Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA ASAMBLEA GENERAL
A propuesta del Comit Cientfico y Tcnico y una vez conocidos los trabajos del grupo ad
hoc Balance de Dixido de Carbono y la opinin de la Comisin I Viticultura, de la
Comisin II Enologa y de la Comisin III Economa y Derecho,
TOMANDO EN CUENTA la RESOLUCIN AGE 1/2008 que adopta el Plan Estratgico 2009-
2012 de la OIV, que prev una accin para desarrollar una metodologa para el clculo de
los gases de efecto invernadero de la industria de la via y el vino,
DECIDE que es indispensable completar estos principios generales con los Anexos
correspondientes, los cuales se desarrollarn en una etapa posterior, con el objetivo de
permitir una aplicacin completa y efectiva en el marco de la OIV,
DECIDE que las modalidades de comunicacin de los resultados del clculo de gases de
efecto invernadero del protocolo internacional del sector de la via y del vino sern
evocadas en los Anexos,
PROPONE publicar los Principios generales del protocolo de clculo de emisiones de gases
de efecto invernadero de la OIV e insta/alienta a los pases miembros y al sector
vitivincola a contribuir a la elaboracin de estos anexos y a la mejora de este protocolo.
SOLICITA una respuesta por este motivo, con la intencin de revisar y publicar una
versin actualizada, si resulta necesario.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
1
PRINCIPIOS GENERALES DEL PROTOCOLO DE CLCULO DE EMISIONES DE
GASES DE EFECTO INVERNADERO DE LA OIV PARA EL SECTOR VITIVINICOLA
INTRODUCCIN
El cambio climtico es uno de los mayores retos a los que se enfrentarn las naciones,
los gobiernos, las empresas y los ciudadanos en las prximas dcadas.
Las acciones pasadas y actuales, como la emisin de dixido de carbono (CO 2) y de otros
gases de efecto invernadero (GEI) que ocasionan las actividades del ser humano,
influirn en el clima del futuro a nivel mundial.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
2
emisiones de carbono de los productos hasta el punto necesario para satisfacer las
normas internacionales para el anlisis del ciclo de vida.
El PP est diseado para realizarse como una evaluacin negocio a consumidor, que
incluye todas las emisiones que resultan del ciclo de vida completo de un producto.
El PP est diseado para beneficiar a organizaciones, negocios y otras partes interesadas
en el sector vitivincola ofreciendo un mtodo claro y consistente para la evaluacin de
las emisiones de GEI a lo largo de todo el ciclo de vida del producto final.
TRMINOS Y DEFINICIONES
Los trminos y las definiciones utilizados en el PCEGEI de la OIV son los mismos que se
utilizan en las normas internacionales en las que se basa (sobre todo la serie de normas
ISO 14000).
Producto
Dentro del PCEGEI de la OIV, el producto se define como la mercanca en la forma en
que sta se vende al consumidor final.
Las mercancas de la via involucradas son:
- Uva
Uva fresca o pasas de uva para el consumo humano
La unidad funcional es 1 kilogramo
- Vino o vino especial
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
3
El vino o el vino especial, tal como est definido en el Cdigo Internacional de
Prcticas Enolgicas de la OIV, incluyendo su envase final (botella de vidrio, bag-in-
box, PET) y el envoltorio individual.
La unidad funcional es 0,75 l.
Unidad funcional
La unidad funcional es la cantidad bsica de producto, en cuyos trminos se expresan el
balance de GEI o la huella de carbono.
Consumibles
Los consumibles incluyen el aceite lubricante, las herramientas y otros insumos de rpido
desgaste en un proceso. El combustible y la energa no se consideran consumibles. Los
consumibles se diferencian de otros bienes de capital en que tienen una vida til
estimada de un ao o menos, o necesitan reposicin anual o ms frecuente.
Insumo
Un insumo es un producto, material o flujo de energa que ingresa en un proceso.
Compensacin
Una inversin monetaria en un proyecto o actividad en otro lugar que reduce las
emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) o que capta carbono de la atmsfera que
se utiliza para compensar las emisiones de GEI de las actividades de la compaa o de la
elaboracin de un producto. Las compensaciones pueden ser adquiridas por una empresa
o individuo en el mercado voluntario (o dentro de un plan de intercambio), una
compensacin de carbono representa generalmente una tonelada mtrica de CO2 eq.1
Por lmites primarios, el texto se refiere a todas las operaciones de las cuales la empresa
es directamente responsable o las operaciones de produccin y de eliminacin queno
estn bajo el control directo de la empresa, pero sobre las cuales la empresa mantiene
un control indirecto y de las cuales depende para su actividad normal.
1 Environment Protection Authority Victoria. 02-09-2008. Consultado el 28-08-2010: una inversin monetaria en un proyecto o actividad en
otro lugar que reduce las emisiones de gases invernadero (GEI) o que capta carbono de la atmsfera que se usa para compensar las
emisiones de GEI de sus propias actividades. Las compensaciones pueden ser adquiridas por una empresa o un individuo en el
mercado voluntario (o dentro de un plan de intercambio), una compensacin de carbono representa generalmente una tonelada de CO2
eq.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
4
Por lmites secundarios, el texto se refiere a todas las operaciones por las cuales la
empresa no se puede considerarse como responsable, ya que quedan fuera de los lmites
directos de la empresa, pero de las cuales la empresa depende para su actividad normal.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
5
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
6
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
7
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
8
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
muchos modos de organizacin distintos, desde los grandes siguientes fases: produccin de uva, procesamiento del vino,
grupos multinacionales a los pequeos negocios familiares. La distribucin y venta y fase final (incluyendo la eliminacin de los
definicin de lmite primario tiene en consideracin la residuos y el reciclaje).
identificacin de las emisiones y capturas de GEI en relacin con
las operaciones de la empresa. El lmite primario define los lmites Todas las emisiones directamente relacionadas con los procesos
entre las emisiones directas y las emisiones indirectas. de produccin o el ciclo de vida de los productos vitivincolas
En el planteamiento de control, una empresa determina las deben ser incluidas.
emisiones de GEI sobre las cuales ejerce un control total. En el
caso de la industria vitivincola, se ha interpretado que dicho Ejemplos de emisiones incluidas en el sector vitivincola son:
control se refiere al control operativo y garantiza que la empresa - Combustible y energa utilizados (incluso los utilizados por
declarante tiene capacidad para cambiar sus patrones y maquinarias ajenas) en operaciones de viedo (por
tendencias de emisin. Una empresa con un control operativo ejemplo, cosecha, tratamientos del viedo, )
absoluto tiene la potestad exclusiva de realizar cambios en las - Combustible y energa utilizados (incluso los utilizados por
polticas, la tecnologa o las operaciones capaces de reducir las maquinarias ajenas) en vinificacin y tratamiento del vino
emisiones globales. (por ejemplo, embotellado)
- Combustible y energa utilizados en el transporte del
Segn el planteamiento de control, todas las actividades que no producto
estn bajo del control directo de la empresa, pero sobre las - Produccin de insumos
cuales la empresa mantiene un control indirecto y de las cuales - Eliminacin de los residuos
depende para su actividad normal se incluyen tambin en los
limites primarios, y son clasificadas bajo el mbito 3 de Las emisiones relacionadas con los viajes de negocios no se
emisiones. Ejemplos de tales emisiones son: incluyen en el PP ya que no estn directamente relacionadas con
el ciclo de vida del vino o de la uva.
o Viajes de negocios
o Combustible o energa utilizada en maquinaria alquilada o Aunque forme parte del ciclo de vida del vino, la fase de consumo
en leasing (cosecha, embotellado) no est considerada en el PP, debido a su impacto irrelevante.
o Combustible o energa usada por el contratista en las
operaciones en el viedo
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
9
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
- Lmites secundarios
Segn el planteamiento de control,todas las actividades que no
estn bajo control de la compaa pero de las cuales la empresa
depende para su actividad normal estn incluidas en los lmites
secundarios.
Ejemplos de tales emisiones son:
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
10
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
11
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
12
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
13
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
absorciones que se excluyan aplicando la regla deben sealarse y embargo, estas emisiones deben estimarse e incluirse en el
justificarse mediante datos pertinentes. informe de las emisiones si es posible.
Las emisiones o absorciones que se excluyan aplicando la regla
Compensacin deben sealarse y justificarse mediante datos pertinentes.
Los mecanismos de compensacin de las emisiones de GEI, como
se definen en este documento, incluyendo, pero no limitndose, a Compensacin
sistemas de compensacin voluntaria o mecanismos de Los mecanismos de compensacin de las emisiones de GEI, como
compensacin reconocidos nacional o internacionalmente, no se definen en este documento, incluyendo, pero no limitndose, a
deben usarse en ningn punto del clculo del EP para solicitar la sistemas de compensacin voluntaria o mecanismos de
reduccin en las emisiones relacionadas con las actividades de la compensacin reconocidos nacional o internacionalmente, no
empresa. deben usarse en ningn punto del ciclo de vida del producto para
La comunicacin de la compensacin est fuera del mbito del solicitar la reduccin en las emisiones relacionadas con el
EP. producto.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
14
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
En el sector vitivincola, el CO2 atmosfrico puede ser fijado en: En el sector vitivincola, el CO2 atmosfrico puede ser fijado en:
- Viedo - Viedo
Es sabido el importante papel que desempea la agricultura en Es sabido el importante papel que desempea la agricultura en
general y la viticultura en particular en el balance global de GEI. general y la viticultura en particular en el balance global de GEI.
Por esta razn, todo el ciclo del carbono (largo y corto) dentro del Por esta razn, todo el ciclo de carbono (largo y corto) dentro del
viedo est incluido en el EP. viedo est incluido en el PP.
Dado que las vides suelen permanecer en el viedo durante un Dado que las vides suelen permanecer en el viedo durante un
perodo relativamente largo (ms de 25 aos en promedio), perodo relativamente largo (ms de 25 aos en promedio),
desempean un papel importante en el almacenamiento de desempean un papel importante en el almacenamiento de
carbono. Este papel de almacenamiento est amplificado cuando carbono.
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
15
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
16
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
17
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
18
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
En funcin del origen de la energa, podemos clasificar las En funcin del origen de la energa, podemos clasificar las
emisiones en: emisiones en:
- Emisiones procedentes de combustibles fsiles - Emisiones procedentes de combustibles fsiles
Todas las emisiones de GEI provenientes de la combustin de Todas las emisiones de GEI provenientes de la combustin de
combustibles fsiles se incluyen en el Protocolo de Empresa. combustibles fsiles se incluyen en el Protocolo de Producto.
- Emisiones procedentes de biomasa y biocarburantes - Emisiones procedentes de biomasa y biocarburantes
En las emisiones correspondientes a la utilizacin de biomasa se En las emisiones correspondientes a la utilizacin de biomasa se
deben incluir las emisiones de GEI que origina la produccin del deben incluir las emisiones de GEI que origina la produccin del
combustible y, cuando la biomasa no es producida por la vid (y combustible y, cuando la biomasa no es producida por la vid (y
est incluida en el ciclo del carbono de la via), se deben excluir est incluida en el ciclo de carbono de la via), se deben excluir
las emisiones de carbono que genera el carbono biognico las emisiones de carbono que genera el carbono biognico
componente del biocarburante. componente del biocarburante.
Las emisiones provenientes de la produccin y transporte de - Emisiones procedentes de la combustin de metano
biocarburante deben incluirse ya sea que la produccin se realice obtenido a partir de residuos
in situ o bajo el control de la empresa. Si el metano utilizado en la combustin procede de la fraccin
- Emisiones procedentes de la combustin de metano orgnica de los residuos, no se computan sus emisiones de GEI.
obtenido a partir de residuos
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
19
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
20
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
21
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
22
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
23
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
24
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
25
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
26
Parte I: Protocolo de Empresa (EP) Parte II : Protocolo de Producto (PP)
Certificado conforme
Montpellier, 28 de octubre de 2011
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
OIV 2011
27