d lrkak mqjka is;a Wmkakyu ta
isf;ka j [a[ma;s rEm yokjd" ta is; ke;sfjk fldgu ta
[a[ma;s rEm l ke;sfjkjd'
) lrkak fka lshk is;a bm,d ldh [a[ma;s rEm
Wmoaojkjd'
ka wOHd;al me;af;ka ;sfhkafka'
f rEmhg mqjka o w;mh . ykjd lshk l%shdj lrjkak is;a
Wmoaojkak@ ke;ak rEmhg mqjka o uf.a w;mh yl=jkak
.yrjkak@ neye' fuda fldkafg%d,a tlla jf.a tlla o f
rEmh@ keye fka'
kuq;a yeu fj,dfu n,kak uu .kakjd" ;nkjd lshk hula
lr,d ;sfhkjd k - fukak f l f;are .kak - wOHd;al
me;af;a is;a bm,d" ta is; ksid fka o f w;mh yl=jkjd"
.ykjd lshk tl fj,d ;sfhkafka@ t;fldg tal f
fldamamh me;a;g whs;s o@ keye'
19

t;fldg fldamamh .ek wms l:d lf<d;a" fldamamh lsh,d l:d

lrk fldg" l:d lrkjd lshk isoa l bm,d" is;a bm,d" ta
is;ska j [a[ma;s rEm bmKq tl ;uhs Yoh lsh,d lshkafka'
ta [a[ma;s rEm ke;s fjkjd ta is; ke;sfjk fldg'

fl iamY iuqoh wka;h' fuyd me;af;a f.dv'

t;fldg ldrKdjla ;sfhkjd' f is;S" lS" ls j,g

f,dalfha uq,a fjkafka fudlla o@ woHdj'
rEmhghs ys;kafka" rEmhghs lshkafka" rEmh w,a,k tlhs
lrkafka lshk tl f me;a; ^ndysr& n,df.k lrkjd lsh,d
ys;df.k yshdg f me;af;hs ^wdOHd;alj& lr,d ;sfhkafka'
zf l fkd okakd tl ;uhs ffla woHdjZ'
t;fldg wccd mpphd ixLdrd
ka zrd." oafI" fuday lshk ks;sZ l ;uhs wmg fflka
Wmoao,d ;sfhkafka'
t;fldg wccd ksfrdfOd ixLdrd ksfrdOd - lsh,d lshkafka
woHdj fYaIhlaj;a b;=re fkdfjk yg ksreoaO jqfKd;a"
zfmfkk foh fmkSula ;ruhs" fgG gGu;;x - tal
mdlhlaZ' wdfha taflka fjk lsisu u fohla lrkak neye'

ka zys;k" lshk" lrk foh j;udk luhsZ lsh,d lafld;a wms "
zlSu u lu CIh lsu msKsi mj;skjdZ'
t;fldg f rd." oafI" fuday lshk l ke;s jqfKd;a"
ke;sfjkafka fldfydu o@
f fmfkk ziamY wdh;k yfha we;a; lal ojighsZ - wms
ys;k" lshk" lrk foaj,a fmfkk fohg whs;s fjkafka
keye fka lshk kqjK wmg tkafka'
fmfkk fofhys we;a; fkd olsk ;dla wms zys;k" lshk" lrk
foaj,a fmfkk fohghs whs;sZ lsh,dhs ysf;kafka' t;l,a wmg
;j flfkla yd n,df.k nKskak mqjka" ksJod lrkak
mqjka" wmydi lrkak mqjka' ta jf.au ;j whf.ka wmg ksJod
20

wmydi" wekq neKq wykak;a mqjka' Th rd." oafI" fuday

;sfhkl,a'
rd." oafI" fuday re jqfKd;a fjkafka fudlla o@ wmg lsis
flfkl=g nKskak;a neye" lsis flfkl=f.ka neKq wykak;a
ne fjkjd'
t;fldg f iamY wdh;k yhu .;a;yu w;S;h wka;h
weiqre lrkjd - iamY wka;h - ta tl me;a;la'
tajd wrNhd ys;kak" lshkak" lrkak mqjka lshk
udkisl ugu ksid ys;k" lshk" lrk hula ;sfhkjd k
j;udk luhs' fl wkd.; wka;h - iamY iuqoh wka;h'
iamY ksfrdaOh ueohs lsh,d lshkafka fudllg o@
iudhg'
f fmfkkjd lshk tl we;sfjkak ;sfhk fya;= l ksid
fmfkk nj we;sfjkjd' fmfkk foh wrNhd ys;=fjd;a"
lsfjd;a" lf<d;a" ys;kak" lshkak" lrkak is;a Wmoaomq ksid
ys;k" lshk" lrk foh ygf.k ys;k" lshk" lrk foh ta
me;af;kau ke;sfjkjd lsh,d f wka; fol zfome;a;g olskjdZ
il" fol zmg,jkafka keyeZ'
Tkak Th lau wmg we;s jqfKd;a rd." oafI" fuday ke;sfjkjd'
rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a thd f iamY wdh;k yhu -
iamY wdh;k yfha ienEu iajNdjhg lshk ;j kula ;uhs
wks;a;" Y=kH;" wmamKsys; lsh,d lshkafka'
f iamY wdh;k yfha mskaj;=kag ks;s jYfhka .kak
lsisu fohla ynfj,d keye' wY=kHlr lsisu Ou;djhla
ynfjkafka keye'
tafla zyeu Ou;djfhkau wks;a;hs" tlau ks;a;la
;sfhkjd f zi<dh;k mphdZ lsh,d thd olskjd' yeu
Ou;djfhkau Y=kHhs" tlu tl wY=kH;djhla ;sfhkjd f
i<dh;k mphd lsh,d olskjd' ;h uq,a lrf.k" ;h

21

 fya;=fjka ;sfhk tlau wY=kH;djh olskjd'

yeu ks;a;lf.kau wks;a;hs" ztlau ks;a;la ;sfhkjd f
wdh;kh ksid WmkZ'
tpruhs olskafka'
thdf.a ;hg f wdh;kh yereKq fldg f.j,afodrj,a"
jdorefjda" kEoEfhda" bvlv" ,uqo,a f ks;s fudl=;au keye'
thd f,dalfhka fokjd' zf,dalh hk m%{ma;sfhkaZ fokjd'
ishu zf,dal Ou;djfhkaZ fokjd' thdg w~kak" yefmkak"
je<fmkak" ke;sfjkak" kdYfjkak lsisu fohla keye'
----------
b;ska wo mskaj;=ka mam;a lsjdg mam;a keye' mskaj;=ka f.dvdla
zfmdfydi;aZ' mskaj;=kag rgj,a" f,dalj,a" .=jka f;dgqfmd,j,a
mjd z;sfhkjdZ' hdkjdyk" f.j,afodrj,a" bvlv" ,uqo,a"
f.j,afodrj,a - jd ;rla fkfuhss" f,dal mskau ;sfhkafka'
b;ska wms mam;a keye'
we;a;gu jH ldrKd ke;s flfkla yehg lshkjd k
fN!;sl jia;=" ldu jia;= ke;s flfkla yehg lshkjd k
lshkak fjkafka ry;kajykafia,dg ;rhs' Bg fuyd ldufhka
wms fmdfydi;a' ta lshkafka l ,efnk me;af;ka wms
fmdfydi;a fyd|g' lduh ;sfhkjd lsh,d lshkafka l
,efnkjd lshk tl' l ,efnk me;af;ka f.dvdla fmdfydi;a'
l ,nd.kak l%u ;sfhkjd wmg fyd|g'
t;fldg hlsis flfkl= -
j;aj ishu iamY wdh;k yh myrKh lrkjd"
tajd wrNhd lsisu yl ks;a;la keye ukfia'
thdg ys;kak mqjka" lshkak mqjka" lrkak mqjka' ys;kjd"
lshkjd" lrkjd lshk l isysh we;=j" kqjK we;=jhs ys;kafka"
lshkafka" lrkafka - ta ksid ta is;S" lS" ls ta l%shdfjka
miafia ksreoaO fjkjd lshk tl fmfkkjd'

22

 ta ksid lu /ia fjkafka keye' ys;k" lshk" lrk foaj,a

/iafjkafka keye'
t;fldg flfkla j;aj ishu iamY wdh;k yh myrKh
lroau rd." oafI" fudayhkaf.ka fKd;a wks;a;" Y=kH;"
wmamKsys; lshk fukak f ff;dauqla;s ;=k iamY lrkjd'
thdg ;Kaydj we;sfjk" udkh" h we;sfjk tl
ks;a;laj;a ukfia weiqre fjkafka keye'
uki ;=< kj lu /ia fkdfjk yg f,dalhdf.a udkisl
ugu" f,dalhdf.a uki ;=< ;sfhk ks;s we;s fkdfjk yg
iamY wdh;k yh myrKh lrka j;afjk ;ekg lshkjd
fidamfii ksndk lsh,d'
zry;kajykafiaZ lsh,d lsf rd." oafI" fuday CIh nj
ksid wks;a;" Y=kH;" wmamksys; lshk z.;sZ lla we;sfj,d'
zf,dalhdZf.a iajNdjh wdh;k yh wrNhd rd." oafI" fuday
we;s nj ksid ks;s f.dvla ukfia ysg,d'
iamY wdh;k yh fjku tlla' Th ks;s l ukfia wY=kHlr
Ndjh" ukfia ks;s ;sfhklu" ukfia m%d:kd ;sfhklu rd."
oafI" fudayhkaf.a lD;Hh' rEm" Yo" .JO" ri"
fmdGnhkaf.a lD;Hh fkfuhss' tajd wysxilhs" zygf.k
ke;sfjkjdZ'
mskaj;=kag wo h;dla lmq" wymq foaj,a b;=re lr,d ;sfhk nj"
ks;s ;sfhk nj" ukfia fndfyda jH ldrKdjkaf.ka ms,d
;sfhk nj" ysf;a ysf;a l:d flfrk .;sh" tl tl foaj,a j,g
leu;s" m%d:kdj,a b;=re lr,d ;sfhk nj - n,kak
wy;ajfhka fuyd yeu flfklau w;Dma;slrhs lsh,d lshkjd'
ta lshkafka ta lsisu flfkla iEySug m;afjkafka ke;s wh'
mskaj;=kag l=uk y fohlska m%d:kd ke;=j" ish,a, ish
wdldrfhka imQK fj,d ;sfhkjd o@ fudkjd y leu;s
;sfhkjdu fka' ;fha fN!;sl jia;= ke;=j we;s" wvqu .Kfka

23

f,v fkd bkak lsh,d j;a" yqiau.kak fka lsh,dj;a ke;ao@

;sfhkjd'
kuq;a ry;kajykafiag lshkjd ;sF; lsh,d - ;Dma;shg m;afjp
flfkla' ;:d.;hkajykafiag lshkjd ;sF; iy ;fmm: lsh,d'
;ukajykafia;a ;Dma;shg m;afj,d wks;a wh;a ;Dma;shg m;a
lrjkafkla'
f,dalhd w;Dma;slrhs w;sF;' ;sF; w;sF; - ;sF; ;fmm: lsh,d
ykajkjd' ;sF; lsh,d lshk fldg wms lshk ;s;a; fkfuhss' wms
lshkafka fldfydU j, jf.a ;sfhk ;s;a; ryg fka' fu;ek
ixialD; jpkh ;Dma; lshk tl' ;Dma;shlg m;afjkjd
lshkafka' iEySulg m;afjkjd' t;fldg iEySulg m;afjp
flfkla yehg lshkafka ry;kajykafia kula'
nqrcdKkajykafia iEySulg m;ajqKd" ta ;rla fkfuhss wks;a
who iEySulg m;a lrjkafkla lshk ;eklska fYaI f.!rj
kduhla'
Bg fuyd w;sF; lshk .Khg hkjd" w;Dma;slrhs lshk .Khg
hkjd wks;a Tlafldau,d' fidajdka ilDod.d flkd;a w;sF;'
thdg;a ;j ;sfhkjd leue;a;la b;=re zzud.M, ,nkak fkaZZ
lshk tflka y' zry;a ud.fhaZ bkak flkdg;a ;sfhkjd zzug
wy;aM,hg m;afjkak fkaZZ lshk tl y ;sfhkjd'
ry;kajykafiag talj;a keye'
t;fldg uu u;la lf<a wo mskaj;=kaf.a ukfia fudk ;r
lamSvd we;sfjk foaj,a ldrKd f.dv.eys,d ;sfhkjd k"
wka;sug bkak orefjda" f.j,afodrj,a ksid fkfuhss" rd." oafI"
fuday lshk Ou;d flkqhs mskaj;=kaf.a ukfia Th ks;s yo,d
;sfhkafka lshk tlla nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjd'
rd." oafI" fuday Th ks;s yef fldfydu o@
fmfkk rEmfha we;a; fkdokakdlu ksid" fmfkk rEmfha
leue;af;ka wef,kjd" fmfkk rEmhg wlue;s fjkjd"
fmfkk rEmh ;sfhkjd lsh,d /jplughs Th ks;s l
yeos,d ;sfhkafka'
24

tfyk mskaj;=kag Th ks;s l ke;s lr.kak rd." oafI"

fuday ke;s lrkak fjkjd' rd." oafI" fuday ke;s l<d k
fudlo fjkafka@ fmfkk weye" rEm" pCLq[a[dKh olskak'
Bgmiafia wo fkdfhla fya m%Yak .eg" lafodkia foka
uki ;=< h;dla ks;s ;sfhhs k" wY=kHlr njla ;sfhhs k"
jH ldrKd ;sfhhs k" jia;+ka ;sfhhs k" ta rd." oafI"
fudayhkaf.a lD;Hh ksid hs'
ta rd." oafI" fuday ye,d ;sfhkafka lk" Yoh" fida;
[a[dKh fkd okakdlu" fkd olsklu ksid hs' m%shukdm
Yohg leu;shs" wm%sh wukdm Yoh tlal .efgkjd" WfmaCId
iy.; Yofha we;a; olskafka keye lshk fldg f lk"
Yoh" fida; [a[dKh ksid rd." oafI" fuday we;sfj,d' rd."
oafI" fuday j,ska wo f jf.a ukila yo,d' yeu fohlskau"
yeu jia;=jlskau" jH ldrKd j,ska msreKq" ;sfhk ukila yo,d"
f,dalhla yo,d f,dalfha j;a fjkafkla yo,d ;sfhkafka
fudflka o@ flf,ia llska'
mskaj;=ka ys;kafka wms f hq;=l lrkak tmehs orefjda .ek"
wms f foaj,a n,kak tmehs" f f.j,a wms yokak tmehs lsh,d'
b;ska j.lS" hq;=l" idOdrKl" ukqIHl" wukqIHl"
;sikal" foajl lshk f Tlafldau f,dalhdf.a uki ;=<
yokafka rd." oafI" fuday lshk .;s flka' f flf,ia
llska'
ukqIHfhda ys lr,d ;sfhkafka" fofhda ys lr,d ;sfhkafka"
n%yaufhda ys lr,d ;sfhkafka woHdj we;=f,a yok wf,daN"
woafI" wfuday lshk .;s' t;fldg talg uq,afj,d ;sfhkjd
h:d:h .;a;yu zwoHd wkqYhZ lshk tl' woHdj we;=f<a'
----------
T;ek rd." oafI" fuday lshk fldg - f rd.h lshk tl"
ke;ak leue;a; lshk tl lu w:fhkqhs" flf,ia
w:fhkqhs folla ;sfhkjd'
25

ta lshkafka wms lshuq ka l=i, Ouhla jqK;a wmg fidaukiai

iy.;j lrkak mqjka' t;fldg fidaukiaihs lshkafka i;=gq
fjkjd' f,daNh" leue;a; tafla ;sfhkafka' t;fldg tal lu
me;a;ghs inJOfj,d ;sfhkafka'
zf f,daNhuZ wmg zluZ me;a; ksfhdackh;a lrkjd"
zflf,iaZ me;a; ksfhdackh;a lrkjd'
;j me;a;lska .;a;yu wr uu lsf f,daN" oafI"
fudayhkaf.ka f ks;s yo,d ;sfhkjd lshk ldrKdj lshkak
;j fya;=jla ;sfhkjd' wehs wmg yg.kak l=i, fjd" wl=i,
fjd" Oufhda fya;=m%;Hfhka yg.kakjd" fya;= ke;sfjk
fldgu ke;sfjkjd'
ke;sfjk nj fkdokak" zkej; we;s njgZ ta ks;a; uki
;=< yg.kaj,d ;sfhkafka u fudayfhka u hs'
ka fu;ek ukqIHfhla fjkak;a" fofhla fjkak;a"
n%yaufhla fjkak;a wmg uq,afj,d ;sfhkafka f,daN" fuday
^oafIh whs;s keye&'
t;fldg lu me;af;ka fkfuhss uu f lshkafka flf,ia me;af;ka'
tal mg,jd .kak tmd lshk tlla uu lshkafka'
ka wmg nqrcdKkajykafia foaYkd lrkafka uyfKks" lsisu
ojil f,daN" oafI" fudayhkaf.ka ukqIHfhda" fofhda" n%yaufhda
Wmkafka keye' wf,daN" woafI" wfudayfhkauhs ukqIHfhla fjkafka"
fofhla fjkafka" n%yaufhla fjkafka lshk l ;:d.;hkajykafia
foaYkd lr,d ;sfhkjd'
ta lshkafka lu me;af;ka'
lu .;af;d;a f,daN" oafI" fuday lshk wl=i, luhlg
ukqIHfhla fjkafka" fofhla fjkafka keye' yeu fj,dfu
ukqIHfhla fyda fofhla fyda n%yaufhla fyda fjkafka wf,daN"
woafI" wfuday lshk l=i, luhlgu hs' uu u;la l<d ;j
tlla mskaj;=kag"
zluh ;snqKq muKlska wms Wmkafka keyeZ'
26

urKdikak fudfydf;a zlu ks;a;la Z wfma uki ;=< we;s

jqfKd;a" ta zlu ks;a; ;snqKq muKlska m%;siJhg hkafka keyeZ'
flfkl=g mqjka k wka;su pq;s isf;a mpiuqmamkak nj
n,kak - zm%;H ksfrdaOfhka yg.;a; Oufhda ksreoaOhs Z lsh,d
lafld;a - ;h wjika uhs" ksjka lSuhs fol tlg fjkafka'
talg lshkjd ; iuisiS ry;kajykafia lsh,d'
iuisiS Ou lsh,d ;sfhkjd miNsodu.a.fha [dKl:d lsh,d
;sfhkjd" tafla iuiSigG Ou lshk l n,kak' f iuisiS
ry;kajykafia lsh,d lshkafka ;h ke;s uhs" msksjkamEuhs
fol tlg' ta fudlo wka;su pq;s isf;a ke;ak zwka;su isf;a
mpiuqmamkak njZ n,d.kak mqjka k'

kuq;a l=i, ks;a;la tkfldg wms m%;siJhg hkafka l=i, ks;a; ksid
fkfuhss t;fldg' zkqjK bm;a jqfKd;aZ wmg fokak mqjka'
kuq;a wmg fjkafka ksldka;sCIKh lsh,d tlla ;sfhhs' ta zl=i,
ks;a;laZ tkfldg" l=i, ks;af;a we;a; fkd k" talg
zleu;sfjk .;shZ we;s fjkjd'
ta zwe;a; fkdk leu;sfjk .;sh ksidZ ;uhs Zf l=i, ks;a;g jQ mZ
m%;siJhg hkafka' ukqIHfhla fj,d Wmkafka'
t;fldg ukqIHfhla fjkfldg wmg fya;= 8la n,md,d
;sfhkjd'
) l=i, isf;a we;sfjk wf,daN" woafI" wfuday lshk l=i,
ks;a;;a"
) zta l=i, ks;af;aZ we;a; fkd k" talg leu;s fjkjd
lshk f,daN fuday lshk wl=i, is;a 2;a"
) m%;siJ ;ek wf,daN" woafI" wfuday lshk mdl isf;a
we;sfjk .;s 3;a lshk
zfya;= 8lska Z ;uhs ukqIHfhla fjkafka'

27

mskaj;=kag fka k miNsodu.a.fha .;sl:d lshk l

n,kak' uu fjd tllaj;a uf.a fm!oa.,sl w: fkfuhss' f
yeu tllau oyug wkqf,dauj u hs uu u;la lrkafka'
t;fldg zrd." oafI" fudayhka ksid ks;sZ lsh,d lshkafka - f
yeu ;eklu ukqIHfhla lshklu Wmoao,d ;sfhkafk;a"
fofhla lshklu Wmoao,d ;sfhkafk;a" n%yaufhla lshklu
Wmoao,d ;sfhkafk;a" ;sika.;lu Wmoao,d ;sfhkafk;a
h:d:fhka n,k fldg ljqo@ rd." oafI" fuday'
;Kydmpphd Wmdodkx Wmdodkmpphd Nfjd Njmpphd cd;s -
yefudau t;fldg bm,d ;sfhkafka tlu yg'
t;fldg wmg rd." oafI" fuday ks;s l ;uhs iif bmu"
crdurK l wrf.k fokafka'
ka f ks;s l wrf.k kafk;a rd." oafI" fudayhkaf.ka- ta
lshkafka
l=i, is;la fjkak mqjka" l=i, is; ygf.k ke;sfjk
fldg zke;sfjk nj" ke;sfjp nj fkdfmkakd b;=re lf<a - rd."
oafI" fudayhkaf.kaZ'
wl=i, is; fya;= ksid ygf.k fya;= ke;sfjk fldg
ke;sfjkjd' zke;sfjk nj ke;s fkdfldg b;=re lf<a wfma uki
;=<Z - rd." oafI" fudayhkaf.ka'
t;fldg WfmaCId iy.; is; fya;= ksid ygf.k fya;=
ke;sfjk fldg ke;sfjkjd' zke;sfjk foh we;s lf<a wms
.djZ - rd." oafI" fuday lshk llska'
wka;sug zwms .dj fufyu f,dalhla f.dvk.kjdZ lshk ldrKd
l lr,d ;sfhkafka ljqo@ - rd." oafI" fudayhkaf.ka'
t;fldg f rd." oafI" fuday lshk tl mskaj;=ka ztl is;lska
;rla olsk isoahlaZ .ek fkfuhss uu f lshkafka' rd."
oafI" fudayhkaf.a lD;Hh ;uhs f,dalh lshk tlla ksudKh
lrk tl'
28

 rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a mskaj;=kag ynfjkafka

fudlla o@ f,dalh lshk tlla ynfjkafka keye" hx ls[
iuqohOuux innx ;x ksfrdOOuux lsh,d ynfjkafka'
l=i, iy.; wruqKla Wmkafkd;a tal fya;= ke;sfjk
fldg ke;sfjkjd lshk tl fmfkkjd" tal we;s njg
ks;s b;=re lrkafka keye'
wl=i, iy.; hula yg.;af;d;a tal ygf.k b;=re
ke;=j ke;sfjkjd lshk tl fmfkhs" ks;s b;=re
lrkafka keye'
WfmaCId iy.; rEm" Yo" .JO" ri" fmdGn lshk
lla ynfjhs' ynjqfKd;a fudlo fjkafka@ ta l
iamYh ksid ygf.k iamYh ke;sfjk fldg
ke;sfjkjd lshk Y=kH;djhu t<U ishs' ks;s yskafka
keye'
t;fldg ks;s lshk l ygf.k ;sfhkafka wmg zwoHd m%;Hfhkauhs Z'
t;fldg woHd m%;Hfhka u Wmoao,d" tajdfha wef,k"
.efgklu ksid hs uki ;=< f jf.a ks;s lla wfma uki
;=< ye,d ;sfhkafka" yodf.k ;sfhkafka lshk ldrKdj u;la
lrkjd'
t;fldg rd.CLfhd" fodiCLfhd" fudyCLfhd ksnndkx lsh,d
foaYkd lf<a fjk fudl=;au fkfuhss"
rd." oafI" fuday ke;s jqfKd;a" f iamY wdh;k yh weiqre fkdlrk"
zisysfhka u iamY wdh;k yfhau we;a; we;syefha okakd jQ" olakd jQZ
{dk oYkfhka hqla; ufkda [a[dKhla bm,d we;s'
z;j flfkla fkfuhssZ" f iamY wdh;k yh ynfjk fldg -
ziamY wdh;k yhg wkq.;j is;S" lS" ls fkdlrkZ" iamY
wdh;k yfha we;a; we;syefha okakd jQ" olakd jQ ;a;
ffp;isl lla bm,d ;sfhkjd ufkda [a[dKfha'
h:d:h'
t;fldg iamY wdh;k bmso ksreoaO fjkjd'
29

 zta ksreoaO fjp foh kej; isys lr,d .kakjdZ lshk ;rug fu;ek
fudayh fhfokafka keye'
t;fldg fj,d ;sfhkafka -
olsk olsk yeu fohlau t;ek t;eku ke;sfjk fldg b;=re
fjkafka keye - b;=re fjkafka keye'
ka wo mskaj;=kag lsf,da g 10la ;r r hkak mqjkafj,d
;sfhkafka wehs@ fldfyduo@ wms ys;df.k bkafka zr <Z lshk
tl we;a;la lsh,d fka@ r < lshk tl fndrejla' r <
lsh,d tfyu h:d:hg keye'
- mskaj;=ka zksreoaO fjp" ksreoaO fjp foaj,a tl;= lr,d"
tl;= lr,dZ ;uhs fuprla r yodf.k ;sfhkafka'
- fkdmeKs foaj,a tl;= lr,d" tl;= lr,d ;uhs
wkd.;fha hkak rla yodf.k ;sfhkafka'
rla wdjd" rla hkak fjkafka woHdfjka' flf,ia llska'
mskaj;=kag flf,aih ke;s jqfKd;a zr <Z keye' tal lla
.eUqre Ouhla'
uu ;j me;a;lska .;af;a f rd." oafI" fuday re jqfKd;a
wks;a;" Y=kH;" wmamKsys; lshk uqla;s ;=k idCId;a fjkjd'
ta idCId;a u u hs fidaamfiai ksndk lsh,d lshkafka'
ke;ak zialJO b;s iys;jZ ;sfhoa u iif bmu" la iy.;
meje;af yg.ekSu k;r lr,d ;sfhkjd' ta idCId;a lrmq
fj,df b|,d u hs" wdfha urKska miafia fj,djla fkfuhss'
zu;=Z lshk fldg - ka f fudfydf;a o f flf,ia l ke;s
lrkak mqjka - B< ;a;CIKfha b|,d wkd.;fha" u;= ;uhs'
wdfha tkafka keye'
talg l,amdka;r .Kka" Nj .Kka ys;d.kak tmd' l,amdka;r
.Kka" Nj .Kka lshk tl fh,d ;sfhkafk;a f B.dj
fudfydf;a" B.dj fudfydf;a lshk ;eklska' tfyu ke;=j wms
zfkd meKs foa tl;= lr,dhsZ l,amdka;r .Kkla" Nj .Kkla
30

yodf.k ;sfhkafka' t;fldg l,am .Kka" Nj .Kka

ksreoaOfjp fohla yo,d ;sfhkafka f.p B.dj fudfydf;a
b|,d tl;= lr,d hs'
t;fldg wmg crd urK l ke;s wcrdur nj ,efnkafka f
ka rd." oafI" fuday re lf<d;a' ta i|yd fukak f
iudh lshk tl - iamY wdh;k yfha we;a; we;syefha
olskakg fka' uu fyg b|,d zwdh;k yfha we;a;Z we;syefha
olskak wjYH l meye,s lrkak' wo yjig ;j lugyka
lla ;sfhkjd meye,s lr,d fokak'
----------
ka i;s ks;af;a ys; ;shd.kak' wek fldg;a fmr miq uki
wylg hkak fkd wekjd lshk l%shdj ;=< bkak' t;fldg
iu: lugykla jvk fldg;a i;s ks;a; k ;sfhkafka i;s
ks;a; ;=< ys; ;shd.kakjd" isysfhkau wdYajdi m%Yajdi lrkjd"
fmr miq uki wylg hkak fkd' f yg lla Ndjkd
lrkak yqre lrkjd'
b;ska wmg f isysh hqKq lsu yefrkak fjk l,HdK;%fhla
keye' wdkJo uyry;kajykafia foaYkd lrkjd myq ld,fha
nqrcdKkajykafia;a msksjkamd,d' Bgmiafia y wdofrhs
lshkjd wdkJo yduqrefjda iehq;a uyry;kajykafiag' b;ska
iehq;a uyry;kajykafia" uq.,ka uyry;kajykafia,d;a
msksjkamd,d' kJo yduqrefjda" rdyq, yduqrefjda ta jf.a
ry;kajykafia,d;a msksjkamd,d' b;ska myq ld,fha wdkJo
uyry;kajykafia f.dvdla l,a j;afj,d ;sfhkjd' wdkJo
uyry;kajykafia me;a;lg fj,d bkak fldg wdkJo
uyry;kajykafiag ysf;ka Ou ixf.hla we;s fjkjd' ta
lshkafka ;:d.;hkajykafia;a msksjkamd,d" tod ysgmq uyd
Y%djlhka jykafia,d;a msksjkamd,d" wo uu ljqrej;a ke;s"
;kshu jf.hs lsh,d' Bgmiafia wdkJo uyry;kajykafia
.d:djla ixf.fhka m%ldY lrkjd'
zm<uq mskshd jQ Ydia;Dkajykafia we;shyqg" myj .sh

31

l,K;=rka we;shyqg" ldh.;di;sh jeks l,K;=frl= fjk;a

keyeZ lshkjd' ug wo weiqre lrkak bkak fyd|u l,HdK;%hd
ldh.;di;shhs lshkjd' wehs ;ukaf.a Ydia;Dkajykafia;a
msksjkamd,d" tlg ysgmq l,HdK;%hdKka jykafia,d;a
msksjkamd,d" b;ska tfyu myj .sh l,HdK;%fhda we;s flkdg
f,dalh ;=< k fudk ;r fYdapkSh jgmsgdjla o@ kuq;a tn
jgmsgdjla ;sfhk flfkl=g ta l,HdK;%hdKka jykafia,d"
Ydia;Dkajykafia ke;s mdj" mdvqj u. yrjd.kak bkak tlu
l,HdK;%hd ljqo@ ldh.;di;shhs lshkjd'
l mskaj;=kag fka k f:rdmodk j, wdkJo f:rdmodkh
n,kak' Th wmodk md,sh lla lshjkak' yu ixf.hla
we;sfjhs' mskaj;=kag f Ouhg mqu relFjhla we;sfjkjd'
f lduksY%s; ;l ueflkjd' wms f fudllao lduh lshk
tl .re lrf.k" i;aldr lrf.k" mQcd lrf.k wms bkafka'
talu ;h lrf.k bkak yskaohs tajd u ysf;kafka lshk
;eklg mskaj;=ka l,lsfrhs ta f:r.d:d" f:rdmodk" f:.d:d"
f:wmodk n,kak' y ixf.hla we;s fjkjd" bfu
mskaj;=kaf.a uki fkCLuhg keUqre fjkjd'
ta jf.a foaj,a j, ;sfhkafka uyd .eUqre oYkd fkfuhss" thd
;fha ysgmq ye' ka iuyr flfkla .kak - uu biafi,a,d
odisfhla" uu jxf.hhs" fuda,a.yhs" l=,af,kqhs jev lf<a' wfka
uu ta jxf.fhkq;a Kd" l=,af,kq;a Kd" fuda,a.fykq;a
Kd lsh,d lshkjd' ta flkd flkd wdmq ye'
ta jf.a f,dalfha iuyr flfkla uu f jf.a ;eklg tkak
biafi,a,d w;S;fha f f jf.a lu l<d' ta uu fufyu la
|,d wo ta flka Kd' uu fufyu iemj;a fjp flfkla'
tfyu iemj;a fj,d we,a,d uu wo f f,dalfhka fKa
lsh,d f lshk foaj,a y ixf.hla we;sfj,d" Y%oaOdjla
we;sfj,d" wmg f oyug W;aidyh we;s fjkjd'
b;ska wms nK Ndjkd l<dg" wms " lei odf.k jd w;ru
bkak fldg we;=<;skq;a ldu yeSu ;uhs uqyql=rkafka'

32

fkCLuhg ys; keUqre fjkafka keye' lD;suj ;uhs .kak

fjkafka' ys;kjd" ys;kjd" mk hkl,a ys;=j;a oYuhla ;uhs
wmg ys;g jkafka'
tfyu fkfuhss" ;fhka wms WmdhYS,S jqfKd;a" wms lshuq
wiQuyd Y%djlhkajykafia,df.a p; l:d ;sfhkjd' ka ir,j
,sh,d;a ;sfhkjd' kjl:djla" fll:djla lshjk tfla ta p;
l:djla lshjkak' wfka f f;reKajykafia,df.a ; fudk
;r w,afmaP o@ ys; hka bfuhs ysf;kafka - wfka wmg;a
fufyu fjkak ;sfhkjd k" wfka f .=Kh wms ;=<;a Wmojd
.kak mqjka k' tfyu kej; kej; lshjk fldg ukfia
lduh ;urK f f.h wvqfjkafka bfu hs'
wo wms lrkafka w=re fldahlg w=re lla ood ksu
n,dfmdfrd;a;= fjkjd jf.a' w=re odkak odkak f.fhka
hkjd' b;ska ldu woyia ke;slrkak fka lshk woyi ;snqKdg
hka yeu fjf,au lrkafka fudlla o@ wms Bg w=re odkjd jf.a
ldu iy.; ix{d ukisldrhkauhs mj;ajkafka' b;ska f ldu
iajNdjhg fnfyka keUqre fj,d'
Wka ldu ;l ;j .sh;a .egjla keye' tal fkfuhss f,dl=
mSvdj ;sfhkafka' ys; hka fkCLuh iy.; .;sh ;sfhkjd
k yeu fj,dfu' oy lreKq ys;klu" uiklu" tn jQ
foaj,a l,ska l,g fyda weiqre l<d k'
mskaj;=kag Wka tlla iuyr fj,djg n,kjd fjkak
mqjka' msg fmd;af;ka ;rhs j;afjkafka ldufha' we;a;gu
yrh lduh ;=< fkfuhss" fkCLuh ;=<' ;ju f,dalh ;=<
j;afjkjd lshkafka msg fmd;af;ka ldufha bkafka'
kuq;a wo wms lrkafka msg fmd;af;ka fkCLufha bkakjd yrh
lduh fj,d' l udre lr.kak' t;fldg f Wka ;sfhk
lduh w;yeu wmyiq keye" ;snqK;a tal thdg nridr keye"
uyd n,j;a fjkafka keye' tal lrkak mqjka tlla'
ta ksid f.dvlau mskaj;=kag u;la lrkafka nK Ndjkd lrkak
33

ne k" nK Ndjkd lrkak wuq;=fjka uykaisfjkak tmd'

fndfydau ,iaiK l:d ;sfhkafka' l ld,hla f:r.d:d
f:.d:d" f:rdmodk" f:rS wmodk n,kak' wiQuyd Y%djlhka
jykafia,df.a p; l:d l n,kak' Bgmiafia Th mkaish mkia
cd;lh lla lshjkak' Th l mqjka k udi 6la ;r
lshjkak' fyd| ,iaiK l:d ;sfhkjd' tl l:djla weyqfjd;a
;j l:djla wykak ;r ysf;k fya ,iaiK l:d ;sfhkjd'
lsisu fjfyila keye' mskaj;=kag l:djla n,k fldg" wyk
fldg wmyiqjla keyefka'
kuq;a ld,hla hk fldg okafkau ke;=j Th yokak neye" ys;
tl fjkafka keye" i;s ks;af;a yskafka keye lshk fjd"
hq;=l j.lS wms l< hq;=uhs lsh,d f ne,d ;sfhk .;s l
bfu wvqfjk ye" ;ukagu ieye,a nj lshk tl we;sfjk
ye n,kak' Ndjkd lrkak ne k Ndjkd lrkak fka keye'
ir< l%u ;sfhkjd' jd ;sfhkafka" mkaish mkia cd;lh
;sfhkafka fudlgo@ kSjrK Ou wvq lrkak" f flf,ia wvq
lrkak fjfyila ke;=j' Y%djl p; l:d ;sfhkafka fudlg o@
f:r.d:d" f:.d:d ;sfhkafka fudlg o@ lnj, od,d jy,d
;shkako@ keye' f flf,ia wvq lr.kak" flf,ia re
lr.kak l%u'
wms Ndjkdj u lsh,d tl ;eklska u lvdf.k l< hq;=uhs lsh,d
hkak tmd' le,hg .sks ;shkak ne k biafi,a,d lm,d
oukak' Bgmiafia .sks ;shkak fKyu' ta jf.a biafi,a,d f
lduh ke;s lrkak ne k Ndjkdfjka" lula keye Tfydu
;snqKdf' l wvqfjkak l%uhla yokak'
f.or b|f.ku" yeuodu p; l:djla lshjkak W;aidyj;a
fjkak' .hdka pdkql lsh,d <ufhla ,shmq wiQuyd Y%djl l:d
;sfhkjd" y ir< hs" y u fyd|hs' wms jqK;a we;a;gu
lsfhjyu wmg mjd ta fudfyd;g .;sh fjkia fjkjd - wfka
wmg;a f jf.a ;hla f.dvk.d .kak ;sfhkjd k@ zwms f
lr lr bkak tlZ .ek o" f nK lsh lshd bkak tl .ek;a
l,lsfrkjd fj,djlg' fudlo" flo zf f,dafla fohlaZ
34

lrkafka' fudlo ta f;reKajykafia,df.a hh lalyu' tpr

h lrmq f;reKajykafia,d h lr,d iifrka ,d
;sfhkjd" wms f fudlla o lrkafka lsh,d ysf;kjd'
ta ksid yqrefjkak' Th mqia;ld, j, ;sfhkjd" f.kak .kak
f:r.d:d f:.d:d" f:rdmodk" f:rS wmodk" Y%djl p; l:d"
Y%dld p; l:d" mkaish mkia cd;lh" Th l lshjkak' tal o
lshj,d ;ju kSjrK wvq ke;ak - wvq fjkjduhs - wvq ke;ak
ioaOud,xldrh" ioaOur;akdj,sh" mQcdj,sh jf.a fmd;a l
lshjkak' Th l lshjk fldg imQK u f bkak ukqiaihd
fkfuhss B.dj wjqreoafoa bkafka" wksjdhfhka u' thd Ndjkdjla
lsh,d tlla lf<a keye" thd .gu f l:d lhs nef' B.dj
wjqreoafoa Ndjkd lrkak .kak' lsisu wmyiqjla ke;=j hkak
mqjka'
b;ska fjd Wmdhka' f Ydikh ;sfhkafka yefudagu tkak"
yqrefjkak' we;a;u lshkjd k" uu ta ldf,a riaidjl=;a l<d
fka' lr,d uyKfjkak y leue;af;ka" wdidfjka uyK jqKdg"
uyK jqKdg miafia ;uhs f;arefKa ka fldydgj;a hkak;a
neye" hdfjda ynfjkak;a neye" y mdhs" lue,shs' f,dl=
nKla oyula f;afrkafk;a keye" wdmyq isjqre wer,d hkak;a
neye' uq,ska uyKfjk fldg y wdidfjka" leue;af;ka uyK
jqKdg ojila folla hkfldg tmd jqKd' b;ska ka fudlo
lrkafka@ ka hkak;a neye' Ndjkdjlg ys; kefukafk;a keye'
ms;a lshkak;a" lsis fohla ys;kak neye' ;=Kqrejka jkaokd
lrkakj;a ys; kefukafka keye' ysf;a tprg .;shla' tmdula
fkfuhss kuq;a ms<sfj; kqyqrehs' ka f.j,afodrj,a j, b|,d"
l:dny lr,d" j,dmek,d kg,d yshd fka' b;ska ka tal;a
neye" fl;a neye'
wka;sug lf<a fudlla o" pqglaj;a ys; kajlaj;a wylg
hkafka ke;s ;ekg uki .;af;a mkaishmkia cd;lfhka'
mkaishmkia cd;lh lsfhj yelshs' l:d fka@ uq mkaishmkia
cd;lhu lsfhjd' lshjk fldg udi .Kkla .shd' wfka tal
bjrfjk fldg wr .sys f.orl ;snqKq uyd r yqre l Tlafldau
35

uels,d' ka lsisu fjfyila ke;=j ka f idikfha bkakjd"

fupr jev;a lrkjd" fupr nK oyula mqjka" tod
fufyuj;a wmg ;lhlaj;a whska lr.kak yqre keye ;kshu'
kuq;a lsis fjfyila" lla ke;=j .sys ;fhka whska lr,d
meoaog yqre lf<a" .sys ;fha ;l uf.a uel=f Ndjkdjlska
fkfuhss" mkaishmkia cd;lfhka' f uf.a fm!oa.,sl ;fha
w;alSu uu lshkafka' fjd ,ecd fjkak foaj,a fkfuhss" ta
iajNdjh'
b;ska wehs wms jev .kafka ke;af;a lsh,dhs uu lshkafka'
mskaj;=ka Ndjkdj lsh,d wuq;=u tllg lvdf.k hkak yokak
tmd' ffla wkqmQj l%shdjla" wkqmQj YsCIdjla" wkqmQj
m%;smodjla ;sfhkafka' b;ska ta jf.a fmd;a l weiqre lrkak
mskaj;=kag Ndjkdj lshk tl wudrehs lsh,d ysf;kjd k' l
ld,hla hk fldg lsisu fjfyila ke;=j mskaj;=kag ys;
yod.kak mqjka ;ekg ths'
b;ska ta jf.a Wmdhla lrkak lshk ldrKdj;a u;la lrkjd'

36

 oy .eg iy ms<s;=re
wms f fudfydf;a wjYH m%Yak .eg lla idlPd lruq'
m%Yakh( iajdkajykai" wo foaYkdf Tnjykafia foaYkd l<d
is;a j,g wkql+,j ldh [a[ma;s" j [a[ma;s rEm we;s
lrkjd lsh,d' lh iy jpkfhka f,daN" oafI" fuday" wf,daN"
woafI" wfuday uQ,sl l%shdldrl isfjkafka flfiao@
ms<s;=r( f,daN" oafI" fuday" wf,daN" woafI" wfuday lsh,d
lshkafka lu is;a' f;kdj ;uhs uq,skau luh fjkafka'
wms lshuq
weia bmsgg rEmhla ynfjk fldg Tkak
rEmdruuKxjd - rEmh wdrukh lrf.k wms ys;kjd k
fudkjd y fohla" wms lshuq
zflfklaZ lsh,d wms ys;=fjd;a tal ;uhs wfma f;kdj'
Bgmiafia wms -
kej; kej; ys;k tlg" lshk tlg" lrk tlg uq,afj,d
;sfhkafka ka - zrEmh fkfuhs" f f;kdjZ'
talhs fp;kdyx NsCLfj luux jod fp;hsFjd luux lfrd;s
ldfhk jdpdh ukid - uyfKks" uu f;kdj luhhs
lsh,d lshkjd" fudlg o@ is;ska is;,duhs hfula kej;
is;ska is;kafka fyda lshkafka fyda lrkafka'
t;fldg ka f f;kdj l=i, iy.; fjkak mqjka" wl=i,
iy.; fjkak mqjka'
ta yg zflfkla lshk f;kdjZ" i;ajfhla mqoa.,fhla
lshk f;kdj we;s jqKdg miafia Bg wkqj kej; kej;
ys;kjd'
t;fldg talg lshkjd wkqnkaOk ;a; lsh,d'
f f;kdjg wkqj kej; kej; is;a my< lrk tl" f
f;kdj yd ne,d ;sfhkafka'
talg lshkjd ufkda luh lsh,d'
37

Bgmiafia" zf flfklaZ lshk f;kdj we;s lrf.k" flkd

tlal l:d lrkak fka lshk woyi we;s lrf.k" l:d lrkak
fka woyig wkqj l:d lrkak yok fldg ;a;c rEm
Wmkjd' t;fldg zta ;a;c rEm ksid we;sfjk YohZ ;uhs f
f;d,aj," W.=f fjdfha we;sfj,d f Yoh lshk tl msgg
tkafka'
t;fldg ta jpk l:d lrkak;a zf;kdjZ uq,a fjkjd'
Bgmiafia ta flkd <g hkak fka" ta flkdg f foh fokak
fka lshk" flkd uq,a lrf.k Bgmiafia wkqnkaOk ;a;
j,ska f;kdjla we;s lrf.k ta f;kdjg wkqj wms zlrkakZ
lsh,d yok fldg" zta isf;ka ;a;c rEm WmkjdZ' talg
lshkjd [a[ma;s rEm lsh,d - lsu i|yd'
zta isf;kaZ jdfhda Od;=j f;rmSu ksid ;uhs f lfha
jevlghq;= fjkafka'
mskaj;=ka l,d ;sfhkjd fkao nelafyda hka;%@ tajdfha wKav
.ykjd" Bgmiafia .sys,a,d fudkjd y fohla ydrkjd" ydr,d
kukjd" ku,d <g .kakjd' f Tlafldau l lrkafka
fudflka o@ jd;h ;o lsfuka' ta isoahuhs f lrkafka wms'
ka is;la we;s jqKyu f isf;ka Wmoaok ;a;c rEm lsh,d
lsf jdfhda Od;=j me;sr hEfuka f lh .ykjd' Bgmiafia
ka isf;ka fudlo lrkafka - wms fl yl=,kak fka fjk
fldg fufya ;o lrkjd' t;fldg f l fufyu kefukjd'
ka ;sfhk fohla wyqfj,d t;fldg' Bgmiafia wdmyq is;a
we;slsfuka ;uhs Tij,d .kafka' b;ska nelafyda hka;%hla
jf.au ;uhs fl'
t;fldg ta Tlafldau l lrkafka fufya ^wdOHd;alj& is;a
Wmoao,d yeufj,dfu'
t;fldg ta is; f,daN" oafI" fuday iy.; k ta ys;k"
lshk" lrk Tlafldau wl=i, lu hs hk .Khg hkjd'

38

 ta ys;kak" lshkak" lrkak uq,afjp f;kdj wf,daN"

woafI" wfuday iajNdjfhka hqla; woyila we;sfj,d k
;sfhkafka" talg f ys;k" lshk" lrk Tlafldau ta f;kdj
wkqj hkjd'
t;fldg lsisu fj,djl" ljodj;a u wms zndysr lsisu
flfkla wrNhdZ ys;,d" lsh,d" lr,d keye' zlsisu fohla
wrNhdZ ys;,d" lsh,d" lr,d keye'
wmsg fmfkkafka keye woHdjg'
ta fkdfmfkk woHdfjka" f ixLdrh lshk tl
fkdokakdluhs ixLdrh lshk tl we;sfjkak fya;=j'
ka wmg ysf;kafka yeu fj,dfu wms ndysr jia;+kag ys;kjd"
jia;+ka .ek ys;kjd lsh,d' ;j flfkla .ek ys;kjd lsh,d'
flfkla tlal l:d lrkjd lsh,d' jH ldrKd weiqre lrkjd
lsh,d' kuq;a wms yeu flfklau -
ysf;a ysf;a ys;,d fyda jpk l:d lr,d fyda lsh,d fyda
;sfhkafka zwfmau f;kdj u; hsZ'
ta lshkafka wms we;a;gu flkd flkd ;ks ;kshuhs
is;kafka" lshkafka" lrkafka'
wms lshuq ka uu zzWmdil uy;a;hdZZ lsh,d lsfjd;a"
f Yoh t;ek fida; iamYh ksid lkg jefgkjd' kslu
Yo ud;%hla ;rhs'
t;ekska we;s lr.kakjd - zzwd" ug l:d l<d fkaoZZ lsh,d'
zzl:d l<d fkaoZZ lshk woyi ksid - zzwd" iajdkajykaiZZ
lshkjd'
ka zf,dalfha wmg f;afrkafkaZ lshmq fohg m%;sW;a;r kakd
jf.a'
kuq;a thd m%;sW;a;r kafka f Yohg fkfuhs'
ug zlshk foaZ jqKdg" thd .djg hkfldg zwefyk foaZ fj,d
tal' tal zlshk foa fkfuhsZ'

39

 Bgmiafia zwefyk foaZ we;a; fkd okakdlu ksid - we;a;

kf.k;a l:d lrkak mqjka' t;fldg thd l:d lrk
fldg we;a; kf.k l:d lf<d;a ka Yoh ksid - zf
Yoh Y=kH;djhlaZ lshk ldrKdj;a thd okakjd' ka uu
ys;,duhs fl lshkak" lrkak fjkafka lshk ldrKdj
kf.kuhs - zzwehs iajdkajykaiZZ lsh,d lsjd k'
t;fldg ta lshk jpkh is; ksreoaOfjk fldg ksreoaO
fjkjd lsh,d okakjd'
ta zziajdkajykaiZZ lshk jpkh f rEmhlg .eg.ykafka
keye" Yohlg .eg.ykafka keye'
kuq;a wmg yeufjf,au fl lu fjkafka wms ys;k" lshk"
lrk foaj,a wms f ndysr rEm" Yo j,g nkjd'
ka zzWmdil uy;a;hdZZ lshk jpkh uu l:d l<dg wks;a
flkd .djg hkfldg" lkg wefyk fldg fid;x mpp ifoo
p Wmmcc;s fid;[[dKx - lsh,d Yo ud;%hla ;rhs
ynfj,d ;sfhkafka' t;fldg ta zYoh wrNhd wms tl tl
yev j,gZ ys;,d ;sfhkjd'
ka rEm .kak - rEm j, yev kdk;ajhla ;sfhkjd fka' ka f
yevhg wms mSish" f yevhg wms ,shq ljf lsfjd;a" f rEm
j, yev kdk;ajhkag h yl wms jHjydr lr,d ;sfhkjd
jf.a" Yofha kdk;ajhkag;a wms ys;,d ;sfhkjd'
h:d h:d kx i[cdkd;s ;:d ;:d kx fjdyr;s - h h
wdldrhg ykhs o" ta ta wdldrhg jHjydr lrkjd'
ka wms kslug mdka lshk jpkh lsfjd;a" wmg ta Yoh
wefyk fldgu ta Yo ix{djg wms yqre lr,d ;sfhkafka
fudlla o@ f.hla ujd.kak fka' kuq;a bkahdf mdka lshk
jpkh weyqfKd;a nq,;a j,g lshkafka' thd t;fldg ta Yohg
ne|,d ;sfhkafka wr ;a;c rEmh" wms ne|,d ;sfhkafka fl'
t;fldg mdka lshk Yoh weyqfKd;a thdg f;afrkafka fjk
tlla" wmg f;afrkafka fjk tlla'

40

 t;fldg tlu Yofhka fokafkl=g woyia folla .sfha

fldfyduo@ ;u ;uka f Yoh wrNhd yod.;a; ks;a;hs
CIKslj isys lr.kafka fkao@
ka uu iqks,a lsh,d lsfjd;a" uf.a ysf;a h ;a;c rEmhla
we|f.k iqks,a lshk jpkh lshkjd' jpkh wefyk fldg
okak okak iqks,a,d isysfjkjd fkao@ ka yefudagu ljqre y
okak iqks,a flfkla bhs fka o@ kuq;a flkd flkd okak ku
tl jqKdg yevrej fjkia'
t;fldg ka uu l:d lrk jpkh .;a;yu mskaj;=ka .djg hk
fldg" lk .djg hk fldg fudlla o@ Yohla'
ta Yoh wrNhd z;u ;uka yqre lrmq ugZ ;sfhkjd' zluZ lshkafka talhs'
zwkqka lr,d keye f uguZ' ;u ;ukauhs yqre lrf.k ;sfhkafka'
Tkak iqks,a lshk fldgu"
ka f;kdj lsf wr z;a;c rEmhlZ ;sp z;a; ffp;isl l
;uhs isys lr.;af;aZ' t;fldg f Yoh;a tlalu Tkak tal'
Bgmiafia ka Bg wkqj f iqks,a .ek mskaj;=ka l:d lrkjd'
t;fldg iqks,a tlal jpk l:d lrkjd' iqks,ag hula fokak
lghq;= lrkjd lshk fldg"
Tlafldau l ka ne,d ;sfhkafka Yohg o@ - wr ;uka ys;mq
f;kdjg'
t;fldg yeu fj,dfu talhs wmg wccd mpphd ixLdrd lsh,d
lshkafka - f ys;k" lshk" lrk foa kej; kej; ys;kak"
lshkak" lrkak fndfyda fihskau fm<fUkak fya;=j fudlla o@
woHdj'
ta lshkafka wms k.;af;d;a zzwms ;kshu u ys;,dhs ys;kafka" ;kshu
ys;,dhs lshkafka" ;kshu ys;,dhs lrkafkaZZ lsh,d lafld;a - wms
l,lsfrkjd' ta lshkafka -
lsisu ojil flfkla" ;j flfkla tlal lsisu fj,djl l:d lr,d keye'
41

 woHdf .Kqfokqjla ;sfhkafka fu;ek'

ka ta Yoh wefyk fldgu" lk .djg tk fldgu - ka f
Yohg zzWmdil uy;a;hdZZ lshk fldg" f jpkh msg
fjkjd;a tlalu lkg ta Yoh .e,d - zzwd" ug l:d lrkjd
fkaoZZ lsh,d ys;,d" zzwehs iajdkajykaiZZ lshkjd'
ta Yoh f lkg .efgk fldg" zzwehs iajdkajykaiZZ lsh,d
ka thdg jpkh jqKdg" ug Yohla' Yoh lkg .efgk fldg
ka uu Yoh ykkafka keye' Yoh ksid zzwd" ug l:d
flrejd ;uhsZZ lshk zwoyiZ isys lr.kakjd' zzwd" f jef
lr,d fokakfldaZZ lshkjd'
ka b;ska f fonila ;sfhkjd' fonila hkjd' zflkd
flkdf.a uki ;=<Z yeufjf,au'
uu fu;ekska yg.kak fohg" t;ek /jfgkjd' t;ekska
yg.kak fohg" fu;ek /jfgkjd'
b;ska zka uq,dj ;=< iudk ksidZ wmg fl f;afrkafka
keye'
b;ska lu /iafjkjd lshk ldrKdj ldgj;a lrkak neye'
t;fldg ;u ;uka u hs lu /ia lr.kafka' talg wkqkaf.a
Wmldrh ;sfhkak mqjka'
wms lshuq f fj,df l=i, is;la ;uka ;=< Wmkak
ys;,du;a mqjka' zzwd" lh tfyk jkaokd lrkakfld kaZZ
lsh,d lsjyu Yoh fjku tlla" ta Yoh weiSu ksid ;uka
;=< l=i, f;kdjla my< lr.kakjd' t;fldg tal wkqkaf.a
fufyhfuka'
;ukaf.a fufyhfuka" wkqkaf.a fufyhfuka l<;a ;uka
;=<uhs f;kdj my< fj,d ;sfhkafka" Bg wkqj ys;kafka"
lshkafka" lrkafka' t;fldg woHdj uq,afj,d ;sfhkjd ta yeu
;ekl u'
Th yg ;uhs wms zlu /ia lr.kakjdZ lsh,d lshkafka'

42

 t;fldg zwf,daN" woafI" wfudayhs" f,daN" oafI" fudayhs

lefjp f;kdjka wkqjZ - kej; kej; is;S" lS" ls
lsuhs lu lsh,d lshkafka'
m%Yakh( ish ixialdr iu:h fkdfldg" mq[a[dNsixLdr we;s
lr.ekSu woHdj ksid fkdfo lsh,d wykjd'
ms<s;=r( ka fufyuhs" fu;ek wms k.kakg fka
inniLdriuf:d innqmmmksiif..d ;KyCLfhd rdf.d
ksfrdfOd ksnndkx lsh,d fmkakkjd' ish ixialdrhkaf.a
ixisu iemhs lshk ldrKdj fmkakkjd'
kuq;a ish ixialdr iu:hlg m;a fkdlr mq[a[dNsixLdr we;s
lr.ekSu woHdj fkdfo lsh,dhs wy,d ;sfhkafka' ta lshkafka
lu CIh lr.kak W;aidyj;a fjkafka ke;=j l=i, lu isoaO
lr.ekSu;a woHdj fkfuhs o lsh,dhs wy,d ;sfhkafka'
kuq;a fu;ek f ldrKdj lshkak fka' mskaj;=kag f
fudfydf;a ishu wdY%j Ouhka CIh lrk yg ys; ;shkak
mqjka k mq[a[dNsixLdr fka keye' kuq;a ka tfyu ne
k" f mq[a[dNsixLdr lshk tl wksjdhfhka wjYH hs'
yenehs tl ldrKdjla u;l ;nd.kak fka' wks;a yeu
ixialdrhlgu jvd mq[a[dNsixialdrfha fjkila ;sfhkjd'
woHdj uq,a fj,d yg.kak mq[a[dNsixLdrh woHdj kikak u
fya;= fjkjd il" woHdj je lrkak fya;= fjkafka keye' -
;Kyx ksiidh ;Kyd myd;nnd" wdydrx ksiidh wdydr myd;nnd
nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjd ;Kaydj weiqre lrf.k u
;Kaydj kikak" wdydrh weiqre lrf.k u wdydrh kikak'
t;fldg mskaj;=ka mq[a[dNsixLdrhla lf<d;a" ;ju lrk
ugf woHdj ;sfhkjd ;uhs" kuq;a woHdj re lr.kak
fuhd Wmldrhs il iir la fjkafka keye' ta lshkafka lrk
mq[a[dNsixLdrh nqoafOda;amdo ld,hl" ukqIH ;hla ,e,d"
ioaOuh ;sfhk jgmsgdjla ,nd,d" Ouh wjfndaO lr.kak
,efnk jgmsgdjl=;a ,nd fokjd urKska miafia'

43

kuq;a f ;fha u mskaj;=kag pd.dkqiai;s Ndjkdj jvkak

mqjka - ;a; w,xldrh msKsi mj;skjd' ta jf.au f,daNh"
Iu f,daNh lshk tl wvqfjkjd mq[a[dNsixLdrh ksid'
nqrcdKkajykafia flfkl=g whym;la we;s fjkjd k
fudfyd;lg y" wjevla we;s fjkjd k fudfyd;lg y" th
foaYkd lrkjd o@ keye' nqrcdKkajykafia innmdmii wlrKx
- ish m lrkak tmd" l=i,ii Wmiumod - l=i, Ou lrkak
lsh,d wehs foaYkd lf<a@ taflka wjevla we;sfjkafka ke;s ksid'
woHdj ;=< lrk yeu luhlau wmg lu ;uhs' kuq;a f
mq[a[dNsixLdrfha fYaIKhla ;sfhkjd - fudlla o@ ta woHdj
ksid yg.kak lufhka u woHdj kikak Wmldr fjkjd'
mskaj;=ks" kqjKla ;sfhk flkdg mq[a[dNsixLdrh me;a;lska
;efjd" zwmq[a[dNsixLdrh;aZ iifrka fokak Wmldrhs'
wl=i, ;lhla ka we;s jqfKd;a" ta wl=i, ;lh o
wks;Hhs" mpiuqmamkakhs lsh,d n,,d" rd. is;la we;s
jqfKd;a" ta rd.h ke;sfjkak n,,d mskaj;=kag flka
fokak ne o@ mqjka'
t;fldg kqjKla ;sfhk flkdg l=i,hhs" wl=i,hhs folu
iir fl lr.kak Wmldr fjkjd' kqjKla ke;s flkdg
l=i,hhs" wl=i,hhs folu iir la lrkak fya;= fjkjd'

t;fldg iir la lsu fyda fl lsu lr,d ;sfhkafka

mq[a[dNsixLdrfhka fyda wmq[a[dNsixLdrfhka fkfuhs' fudflka
o@ oHdj iy woHdj lshk ldrKdfjka'

fudlo" f Oufhda kej; kej; mj;ajkafka fyda ksreoaO

lrkak yelshdj ;sfhkafka fudflag o@ oHdjg fyda
woHdjg'
woHdj ;snqfKd;a fjd kej; kej; yg.kakjd' oHdj ;snqfKd;a
ke;sfjkjd'

44

t;fldg woHdj ;=< we;s lr.kak f mq[a[dNsixialdrh

woHdj kikak u Wmldrfjk ksid" fflka iir lau lshk
ldrKdj fjkafka keye' ish ixialdr Oufhda iu:hlg m;a
lrkak hk wkqmQj m%;smodj lshk tl ;sfhkjd
mq[a[dNsixLdrh ;=<'
tl mdrgu wmg jyf<a Wvg mkskak mqjkao fu;ek b|,d@
neye' bKsu.la ;sh,d l%udkql+,j hkak fjkafka' t;fldg
mq[a[dNsixLdr" wmq[a[dNsixLdr" wdfk[acdNsixLdr we;s lrk
woHdj ke;s lrkak wmg Wo lr.kak fjkjd fudlla o@
mq[a[dNsixLdrh fyda wdfk[acdNsixLdrh Wo lr.kak fjkjd'
talg Wo fkdfjkafka ljqo@ wmq[a[dNsixLdrh' ta ksid tal
l,a;shdu whska lrkak' tal Wo fjkafka u keye' tal whska
lrkak' mq[a[dNsixLdrhg" ljodj;a Nh fjkak tmd'
nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjd uyfKks" ljodj;a mskg Nh
fjkak tmd lsh,d' msk lshkafka iemg kula'
iem lshk fldg f,!lsl foa ;rla t;ek ujd.kak tmd'
f,!lsl" f,daflda;a;r fohdldrfha iemu ,ndfokak mqjka oka
ug;a' odkh lshk ldrKdj ;=< nqrcdKkajykafia zurKfhka
miafiaZ tl m%foaYhla ;rhs mkj,d ;sfhkafka' f ;fha u
l=.kaj,d ;sfhkjd fudlla o@ ksjk olajdu' t;fldg f,ais
ldrKdjla fkfuhs f oka u lshk ;ek;a'
t;fldg ka Th pd.dkqiai;s iu:h jf.a ;ekla n,kak' taflka
fmkakkafka fudlla o@ ka Ndjkd lrkak lugyka keye
lshkjd' biair k isxy, l%u ;s,d ;sfhkjd" mrK we;af;da
mskafmd; lsh,d tlla yodf.k ;sfhkjd' ta wh lrk lrk yeu
mskalulau tafla ,shkjd' ,sh,d l,ska l,g mskafmd; lshjkjd'
tal lshjlshjd isys lrkjd' t;fldg isys l<yu fudlo
fjkafka@ ta l=i,h wdfiajk m%;Hfhka m%;H fj,d ;j ;j;a
n,j;=;a fjkjd" ta jf.au wdjrKSh Ou l l re fjkjd'
fu;ek ug u;la lrkak ;sfhkafka mq[a[dNsixLdrh lshk
tl we;s lrk wjia:df woHdj jqKdg" tal kqjKla ;sfhk

45

flkdg woHdj ke;s lr.kak Wmldr lrkak mqjka' tal

ljodj;a ndOdjla fj,d keye' wfk[acdNsixLdrh;a tfyuhs'
wmq[a[dNsixLdrh ;ru u hs flfkl=g ndOdjla jqKd k
fjkafka lshk ldrKdj u;la l< hq;= hs'
m%Yakh( mqrdK lu j;udk m%;siJh msKsi;a" j;udk lu
wkd.; m%;siJh msKsi;a muKla fhfoa k" j;udk l=i,a"
wl=i,a" mska" m wkd.; kej; m%;siJ ;hlg n,mdk whqre
myod fokak'
ms<s;=r( wms lshuq yeu fj,df u luh lshk tlg fohdldr
meje;aula ;sfhkjd' GOu" imrdhsl lsh,d' fuf,dj u
mdlhl=;a ;sfhkjd" mrf,dj mdlhl=;a ;sfhkjd' wms tal
f;afrk yg lsfjd;a - fydrl flrefjd;a kq;a ysf
,x.=f jefgkak fjhs" talg;a o~qjula ;sfhhs' urKska miafia
wmdhg;a hhs' GOu" imrdhsl lsh,d folla ;sfhkjd fkao'
ta jf.a ka lrk l=i," wl=i, lu j,g GOu mdlhl=;a
;sfhkjd' fuf,dj u mdlhl=;a ;sfhkjd' we;a;gu
biafi,a,du imrdhsl mdlhla yg.kafka keye' wms lshuq ka
j;udk wl=i,hla we;sjqKd lsh,d' wms fufyu lshuq -
mskaj;=kag l=i, is;la j;udkfha yg.;a;yu ta l=i, is;g
GOu mdlhla ynfjkjd' wms lshuq zrejkaje,siEh lshk
f;kdjZ my< jqKyu" rejkaje,siEh lshk tl n,kak fka"
jkak fka lshk woyila we;s jqKyu" ta luhg wk;=reju
mdlhla ynfjkjd' ta lsf ta GOu mdlhla luhg
wk;=reju ynfjkjd'
wms lshuq mskaj;=ka ys;,d" lsh,d" lr,d talg l<yu" tafla mdl
yehg mskaj;=kag rejkaje,siEh olskak mqjka' mdl pCLq
[a[dKh my< fjkjd'
ka ta mdl weyeg" rEm .e,d pCLq [a[dKh Wmk fldg
ka zrejkaje,siEh olskjdZ lshk pCLq [a[dK is; mdlhs'
ka f mdlhg luh fudlla o@ mqrdK luh fkfuhs'

46

rejkaje,siEh lsh,d tlla ;sfhkjd" tal n,kak fka lshk is;

ksidhs mskaj;=ka .sfha' .shyu ka jkaokdudk l<d' Bgmiafia
.d:d lsh,d" ysf;ka ys;=jd' ys;,d jpkfhka lsh,d jkaokd l<d'
lfhka u,a ;snd' ;sh,d Tkak ka lu l Tlafldau /ialr,d
wms yod.;a;d fudlla o@ f zmdlhgZ ;uhs ys;k" lshk" lrk
l nekafoa' ys;,d" lsh,d" lr,d mdlh yod.;a;yu Tkak tal
weiqre lrf.k ;uhs ;sfhkafka'
ka urKdikak fudfydf;a mskaj;=kag zlu ks;a;Z lsh,d
fjkafka fudlla o@ mskaj;=ka f lu is;g my< lr.;a; pCLq
[a[dK mdl is; ;sfhkjd fka - lmq rEmh' Tkak Th
rejkaje,siEh lmq zks;a;Z ;uhs urKdikak fudfydf;a lu ks;a;
yehg t<fUkafka' t;fldg f lufhka yg.;a; mdlh ;uhs
wka;sug'
ka talhs wmg m%;siJhg idfmaCIj - ka mpiuqmamdoh
n,kak" f luhs" mdlhs folu fya;=fj,d ;sfhk ye'
wms l:d l<d mpiuqmamdo pl%fha - j;udk
fka
m[apWmdodkialJOfha woHd m%;Hfhka yg.kak pl%h u ;sfhkjd
lsh,d' u;l o@
ka wms ys;,d" lsh,d" lr,d zrejkaje,siEh n,kak fka lshk
ys;Z Wmoaojd .;a;dg miafia talg wkqj s jdykhlska .sys,a,d" ta
lghq;= l l<yu Th fla m%;sM,h yehg fudlo fjkafka@
rejkaje,siEh olskak ynfjkjd fka o@
t;fldg zolskjdZ lshk ;ek wdmyq ;sfhkafka fudlla o@ zmdlZ
lla' weyehs" rEmhhs fol .e,d pCLq [a[dKh Wmkjd'
ta isf;a Wmk fokd" ix{djka .;a;yu Tkak ldudjprii
luuii l;;;d Wm;;;d mdld - ldudjpr lu l< ksid"
/ia l< ksid mdlhla'
ka zf mdlh wrNhdZ ;sfhk fokdjghs ;Kaydj fhfokafka'
yenehs ka T;ek fkfuhs" T;ek zl=i, is; uq,afj,dZ
;sfhkafka'
47

 Th l=i, is; urKdikak fudfydf;a Wmk fldg zta l=i,

ks;af;a we;a; fkdokakdluZ ksid jkaokd lrkak ;sfhk leue;a;
tkjd' t;fldg ukqIHfhla fj,d Wmkjd'
t;fldg ka mpiuqmamdofha wx. l imQKhs -
fjokdmpphd ;Kyd" ;Kydmpphd Wmdodk" Wmdodkmpphd
Nfjd" Njmpphd cd;s'
zwoHd m%;Hfhka j;udk mdlhl=;a Z yod.kak fka"
yod.;a; zmdlh ;uhs lu ks;a;Z yehg t<fUkafkau'
tfyu ke;ak n,kak wmg luh lsh,d zfjk isysfjkak
fohla ;sfhkjd oZ lsh,d'
ka ys;k" lshk" lrk foaj,a zrejkaje,siEh lsh,d olsk
ks;a;gZ nekafoaa ke;ak" mskaj;=kag ys;k" lshk" lrk
foaj,a lsh,d isysfjkak fjk fudl=;a ;sfhkjd o@
rEm" Yo" .JO" ri" fmdGn" Ou lshk wdh;k yfha
w;alSfuka f;drj" ys;k lshk lrk foaj,a j,g mj;skak
mqjkafjhs o lsh,d n,kak'
f wms ys;k" lshk" lrk foaj,a ms<sn|j u;lau fyda
u;lh fyda wms ;ekam;a lrk .nvd l jf.a ;uhs - rEm"
Yo" .JO" ri" fmdGn" Ou lshk l'
urKdikak fudfydf;a wmg Th jf.a Ouhkaf.ka lu
ks;a; lsh,d tkafka'
ka if;la urKjd lsfjd;a" wmg i;d urkak fka lshk
f;kdj ksid wms fkdfhla fya m%fhda. lr,d if;laj urk
fldg wms ka urkjd" lrk lshk ye Tlafldau -
zweyeg olsk tlhs" lkg wefyk lE.yk Yohhs Tlafldau
l ne,d i;d urkjd lshk oYkh wrNhd wmg ks;a;laZ
;sfhhs' urKdikak fudfydf;a Th ks;a; ;uhs isysfjkafka'
wr zi;d ue,d je,d bkak ks;a; isysfjk fldgZ ta
isoaOdka;h we;s lr.kak ys;mq ye" lshmq ye" m%fhda. lrmq
ye" Tlafldau l isysfjkjd zlu ks;a;Z lsh,d'
48

t;fldg fudlo fjkafka@

talgu we;a; fkd okakdlu ksid ta;a ;Kaydj fhfokjd'
tafla;a ;Kaydj lshk fldg ka t;ek " ta zwruqfKka
fjkafj,d bkak nelu ;uhs leue;a;Z' wruqfKa ne,d ;sfhklu
u ;uhs tafla ;Kaydj lshkafka'
talhs urKdikak fudfydf;a whg hk .sks,a,la
fmkqK;a" ka ljqo leue;af;ka hkafka wmdhg@ kuq;a hula
w,a,d.kak nj u ;Kaydj'
;Kaydj lshk tl wo wms f ys;k ugfuka iSud lrkak
neye' wo wms okak ugfuka ;Kaydj iSud lrkak neye'
uu wr lshkafka ka wiq jelafl,d" mKqfjda .y,d ;sfhk"
mKqfjda k,shkjd" wiq .f|a neye" fyd| lU lE,a,la fu;ek
f.k,a,d fud;a mskaj;=ka w,a,kjdo@ gla .d,d leue;af;ka
w;a foflkau w,a,d .kakjdo@ keye' wehs ta@ ka f mirhg
idfmaCIj mskaj;=kag weiqre lrkak iq foaj,a ;sfhk yskaod
fl wiq fj,d ;sfhkafka' ka lg leu;s keye' ka Tkak
uyd Yd, mj;hla" m%md;hla Wv mskaj;=ka bkakjd' ka wiq
;ej,d" mKqfjda .ymq lU lE,a,l=;a .yl w;a;l ;sfhkjd'
yq<la we,a,d tl mdrg jefgkak .sfhd;a@ zzwiq" uu k
w,a,kafka keyeZZ lsh,d bkakjd o@ w,a,kjd fkao@
t;fldg ka zta we,a,Su u leue;a;Z' ka mskaj;=ka jefgkako
leu;s" fl w,a,kako leu;s@ mj;fhka je,d uefrkak
leu;s o" Bg jvd fl w,a,.kak leu;s o@ ys;,d jqK;a leu;s
fjkjd fka o@ ka wiq ke;a o t;fldg@ ;sfhkjd' t;fldg
ka ta zleue;a; fkfuhsoZ - ;Kaydj'
ta jf.a f urKdikak fudfyd; uyd m%md;hla jf.hs' f
;h w;yefrkak yok fldg fufya fudll y tll
t,af,kjd" ;sfhk ks;a;l'
Bgmiafia zokafka keye t,a,sp tl;a tlalhs bkafkaZ lsh,d'

49

b;ska Tfyduhs yeu fj,dfu ;Kaydj uq,a lrf.kuhs

m%;siJhg hkafka" .;shlg .sh;a" iq.;shlg .sh;a' t;fldg
j;udk lu kej; ;hlg n,mdkafka Th yg hs'
lU lE,s" mj; ke;s lr,d u ;sfhkak fka Tf;kag tkfldg
jefgkafk ke;=j bkak k' mj;h lshk ;ekg we,a,d k
;sfhkafka jefgkak hk fldg" jefgkjd u hs'
m%Yakh( kdurEm lshk fldg kduh ;sfhk ;ek ;sfhkafk;a
fokd" ix{d" ixLdr lshk lla k t;fldg kdu lshk ;ek
fokdj iy Miai fokd lshk ;ek ;sfhk fokdj lshk tl
fudlla o@
ms<s;=r( [a[dK" kdurEm" i<dh;k" Miai" fokd - t;ek
[[dKmpphd kdurEmx lshk fldg ta isf;;a kdu lshk
fldg fokd" ix{d" ixLdr lshk kdu Ou lla ;sfhkjd'
Bgmiafia kdurEm mpphd i<dh;k" i<dh;k mpphd Miai" Miai
mphd fokd lshk fldg ;j fokdjl=;a ;sfhkjd' fl
fldfyduo fjkafka lsh,d wykafka' ka fokd folla ffla
;sfhkjd' f fokd folla we;sfjkafka fldfyduo lsh,d'
fyd| m%Yakhla'
talg lshkak ;sfhk foh ;uhs" fufyu ldrKdjla ;sfhkafka'
uu f;afrk yg biafi,a,d Wmudjla .kak'
ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s ufkd[[dKx lshk fldg
mskaj;=kag f;afrkjd o ztlu Ou lshk jpkh uq,a lrf.k
is; fome;a;l fmfkkjdoZ'
ukiska OudruKhla Wmoao,d"
zuki;a OudruK;a ksidZ ufkda [a[dKh
yg.kakjd - ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s
ufkd[[dKx' f;areKd fkao@
ufkda lshk isf;a yeu fj,dfu iajNdjh ;uhs h woyila"
ix{djla" OudruKla isys lrkak" Wmoaokak lshk
ldrKdjg jeh fjkjd ufkda lshk tl'

50

 zufkd Od;=Z lshk ;ekska zcdkk ,CIKh" k.ekSf

,CIKhla keyeZ'
mskaj;=ka ka f.or lsh,d isys lf<d;a" f.or lshk ix{dj"
zyevh isys lrkak fjku is;laZ fka fj,d ;sfhkjd'
ta isf;ka ;uhs zf.or lshk yevhZ isys lf<a'
isys lr,d ta is; ksreoaO fjkjd' ta OudruK;a ksreoaO
fjkjd'
zta fokd" ix{djkauZ w,a,df.k" Bgmiafia tal zk.kak
is;Z Wmkjd'
t;fldg ;uhs mskaj;=ka f.or lshk tl okafka'
ta lshkafka ka wms fudkjd y fohla olskafka fldfyduo@
n,,d" olskjd lshk fldg lSuhs" ne,Suhs folu tlla o@ keye'
folla fkao@
t;fldg hula yd k nef" taluhs k.;af;a'
n,kjd" olskjd lshk follg" ztl isoahla uq,afj,dZ
;sfhkjd f;afrkjd o@
ka wms u,a fmdah yd n,kjd" n,mq CIKfhau u,a fmdahu
olskak mqjka' zn,kjdZ lshk isoah lrkak fjku ys;l=;a" ta
n,kjd lshk isoah ksid zyuqfjp foa olskjdZ lshk isoah
lrkak fjk ys;l=;a lshk folla ;sfhkjd fka@ talg ;uhs
ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s ufkd[[dKx lshk isoah
lshkafka'
ta jf.a f wefyka rEm olsk fldg;a is; fome;a;lska Wofj,d
;sfhkjd'
z[a[dK" kdurEm" i<dh;k" Miai" fokdZ lshk fldg" t;ek
;sfhk kdu Ou Wofj,d ;sfhkjd weye yokak'
is; u l=ig neif.k" isf;a ;sfhk kdu Ou lg wkqj
rEm yo,d" pCLq m%idoh yejd'
yomq weyeg rEm .e,d pCLq [a[dKh Bg wkq.;j Wmk
51

 fldg" ta isf;a my<fjk fokdjla ;sfhkjd'

tal we;sfjkafka ka iamYh ksid'
ta lshkafka zyep wefyka" rEm k.kakfldgZ we;sfjk
fokdjl=;a ;sfhkjd'
zweye yokak;a fokdjla jeh fj,dZ ;sfhkjd'
zyeKq wefyka rEm l,d kakZ mqjka lul=;a
;sfhkjd'
f fokd fofla fjkila ;sfhkjd' ta fjki ;uhs -
uq,ska fokdj lshk tl weye yok me;a;g ;rhs jehfj,d
;sfhkafka' thdg fjk fohla olskak" kak neye'
thd weye ;rla fkfuhs yokafka' weye" lk" j" kdih" Yrh
Tlafldau l yokjd'
Tkak ta l z;hZ yokak jehfj,d'
Bgmiafia ka weye" lk" j" kdih" Yrh i[a[dKlhs'
zi[a[dKl weyeg rEm .efgk fldgZ
thd bkak ;ek w;yer,d"
zweyeg ;rla fm!oa.,slj meKs,dZ wruqK kjd'
t;fldg zrEm olsk ys;Z - pCLq iMiaifhka Wmkak fokdj lsh,d
talg lshkafka'
wr kdurEm lshk ;ek - m%;siJ kdurEm fol lsh,d"
zwdh;k yhu tljrZ thd yokjd zta fokdfjka Z'
f fokdj pCLqiuMiicd fjokd lsh,hs lshkafka' zrEmhla
k fokdjlaZ ;rhs fu;ek ka ;sfhkafka'
wr Wmudjla lshkafka ul=fjla , nkjd' ul=jd , nkjd
jf.a ;uhs [a[dKh meKs,d kdurEm fol yokjd' yo,d
Tkak , fyd|gu nekaod jf.a ;uhs wdh;k l' , nkafka
fudlgo@ i;a;= w,a,.kak' f rEm" Yo" .JO" ri" fmdGn
lshk f m%ido l nkafka fudlg o@ f.dapr Ou - f.dre
52

lr.kak' rEm f.dre lr.kak mqjka yg , nkjd' Yo

f.dapr Ou lsh,d lshkafka Yo f.dre lr.kak yg lk
yokjd' kdih f.dre .kak mqjka yg yokjd' Tfydu yo,d"
fuhd wdmyq Njdx.hs' wr ul=jd , ne|,d" ueog fj,d bkakjd'
ka if;la megfKd;a ,g" ueo bkak flkdg f;afrkjd fka@
Bgmiafia fudlo lrkafka" ka zueo bkak fCI;%hZ w;yer,d"
thd fyka wr f.dr ;sfhk ;ekg .sys,a,d lkjd' t;fldg
thd ka f,a wks;a fl<jrj,a j, ;sfhk fohla fkfuhs
kafka' f tl fl<jrlg ;rhs ka'
ueo bkakfldg f,a kEu ;eklg megKqq ix{d tf;kag
tkjd'
kuq;a ka t;ekska w;yer,d tl ;eklg .shdg miafia" tal
;rhs'
ta jf.a f [a[dK" kdurEm lshk ;ek kdurEm mphd
i<dh;k lshk fldg ul=jd , ne|,d ueog fj,d bkakjd
jf.a' Bgmiafia wdh;khg rEm .efgk fldgu ka if;la
megKd jf.a ,g'
t;fldg ;uka bkak ;ek w;yer,d fudlo lrkafka" Bg
wkq.;j [a[dK Wmkjd - pCLq [a[dK" fida;
[a[dK" >dK [a[dK lsh,d wms lshkjd fka'
ka t;fldg tafla pCLq iMiaifhka Wmkak fokdj -
ka ta i;dj lkjd' f,a wks;a fl<jrj,a j, k meg,s,d
;sfhkafka ta i;dj lkjd'
ld,d wdmyq fuhd ysgmq ;ekg tkfldg - ka ta fya;= fol
ksid Wmkak ;a; ffp;isl l ksreoaOhs'
ka wdmyq zmqrdK lu ks;a;Z w,a,f.k wdmyq ys;
mj;skjd'
f zolsk is; yekakqf pCLq [a[dKhZ lsh,d' f Miai
lshk ;ek fl pCLq [a[dK fyda fida; [a[dK fyda
>dK [a[dK fyda ufkda [a[dK fyda fjkak mqjka'

53

kuq;a f m%;siJ [a[dKh ksid yg.kak kdurEm lshk

;eklg .;a;yu" ta kdurEm folg fya;=j f ufkda [a[dKh
u ;rhs' mqrdK luh'
lg ;j .eUqre mhdhla ;sfhkjd' kuq;a kg f fokd
fofla kdkFjh r yehg k.kakfld' weye yokak;a
kduOu uq,afj,d ;sfhkjd" yomq weye ksid k.kak fldg;a
kduOu Wofj,d ;sfhkjd lsh,d kduOu fome;a;lskau
inJO fjp isoahla ;sfhkafka'
Tkak Th ksidhs" ;j me;a;lska .;af;d;a fyd| jkd oYkhla
mskaj;=kag ynfjhs'
ljodj;a u zf,dalfha ;sfhk lsisu fohla mskaj;=ka l,d
keyeZ' f,dalfha ;sfhk foaj,a wmg ynfjkafka keye'
f,dalh lshk tl yodf.k" Wmojdf.khs wms kafka
lshk ldrKdj fmfkkafk;a flka'
ta lshkafka rEm megf,kak mqjka yg weye yod.;af;a
we;=<; b|ka ;uka u fka@
ta wefyka u ndysr mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda" jK" .JO"
ri" cd lshk wIaGul rEm l,dmhs" wjldY Od;=jhs ;sfhk
;ekl" f wefyka u rEm igykla yo,d" wdmyq ys;g u
kak fmkak,d ;sfhkafka'
t;fldg ka zwefyka u Wmoaomq fohla uZ wms |,d ;sfhkjd
il" z;sfhk fohla |,d ;sfhkjd o@ keyeZ'
wms ys;df.k bkafka z;sfhk jia;=Z kjd lsh,d'
kuq;a f weye lf<a fudlla o@ rEm yokak mqjka weyeg'
rEm f.dre lr.kak mqjka weyeg' t;fldg wmg f weye
ksid ;uhs rEm kak mqjkalu ;sfhkafka'
weye ke;ak" rEmhla .ek ;l lrkakj;a kqula ;sfhhs o@
ka wms lshkjd k - zzy" b;ska wmg fkd fmkqK;a" wms lal
rEm ;sfhkjd fkaZZ lsh,d y ;l lrkjd k flfkla"

54

 ztfyu ;l lrkak y rEmh .ek kqula fldfykao thdg

weye ke;akZ'
t;fldg zweye u rEm .ek kqu Wmoao,d ;sfhkjdZ fkfuhs
o@ t;fldg weyeu uq,a fj,d'
lg ;uhs mskaj;=ks bkash lsh,d fldgila ;sfhkjd fka@
bkash lsh,d lshkafka m%Odkhs lshkjd" n,j;a lshkjd'
t;fldg fyd|g tl ldrKdjla u;l ;shd.kak" fjkia fjkafka
u ke;s kHdhla'
zbkash lshk ku orK yeu rEmhla uZ - luhs' rEm .;a;yu'
pCLq bkash" fida; bkash" >dK bkash" yd bkash" ldh
bkash" bFkash" mqiskash" ;skash lshk fjd lu u hs'
;j ;sfhkjd kduOu j, Y%oaOd bkash" h bkash" i;s bkash
lsh,d' tajd n,j;a jqKdg tajd lu o fjkjd" mdl o fjkjd
lshk fome;a;g fnfokjd' kuq;a rEm .;a;yu bkash lD;Hh
lrk rEm lu hs'
bkash lsh,d lshkafka m%Odk hs' fu;ek luc rEm j,
iajNdjh ;uhs thd m%Odkhs" oCI hs' rEmhla n,kak yok fldg
oYk lD;Hfha weye ;uhs m%Odk fjkafka'
rEm fudk yg ;snqK;a wksjdhfhka u z;sfhk rEm
fmfkkjd u hs lshk tlla keyeZ' weye ke;ak
fmfkkafka keye'
Bgmiafia pCLq [a[dKhg;a fka fka yg n,kak
neye' weye fok yg ;uhs'
ta rEmh kjd" rEmh ykkjd" rEmh .ek ys;kjd lshk
ldrKd tllgj;a ;kshu fudl=;a lrkak neye' weye
fmkakk yg" wefyka fok yg ;uhs lrkak fjkafka'
t;fldg ta yskaod oYk lD;Hfha weye lshk tl ;uhs
imQK n,h or,d ;sfhkafka' ta ksidhs mdlhs lshkafka'
flfkl=g imQK mdlh fjkia lrkak mqjka weye
fjkia lr,d'
55

uu lshkafka iuyr fmf;fhda bkakjd f wefyka nejyu

j;=r fmfkkafka f,a ierj jf.a' t;fldg fudlo fjkafka@
j;=r keye" msmdifhka la kjd lshk ;hla f.dv k.,d'
t;fldg ;ukaj imQK fjkia lrkak mqjka wdh;k l
fjkia lsfuka' ka lKaKd ood y" fudkjd y lr lr f
weye me;a;u yo yod" luh fjkia lr.kakuhs Th yokafka'
lr lr n,kafka fudlg o f@ b;ska rEm lshk lg fmkSf
yelshdj ;sfhkjd k weyeg fupr jO lrkak fka keye
fka' tlu jia;=j jqK;a weia j, kdkFjh u; fmkSf
wvqjel ;sfhkjd'
ka fmd ldf,a wfma wudf.a wud lshkjd" mqf;a f blgg
kQ, od,d fokak" fmfkkafka keye lshkjd' uu wykjd
zfmfkkafka keye lshkafka fudlla oZ lsh,d' uu okafka keye
fmfkkafka keye lshk tl' ug ys;d.kak neye" ta ldf,a
fmfkkafka keye lshk jpkh okafka keye uu' ka ug
fmfkkjd fka" kQ,;a ;sfhkjd" blg;a ;sfhkjd" tal odkak
fmfkkafka keye lsjyu" uu wykjd fmfkkafka keye
lshkafka fudlla o lsh,d'
taflka uu u;la lf<a weiaj, kdkFjh u;" n,kak tlu
flkdf.a - ta fj,djg ;sfhk ta pCLq bkasfha ;sfhk kdkFjh
u;' ka fldfydu y n,kjd lshk ldrKdjla mqjka o@ neye'
weye fyd|g ;sfhkjd k fmkSu fyd|hs' weye n, k fmkSu
n, hs' t;fldg weye fjkia k fmkSu fjkia'
ka o wms okafka keye f wms w;f fmkSf kdkFjh fka
;r we;s'
kuq;a jHjydrfhka fydhkak neye' ka ug fmfkk f
jK u mskaj;=kag fmfkkjd o lsh,d m%Yakhla" wms okafka
keye'
uu lshkjd fjd ly mdghs lsh,d" uu tl jKhla l,d'
mskaj;=kq;a fu;ek ;sfhk jKhg ;ukaf.a ugfuka" ;uka
hula ykd.kakjd" weye Wo lrf.k' mskaj;=kq;a flg r;=
mdghs" ly mdghs lshkjd' tlu jHjydrhlska bkakjd" kuq;a
56

ykk mdg fjkia o lshk tl fydhd.kak neye' ka jK

wJO;djh lsh,d tlla tfyu ;sfhkafka fkao@ jHjydrfhka
fydhd.kak u neye'
t;fldg fu;ek zpCLq bkashZ lsh,d lshk fldg yeufj,df
u fudlo fjkafka - weye n,h orkafka' weye lshkafka yeu
fj,dfu f,dalh lsh,d Wmoao,d fok Ouhla'
tl hCIfhla nqrcdKkajykafiaf.ka we,a,d wykafka l=ula
ksid f,dalh yg.;a;d o@ l=ula weiqre lrf.k f,dalh mj;skjd
o@ l=ula we;s l,ays f,dalhdg flf,ia /iafjkjd o@ l=ula we;s
l,ays f,dalhd fjfyig m;afjkjd o@ lsh,d'
nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjd Piiq f,dfld iuqmmfkkd
- zwdh;k yh Wmkak l,aysZ f,dalh Wmkakd fjhs' Pkkfuj
Wmdodh - zwdh;k yh weiqre lrf.kZ f,dalh mj;skjd'
Piiq l=nn;s iJ:jx - zwdh;k yh weiqre lrf.kuZ flf,ia
/ia fjkjd' Piiq f,dfld y[[;s - ziamY wdh;k yh
we;s l,ays uZ f,dalhd fjfyig" lg m;afjkjd lsh,d'
we;a;gu nqoyu lshk tl wks;a yeu oYkhlg u jvd fjkia
fjkafka T;ekska' f,dalhd ys;kafka" wks;a wh ys;kafka" wks;a
yeu wd.ulskau oYkhlskau lsh,d fokafka" f,dalh lsh,d
hula ;sfhkjd" ;sfhk f,dalfha fyd|g bkak" krl lrkak
tmd" fyd| lrkak lsh,d' kuq;a nqrcdKkajykafia foaYkd lf<a
lg fjkia fohla' wks;a f,dalhd ys;kafka f,dalh fufyu u
;sfhoa ta f,dalhg wms Wmkakd' f,dalfha wms fyd|g" krlg
b|,d lu /ialr .kakjd" f,dalh ;sfhoa wms uefrkjd lsh,d
ys;kafka' kuq;a nqrcdKkajykafia foaYkd lf<a fjk;a
oYkhla' nqrcdKkajykafia foaYkd l<d - fudlla o@
f,dalh ;sfhoa wms Wmkakd fkfuhs - wdh;k yfha bmuu
f,dalfha bmu" wdh;k yfha meje;au u f,dalfha meje;au"
wdh;k yfha ksfrdaOh u f,dalfha ksfrdaOh'
tfyu fjoa - ta nj fkd okakdlu ksid zf,dalh ;sfhkjd
lsh,d fjku ks;a;la yodf.kZ - ztalgZ m%;siJ jYfhka hkjd'
57

yeu fj,dfju lr,d ;sfhkafka -

wdh;k yh;a tlalu bm,d" wdh;k yh;a tlalu mej;s,d"
wdh;k yh;a tlalu ksreoaO fjkjd'
l ;uhs f,dalfha we;a;'
t;ek flf,ia fudl=;a keye' Ou;djhla yehg bmso"
mej;" ksreoaO fjkjd'
ixL;fha ixL; ,CIK l ;sfhkafka' Wmmdfod m[[dh;s"
jfhd m[[dh;s" ;ii w[[:F;x m[[dh;s - l
Ou;djhla'
Th isoaOdka;h isoaO fjoa tal fkd okakdlu ksid wms
Wmkak" j;afjp f,dalh zkefikjd;a tlalu we;s njg
ys;kjdZ'
ka wms wdmyq Wmkafka - f ;sfhk f,dalfha fkfuhs" zwe;s
njg yod.;a; f,dalfhaZ'
z;sfhkjd lsh,d ufkdaufhka yodf.kZ talg keUqrefjk
fldg" wdmyq luhg zi;r uydOd;=fjys [a[dKh msysg,dZ
;sfhkjd'
t;fldg wdfh;a wdh;k yh yefokjd' wdfh;a wdh;k yh;a
tlalu j;a fjkjd'
wdh;k yh ksreoaO fjkjd;a tlalu zufkdaufhka isys
lr.kakjdZ'
yeuodu wms lrkafka l' weye" rEm" pCLq [a[dKh lshk
l;a tlal f l fmfkkjd' bm,d f fmfkkjd' ta lu
mj;skjd' weye" rEm" pCLq [a[dKh lshk l ksreoaO fjk
fldg u" f rEmh;a ksreoaO fjkjd'
woHdfjka fudlo lrkafka@ f lmq foh we;s njg gla.d,d
ufkdaufhka isys lr,d .kakjd'
Bgmiafia f ufkdaufhka isys lr.;a; foa isys lr,d" ;sfhk foa
n,kak wdfh;a tkjd'

58

tkfldg zwdfh;a weye" rEm yefokjd ta yskaod uZ'

t;fldg f yskaod fkfuhs yefokafka" f luh ksid' tlu
is;la hkjd fkfuhs lsh,d lshkafka'
t;fldg zwms f,dalh lshk tl yodf.k u hsZ myrKh
lf<a" j;a jqfKa'
ta f,dalfha we;a; fkd okakdlu u woHdj fj,d" wdmyq
f,dalh yod.kakjd lshk ;eklg m;a fjkjd'
m%Yakh( uki weiqfrka Wmk ufkda [a[dKh" kej; uki
weiqre fkdfjk m oYkh ilia lr.kafka flfiao@
ms<s;=r( m%Yakh jerhs - uki weiqfrka Wmk ufkda [a[dKh
kej; uki weiqre lrkjd lsh,d'
uki weiqfrka Wmk ufkda [a[dKh kej; uki weiqre
lrkafka keye lsisu fj,djl' ukiska OudruK
bmeoajyu ufkda [a[dKfhka lrkafka ta OudruKhs
weiqre lrkafka'
ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s ufkd[[dKx" t;fldg
ukiska OudruKhs Wmojkafka'
ufkda [a[dKhg weiqre fjkafka uki fkfuhs' l,ska is;
fkfuhs" zisf;ka Wmoaomq OudruKhsZ weiqre fjkafka'
tal weiqre fkd fjkafka fldfydu o lshk ldrKdjhs fka'
ta lshkafka wfma is; Oudh;kh wkqj fkdhkafka
fldfydu o lshk ldrKdjhs wms f;are .kak fka'
ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s ufkd[[dKx lshk fldg is;
jehfj,d weye yo,d" wefyka rEmhla fmkakqjyu - B.dj is;g
wruqKq fjkafka weye fkfuhs" zwefyka lmq rEmhZ' weye wruqKq
fjkafka keye'
ka weye lshk woyila y isys lf<d;a" ta woyi isys lrmq is;
wyqfjkafka keye" zta isf;ka isys lrmq ks;a;hsZ wyqfj,d
;sfhkafka wmg'
59

ta jf.a yeu fj,dfu ufkda [a[dKhg uki yuqfjkafka

keye" ufkda [a[dKhg yuqfjkafka yeu fj,dfu
OudruKhla' yenehs yeu OudruKhlg u uki uq,a
fjkjd' ufkdmqnn.ud Ouud ufkdfigGd ufkduhd - uki
ishu Oufhda fmrgqj .uka lrkjd" is;=,s Wmojkakd o
fjkjd'
t;fldg l=i, fyda wl=i, fyda l=uk fya fyda fokd
ix{djka isys lrkjd lshk tl lrkafka ysf;ka' ta
ysf;ka is;=,s isys l<yu - zisys lrmq is;=,s Z k.kakjd'
t;fldg ysf;ka is;=,s isys lr,d" isys lrmq is;=,s k.ekSu
fodaI keye'
fu;ek je/oao ;sfhkafka fudfla o@ ysf;ka is;=,s isys
lr,d isys lrmq is;=,s k.kak fldg -
zukiska is;=,s isys lr,d isys lrmq is;=,s k.;a;dZ lshk tl
k.kafka ke;=j - zndysr hula k.;a;dZ lshk zflf,aifhka
fmkakk lZ k.kak tflhs fodafI ;sfhkafka'
ka mskaj;=ka zysf;ka is;=,s isys lr,d tal kf.kZ - zorejdj
isys flrejd lsh,d ys;df.k bkakjdZ fka'
wkak ta zorejdZ isys flrejd lsh,d ys;df.k bkak lhs
flf,afia'
Njh ye,d ;sfhkafka t;ek hs' t;ekhs je/oao'
ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s ufkd[[dKx lsh,d jQ foh jQ
yg k.kak' yeufj,df u iud'
wmg ;sfhk h:d:fhka m,dhkak neye' zwf;ka hula
yokak neyeZ'
wmg mqjka" z;sfhk ienEu foh l,d je/oaola yod
fkdf.k bkakhsZ fkalu ;sfhkafka'
ienEu fohlaa weiqre lrkafka'

60

 Wmoaojkafka ke;=j bkak tl fkfuhs lshkafka' tfyu neye'

ukiska OudruKhka Wmoaokjd' Wmoaok OudruKhka
k.kak' k.;a;yu"
ukiska OudruK Wmoao,d" Wmoaomq OudruKhla u
k.kakjd lshk ldrKdj ;rhs wjYHh' oHdjhs
wjYHh'
t;fldg tfyu k.;a;yu fjkafka fuhdg Njh yod.kak
neye' ta lshkafka ndysr foaj,a isysjqKd" flfkla isysjqKd
lsh,d je/oaolg bv keye' talhs kg fj,d ;sfhkak fka
wmg'
t;fldg ukiska wms OudruKhka isys lr,d k.;a;d lshk
wjfndaOh wmg wjYHhs' tal fudlg o@ Njh ilia lr fkd
.ekSug" ke;ak ndysr foaj,a ke;sfjkak'
mskaj;=ka wy,d ;shkjdfka ksjk ;snqfKd;a Njh keye" Njh
;sfhkjd k ksjk keye'
ukiska OudruK ygf.k ta ksid f k.eks,a,
yg.;a;d" uki;a OudruK;a ke;sfjk fldg u f
k.;a; foa ksreoaO fjkjd lsh,d yg.;a; foa ksreoaO fjk
njg nefjd;a mskaj;=kag zndysr ;sfhkjd lshk tl
yskafka keyeZ' - Njh keye'
zukiska OudruKhka ygf.k k.kakjd' ta Oufhda ksreoaO
fjk fldg u f k.;a; foa ksreoaOhsZ lshk ldrKdj
ke;sfjk fldg u"
zwoHdfjka B.djg Wmk is;Z - ndysr ;sfhk fohla
k.;a;d lshk ldrKdj fmkakka Wmkjd'
ta is;hs lu is;'
f ufkd mpp Ofuu p lshk is; zmdlZ is;la'
w;k;a" woHd m%;Hfhka Wmk fldg;a ufkd mpp Ofuu
p fjkjd'

61

kuq;a kshu m%lD;s ;;ajh" ufkd mpp Ofuu p Wmmcc;s

ufkd[[dKx lshk l fkd okakdlu ksid" fkd okak
fldg" fkd okakdlu we;sfjk fldg - fu;ek we;a; fkd
olskfldg u B.djg Wmk is; f l fkd okakdlu ksid"
zwoHdj m%;Hh fj,d B.dj is;gZ' thd Wmkafka neyer fohla
;sfhkjd" flfkla bkakjd lshklu isyslr .kskauhs'
t;fldghs mskaj;=kag orejdj u;la jqKd jf.a f;afrkafka' f.or
u;la jqKd" r;a;rka u;la jqKd" u;la jqKd lsh,d
fmfkkafka'
m%Yakh( i;r i;smGdkh jef ldhdkqmiaikd Ndjkdj m%.=K
lsfuka ilaldhh re fjkjdo@ th fidajdka wjia:djo@
bkamiq fokdkqmiaikdj" ;a;dkqmiaikdj" Oudkqmiaikdj
jvk wkqms,sfj,la ;sfo@ th jefuka ilDod.d" wkd.d"
wy;a M,h olajd;a ud.{dkh jefvkafka o@
ms<s;=r( we;a;gu i;r i;smGdkh jef ldhdkqmiaikdj
m%.=K lsfuka ilaldhh ke;sfjkjd lshk ldrKdjla
tfyu u fjkafka keye' fu;ek i;smGdkh lshk ldrKdj
.kak" wIaGdx.sl ud.hl" wdhwIaGdx.sl ud.fha iudi;s
lshk ;ek ;rhs fu;ek'
biafi,a,du wms p;=rdh i;Hh bf.k .kakjd' bf.k .kakjd
lshkafka -
i;ajhd" mqoa.,hd lsh,d wms weiqre lrk ;ekl ;sfhkafkaa
[a[dK" kdurEm" i<dh;k" Miai" fokd lsh,d la jq
ialJO m[aplhla" fya;= m%;Hhs lsh,d CL iuqoh bf.k
.;a;d'
f la jq ialJO l yg.;af;a f fyaa la jq ialJO
l" la jq ialJO nj fkd okakd fmr woHdfjka we;s
lr.;a; luhg' wo f la jq ialJO l lhs lsh,d
k.kak ne jqfKd;a" ta fkdokakd woHdj ksid wo we;s
lr.kak mqoa., f;kdj ;uhs lu fj,d" kej; f
jf.a la jq ialJO l yg.kafka lsh,d CL iuqoh
fome;a;g k.kakjd wy,d'
62

 ksfrdOh;a k.kakjd" fmr woHd lu fkd jqKd k

wo fufyu keye' wo f ialJO l msis| l,d woHdj
re lr,d" oHdj Wmojdf.k uu lshk lu f;kd
my< lr fkd .;af;d;a" u;= f jf.a la jQ ialJO
yokafka keye fkao lsh,d f lg fome;a;g .,mk
fldg W;a;rhla wdjd - la jQ ialJO l msis| lmq
ojig kej; f jf.a la jQ ialJO l yok flf,ia l
ke;sfjkjd lsh,d'
ud.hg iudh jqfKa fudlla o@ zf la jQ ialJO
l msis| olskak fkaZ lshk oYkh'
ta oYkh me;a;lska ;ndf.k" Bg wkqj wms ka ys;kjd" b;s
rEmx b;s rEmii iuqofhd b;s rEmii w;:.fud - f rEmhhs"
f rEmfha we;suhs lsh,d'
fudlo" rEmh mqoa.,hd fkfuhs" fu;ek la jQ ialJO lla
;sfhkafka lsh,d n,k fldg" Th n,kak fufkys lrk tlg
ixlmamh lshkjd' ta n,kak ;sfhk W;aidyhg jdhdu lshkjd'
ta rEmh wrNhd f we;a; n,k tlg i;sh lsh,d lshkjd' talg
;sfhk tllu iudh lsh,d lshkjd'
ka wms fufyu n,k fldg iudhg ys; ;n,hs f
i;smGdkhg keUqrefj,d ;sfhkafka'
zlh .ek nejdgZ n,kjd lshk fldg" lh .ek fufyu
n,kak wmg lSu" oYkh wdf fldfyka o@ iudh
kshu yg .;a;yu p;=rdh i;H uqyql=r,d wdmq
iudhla fjkak fka'
uu wr lshkafka l l,d" l we;su l,d" ke;su lmq
flkdghs u. lshk tl ;sfhkafka lsh,d'
kuq;a ka wms f lh flfrys flia" f,d" ksh" o;a" y - f
yg nej;a" iudfha ldhdkqmiaikdf uq,a ld,fha f
p;=rdh i;Hh ;ju wmg fmfkkafka keye' uq,a ld,fha r
ugf kSjrK Ou wvq fjkjd' ldhdkqmiaikdj jvk
flkdg;a tfyuhs'
63

 r ugf kSjrK Ou wvq fj,d" kSjrK Ou refjp

ksid m%fudaoh we;s fjkjd' m%fudaoh ksid m%S;sh" miaioah"
iemh we,a,d ys; tl fjkjd' ys; tlfjk fldg thdg
p;=rdh i;Hh fmfkkjd'
t;fldg f lh Wo lrf.k is; tl lrf.k" p;=rdh
i;H kue;s Ou;djh kqjKska olskjd'
p;=rdh i;H olskak fka lshk oYkh uq,a lrf.k"
tf;kag hkak lh Wo lr .;a;d' ldhdkqmiaikdj jv,d
ys; iud lrf.k" iud.; ukilska lh ;rla fkfuhs
nef" m[ap WmdodkialJOhu l yehg" lg fya;=j
w;S;" wkd.;" j;udk lsh,d p;=rdh i;Hhu wjfndaO
fjkjd'
Tkak Th l lalyuhs fidajdka fjkafka'
ldhdkqmiaikdfjka ;rla fjkafka keye' tal Wmldrhla'
Bgmiafia flfkl=g mqjka Th ygu p;=rdh i;Hh kf.k"
thd fokdkqmiaikdj ;rla jvkjd' fokdkqmiaikdj ;rla
jvk fldgu kSjrK Ou refjkjd' kSjrK Ou refjk
fldg m%S;sh" m%fudaoh" miaioah" iemh we;sfj,d ys; iudu;a
fjkjd' iud fjk fldgu wr we;a; olskjd'
flfkla ;a;dkqmiaikdj ;rla jvkjd' ;a;dkqmiaikdj
;rla jvk fldg kSjrK Ou refjkjd' kSjrK Ou reu
ksid m%fudaoh" m%S;sh" miaioah" iemh we;sfj,d ys; iud
fjkjd' iud.; ukilska thd p;=rdh i;H olskjd'
Bgmiafia flfkla Oudkqmiaikdj jvkjd' Oudkqmiaikdj
jeu ksidu kSjrK Ou refjkjd' refjk fldg talgu
m%fudaoh" m%S;sh" miaioah" iemh we;sfj,d" fnfyka ys; iud
fj,d ta iudh weiqre lrf.k f we;a; olskjd'
f i;smGdk y;frkau wka;sug we,a,d ;sfhkafka tl
;eklg' ta yskaod flg lshkjd mQjNd. m%;smodj lsh,d'
f,daflda;a;r ud.h lshk ;ek i;smGdk y;ru tlg
64

 fhfokjd" tl ;a;CIKfhaa'
tfyu ke;=j rEmfhka ;rla fidajdka fjkjd lsh,d l%uhla
keye'
b;ska rEmh weiqre lrf.k;a fidajdka fjkak mqjka"
fokdkqmiaikdj jv,d fidajdka fjkak;a mqjka"
;a;dkqmiaikdj jv,d fidajdka fjkak;a mqjka"
Oudkqmiaikdj jv,d fidajdka fjkak;a mqjka' Bgmiafia
ldhdkqmiaikdj" fokdkqmiaikdj" ;a;dkqmiaikdj"
Oudkqmiaikdj lshk y;frka fkau tlla jv,d ilod.d
fjkak;a mqjka" wkd.d fjkak;a mqjka" wy;a fjkak;a
mqjka hk .Khg hkjd'
ta fjk fudl=;a ksid fkfuhs" wr ud.h lshk tl Wmojd.kak
lh uq,a lrf.k k ud.h lshk tl Wmojd.;af;a" Bgmiafia
mqk mqkd ud.h jvk fldg" ka ilDod.d fjkak;a thdg
ldhdkqmiaikdjhs Bgmiafia Wofj,d ;sfhkafka' wdfh;a ka
ldhdkqmiaikdj Wo lrf.k m%fudaoh" m%S;sh" miaioah" ksid
iemh we,a,d p;=rdh i;H okakd kqjKla we;s jqKdg miafia"
wdfh;a ldhdkqmiaikdj jvkak fka keye thdg' ys; iud
lrf.k Th oYkh u hs n,kafka Bgmiafia' t;fldg
ilDod.d fjkjd' ys; iud lr,d taa p;=rdh i;Hh fufkys
l< yels hs'
i;aj mqoa.,Ndjh f.jd .kakhs eka wms f i;smGdkh
jvkafka' w;k we;a; olsk fldg i;aj mqoa.,Ndjh f.jkak
fka keye" thd p;=rdh i;Hh olskjd'
wms mqoa.,hd lshk ;ekl olskafk CL i;Hhs" iuqoh i;Hhs
lsh,d olskjd' yeufj,df u thdg fufyu nefjd;a i;Hh
foll meje;aula fmfkkafka wka;sug'
f,dalh lsh,d lshkafka CL i;Hhhs" iuqoh i;Hhhs'
fidajdka" ilod.d" wkd.d" wy;a lsh,d lshkafka fudlla
o@ ksfrdaO i;Hhhs" ud. i;Hhhs lshk fol'

65

wka;sug .;a;yu f,dalh iy f,daflda;a;r - i;ajfhda"

mqoa.,fhda lsh,d wms ys;k ;ekl p;=rdh i;Hh ;uhs
olskafka'
t;fldg ta p;=rdh i;Hh wjfndaO lr.kak ldhdkqmiaikdj"
fokdkqmiaikdj" ;a;dkqmiaikdj" Oudkqmiaikdj lshk
y;frka tlla wrf.k ys; iud lr,d imkak jqKyu"
ta oYkh u kej; kej; mqkmqkd jvk fldg ilDod.d
fjkjd'
ta oYkh u mqkmqkd jvk fldg wkd.d fjkjd'
ta oYkh u mqkmqkd jvk fldg ry;a fjkjd'
wka;sug ldhdkqmiaikdj ksid ry;a jqKd hk .Khghs
hkafka' ry;a fjkl u ldhdkqmiaikdj jvkjd lshk
woyiska fkfuhs'
ry;kajykafia o GOu iqL yrkh i|yd i;r i;smGdkh
jvkjd' fl idudkHfhka f,dalh ;=< flfhka bkak yok
lla" flh yod.kak yok lla'
oYkd lsh,d lshk l whs;s mQjNd. m%;smodjg' iu:"
oYkd lshk fol whs;s mQjNd. m%;smodjg'
ta fofla m%;sM,h ;uhs iudh' f,daflda;a;r ud.h'
f,daflda;a;r oYkh .;a;dg miafia oYkdjla lsh,d
lsjdg lula keye' tal;a oYkdjla" yenehs f,dalhdgu
whs;s ke;s tlla' f,daflda;a;r - tal oYkhla'
Bg fuyd wms idudkHfhka oYkd {dk l f,!lslhs lsh,hs
.kafka' wms lshuq WohjH [dKh" Nx. [dKh" Nh;=mGdk
[dKh" wdkj [dKh" uq[a;=luH;d [dKh" mixLd [dKh"
ixLdrWfmCLd [dKh" i;Hdkqf,dal [dKh fufyu lsh,d
oYkd {dk 9la ;sfhkjd fka' kj uyd oYkd lsh,d
lshkafka" jd Tlafldau l whs;s f,!lsl {dk j,g' f,dalh
;=< - oYkd {dk'
66

 i;Hdkqf,dal {dkfhka miafia yg.kak {dkh fudllao@

ud. {dkh" Bgmiafia M, {dkh' fjd f,daflda;a;rhs'
Bgmiafia ud. {dk" M, {dk ,nmq flkd wdfh;a WohjH
{dkh" Nx. {dkh" Nh;=mGdk {dkh" wdkj {dkh
lsh,d fjd tlska tl jvkak fka keye'
thdg mqjka f oYkhu mqkmqkd isys lrkak'
uu mskaj;=kag lsfjd;a h fj,djl f,daflda;a;r fjkfldg
fjk fudl=;a fkfuhs" zf fmfkk foh w,a,kak neye lsh,d
uu lsfjd;a mskaj;=kag f;afrkafka keyeZ'
mskaj;=ka wkql%ufhka iu: oYkd lugykla jvk fldg
Th WohjH" Nx." Nh;=mGdk lshk tajd .kak neye" tajd
wkqms,sfj,ska we,a,d mskaj;=kag i;aj mqoa., yeSu
f.fjkjd'
i;Hdkqf,dal {dkh lsh,d lshkafka wks;H" CL" wkd;au"
wiqN lshk ugu f;afrk" fmfkk ugug msysgd yskjd'
t;fldg ta ksid ys; iud jqKyu" ta iudhg ;uhs
zfmfkk foa w,a,kak neye lshk kqjKZ ;sfhkafka'
tal fmkqKyu" tod b|,d fmfkk foa w,a,kak ne nj
mskaj;=kag fl,skau ys;kak mqjka' tal .kak wdfha Wmdh
lrkak fka keye'
ka l,ska tal fmfkk ugug .kak mskaj;=kag lrkak fka
jqKd fudlla o@
iS,hl msysg,d" iu: lugykla jvka" f i;aj
mqoa.,Ndjfhka ;sfhk r flf,ia wvqlr.kak jqKd' wvq
lr,d f i;aj mqoa.,Ndjfhka wms weiqre lrk ;ekl
wkd;au Ouhla ;sfhkafka lsh,d n,kak jqKd'
n,,d" ta jf.a flf,ia wvq jqKdg miafia we;sfjk
iudhghs f we;a; fmkqfKa' weia bmsgg tkafka
jK igykla" Pdhdjla" ;%hla" lSu lSula ;r u hs"
w,a,kak neye lshk W;a;rhla wdjd'
67

 Bgmiafia f oYkh fldpr n,kak fka o lshkjd

k" f oYkd lsh,d .;af;d;a -
wr jf.a wkqms,sfj,la fka keye fl,ska u f rEmh
n,kak neye lshk ;ek thd wu;l fj,d weiqre lrkjd'
u;la lf<d;a lsisu ielhla ke;=ju msysh yels hs'
wdfh;a ta oYkh .kak oYkd lrkjd lshk lla
fka keye' talu mqkmqkd jvkak mqjka'
m%Yakh( iu: Ndjkdfjka is; iud.; jqKdg miqj miaikd
Ndjkdj jeug Tnjykafia Wmfoia kakd' iud.; u
m%udKj;a hehs ;SrKh lr.kafka ,s mkaoula uQKg jkjd
jeks wjia:djla ug tkjd' tjeks wjia:djl o@ tfia;a ke;ak
l=uk wjia:djl o hkak meye,s lr fokak'
ms<s;=r( we;a;gu iudh lsh,d lshkafka tfyu wuq;= wjia:djla
fjk tlla fkfuhs' iudh lshk tl yk.kak ;sfhk
,CIKh ;uhs -
mskaj;=kag l=uk fyda ks;a;la weiqre lrf.k ys; fmr miq
ke;=j" fldfygj;a jkafka ke;=j" ys; tl ;ekl k;r
fj,d ;sfhklughs iudh lsh,d lshkafka'
tlhs lsh,d lshkafka wms' tal.a.hs'
ztal.a.hsZ lsh,d lshkafka zys; k;r fj,d keyeZ' ztlu
wruqKla Tiafia is;a jkak i,iaj,dZ'
ka uu f n*,a tl me;a;;a nejd" nq mska;+rh me;a;;a
n,kjd" u,afmda l;a n,kjd" mskaj;=ka yd;a n,kjd" f
me;a;;a n,kjd" Trf,daiqj yd;a n,kjd - fufyu n,k tlg
lshkjd kdk;ajhlska' ka wruqKq kdk;ajhla ;sfhkjd' kuq;a
jd tllaj;a n,kafka ke;=j uu f mSish yd ;rla
n,df.ku bkakjd'
ka ug lshkjd tlhs - tl fohla ;rhs n,kafka'
t;fldg taflka uf.a uki kdk;ajhlska w;ye,d'
zys; k;r fj,d fkfuhsZ" ka tl fohla ;rla wruqKq
lrf.k is;a Wmoaokak i,iaj,d'
68

 t;fldg fj,d ;sfhkafka fudlla o@ fjd;a ;sfhkjd"

fjd;a ;sfhkjd lsh,d" f ;sfhkjd" ;sfhkjd lsh,d Tf
msfrk .;sh keye'
ta jf.a wms f;d,afol .djg fyda kdih .djg fyda ys; fhduq
lr,d" i;s ks;af;a ys; ;shdf.k bkakjd lsh,d lshkafka -
orefjda .ek;a isys lrkjd" f.or .ek;a isys lrkjd" jevfmd<
.ek;a isys lrkjd" fjp je/oao;a isys lrkjd" lrkak fka
foa;a isys lrkjd lsh,d fuhd uyd Yd, jev f.dvla ys; ys;d"
bkaklu ksid" oy lreKlaj;a" lsisu fohla - ;ukag fka
fohla ys;kak neye" thdg fka foaj,a ;uhs ys;kafka' ;uka
fudkjd y fohla ys;=fjd;a ys;,d" ys;mq tl fmfkkafk;a
keye" n,kak;a neye' thdg fka foa ys;=j yels hs'
ffla zys;g fka foa ys;kjd lshklu kj;ajkjdZ' thdg
fka yg lrkak fokafka u keye' zzkqU fufyuu ysgmxZZ
lsh,d ne|,d ;snd jf.a tl ;ekl ;shd.kakjd" ;ukag
fka foa ;rla ys;kjd" wdfh;a ys;,d zzTfydu ysgmxZZ
lshkjd'
ta jf.a o~qjula ,d jf.a" ;ukag fka yg lSlre
lr.kak tlghs tllu lsh,d lshkafka'
fkdfhla fkdfhla yg ys;g fka fka yg" leu;s
leu;s yg isys lr lr zbf hkak fokafka keyeZ' ;ukag
fka ;ekl" fka fj,djla" fka ld,hla bkak mqjka
yg .kak tlghs tlhs" iudhs lsh,d lshkafka'
ta ys; jvk fldg wmg tl tl w;alS we;sfjkak mqjka' tal
tl tlaflkdf.a ix{d kdkFjh u;" Oj tl tl wjia:djka
fkkjd' ta fkk .;sh iudh fkfuhs' wms lshuq wdf,dalhla
tkjd fyda ke;sk ,s mkaoula ynfjkjd jf.a" ke;ak wms
tl mdrg .eiafikjd jf.a .;s" fjd iudhg whs;s .;s
fkfuhs' iudh fkfuhs'
iudh lshkafka ys; me;af;ka ysf;a tl tl foaj,a isys
flfrk" l:d flfrklu k;r fj,d ;sfhk tlghs iudh

69

 lsh,d lshkafka' isf;a tllughs iudh lsh,d lshkafka'

;a; tal.a.;djhghs iudh lshkafka'
f ;;ajhg wdjg miafia wms oYkd lrkak fka' oYkd
lrkak uu lsh,d fokak' kdurEm jYfhka oYkd lrkak;a
mqjka' tfyu ke;ak wks;H ix{dj" wk;a; ix{dj" wiqN
ix{dj we;sfjk yg wruqKq oYkd lrkak;a mqjka'
oYkdj tl tl wdldrhg Odldrfhka ;sfhkjd' wmg ta
kEu lugykla .;a; yelshs'
t;fldg ysf;a jkafka ke;slu" ysf;a fkd isreKqlu" ysf;a
tllughs lshkafka iudh" iu:h lsh,d'
B.djg" iu:h lshk tflka n,dfmdfrd;a;=fjk ;j fohla
;sfhkjd' fudlla o@ rd.rd. fpf;duqla;sh lsh,d' iu:h
jvk fldg iu:fha ,CIKhla ;uhs rd.d wruqKq
wvqfjklu' oafIh" ;ryj lshk tl wvqfjklu' fkdfhla
fkdfhla wruqKq isysflfrklu wvqfjkakg fka'
;j me;a;lska .;a;yu mskaj;=ka n,k fohg yrydg yskak"
fjk flfkl=j isysfjkak nelu ksudKh fj,d ;sfhkak
fka' talhs fflka n,dfmdfrd;a;=fjk wjYHu foa'
mskaj;=ka f Yrhl flia" f,d" ksh" o;a" y" uia" weg"
weg lsh,d l=Km fldgia 32ka n,kak yokak' n,kak neye"
mqoa.,hd lsh,d fmfkkafka' fjk flfkla we,a,d biairyska
ysgf.k bkafka'
ka f;drKla y fudkjd y fohla yd n,k fldg" ljqrey
tl yd y n,df.k bkak fldg flfkla we,a,d
biairyska ysg.;af;d;a fudlo fjkafka@ wdjrKh fj,d' b;ska
mskaj;=kag wehs f l=Km fldgia l nejdg fmfkkafka
ke;af;a@ ;ukaf.a ukfiau Wmk mqoa., ix{dj gla.d,d
we,a,d wdjrKh fj,d'
ka iudfhka lrkafka fudlla o@ wr tl yd y n,df.k
bkak fldg flfkla we,a,d biairyska ysg.;a;yu ka tl

70

fmfkkafka keye' fmfkkak k fudlla o lrkak fka@

thdj whska lrkak fka'
ta jf.a f iudfhka ;j me;a;lska wms lrkafka fudlla o@
f wdjrKSh Ou;d l whska lrkjd'
tl jqKyu fjkafka uu fudkjd y fohla n,kak yok
fldgu fufyka we,a,d gla.d,d ysg.kak flkdg tkak bv
keye' ztk tl k;r lr,dZ ;sfhkafka'
t;fldg fudlo fjkafka tl jqKyu@ ug fka l=Km
fldgia l n,kak o" tlska tl n,kak;a mqjka' n,k
n,k tfla fmfkkjd" ms<sl=, fkkak .kakjd'
mskaj;=kag n,kak mqjka" nejdg ms<sl=, f;afrkafka ke;af;a
z;ju flkd lshk uguZ fmfkk yskao hs' yhg f kSjrK
Ou jeiau re jqKyu ms<sl=,a iajNdjh ms<sl=,a lsh,d" wm%ikak
foh wm%ikakhs lshk tl fmfkkjd' nejyu fmfkkjd'
ka nejdg fmfkkafka ke;af;a fudlo@ wms tl yd
n,kjd" nejdg fmfkkafka keye' fkd n,kjd fkfuhs" wms
n,kjd" nejdg fmfkkafka keye' fudlo@ biairyska flfkla
ysgf.k' b;ska flkdj whska lr,d nefjd;a@ fmfkkjd'
ta jf.a wms tl n,kjd jf.a l=Km fldgia l n,kjd'
nejdg fmfkkafka keye' wehs ta@ kSjrK Ou Bg biairyska
we,a,d ysgf.k' tlfjp isf;ka" iud.; is; lsh,d
lshkafka ;j me;a;lska fukak f bfhka ysg.kak flkd
whska lrk tl'
t;fldg fyd|g l=Km fldgia l o n,kak fka" nefjd;a ta
l fmfkkjd' Od;= jYfhka o n,kak fka" nefjd;a tal
fmfkkjd' kdurEm jYfhka o n,kak fka" nefjd;a tal
fmfkkjd' h h ylg n,kjd o" ta ta yg fmfkkjd'
l=Uqrl kshrl" lg ugug j;=r mqrj,d ;snqfKd;a" kshf
fld;eklska fld;eklska y levqfjd;a" ta ta ;ekska j;=r
.,df.k hkjd'

71

 ta jf.a f kSjrK Ou refjp" ys; iudfjp ukilska

h h me;a;lg o ys; yrjkafka" ta ta me;a; idCId;a
fjkjd' ta ta me;a; m%lg fjkjd thdg'
ta jf.a iud.; ukilska .kak ;sfhk jev fndfyda hs' fndfyda
jev lrkak mqjka' ta Tlafldagu l,ska wdjrK fjk flkd
whska lr.kak fka' tal ;uhs f iu: ks;a; weiqre lr,d
lrkafka'
ta wdjrK fjk flkd whska lr.kak b;du;a u m%n, u"
f.j;a u lugyk ;uhs wdkdmdki;s lugyk' ke;ak f
i;s ks;a;g ys; yqre lrk tl' b;ska wudre jqK;a l l yqre
lrkak' tal ne k Bg fuyd fohlska y we,a,d tal .kak
lsh,d u;la lrkjd'
m%Yakh( ksjka wjfndaOh i|yd wdkdmdki;s Ndjkdj jeh hq;=
u o@
ms<s;=r( wksjdfhka u keye' kuq;a wdkdmdki;s Ndjkdj lrkak
mqjka k .uk blauka'
mskaj;=kag fu;ek b|ka fu,anka j,g hkak fka' uf.ka
wykjd zzyduqrejfka fu,anka j,g hkak ld tl wjYH u oZZ
lsh,d weyqfjd;a - ug lshkak fjkafka" ld tlla ;sfhkjd k
ld tfla hkak" fudag nhsisl,hla ;sfhkjd k fudag
nhsisl,fha hkak" tfyu ke;ak mhska jqK;a hkak mqjka' f
jdykh wjYH u o lsh,d tlla keye' mskaj;=kag f,dhl jqK;a
hkak ne o@ mqjka' t;fldg ta jf.a ksjka olskak
wdkdmdki;sh wjYH u o lsh,d weyqf fu,anka j,g hkak
ld tl wjYH u o@ lsh,d weyqjd jf.a' t;fldg ug lshkak
;sfhkafka ld tl lshk tl wjYH u keye" fldfydu y
hkakhs fka' mskaj;=kag f,dhl .sh;a lula keye" g%la tll
.sh;a lula keye" nia tll .sh;a lula keye" nhsisl,hl .sh;a
lula keye" mhska .sh;a lula keye' yenehs jdykfha f.h
wvqje lsu u; .uk blauka' maf,aka tllska hkak mqjka k
;j;a blauka' frdl tllska hkak mqjka k ;j;a blauka'
72

ta jf.a wdkdmdki;sh;a lshkafka ;j tl jdykhla jf.a flg

hkak' yenehs fl fyd| w;a j.fha jdykhla' ta lshkafka
f.j;a' kuq;a tal ne k wmg ;sfhk j;afmdfydi;a lu
wkqj" fyd| w;a jdykhlska .shyu blaukg f.j;a"
wdrCIdj;a ;sfhkjd' kuq;a ta jf.a jdykhla .kak
j;afmdfydi;al ke;ak fudlo lrkafka@ f.h wvq jqK;a
.uk hkak flfrk fudlla y jdykhl hkjd'
ta jf.a wdkdmdki;sh jvkak wmyiqhs k" ne k fudlo
lrkafka@ ta fj,df mqjka ugf tlla wrf.k hkjd'
yenehs Bg fuyd flfkla .;a;d lsh,d thd;a krl flfkla
k fkfuhs' thd wdkdmdki;sh neye lsh,d fjk lugykla
Wo lrf.k y hkjd k" thd ksjka olskak ne flfkla"
wNjH flfkla k fkfuhs' thd;a l,HdK;%fhlauhs" thd;a
i;amqreIfhlauhs" thdg wksjdhfhkau ksjka olskak mqjka u
hs' thd;a hkjd u hs' fkdhk flkdg jvd ishoyia .=Khlska"
fldam%flda .=Khlska fyd| u hs'
fmkakkjd .=re<df.a mq;dg mqjka tl ;gla fufyu .y,d
B.dj ;g .yk fldg fhdka 100la wE; hkak' lshkjd ta jf.a
tpr yelshdjla ;sfhk ta .=re<d jqK;a fkd .sfhd;a hefjkafka
keye oYuhlaj;a' fkd.sfhd;a oYuhlaj;a hefjkjd o@ keye'
wf,ka w, hk bnd o .sfhd;a hkjd' wr fhdka .Kkla
f.fhka hk .=re<d o fkd .sfhd;a hkafka keye' fhdka
.Kkla f.fhka hkak mqjka .=re<d fkd hkjdg jvd
wf,ka w, hk bndf.a hEu jkafka ke;a o@ jkjd' ta;a
fuhd mgka.;a;d'
tfyu m%udohs lsh,d uu lshkafka keye wdkdmdki;sh keye
lsh,d' wks;a lugyka ;sfhkafka' ta jf.a nqrcdKkajykafia
foaYkd lrkafka zzuyfKks" urKi;sh ksjk fl<jr fldg
mj;skjd" wuD;hg jpkhla urKi;shZZ' Bgmiafia wiqNh"
urKh" ffu;%sh - Th Tlafldau foaj,a j,g nqrcdKkajykafia
foaYkd lrkjd ksjkg jpkhla lsh,d'
fjk fudl=;a fkfuhs" fudlla ksid o@ ta jpkh ksjk yskaod
73

 fkfuhs' ksjk lshk tl jerfKaa keye tfyu fufkys

lrk flkdg' ffu;%s is; fufkys lrk flkdg" nq.=K
fufkys lrk flkdg" ksjk jerfKa keye' ksjk lshk
tl ,efnk ;ekl" ,efnk udj;l thd bkak ksid'
nK weiSu Ndjkduh wdksixihla lshkjd' wms Ndjkd lf<;a Th
i|yd u hs' nK wyk fldg;a wdjrKh lrka tl tlaflkdg
tkak fkd " lshk nK l ;rla msisj wy.kak mqjka
ugula .kakhs wms ys; iud lf<a' iudfhka n,dfmdfrd;a;=
fjkafk;a ta l' Ndjkd lf<;a ta lg u hs' b;ska wms l<
hq;af;a ta lg u hs'
iu:fhka ksudKh fj,d ;sfhkafk;a" Ndjkdfjka ksudKh
lr,d ;sfhkafka uq,a fla Th tal.a.;djh u hs' tal.a.;djfha
m%Odk ,CIKh ;uhs nK wykjd" oYkd lrkjd lshk l'
nK weiSfukq;a lrkafka oYkd {dkuhs uqyql=rkafka'
is;Sfukq;a lrkafka oYkd {dkuhs jefvkafka' fudlo" uq,ska
Y%e;uh {dkh ;snqKyuhs ka;duh {dkh mgka.kak mqjka'
wy,d ;snqfKd;a ;uhs ys;kak mqjka' Th fol kej; kej;
lf<d;a ;uhs Ndjkduh m%{dj we;sfjkafka'
m%Yakh( CIKsl urKh iy urKfhka wjika jk urKfha
t;ek [a[dK" kdurEm" i<dh;k" Miai" fokd j,ska bjr
fj,d Bgmiafia wdfh;a ta fokd" ix{d" ixLdr j,ska pl%h
kej; mgka .kak fldg t;ek kej; bmula o ;sfhkafka@ wms
yeu;siafiau ue ue bmfokjd jf.a tlla o ;sfhkafka@
ms<s;=r( zwms fkfuhsZ" ialJOhkaf.a iajNdjh ;uhs yeufjf,au
ue ue bmfokjd" bmo ksreoaO fjkjd' bmso ksreoaO fjkjd
lshk tl yeufj,dfu'
pCLdh;kh Wmkakd lshkafka u mqoa.,hd Wmkakd jf.a'
h:d:h .;a;yu talhs LJOdkx md;=Ndfjd wdh;kdkx
m,dfNd whx jqpp;s cd;s - ialJOhkaf.a my<u"
wdh;khkaf.a ,eu cd;sh lsjyu" fl wms wdh;k yhgu
74

 .eg.y,d .;a;dg" ztlaCIKsl tlaCIKsl isoaOdka;h olajdZ

<g tkjd'
wms wefyka rEmhla olskjd' tal ksreoaO fjkjd' Bgmiafia
lfkka Yohla wykjd' talg Wmkjd' yenehs yeu fj,dfu
wefyka rEmhla oel,d Bg iukdka;rj u Yohla wykjd lshk
is; Wmkafka keye'
yeu fj,dfu tal bmso ksreoaO jqKdg miafia zufkda
[a[dKhZ'
tf;kag .sys,a,d" t;ek b|,d ;uhs wdfh;a fuf;kag
tkafka'
ka moauis uy;a;hdf.a wf;a rl:khla ;snqfKd;a" uf.a wf;;a
rl:khla ;snqfKd;a" uu fflka moauis uy;a;hdg flda,a
tlla .;af;d;a" yeu rl:khlu mKsvh we,a,d ;sfhkafka
fg,sf*daka uOHia:dkhg .sys,a,du wfklg we,a,d ;sfhkjd
il" f rl:kfhka tyd rl:khg .sys,a,d ;sfhkjd o@
keye' moauis uy;a;hdg mqjkao lsisu fj,djl Rcqju f
f*daka tlg flda,a tlla .kak@ neye' fu;=udg mqjka mKsvh
rl:k uOHia:dkhg fokak' f < bkafka" kuq;a wf;kag u
mKsvh .sys,a,hs fuf;kag tkafka'
Th isoah u hs" f weyehs" lkhs fldpr < o@ kuq;a
wefyka olsk foa b|,d wyk foa olajd tkfldg
zuOHia:dkhgu .sys,a,dZ ;uhs tkak fjkafka'
ta .syska tkfldg fuhd ^weye& bjrhs'
zwdmyq wdh;k yhu yok ;ekg m;afj,dZ ;uhs"
t;ekska ke.sg,d ;uhs fm!oa.,sl wdh;kh - lk yokafka '
wdfh;a tal bjrfj,d zwdh;k yhu yok ;ekg m;afjkjdZ'
m;afj,d" t;ekska bjrfj,d ;uhs wdfh;a fuydg tkafka
lsh,d yeu fj,dfu zTfydu udrefjka udrejg" udrefjka
udrejgZ ;uhs bkafka' talg fyd|u ksoYkh yehg
rl:kh ;shd.kak'
75

m%Yakh( iud Ndjkd iQ;%hg wkqj m[apialJOfha iuqoh iy

wF:.uh n,ka Ndjkd lrk whqre myod fokak'
ms<s;=r( m[ap WmdodkialJOfha iuqoh iy wF:.uh n,kjd
lsjyu wmg n,kak fjkjd yeu fj,dfu b;s rEmx" b;s
rEmii iuqofhd" b;s rEmii wF:.fud -
) f rEmh fyd|g n,kak fka" f rEmh fya;=m%;H hs'
lkfndk wdydrh ksid f rEmh yg.kakjd'
t;fldg thd fyd|g wdydrh .ek n,kak fka' n;a" mdka"
ljqms" uqxweg - t;fldg wdydrh wkd;auhs' wkd;au jQ wdydrh
ksid f rEmh yefokjd'
tfyk wkd;au jQ fya;=jla ksid wd;ah jQ M,hla yefokak
neye' thdg f;afrkjd tfyk lh wkd;auuhs'
f zfya;=j ke;sfjk fldg f rEmh ke;sfjkjdZ - wks;Hhs'
wks;Hhs" wkd;auhs lshk ldrKdj zf;afrk ygZ fl
n,kak fka'
) t;fldg fokdj" ix{d" ixLdrh lshk ldrKdj .;a;yu
weye;a" rEmh;a fol .efgk fldg ys; Bg wkqj bmfokjd'
bmfok fldg ta ysf;a ;uhs fokd" ix{d" f;kd yg.kafka'
yeu fj,dfu ziamYh ksid uZ fokd" ix{d" f;kd
yg.kakjd" ziamYh ke;sfjk fldg uZ ke;sfjkjd'
fokdjhs" ix{djhs" f;kdjhs ;=ku n,kafka iamYh ksid
ygf.k" iamYh ke;sfjk fldg ke;sfjkjd lsh,d'
ta lshkafka thd okakjd f rEmhla kak mqjka k"
rEmhl yevh fmfkkjd k" rEmh .ek ys;kak mqjka k
- kjd" ykkjd" l,amkd lrkjd lshk l f weye" rEm"
pCLq [a[dKh lshk z;=kafokd tlg tl;=fjp ksid u hs
yg.;af;aZ lsh,d okakjd'
|mq foaj,a" ykmq foaj,a" l,amkd lrmq foaj,a" weye fyda
fjkia jqfKd;a" rEmh fyda fjkia jqfKd;a" ys; fyda fjkia
76

 jqfKd;a b;=re ke;=j ke;sfjkjd lsh,d olskjd' ziamYh

ksidZ fokd" ix{d" f;kd yg.kakjd" iamYh ksreoaOfjk
fldg ksreoaOfjkjd lsh,d n,kjd'
ta lshkafka myka jehhs" f;hs" ;srhhs ksid ,a,la yg.kakjd
k" t;fldg myk;a keye" f;;a keye" ;srh;a keye" ,a,
b;=re fjkjd o@ keye" ,a,;a ke;s fjkjd'
t;fldg ta jf.a thd olskjd f fmfkkjd lshk isoah
.;a;yu weye o" rEmh o" pCLq [a[dKh o lshk ;=kafokdu
ksidhs yg.;af;a' f iamYh ksid yg.;a; fokd" ix{d"
f;kdjla' wruqKla k nj" wruqKla ykkak mqjkalu"
wruqKg ys;kjd lshklu' f fya;= l ksreoaO fjk fldgu
f l ksreoaO fjkjd lsh,d n,kjd'
iamY wdh;k yfhau thd lmq foaj,a okakjd - iamYh ksidhs
fmkqfKa" iamYh ke;sfjk fldg ke;sfj,d' wymq foaj,a
iamYh ksidhs yg.;af;a" iamYh ke;sfjk fldg ke;sfj,d
lsh,d'
uq,ska Th jpkh fmfkkafka keye" woykjd" ms<s.kakjd'
t;fldg thdg kqjKla tkjd zzwe;a; iamYh ksid ygf.k
ksreoaO fjkjd' tfyk lmqjd ;sfhkjd lsh,d ysf;kjd
k fl fkao flf,afia" fl fkao uki lshkafkaZZ lsh,d
f we;a; olskjd k thdg gla.d,d f je/oao wyqfjkjd'
ka wmg f ndysr foaj,a ;sfhkjd" ;sfhkjd lsh,d fkk .;sh
jrola lsh,d wmg wyqfjkafka keye fka' tal flf,aihla lsh,d
f;afrkafka keye fka' wmg f;afrkak fka ka"
iamYh ksidu f fmfkk nj we;sfjkjd k" iamYh ke;sfjk
fldgu fmfkk foh ke;sfjkjd k -
tfyk zwe;s njg yuqfjkjd kZ" f yuqfjk tl z;sfhk yskaod
fkfuhs Z"
f ke;su okafka ke;slu ksid isys lr.;a; tlla'
77

mskaj;=ka f.g we;=,afjk fldg f,a imfhla bkakjd' ka

olskjd' l,d f.g hkjd' ka bkak nj lald" l,d f.g .shd'
mskaj;=ka .shd ;rhs imhd;a t;ekska .shd' W! .sh nj okafka
ke;s yskaod" ke;sfjp nj okafka ke;s yskaod ka mskaj;=kaf.a
u;fla ;sfhkafka fudlla o@ ;sfhkjduhs lsh,d'
ka mskaj;=ka ;sfhkjd lsh,d ys;k fldg;a tal - ta i;dj l,d
f.g hkjd;a tlalu W!;a .shd' ka ;ukaf.a ukfia ;sfhkafka
wr lmq isoah isys lrf.k bkakjd ka i;d w;k bkakjd
lsh,d' z<uhsfka imfhla bkakjd w;k" hkak tmdZ lshhs
lhg' ka t;ek bkak if;la .ek ys;kjd k" lshkjd k"
lrkjd k" f i;d fkd .shd lshk ldrKdj fkd okakdlu
ksid fkfuhs o@
ka ys;kafka" lshkafka" lrkafka i;d bkak yskaod o"
fkdokakdlu yskaod o@ fkdokakdlu yskaod' t;fldg nefj,d
<g wdj;a" tkafka fndfydau miaifuka' we,a,d n,k fldg
;uhs ke;af;a'
t;fldg f zys;kjd" lshkjd" lrkjd lshk ldrKd l
iamYh ke;sfjk fldgu ke;sfjkjdZ lshk tl
fkdokakdlu ksidhs wmg zwe;s njg ynfjkafkaZ'
t;fldg iamYh ke;sfjk fldgu ke;sfjkjd - wms wylg hk
fldgu khd .shd lsh,d okakjd k"
z;ju lafla ke;;a kqjK tkjd kZ" f.g .sys,a,d isys flrej;a
wms okakjd zzka f fjk fldg;a ta i;d t;ek keyeZZ
lshk l' lafla ke;;a kqjKska fyda okakjd'
ta jf.a f iamYh ksid yg.;a; foa iamYh ksfrdaOfhka
ksreoaOhs lsh,d lafld;a wms okakjd -
we;s njg ;snqK;a - zf we;s njg lmq ix{dj ysf;a yems,d
mj;skjd ilZ iuyr g f fjkfldg;a ta f.j,afodrj,a
iq,siq<lg wyqfj,d .sys,a,o okafk;a keye' wehs
ke;sfjkak ne o wks;H fjk f,dalfha@ wksjdhfhka
fjkak mqjka'
78

 we;a;gu lmq foh keye u u ;uhs'

wdmyq iamY jqfKd;a wdmyq ynfjkjd il" ke;ak
ynfjkafka u keye'
t;fldg ta osyg iamYh ksid ygf.k iamYh ke;sfjk
fldg ke;sfjkjd lsh,d n,kak fka'
Bgmiafia" weyehs" rEmhhs fol - rEmh'
ta isf;a u yg.;a; rEmhla k" ykk" l,amkd lrk nj
;uhs - kduh'
ta zkdurEm fol ksid rEmhla k.;a;d k" zk.;a;d
lshkluZ mrmrdfjka wdf keye' is;a lshk tfla" .ska
.g wdmq is;a keye'
thd k.kakjd zrEm k.kakjd lshkluZ we;s jqfKa f
zkdurEm fol yskaod u hsZ - f k.ekSu we;s jqfKa'
f kduh;a w;yerefKd;a f rEmh;a w;yerefKd;a f
k.eks,a, lshk tl ke;sfjkjd u hs lsh,d olskjd'
t;fldg is; lsh,d hula wdfha mrmrdfjka hk tlla
;sfhkafka keye'
f yg zkdurEm ksid [a[dKh yg.kakjd" kdurEm
ksfrdaOfhka ksreoaO fjkjdZ lsh,d ne,sh hq;= hs'
Th yg mxpWmdodkialJOfha Wohjeh ne,sh hq;=hs iud lr lr'
l ;uhs ;j me;a;lska .;a;yu zkshu oYkdj" kshu wks;H
ix{djZ lshkafka'
ta yg nejyu wmg fkdokakjd jqKdg flka l" wm%lg
Oufhda m%lg fjkjd' l l flf,ia f.fjkjd'
tl mdrgu fjkafka keye' ld,hla .kakjd ta kqjK
uqyql=rkak" kqjK jefvkak' flf,ia f.fjkak ld,hla
.kakjd kuq;a l l y wdi%j CIhfj,d l l y f
we;a; fmfkkak .kakjd u hs'

79

m%Yakh( wF:.uhhs" ksreoaOuhs lshkafka folu tlhs o@

ms<s;=r( wF:.uhhs" ksreoaOuhs lshkafka folu tlhs'
wF:.uh lshkafka ke;s jqKd lshk woyi u hs'
m%Yakh( t;ek iajdka jykai" f,dalh yefok ye;a ys;kak
fka o mpiuqmamdofha woHdj yskaod lsh,d ta fldgi
ys;kak fka o@
ms<s;=r( tal W;a;rhla' ta lshkafka mpiuqmamdoh uq,ska wms
fome;a;g .,m,d wrf.k W;a;rhla wdf' j;udkfha la jQ
ialJO lla ;sfhkafka' f la jQ ialJO l yg.;af;a g
fmr;a f jf.au ialJO lla yg.;a;yu tafla we;a; fkd k"
jerhg lmq yskaohs wo yg.;af;a' wo we;a; fkdk" jerhg
lafld;a ;uhs wkd.;fha yg.kafka lsh,d wmg W;a;rhla wdjd'
t;fldg w;S;fha we;a; l,d ;snqKd k wo fu;ekg tkafka
keye" wo f we;a; lafld;a wkd.;hg fufyu fjkafka keye
lsh,d W;a;rhla wdjyu wmg ka W;a;rh yn jqfKa
zj;udkfha ialJO fla we;a; lsh hq;=hsZ lsh,dhs'
ka W;a;rh wdjdg miafia fome;a;g n,kak fka keye'
j;udkhl ialJOm[aplfha" zj;udkhlska Wohjeh ;rhs n,kak
fka Z'
ud.fha lrkafka ud.h my< lr.kak' M,h iudfha
- fCL [dKx" CL iuqofh [dKx" CL ksfrdOfh [dKx
lsh,d mqnnfJ; wmrfJ; mqnnJ;wmrfJ; lshk ;=ka ld,fhkau
iuYkh l< hq;= hs' lr,d j;udkfha ialJOhka msis|
olskjd lshk ;ekg W;a;rh .;a;d'
.;a;yu ka j;udk ialJO l msis| olskak -
zj;udk ialJO;a" ialJOhg fya;=j;a" fya;=j ksid yg.;a;
foh fya;=j ke;sfjk fldg ke;sfjkjdZ lsh,d j;udkhl
Wohjeh wms n,kjd'
zj;udkhl WohjehZ wms n,k fldg" flka l flka
80

 l ziFjhd mqoa.,hd lshk yeSu f.fjk fldgZ" f.fjk

fldg zidCId;a fjkafkaZ fudlla o -
zkej; ialJOfhda yokak ;sfhk fya;=j f.fjkjdZ lshk
;eklska'
l fka wmg fka jqfKa@ talhs isoaOfjkafka' t;fldg
j;udkhl n,k fldg wdmyq w;S; wkd.; folg hkak
fka keye'
m%Yakh( Ndjkdj lsf fjkafka wruqKq isyslrk tl wvq jSuo@
ms<s;=r(
Ndjkdj lshk fldg iu: Ndjkdfjka fjkafka zwruqKq isys
lsuZ wvqfjk tl fkfuhs" zisysfjkZ tl wvqfjk tl hs'
zbfu isysfjk tl ke;s lrk tlZ ;uhs iu: Ndjkdfjka
lrkafka'
oYkd Ndjkdfjka lrkafka zisysu wvq lr.;a; ukilska
mj;sk we;a; olskjdZ lshk tl'
folu Ndjkdjla' Ndfj;nnJ;s Ndjkd - jeh hq;= w:fhkqhs
Ndjkd lsh,d lshkafka'
zys; tla;ekafjk tl jeh hq;= w:fhkaZ iu:h Ndjkdjla'
zkqjK lshk tl jeh hq;= w:fhkaZ oYkdj Ndjkdjla'
m%Yakh( iFjfhla mqoa.,fhla fkfuhs lsh,d lshk tflhs" uu"
uf.a" uf.a wd;auh fkfuhs lsh,d olsk tlhs folu tlla o@
ms<s;=r( folu tl hs'
kg zhZ ;sfhk flkdg iFjfhla mqoa.,fhla lshk
hg fya;a;=fj,d ;sfhkjd'
wks;a fj,djg iFj mqoa., ix{dj zflf,aihlgZ fya;a;=fj,d
;sfhkjd'
zhZ ;sfhk fldg - ziFjfhla" mqoa.,fhla" wd;auhla
;sfhkafkaZ lshk ;eklska iFj mqoa.,lu ;sfhkjd'

81

 fidajdka flkdg iFj mqoa.,lu ;sfhkjd zflf,aihlg

fya;a;=fj,dZ' rd.h" oafIh" udkh lshk ta l yryd
mqoa.,Ndjh ;sfhkafka' mqoa.,Ndjh f.fjkjd f flf,ia
l f.fjkfldg' oi ixfhdack l w;yefrkfldg'
mqoa.,Ndjh lsh,d ke;s lrkak fjkuu tlla kE'
ilaldhh ke;slrkfldg ilaldhhg fya;a;=fj,d
;sfhk mqoa., ix{dj f.fjkjd'
Bgmiafia iFjfhla mqoa.,fhla lshk ix{dj mj;skjd"
hlska fkfuhs" flf,aihlska'
ta flf,aih mj;skafka ldurd." m>" rEmrd." wrEmrd."
udk" WoaOp" wcd lshk flf,ia lg fya;a;=fj,d' ta
flf,ia l f.fjk fldg ta mqoa.,Ndjh refjkjd'
wy;ajh lshk ;ekl ;uhs ish u mqoa., ix{dj
w;yefrkafka' Bg fuyd mqoa., ix{dj ta ta ug j,g
;sfhkjd'
m%Yakh( wks;H Ndjkdj jvkafka flfiao lsh,d myod fok f,i
b,a,d is' uu kg lrkafka mxpWmdodkialJOh flfrys
wks;H f,i ne,Su hs' th ksjer o@

ms<s;=r( zmxpWmdodkialJOfha wks;HhZ n,kjd lshkfldg uu lsf

ksl u n,kak neye'
zf fya;=j ksid yg.;a; f Ouh" fya;=j ke;sfjk fldg
ke;sfjkjdZ lshk kHdfhka ;uhs mxpWmdodkialJOfha
wks;Hh ne,sh hq;af;a'
ziamYh ksidhs f fokd" ix{d yg.;af;a" iamYh
ke;sfjk fldg ke;sfjkjdZ lsh,d ne,sh hq;= hs'
zkdurEm ksidhs k.ekSu we;s jqfKa" kdurEm fol ke;sfjk
fldg ke;sfjkjdZ lsh,d lal hq;= hs'
mxpWmdodkialJOfha wks;Hh jYfhka n,k fldg ta yghs
ne,sh hq;af;a'

82

 Bg fuyd uu lsjd" kSjrK Ou re lr.kak l%uhla - wks;H ix{dj

jvk ye' mxpWmdodkialJOfha wks;Hh n,kak
j;udkhlg ys; .kak ;ekg tkl,a" r ugf flf,ia"
r ugf kSjrK Ou wvq lr.kak l%uhla .ek uu u;la
l<d - .,a frda,lg Wmud lr,d'
.,a frda,la mdr ;,df.k hk fldg talg wyqfjk wyqfjk yeu
.,aleghla u fmd lrkjd jf.a" f ixL; Od;=j ;=< ;sfhk
yeu Ou;djhla u wks;Hhs lshk Ou;djh iska Wr.kakjd"
;,df.k fmdlrf.k hkjd fkao lsh,d ztl hdhg yeu fohla
u wks;Hhs lshk ix{dfjka n,kak l%uhlaZ uu lsh,d kakd'
f yg n,kjd k - wmsg zzy fIdala" ,iaiKhs fkaZZ fl
lshk fldg CIKslj zzjevla keye" wks;Hhs lshk Ou;djfhka
fl;a Wr.kakjd fkaZZ lsh,d - ta jf.a l,lsrefKla" Njhg
l,lsrefKla fjkak' ;Kaydfjka Njh mqk mqkd isyslrklu
wvq lrkak" Njhg l,lsrefKla fjkak'
nqrcdKkajykafia foaYkd lrkjdfka rdyq, uyry;ka
jykafiag zzrdyq," Njhg l,lsrefKla fjkakZZ lsh,d' ta
lshkafka zf f,dalfha ;Kaydfjka ;urKlu wvqfjkak" f
Njhg l,lsrefKla fjkakZ'
) l,lsrefKla lshkafka flfkla fyd| jdykhla l,d y
fyd|hs lsh,d i;=ka bms,s,d tafla wef,kjd fjkqjg" zzwfka
fupr ,iaiK jqK;a fl;a wks;Hhs lshk Ou;djfhka
lisln,a osrk ;;ajhg m;afjkjd fka" fkd jkd ;;ajhg m;a
lrk njg m;afjkjd" tfyk f ,iaifKka m,la keyefka
lshkjd jf.a ;eklska - yeu fjf,au m%sh jQ ukdm jQ lfuka ys;
we,d hk tl fjkqjg" f wks;H ix{dj isys lr,d" f foaj,a
wrNhd l,lsrefKla fjkakZZ' wkak ta yg zuq,skaZ wks;H
ix{dj yqremqre lrkak'
) Bgmiafia uu lsjd ;j l%uhla"
i;s ks;af;a ys; ;shdf.k zWmk Wmk ;lhkaf.a
wks;HhZ n,,d"

83

 zwks;Hhs lshk ix{dj uZ fufkys lr,d fufkys lr,d yeu

;lhla wrNhd u"
ys; iud lr,d tlu oajdrhlska we;=<g hk l%uhl=;a u;la
l<d'
Bg wu;rj" ziu: lugyklaZ Wo lrka zmxpWmdodkialJOh
fya;= m%;Hfhka yg.kakjd" fya;= ke;sfjk fldg ke;sfjkjdZ
lsh,d n,,d;a wks;H ix{dj jvkak mqjka'
m%Yakh( iudh iy OHdk Wmojd .ekSu ms<sn|j kqj;a lrkak'
wmkd iudfhka miq lh imQKfhka w;yefrkjd lshk tl
;j rg;a meye,s lrkak'
ms<s;=r( OHdk inJOj wmkd inJOj m%Yak wy,d ;sfhkjd'
yenehs uu lshkafka wmkd .ek uu lsh,d fokak" mskaj;=kag
mqjka k ldudjpr ugf Wmu OHdkhla Wmojd f.k
fmkakkakfld ug' ldudjpr ugf Wmpdr iudhla
Wmojdf.k fmkakkak" Bgmiafia uu wmkd .ek lsh,d
fokak' tfyu ke;=j b;ska f;areula keye fka'
wmkd lsh,d lshkafka" wmmkd jHmmkd lsh,d lshkafka ys; ta
wruqKg u kej; kej; tlu wruqKl u" wruqKla ;=< u
yiqrejklughs wmkd lsh,d lshkafka - zkxjkjdZ lshk
woyiska'
is; wruqKlg kxjk woyilska ;uhs wmkd lsh,d
lshkafka' jHmkd lshkafka kej; kej; lrkjd'
t;fldg wmg tl wruqKlg is; kej; kej; muqKqjkak neye"
f is; bm,d bjrfjk fldgu fjk tlla isysfj,d' ;j tlla
isysfj,d fka o@
f lu tkafka" fjk foaj,a tkafka ke;=j tlu jia;=jla
wrNhd kej; kej; is;a my< lrjkak mqjka .;sh tkafka
m%:u OHdkfha b|,d hs' ta yskaod m%:u OHdk ug j,g
lshkjd wmkd lsh,d'
wmkd lshk tfla f;areu talhs' wruqKg is; kxjkak
84

 mqjka" wruqK fyd|g pdrkak mqjka" wruqK fyd|g

;lalkak mqjka'
;lal lshkafka ys;kjd" pdr lshkafka yeisfrkjd'
wruqKla fyd|g" kshu yg ;SrKh lrkak mqjka'
f fmfkk wruqK - ys; fhduq lr,d" tafla ;sfhk ienEu .;sh fyd|g
ysf;ka iamY lrkak mqjka yg ys; k;r lr,d ;sfhkafka'
zk;rfj,d tl wruqKl ;ndf.k bkakluZ ;sfhkafka Tkak zTh OHdk
ugf Z'
wms lshkafka jdykhl f.fhka hkjd k hula yd n,,d tal
fyd|g .;s ,CIK pdrkak mqjka o@ neye fka o@ k;rfj,d
;sfhk jdykhl wms fudkjd y fohla lafld;a tal yd ys;
fyd|g fhduq lr,d" tafla .;sks;s fyd|g .kak mqjka fkao@
ta jf.a ka hk jdykhl jf.a" f kSjrK iy.; isf;ka
lh uq,a ldrKdj lr,d zhula ys;kjd lshk tl lrkak
neyeZ' tal lrkak biafi,a,d ;j tlla we,a,d' wdfh;a tal
lrkak biafi,a,d ;j tlla we,a,d' b;ska tllaj;a wmg
yhg lrkak neye'
kuq;a kshu yg oYkdjg Wmldr OHdk ugu lsh,d
lshkafka fjk fudl=;a fkfuhs"
OHdk ugf ys; fyd|g tal.a.hs' kEu wruqKla
ksjerj isys lr,d" zksjerj tal ;SrKh lrk l,a ta ;=<
uki ;sfhkjdZ'
wkak zta jf.a tllughs wmkd iudhZ lsh,d lshkafka'
t;fldg wmkd iudh lshk fldg f lh ;sfhkjd" ka
ll=,a w;mh mskaj;=kag ys jegqfKd;a" ll=,a w;mh we;s nj
f;afrkjd o@ keye'
wkak ta jf.a uq lhu ta fj,djg f;afrkafka keye' ta
lshkafka thdg ys; u n,j;a' ysf;ka ys;gu iuje,d
bkafka' ta jf.a ugula ;sfhkafka'
85

 t;fldg wdmyq ke.sgyu f ys; lhg nyd,d [a[ma;s

rEm Wmojdf.k ;uhs wms myrKh lrkafka'
f lh yeu fj,dfu wms w|sk lihla l,siula jf.a tlla'
b;ska zys; yeu fj,dfu flg nyd,d ;uhs myrKh
lrkafkaZ' ka mskaj;=ka l,si li we|f.ku bkak yskaod tal
f;afrkafka keye' talhs ;sfhk m%Yafka'
kuq;a Th OHdk ugulg m;ajqKyu Tkak fyd|g f;afrkjd"
OHdkfhka ke.skjd lsh,d lshkafka Bgmiafia lhg f ys;
niaij,d" neye,d ;uhs f lh myrKh lrkafka" lrkak
fjkafka'
we;a;gu f we|f.k bkak nekshu n,kak" talg hka w;od,d
bjrfj,d ka f w; Wiaik fldg fl;a biafikjd jf.a f
nekshu'
ta jf.a wfma f w; yhg f nekshu jf.a -
[a[ma;s rEm" ;a;c rEmhla Wmoao,d" f w;g nyd,d"
w;la yo,d - ;j me;a;lska lssfjd;a ta w;" f w;g nyd,d
;uhs" zysf;a ;sfhk w;Z Wiaik fldg ;uhs f w; biafikafka'
tfyu ke;=j ys;g lsisu fj,djl fjd lrkak neye'
mskaj;=kag ySfkka fmfkk rEm ;sfhkafka' wkak ta jf.a'
talu ;uhs ys; fyd|g hqKq flrejyu f lfhka Wr,d
fufyuu .kak mqjka'
mskaj;=kag uu fmd woyila lshkak' flfklaf.a wdndOh ;j
flfkl=f.a ksjk lr.kak;a mqjka fka' uf.a f ll=, whska
l<dg miafia wjqre 15la ;r hkl,a ll=, wvq nj pqglaj;a
f;arefKa keye' yeuodu uq Yrhu tfyuu ;sfhkjd' t;fldg
n,kak zwms ufkdaufhka fkfuhso j;afjkafkaZ lsh,d'
B.dj ;sfhk m%Yafka - whska lrmq mdofha wes,s lre lykjd"
hm;=, lykjd" U lykjd' y wmyiqhs' iuyr fj,djg
wu;l fj,d lykak .shyu wyqfjkafka ke;s jqKyuhs okafka
ll=, keye lsh,d we;a;' ka ta jqKdg lsis .egjla keye'
86

kuq;a uu f lsf wms imQK ufkdaufhka j;afjkafka'

myqld,fha uu l%u fydhd.;a;d' fjd fyd| oYk' ka ll=f,a
uymg wes,a, wog;a lykjd' ka wjqre is .Kkla ;r
fj,d' kuq;a wog;a ug ll=, ;sfhkjd lshk ix{dj ;sfhkafka'
kuq;a wr fjkod fya .;sh keye' fjkod uu jefgkak
.sys,a,d ;sfhkjd fka ;r' wehs wu;l fj,d wh ;shkak
hkjd' pqglaj;a ke;s nj fkkafkau keye' tfyuu uq
Yrhu ;sfhkjd' b;ska wh ;sh,d hkak yok fldg jefgkak
.sh jdrj,a f.dvhs' yuqodf ysgmq ta ;reKhka yhg we|ka
j,ska jefgkjd' fudlo - ll=, ;sfhkjd lshk ix{dfjka'
t;fldg wms f kq;a myrKh lrkafka zf uydN+; l
fkfuhsZ'
ta zlfha myrKh lrk ta lhZ uydN+; lg neif.k yskaod
- ka f lh tydg fuydg f.kshkafka'
wka;sug myq ldf,a ll=, lyk fldg ta ll=, wia lrmq ;ekg
Wka kyrj,a ;sfhkjd lSmhla" ka uu fydhdf.k ;sfhkafka'
zta l fufyu fmd lrk fldg uymg wes,a, lykjd jf.a"
U lykjd jf.a f;afrkafka' t;fldg ta lik .;sh
wvqfjkjdZ'
ka mskaj;=kag ysf;kafka zuymg wes,a, uZ lykjd lsh,d fka
wo" fkao@
wmg f;afrkafka keye zt;ek lykjd lshk tfla ix{df
fl<jr f is; lshk ;ekhs wdrNhZ lsh,d okafka keye'
wms ys;kafka ll=f,a fl<jruhs lykafka lsh,d' tal ug
Tmamqfj,d ;sfhkjd" wog;a f ll=, leiqfjd;a uymg
wes,a, fyda U fyda ll=f,a Wv yh fufyu fmd lrk
fldg w;k leiqjd hk .Khg hkjd' ke;ak tfy lykak
;ekla keye fka oeka'
ka mskaj;=kag fjd fjkak mqjka foaj,a o" fndre lshkjd
jf.a ysf;hs' wehs fufyu fokdjka tkjd o" uymg wes,af,a
lelal=u" fokdj tkjd o" uymg wes,a,la ;sfhkak mqjka o

87

lsh,d fka ysf;kafka'

keye" Tlafldau l ufkdaufhka ;sfhkafka' uq Yrhu'
f nKoy f.dvla ;sfhkafka uf.a fm!oa.,sl ;h w;aoelS'
b;ska f ll=f,a o f w;alSu mskaj;=kag fka k Th Yr
wjhj whska lrmq whf.ka wy,d n,kak" taf.d,a,kag f.dvdla
l,a hkl,a tal ueflkafka keye'
ta lshkafka" lh myrKh lrkjd lsh,d - zufkdauh rEmhZ
myrKh lr,d" lr,d" lr,d" lr,d tal u wd;au fj,d'
mskaj;=ka urKdikak fudfydf;a [a[dKh hkjd lsh,d
lshkafka fudlla o@
Th rEmh whska lr,d" zisf;ka Th .;shu Wmojd .;a;yuZ fukak
zuuZ bkakjd fyd|g'
Bgmiafia zta uuZ ;uhs fl,skau zrEmhlg nei.kafkaZ'
tfyu ke;=j f is; hkjd wfrfy fufya lsh,d Yla;shla tfyu
fkfuhs' f kdurEm fofla w;alSu ;sfhkafka fyd|g ys;g'
b;ska uu lshkak .;af;a wmkd lshkafka ta jf.a iudh'
f,dalh ;=< iud.; ugf ll=, ys jefgkjd jf.a ys
jefgkjd' zokafka keyeZ'
zwdmyq wdh;k myrKh lrk fldg ys; lhg neye,dZ ;uhs
myrKh lrkafka' t;fldg mskaj;=ka zuq lhu okakjdZ'
wo uq lhu ka bkafka' f ys; nei .;a;yu lhu
okakjd'
yhg fmdfydr nE.a tlla we;<g nei.;a;d jf.a f
bkafka ka' t;fldg ka lhg jefok jefok yeu tllau -
f lfha yevhg u" lsisu w,laj;a fkd wer" zuq ys;u ta
yevhu wrf.k neif.kZ ;snqfKd;a" lfha kEu ;ekla
kqfKd;a ys;g fkkjd' iamY fjkjd' fmdfydr nE.a
tlla fl we;=<g niai,d jf.a ;uhs ;sfhkafk oekaa'
88

t;fldg wms lh lshk tl myrKh lrkjd lshkafka -

yeu fj,df u zlh kauhs bkafka Z'
lh ka bkakjd lshk tl zfmfkkafka keyeZ wmg'
zlh ka kq iys;j ka bkakjdZ lshk tl wmg zfmfkkjd wkak
wr OHdkhlg m;a jqKyuZ'
f wdh;k l fmr fkd ;su ygf.k b;=re ke;=j
ke;sfjkjd lshk tl fmfkkjd' t;fldg weye" rEmh
lshk tl'
talhs wkd.d M,hg rEmh w;yefrkjd lsh,d lshkafka' tal
uu fkfuhs lshk tl fyd|g f;afrkjd t;fldg'
ta lshkafka f lh imQK weye" lk" j" kdih" Yrh lshk l
zim%dKsl fjkafka f ys; nei .;a;yu hs Z'
yhg ,hs l m;a;=fjkafka ia tl uyu jf.a" wdh;k
l imQK il%Sh fjkafka ys; nei .;a;yu'
t;fldg zwdfh;a flkdu fj,dZ' talhs ;ukag fkd kS lsisu
luhla lrkak neye lshkafka'
mskaj;=ka okafka keye zf lh u; je,d wms fujd lr.;a;dg"
f lh lshkafka ndysru lE,a,laZ'
wka;sug zlhg neif.k bkak ys;Z Wo lrf.khs lfhka
yeu jevlau .kak fjkafka' fydfrka lrkak ne t;fldg
ysf;a ;sfhkjd Tlafldau frflda l'
frflda lsh,d lshkafka" zysf;a ;sfhk f;kdfjkauhsZ f
lr,d ;sfhkafka'
t;fldg wms kEu flfkl=g zGOuj iqL yrKhZ lshk
tl lshkjd OHdkhg - fudlo f lfhka tk ishu wmyiq;d
whskalr,d iudfhka bkak mqjka ksid'

89