.

.............

-

1960


* *
30/V 1959 .
11/1 1960 60 X 92/ie . 14
.- 13,89 17 . .
-01813.
* * *
, 3-
, 41


. 1
. . . .
, , 26.
Ms 1194.
2 80 ,
1 50 .


,

.


,
-.

. --
. , ,

( ),
.
-

.
,
.
.
, .
.

,
,

,

.
, ,
, .
 -
. .
,
.
: ,
-18, 3- , 41, ,
.


1.

, -,
.

,
. ,

IX .,
XI X .

.
( *
XI .
;
XII .;
X III .;
XIV .). ,

.
, ,
,
.
,
,
. , . .
, ,
. ,
,
,
. , , X .

, ( X II .

).
( XV .).
,
,
.
,
, .
,

.
.
, ,
, ,
. , ,
,

.

.
- ,

. ,
- ,
.
2.
.
(988 .)
,
'.
, .
, ,
- .
-
, .
XVII .
.
XVIII ,
,

.

,

1 (, , ")
- (-bixi, .*) .
.

6
 ^
.

, .
, , ,
:
1. : ,
, , , (. ),
(. ), (. ) . .
2. , ,
: (.
), (.
), (.
), , (. 1),
, (. ) . .
3. (s'), ,
: (.
, ), (. -
, .) . .
,
:
-: , , ,
. .
-: , , ,
, . .
-: , , , ,
, , . .

, ,
, .
.
., , , , ,
, , ,
, , . .

, ,
, ,

. : , , , ,
. .
,
.
, ,

.
.
 :
,
, ,
, -,
, -, * *. ,
,

. , ,
, . . . .

(, , , , , ,
. .).

.
(
): , ,
, . .,
[] [],

.

; , ,
,
;
- (, ,
) . .

, ,
, . .
. ,

, . ,

(. .-, ), .-,
" . .
,
, ,
.
3. , -
.
,
, .
*
, . .
.
* -

1 , , -, , 1953, . 303
 .
- ,
,
". *
. *
,
VII .
. , IX .
, .

*. , IX .,
*.
, .
-
*.

*,

.
, . . ,
.

4. 862 863 .
III
8 ,
. -,
, ,
- ,
,
.
, . .
,
.
, -
. ,
,
.
*.
. .
(),
.

1 . . . ,
, . , ., 1930.
* .

9
 ,
, . ,
, ,
: ,
-* ( 4
' ).
* ,

: ^
( "),
" (
*).
,
*, ,
.

,

. ,

. -
*, ,
. ,

50 .
,
, ,
.
869 .,
.
.
, ,
-.
II
,
.
, ,
.
.
.
. , ,
.

.
885 . .
V

1 , .
 .
. ,
, , -, ,
.

.
,
- .
-
.

(893 927),
,
.
, ,

, , .

XI .,
, ,
,
, .

5.
.
,
, -
.
-
.
IX ., . .

,
, ,

, , .

. :
, .
, ,

. ,
, , , () -
. ,
. .

. ,
, ,
,
,
. ()
.

?
,
- -
, -
, .
1. [cv] i\s
[zv]<[5zv] [e[<C[oi] ' (, , -).
[]
- : . cvetje, zvezda;
. cvece, zvezda; , , ; . ., .

[kv] [gv]: . kwiat, gwiazda; . kvet,
hvezda; . kvet, hviezda.
2. ,
,
[1] ,
[tl] [dl]: .-, , ;
. molitva, ralo; . molitev, ralo; . , ;
. , .
. . modlitwa, radio; . modlitva, rddlo; . modlitva,
radio.
3. -

[1]: .-.
<, ; . zemlja; . zemlja, lovljenje, kupljen;
. , , .
. . ziemia; . zeme, koupe; . zem, lovenie, kupa.
4.
- :
[je] [],
: .-, , ;
, jedan, jezero, jelen, jesen; . eden, jezero, jelen, jes&i;
. , , , ; . jeden, jezioro, jelen, jesen; .
jeden, jezero, jelen; . jeden, jelen, jesen.
. . , , , .
5. ,
,
[-] - [la-] -. : , , , , ,
012.

12
 . , rast (uzrast), ralo, ravan, lakat, ladja, lakomac; .
rast, ralo, raven, laket, ladja, lakom(en); , (),
, , , .
- ,
[-] [1-]
, [-], [1-].
: . wzrost, radio, rowny, lokied, lodz, lakomy; . rddlo,
rovny, loket, lodka, lakomy; . vzrast, radio, rovny, laket,
lodka, lakomy; . , , , .
6. ,
:
[-ra-]-fd-, [--]-^-, [-1-]--, [-le-]-Ai-. : .-, ,
Effcrz, iMdsd, ^; . grad, brezuljak ("), glava, mleko;
. grad ("), breg, glava, mleko; . , , ,
.
. - (
): . , , , ; . grod, brzeg,
glowa, mleko.
7.
[] [1]: [1], [],
[trgb].
. . pun, prvi, trg; . poln, prvi, trg; .
, , ; . pelny, pierwszy, targ; . pin#, prvy,
trh; . pln, prv^, trh.
,
.
?

[t] [2d] . :
', /<1.
.. ,\.svea, medja;MOBeH. sveca, meja.
,
.
. ,
[],
[], . . [].
( . ) ,
XIX . []
[]. ^
[dz].
".
XIX .
. ,
,
.
-
;
13

, . . ,
IX . . .
?
6 . ,

, .
. (),
,
,
. ,
, ,
.
.

, .
.
, .
,
, :
(. .
). .

sabbaton (aapjJx-cov).
sambaton (aafj.jk'tov). ,
.
, ,
. .
,
IX .
-
.
7. () . ,
,
, ,
. . X.
. ,
,
, , -
. . X. ,
.
.
.
. ,


. .
,
14
 ,
IX ., . . .
.
:
1. .
- ,
, , ,
.
2. .
, . ,
,
,
, . :
. acetum, , . altare, .-. fasta, ,-
. pfaffe, .-. kaizar . .
, . ,
,
- .
-
. . -
. , ,

. , . :
, ,
, , ,

. .
:
1.
[] [] :
[]i [] > [], [] []
[].
2. []
[] ( ),
.
3.
[3t] [zd],

[] [] [g] [d].
.
[St] [zd]
.
,
: galamb (.-, ), rend
(.-. ), pentek (.-, ), Pest ( peSt
1*, .-, ), rozsda (
rozda, .-, ) . . , . -
15
,
, ,
, .
.
. .
. . ,
. . . ,
, :
(, ,
, )
,
, ,
,
. , ,
(), - (), (), (),
(), 4 (), (), - (), 4-
() . . . . , ,
,
,
.
.

,
, :
,
-
,
, ?
,

, ,
-
. , ,
, . . ,
, , IX .
, .
'
, .

. , 1896 .
, :
1. ,
. ,
[] [], [] [],
,
[] [] [] []. , .-.:
, , sen, den,
san, dan.
16
 2. ( ),
gmb (.-, ), zmp (.-. ).
3. , [t] [zd]
[t] [2d] .
, ,
, , ,
.

.
, ,
- ,
,
. ,
.
,

.
" ,
.
,
, . ,
,
.

8. .
.
, ,
, , .

( XVII .
).
.
.
, , ,
(. . 18 19).
9.
.
,

.
" ,
, .
?
. ,

17
- - [
Cvaa rfvtsna 44((1<* J

+ 1 1
*3*
2 b
V 3 2 '' V
V 4 3 g
5 4 d
6 5 ietTx
X 7 - 2*
8 6 ' dz
9 3 7 36< z
, 10 1 10 0 i
8 20 1 8 i
30 () ' g
> 40 20 k
50 30
<38 60 40 m
70 60 114 n
3 80 0 70 0
90 80 P
100 100 \ r
f
8 200 200 100 s

300 300 t
S& 400 400 u

500 500 f

ch
1 600
X
600
700 W 800 0
W 800 1 () St

V 900 900

1000 90
III s
4 iepx
2 h
-2 2 , <28 , XI, (zi)
<
fe ()
IP ) ju
ti ja
je
1 *.
1

1
- |

_ , , 900


- ]<:

- - j?

- 2 60 ( ks
- t 700 ps
0- 800 , 9 f
&
v- 400 i, v

. , ,
, XIV . ().
: ,
, ,
, . . .
, ,
,
.
,
:
,
XIV .
1836 . .
, .

, . .

. .
.

, . .
. . 40- XIX .
.

, . -
.
.
. . ,
, ,
, , , -,
 , -,
, -,
.
:
1. , , ,
.
2.
(, ,
).
3. ,
, ,
.
"
-.
, -,
, . , ,
1499 . , 1047 .,
.
, ",
, ,
" (. . ). ,
, , -,
,
. "
. ,
, , -
.

,
,
. ,
, ,
,

.
, ,
, .
,
IX .:
, ,
X . ,
.

: ,
S, <|>. ,
IX .
[ks] [ps]. 3 f
[ks] [ps] ,
 ,
,
,
.

.
, , .
( ),
,
.
?
(893 927), . . ,
,

.
, .


.
.
: ,
. ,

.
-,
.
?
10.
. ,

.
,
-. . .

. . .
. .
, .

. .
80- XIX . .

. .

. . . . ,

.
,
. :


% ?

JI

-
>


<
% ?
. .
Y

,

. ,
. ,
,
, ,

.

[i]: 8 g . [i]

X . , V
, , .

0 [].
[]
: 39 ,
1 8 ,
.
, ,
,
, : [], [St], [], [],
[], [], [], [dz], [b], [2], [], [], [], []?

.


(- ,
). , , . . 1
,
,
: > (*); 36
1 . . . , , , 1913,
. 4, . 221 256, X V III,
, 1913.

22
("); ()f) ;
(i) & (is), ,
i.
.
, ,
() .
. . .
. . , .
,
,
-

, . , ,
,
.
,
.
, . .
, -
.
, - ,
- , ,

, ,
() , . . ,
, ,
. ,

.
, ,

.
",
X .,
, , , '^
^ . ,
,
, - ,
, .
. ,

. -
38 ,
, :
( -- 1< , WK4 ^ /,
WK4 ('' '".
11. :

23
. ,
,
,
. , ,
, ,
90.

,
, ,
,
.
, ,
(. . 18 19),
. , ,
, ' .
-
,
.
,
,
.
.
12. ,
, . .
. , ,
: --, --, -- . .
(. . 16 17)
,
. ,
,
,
,
.
11 19
i-,
:
jj* -Ki- = 12.

20 : ,
: & --- ^- 7] -( --- -=33.
, ,
$:-- = 1, ^ 4 = 1000; = 2, ^ = 2000 ..
13. ,
.
.
:
24
 1. ,
-fe; - LwfcuiA
I .

, .
2.
, -, , .

: , , . .
3.
, \ : ,
*(, !, ( , , , ).
4. ,
,
:
: (), (), (),
(), ('), (), (- ),
(TblHVX (^) . .



: ( ), ( k^ aia), ( ^ ), ( ).
, ,
, .
,
,
.
,
,
, : ' ' tws
-- 6 - KfldTbl rtlfiHe (.
., . X X V I, 34).

: :, : , + , ^ , : , . .
14.

.
,
:
1.
[i] (
8 ).
[i] .
2. [],
,
25

: [] ( )
[] ( ).
3. []
: .
4. []:
(<2 ) [i]: zi, g X , 4, 8 , V
5. [] []:
( ).
6. [St]: .
7. ,
[], [], [], [], [].
8 . .

, :
, ; ,
.
,
.
, ,
.
1. >
ie.
2. []
.
i a ,
.
3. ,
"fe, (
).
4.
[dz] [z]: d ( = d z ) ( = z ) .
[dz] ;
s,
6.
5. [g]
.
[g]
: .
6. 5
[ks] [ps] 3, .
.
7.
, .
;
.
26

. ,
,
, , ,
.

15.
,
, : ,
, ,
, .

.
XI ., ,
, -
150 200 .
. -
,
, -
- .

. .

.

.
, ,
(
).

, , -
,
.
.
( ").
X .
. 7 .
,
.
.

, 1874 .
. . .
. . 1900 .
:
27
 [3t] [zdJ, [tj] [dj],
[] v [z] fc.
.
.
.
-^ ,
. . .
, 6
.
2. . XI .
304 . . , 17
( 41 57) .

. 1860 . II,
(
_ -
.' ).
,
. ,
.
.
. ,
: X XI . -

, X . .
,
: z
, .

.

.
1879 . . . . .
3. . XI .
173 .
. , (). 1842 . . .
.
. . .
, ,
%
. .
, ,
.

:
1. [] [],
( ):
28
 1 (. ) . VII, 24; '
(. -) . XX, 31; (. ) . V, 42;
(. ) . XIV. 21; (. )
. IV, 24; . IV, 53; V, 28 . .
2. k z : (. -
) . , 1; ( . .) . XI, 21.
3. ( . VI, 14).


.
. .
1883 . .
: -.
4- :
, , . -
.

.
4. . XI .
-. 158
.
, XVIII .
. .
.
:
.
.
( )
. 1865 .
. ( )
. . 1929 . 1955 .
( ),
. .
5. . XI .
. 14 ,
12 .
1836 .
2 , .
1860 .
. 1893 .

.
6. . XI .
( ) . ,
.
. 1922 .
-
. ,
29
 ;
,
.
7. , .
. .
, ",
,
.
(
) . 1941 1942 . .
--
,

( ).
. . . ,
X . (.
", . ., 1941 .)
8. . . .
. .
.

1915 . ", . Ill, . 2.
9. .
, .
( . . ).
1909 .
", . I, . 6 .
, , .

, .

, X .
16..
- .
,
.
, ,
. .
, .
, ,
.

[] [] (. , 31 32).
1.
, 993 .

.
1894 . - ,
30
 . 11 .
.
.
. ,


,

.
.
1899 .
", . IV, . 1.
2. . XI .
.
.
.
,
.
. . 1903 .
", . I, . 2.
, 1899 ., . .

". . .

.

. -
, 'fe.
:
[] []
[01 [].
,
.
3. . XI .
.
,
(
, ,
.).
.
260 .
,
, (151 .) ,
, (16 .) . .
. . . -.

. [] [],
[] [].
31
 [-] ( *ort-)
[-] (. . - -).
-
, .
.
1904 . ", . II,
. 1.
4. .
. . . -
.
.
", . I, . 1,
, 1900.
5. . "
. .
. . ,
Revue des slaves", VI ( ).
6. .
. . . .
", . I, . 3,
, 1904.
7. . ,
.
.
", . I, . 5,
, 1906.
17.
-, - . ,
, .

, , -
, .

, ,
, .
XIXII . .
.
1056 1057 .
( ).
. ,
,
294 .
- .
:
.
, , s
,
XI . .
32
 :
1. [] [] [] [],

, , , . , (. ),
(. , . . . .), (. , . . . .).
2 . , ,
, , , . , (. ), (.
), (. ).
3. 3 . .
. .
[-tb] - [-h>] -,
.
4. , . . . .
[-] -, ,
[-] - . ,
.
:
. X. 1843 .,
, 1883 1889 .
.
.
, .
,

XI ., 1073 .,
1076 . .

XII .
( ) XIII .

XII .,
XIII .
XIII .


XIXII .

2 . .


IX

18.
,
. ,
,
,
. ,
.
-

.

IX .
I.
. ,
, . .
.': ^--, -, -, -- . .
II.
, . : -,
- . . . -, -- . .

. ,
,
.

.
[mn], [dn (tn)j, [pt], [ps], [ts], [kch], [tl (dl)]
, [] [],
[] [1] [v],
. (
[tl] [dl],
.)
34
 , ,
,
IX ., ,
, [], ,

. : (. . [kapernaiim]
Kotrcspvaoufi), ' (. . [sk^ndalon] axavSaXov),
(. . [afgiiptos] ^), (. . [psalmos]
^ (. . [Echidna] (. . [paulos]
).
,
:
[] []. ,
, , . .
XI , ( ) , ^ ), ( ) ,
,
[] [] ,
XI . [] []
.
III.
,
[] [1]. : , , , . .
([prv-], [trgb], [zrno], [] . .).

19.
: [], [], [], [i], [], [], [], [], [], [], [].

.

: [], [i], [], [] :
[], [], [], [], [].
[], [].

, , .
,
.

IX .
[I] [], [] [],
[j] ([i]) [i].
[] []
. ,

, .
[] .
.
2* 35
 ,
- ( ). ,
, , ",
[] .
,
[] [] ,

. , *
[], [], . . [2].
20. , ,
[] [1].
,
.
[]
[1].
, [] [1],
. , , , , [prvb], [1],
[trgb], [vlkb].
,
[], [1],
, [] []
.
. ,
XI .
.
( ,
, . .),
. , . .: . XII,
5, 6, ^ - VI, 21; XIII, 15, . XVI, 16; .
: I, 670; .: 31/9 . .,
,
. , -{-*
,
,
, . , , , ,
[], [plbtb], [krbstb], [sbza].

.
,
.
[ol], [or], []
(, , , , ), ,

[], [1] , ,
[], [1], [], [1] (, ,
, , ), , ,
[] [].
36


21.
,
() .

.

.
.
[] [] :
1) : [donrb], [], [];
2) (
, ): ^
[pravbda], (k-bto].
,
, ,
.
XI .
, . .
, .
[] [] :
1) : (. . . .
) [disko];
2) :
['], - [], . [telbcb], ['].
[] [], ,
: [] ]> [],
[]^>[],
XI .
22. [] []
.
[j] ([i]) [i].
[] [] .
[]
[], [] [i]. ,
. ,
[] [] []
[].
,
: []
, [I] .
: , (. . . . ) romie.
[] [I], [] [],
.
,
( \
[j] ([i]),
37
 ) *: (. . . . )
[potije], (. . . .) [kostljo].
[] [] :
1) : < [myjo], [bfjo],
[vyja];
2) [i],
: [dobryi], [sinIi], [kostii].
IX . [] []
, X X I .
, , []
[i] ,
[] [i] (. , 34).
23.
.
,
[], [], [], [] [ ] ) .
[] [], [] [], [] [i], []
I ]) N- : [syn-] [],
[selo] [pole], [sely] [poli], (. -) [<^
< * gerb)] . .

, . , [], [], []
, ,
, ,

: [ t ] 4 [ ] [ a ] , [ u ] ^ > [ t i ] , [] ^ > [ 6 ] . :
( [ r o k a ] [ s ' e t a ] [ s t r u j a ] , (.
. . .) [ r n k o ] [ s 'e c o ] [ s t r u j p ] , (. .
. .)[] [ k o n ti] [ k r a j i i ] .

24.
.
,
.
[]
(, , , ) [] (, 1, , ).
[] []
: [i]
([j]) [], [] , : *, ,
, , >*6 . .

1
[]].
, [] [je]
i.
* [t] = ,

38
 [i]
[].
[]: & (. [abba] " ), *
(. [] dnrjp), (. [aroma] [1), )(-
(. [architrlklinos] " ap^npbdwoc)
..
[i] [],

. : , , , ( ),
. .

[] [i]

: [] [ie]
3 i ,
, .

.

t : t
[i] (). , 16, *<
, , , . .
, -, [i] []

X XI .,
[ej
: (.
[ellen] EXXtjv), (. [epitimia] ici-u[a ")
. .

[], [] [].
[],

[i], ]. : (1 . . .
, .) [ im p c ^ ib m j ". . [].
[]
[], [v] (<). ,
[], [vbpiti] (. []), [vyknoti],
[vydra] . .
[v] , . .
,
*[-] -.
, [i] [u] > [v]
,
,

.
39

25.
.


\

d g
t k
>

V z, j

(f) s, S ch

dz

*

id

It
n, n

S
.
0

1,1 r, r*

26.
. ,
,
.

.
. , ,
[iz-] -, [bez-] -, [raz-] ^ 3 -, [\\ *- ,
,
, [z]
[s]. : , , , ,
KXCKpzuHHj, ^, 6( . .
-
, [s], [z], [s],
:
[s], [z], [] [ss]<[zs], [zz], [S5] <
< [sS] [zs],
[z] ]> [s] [s], [z] [Sj,
. , :
40
BetTpdjfd . 1, 74 (. sgf tTpijfa), - . XV, 46 (.
ic c f a iN z ) , ic K N X M H m T i . I, 29 (. i t ), .
XXVII, 53; XII, 14, . I, 29; III, ; VI, 11; IX, 30; . X, 10
(. ), . XIII, 41 (. ).
: -, . XII, 42 (. ),
Be-tTfdjfi . I, 74 (. set ,*)> . XXII, 62 (.
), . XV, 28 (. 4),
. XXIV, 12 (. ) , -4 . XXII, 35 (. -
). : (') II, 96; I, 217. [. -
{^)], , 148 (. ), 1,605
(. <), B63iK0HNHKX I, 931 (. ).
: 4 156 /, 109 6/4 (. ), 152 6/
(. ), - 18 */. 19 /, 30 6/, . . (. *
-), <1 1 110 / (. ) .
: 6 2 4 4 0 ----- 69 ( . 6144), 6 3 4 0 4 4 0 ------- 217
(. 3340440).
[]
: ,
: - . XII, 15, 22; XIV, 14; XV, 30;
. I, 34; III, 10; VI, 5; . VII, 21; IX, 42; XIV, 4 (. ),
. XXI, 14 (. -); : -
. XXIV, 1; . II, 15; VIII, 59 (. imse);
: 1' 40 a/ie (. 1''); : (--
. IX, 42, ' . VIII, 16 (. --, -).
[5]' -
,
[t] <[ [Sf ] < [sf] < ! [zC]: :
( . I, 40 (. ), ( ' . XII, 34;
. III, 8 (. -), . XII, 4 (. );
: . XXIV, 31 (. ),
. XX, 28 (. set ) , . XX, 30
(. ); . : I, 829 (. * ) ;
: 25 a/ie (. 13 -), - 47 6/4,
11* 47 % 77 */i- (- *4), ), 11*>80 /7
(. 1![);
[z]<[s]; : -feiu . XIX, 12
(. hi '), -! . XIII, 57 (. ^);
: -^ . XIX, 12; . I, 15 (. -+4);
: -feiu 146 /14; :
. I, 40, 41 (. 1);
-, -, (-: - ., .
XIX, 12, . . 749,_S6; .
. 55,4.
27.
.

.
 1. ,
.
[k], [g] [ch],
([], [i], [], [], [])
[j].
. : ', , . .
: , , .
:

: , , evanreaHie . .

[g] .
,
,
.
2.
,
: [], [z*], [], [], [tJ, [zd], [j], [dz].
[], [],
[], []. []
[], [] [], [] [], [] [i]. : -
[videti], [dySati], [mlcati], [stojati];
[], [plece], [], [rubite]; [vragb],
[].
[] [dz]
[ ] [ 1]), : - --,
(. . . .).
3. [b], [], [m], [v] [t], [d]
,
,
, ,
. : sitx [bog"b]
[b'esb], - - [voda] [] [videti], ^
[darb] [<1*], [t*bta] [t-atb] ..
4. ,
, ,
.
[1], [], [], [s], [z],
[1], [], [] ,
. '
[1], [], [] [j]
[], [], []. : * [] [reko],
[]; [] [nesti], [].
[s] [z] , '
[ch] [g]
. [z]
[dz*], . -
42
: -, N03^ [noga] [nodze], [noze] (., . . .);
chxW cNxrfc [snbcha] [snbse] (., . . .).
,
[f]. () (),
[!],
.
28. [j]
. [j]
: ie-[je], ra-[ja], K>-[ju],
a-[je], rai-[jo].
. ,
. ( ),
, [j]
. : [ju-tro], [je-se-], / [mo-je-go],
[no-va-ja] . .
,
.
: [], [mora], [] . .

: [], ['], [] . .

: , . .

,
XI X .

29.
IX . ,
, X XI . , ,

- .
, .
, ,
: 1) ,
, 2) ,
.

[] |]

30. [] []
.
[] [] ,
[sfl [z]J [2], [st],' [zd]t []
[].
,
.
43
 [] []
,
. : () . XV, 15; X, $2;
. XIX, 33; . X, 30; - . X, 25;
. XIX, 7; . XIX, 14; . XIX, 24
. . ( (), , ', , ,
. .). ,
,
[], .
,
[] []
. . .
, ,
,
[] (<^ []) []
], [, [ [].
31. [] [] X XI .
: 1)
, 2)
. ,
,
[] []
(. 21).

.
,
[] [].

, . . , .
surtax ^,
. . .

,
, . ,
[] [],
[]^>[]: . XVI, 18; XXVII, 40; . XI, 16 (. ),
. IV, 1, 5, 10, 11; VII, 23; XII, 22; XVI, 20, 24 (.
), . IV, 13; VIII, 7, 14; IX, 23 (. ),
. VII, 4 (. ), . XIII, 52; . VI,
48, 49 (. ), . V, 47; X, 42 (. ),
. VII, 6 (. ), ( . XVI, 21 (. ),
04< . XII, 16 (. (), . XXIV, 3; XXV,
38, 39, 44; . XVIII, 20 (. ) .
,
( ,
, ).
, : ^ . XVI, 10, XIX, 17
(. '), - . XV, 14 (. -), . XIII,
44
 l i 31; XVII, 30, 31; XVIII, 7 (. ), . VI, 27;
. XII, 25 (. ), . XII, 53 (. ),
. IX, 19 (. ), . XVIII, 35, (.
,), . XI, 31 (. ), - . XIX, 5
(6. -), . II, 23; IV, 13; IV, 21; V, 24; VIII, 7;
XII, 44; . VII, 3 . . (. ), . XIII, 52;
. VIII, 55 (. ), * . XVI, 21 (.
^), . XIII, 15; . XIII, 33, 35; . XXV, 38,
39, 44 (. ), . XI, 29; XXI, 5 (. ) . .;
: . XI, 17; . XXV, '27;
. XII, 35 (. ), -. XVI, 24; . XXIV, 31
(. ), . XI, 6, 14; XII, 16; . XXIV, 6, 9, 10, 14,
16 . . (. ), . XI, 30; . XXVI, 36; .
XVII, 12 (. ), . XII, 1, 12; . XXVI, 50; . VI,
39; . XXIV, 47 . . (. ), . XXIV, 3 (.
), . XXVII, 40 (. ), - . XXVII, 29
(. -), . XXVII, 34 (. ) ..;
: I, 313, 316 (. ), I, 625
(. ) , - , 20 (. '), I, 284; II, 82, 142
(. ), * I, 608 (. ) , II, 31 (. ),
1/ I, 534 (. ), I, 292, 413, 421, 432
. . (. ), 1, 333 (. ) . .;
: 2 /. 5 7 i 3> 8 a/ie. 20 / . .
(. ), 2 6/ (. ), 6 6/ib,
171 6/sa (. ), 4 19 / (. -),
* 20 /-10 22 / (. ), 21 / (.
), 23 , 29 / (. ), 21 6/13, 22 6/s*. 24 6/ai
. . (. ), Kp-fcnoKX 28 /-, 86 6/ 9 (. -), \
30 / (. ), 30 / (- ), 170 6/i>
126 /19 (. ), 160 % , 149 6/0 (. ), .
155 6/u, 52a/i9) 52a/i (. ), 153 6/9 (. ),
125 / 9 (. ), 146 / 7 (. ), ^
118 6/ (. -), 101 6/io (. ).
,
,
. , : . XII, 42;
XIV, 8, 17; XXIV, 23; XXVI, 38; XXVIII, 6 . . .
XVI, 28; XVII, 7; . VI, 20 . VIII, 31;
. XXVI, II; . XIV, 7; . XVIII, 1
. XIV, 31; . XIII, 46, . XIII, 45;
. V, 40 . IX, 35; XXV, 7; . I, 32; III, 13
. .; . VI, 30, . XXVII, 19,
. XXI, 28; . III, 15; XIII, 31, 33, 44, 45; . XIII,
18, 19 . XX, 1; . XIII, 20; . VII, 9;
VIII, 27; XII, 11, 48; . II, 7 . . XII, 29; XIX, 25;
XXI, 3; . XIV, 14; XV, 47; . VIII, 25; XVII, 37
. VIII, 20 . .; :

45
. XII, 8 . X, 31; . XII, 6 , 24; \ .
X, 41 . X, 41; . XII, 23 . 5il,
13, 28; mzhoiz . XIV, 14 \ . II, 18, - .
XVI, 11,12 K'kozHXi . XVI, 10; . XVII, 21 4-
. XVII, 23; . VII, 31, 32, . XIII, 23,
44, 45, 47; XX, 1; . XIII, 18, 19 . XIII, 3J;
III, 15; . VII, 29; XV, 1; XVII, 10 -j
. XII, 38; XVI, 21, . II, 4, . V, 2Q;
. VI, 3, . IX, 5; XII, 3; XVI, 8 .
V, 47; VI, 25; IX, 11; X, 19; XVI, 26 . .;
: . VIII, 42, . XXV, 22
. VIII, 43; . XIV, 21, . XXIV, 42
. VIII, 51; . XII, 35
. XII, 36; czteooith . XI, 37, . XXVI, 19
. XIV, 13; . IX, 6; VIII, 52; kzci . XIV,
18; . I, 37 . VI, 37; . XVIII, 12; . VIII,
28; X, 26 . XXVI, 38 . .; : -
I, 406, I, 244 , 55; I, 630
Bzcero I, 630 (. -I, 401, 419), I, 710; II, 122
(. |); I, 287, 109 kzto I, 46, 236, 565, 929;
I, 577, 587, 679, 837 I, 328, 561, 787, 949,
I, 89 I, 104; - I, 912 - I, 148 (. -
II, 20); : 9 , 6/, 13 /, 16/
. . 9 /6, 27 /13, 4 6/i 2. 14/4
8 / , s i, 1 2 , - 1 9 / 7 6 6/ 9, B zrfe 7 6/9
7 6/2 * 2 8 / 91) 2 8 / 8- , * 3 / 18, 5 / , 1 4 a/ i9 .
2 2 % , 2 8 6/ 8; 9 . . , 1 2 / 1 4 4 a/ ls> u , -k 2 1 a/ i 6,
- 8 3 / 41 3 / , 13 , 5 / 7, 5 2 / , 8 5 6/ 8,
9 *, 121 2 ^11 11 /, 4 /1<3, 7 / Ezca 31 5/_7,
\< 17 /17, 177 /17 * ^ 164 /12,
151 0 7 */.
z
, ,
, , ,
, ,
: -
. XI, 16, . XI, 20, ^v . XI, 27,
. XI, 31, . XI, 32, . XII, 7,
. XXIV, 3; ^ . XXIV, 9, . XXIV, 28;
XXVI, 2;. X V ,7, . XXIV, 30, . XXIV,
48, . XXIV, 49, . XXIV, 51, .
XXV, 10, --^ . XXV, 24, . XXV, 24, kz .
XXVI, 6 , . XXVI, 18, < . VI, 39, 47, \
. XVI, 2, . XI, 54, otz hhv . XII, 36, \
. VIII, 27, . IX, 41, . I, 38 . .

. ,
[]^>[], []^>[]
46
 . ,
, .
, -
cibe " [] [],
[] [].
, : - I, 14
(. ^), I, 24 (. ), !
II, 1 (. |), II, 6 7 (. -
^), - II, 15 (. - ) ;
": 9 (. ), 8 , 33 (. ),
13, 16 17 (. ) , 63 (. ),
33 (. ), 32 (. ) ; -
: 47_ (. ),
50 7218 (. ), * 5138, 6730 (. ),
72 i 9 (. ) , 215 , (. ).
,
,
[] [] (
* ):
: II, 11 (. ), ^
II, 23 (. - ), ^ II, 15 (. ^ ) , -
' II, 19 (. ^ ^ ); :
3 (. ), 9 61 (. ) , -68, 71
(. ) , 57 (. ) , 7 (. ) ,
30 (. ) ; : 21127
211, 4914, 54 ^ 21030, ^ 50
' 503], - - 52i8 212,
215 216, 217, 2176) so> 21913> S5>
219i6 2197, 22039, 25418
21910, * 2214 218, 255, 521
- 217 S4, 299 ( 298, . .
, ,

[] []: - , 3; I, 5, 7, 24;
II, 19; - I, 10; II, 26; II, 5;
II, 3; II, 26; I, 18.
32.
.

.

: ,
, .
,

1 [dz]
, .

47
 .
[] []
,
, .
, |
.
-,

:
1. [] []
[p]/[s] ( ), []/[5] ( ), [m]/[n] (), [v]/[s]
( ) , [ p ] / [ t ] ( ).
2. []
: ;, , , . .
3. [] [] ,

. . CZNd ( ixnz).
4. [] []

,
. , ,
,
, []
[] .
: , , . . ( , , . .).

, .
,
. : [d]/[n] (), [t]/[m]
(), [m]/[st] (<) . .
. ,
[] [] ,
' , .
33. XI .
,
[] [] :
, .
. . . ,

:
( , , , ^ , . .),
(^, -, -, -fc
. .). . . ,
,
.
, ,
,
,
48
 [] [] .

[] [] .

: , . .
XI .
. , . . .
, ,
[] []. . ,
, ,
[],
[] , ,
, - ^
[d], []
.

[ | [I)

34. ,
(. 22), [] []
[] [I]. ,
,
XI . . ,
[i] :
. . 21 / (- ) , . . I, 313, 316 (. ),
. ., ., XXIV, 27, 39 (. ) . .
[] [] [] []
[i], .
[],
, . -,
.
[],
, XI . ,
,
, .
, . .
[znamenje], [kostjo], / , [],
: [i] ([j])
.
[] [],
, X XI . []
[i].
- xi .

: [ i], [ i] [yl], [i 1]
( [i], ,
, )
49
 [] [i]. , /
. ., . XXV, 9 (. <1), -1; . .,
. XVIII, 18 (. '), Korojixi . ., . VII, 43-
XXII, 23 (. ) , . ., . VII, 34; . XIII, 31
(. ), . ., . IX, 61 (. ), ()
. ., 4 a/ia (- ), . ., 47 / (. -
), . ., . X, 11, 14 (. ).
,
[i]<C[i] [yi] [ii] .
: [umyi], [dobryi], [pii] ( [umy*], [dobryi], fpiij).

. ., . XV, 27 (. ), . ., . XIII, 15
(. ), - . ., . XV, 38; . VII, 16 (. ' ),
. ., . XXII, 24; . IV, 12; VIII, 53; XIII, 16
(. ) , . ., . XXI, 2 (. ),
. ., . II, 44; V, 17 (. ) , . .,
. XII, 1 (. ), iKpxRgM . ., 40 6/i7_je (. ckjzehh),
. ., 41 % (. ), -fetMeT . ., 176 % 0
(. -), ! . ., 160 /ie, 156 /19, 155 6/ti> t0, 118 /
(. ^ !), . . 14 6/ Ja (. ), -!
. ., 12 /9 (. ^), 6101 . ., 10 /l6
(. 12), Hiurrei . ., 11 /> 40 / (. ),
-!-. ., 124 a/l6 (. -), ! . .,
161 Via, I 60 7 156 / (. ), . ., 149 /1,
137 % , 124 7,, 118 7 (. ), . ., 160 6/*,,
131 /, 51 7 121 (. ) . .
[] [] [] [i] ,
[] [],
. [] []
, []
[] [i]. , []
[i] [] []
; . . . . [-],
, . ., [-ii]: , . .,
, [],
, , . .

[] []

3 5 . [ ] []

,
.
1. [] []
( ,
). : [] ]> [rab], [synb] ^>
[syn], [damb] . > [dam], [potb] [pot] . .
50

() ,
. ,
. , ,
- [gybel1] ,

(. . -I).
2. [] []
,
. , [tl], [dl], [tn], [dn], [pn], [bs],' [ks], [kt], [ps] .:
[kbto] (kzto) > [kto] (), [sedblo] () ]> [sedlo] (), [svetbla]
(-) [svetla] (-), [dbni] () [dni] (), [pbsi] ()]>
[psi] () . .
XI . [],
[bn] (, ) ;
[-] -
, [-] - ,
[-] [-]: . ., . ., .
., . XXI, 18; . ., . VI, 12; . ., 54 */!
. ., . ., . ., . ., , ., . XXVI, 52;
. II, 22; . V, 37; . X, 28; . ., 8 */. 131 /; ()
. ., 83 , 84 /6; . 323,
., 19710, . ., . ., . XXIV, 32;
. XIII, 28 . .
3. ,
[] [],
. , [sbde] cbAe]>[sde] cAe^>[zde]
. ., . XVII, 4; XX, 6; XXIV, 2; [kbto] KXTo>[kto]
KTo>[hto] jfTo Map. ., . Ill, 7.


.
: -^
7 /7 (. 4()'[;), -\ 79 / (. <()
//), 001-1 78 % (. 00()1 ), ^-101(2
5 /7 (. ^(() (UOIrtlh), 2-|01(- 115 / (. ^()
iHOIHh), -<0- 118 a/g (. <()<01<).
4.

[] [].

. . . krbstb] () > [krest(b)]

. kibsta] () ]> [krsta] ]> [krsta]
. krbstu] () ]> [krstu] [krstu] . .

[] [],
,
[],
51
 , , .

.
:
,
, ,
.
[] [1], ,

:
. ., . IX, 24; . VII, 38, 44 (. );
-.- . ., . VIII, 28; . ., . XI, 11, 12; XIV, 8;
XVI, 14; - . ., . VII, 28; . XI, 11, 12
(. -); tx . ., . XXVII, 40, 42
(. tx ); KxtKfxte . ., . XIV, 2; . ., . XIII,
55; IX, 8 (. ); . ., , XXIII, 35 (.
KjixEfi); . ., . VI, 34 (, ); .
., 12 /8 (. KxtKfhCHs); . ., 55 /7, 69 / 9 (. ();
. . 3 a/i 3 (- ); . ., 8 6/ 8
(. KfXKi); ( ., 42816, 19_20, 65 (. ); .
1. 718 (. ); . ., 11>, 448, ,
4566 . .
XI .
.

[] []].
,
,
[] [], : [krv(b)]
. ., . XVI, 17 (. ), [()], . ., .
VI, 51; . ., . XVI, 17; . ., . VI, 51 (. ),
[krv(b)] . ., . XXVII, 4; . ., . XXVI, 28;
XXVII, 4, 25, 49 (. ), [krst^)] -. ., . X, 21;
. . I, 574, 587, 610, 611, 648, 718 719 (. (), [krst^)]
. . I. 588, 591 . .

36. ,
- ,
[3], [2], [], [ t], [z d], [], [dz]
. [], [], []
: [], [], [].

. , , , , ,
'(). , ' . III 6 12 13; - . .
52
 V 8, 16, II6 16, III 20, V 21, VII 12; Map. ., . IV, 5;
- . ., . ., . XX, 24; 1'- . .,
. ., . VI, 33; -^ . ., . VIII, 19; -
. ., . XXII, 14; - . ., . XXI, 36; -
. ., . VII, 7; . IX, 9; XI, 9; - . .,
. XV, 46; -fcrfc . ., 37 /; . .,
60 6/e-i; - . ., 174 7ie> . .,
. ., . XXI, 18;- . ., XIV, 35; .
., . ., . XXI, 36; (- . ., . XIX, 1 . .

( + ) .
,
(+ )
: ( IVji, 1 .
., .,
. (^ :
. ., . XXVI, 39, 42; . ., .
XXIV, 63; . ., . IX, 31; . .,
. IX, 31; ' . ., . ., . VIII, 33;
. ., . ., . VIII, 28; . ., 37 6/ 3;
. ., 129 6/iS; . ., 81 6/*_b, -fc . ., 163 /,
. ., . V, 9; VIII, 59; X, 23; - . .,
., I, 52; . ., . I, 51; . ., ., I, 51;
. ., . II, 19; . V, 7, 19; . XXIV, 18; . III,
5, 9, 10 . .
( ) . . 552, ( ,
. . 913, . . 320, ^ . 19S8,
< . 439, . 232i, .
469, ^ . 45_9, . .
( ) , , , ,
.
. . ,
,
()
, [] []
[j], [], [SJ, [z].
,
( ) , , , , ,
(
), ,
, , : -
. ., . VI, 3; . ., . VIII, 27;
IX, 8; . VIII, 25; . ., . 1, 63; . ., .
., . VI, 3; . ., . IV, 37; ( .
., . V, 22; . ., . VIII, 41; . ., . .,
. VII, 31; . XVI, 26; < . ., . X, 2; . XIX, 17;
^ . ., . II, 23; . IX, 26; . .,
53
 . XV, 21; . ., . ., . XXIV, 24; . XIII,
22; . . 306/i2, 60/ . . 81 a/i 7i
. . 56a/i2; . . 55 a/ie 986/u-i2> .
. 81 ; . . 51 / ; - . . 7 % ;
. . 24 6/ 25 6/i8; 386/; 68 /9; - . . 12 / 3_;
. . 7 /; . . I, 127, 756, 935, 948;
. . I, 145; . . I, 329; . . I,

"112, 135; . . I, 527 528; . . II, 113;

. ., . IV, 54; . ., . V, 13;1 . .,
. IV, 31; . ., . IV, 23; . ., . X,
40 . . -
,
, , , ,
:
45821; 4519; 4658_9; 46913,
257; 4711 . .
[], [dz]
[s], [ch]
.

)
; : . ., . VI, 3; ( . ., . VI,
3; . ., . VI, 16; . ., . VIII, 36;
. IX, 25; . ., . XIII, 40; . .,
. VIII, 36; . ., . XXIV, 49; . .,
. X, 7; - . ., . XX, 2, 10; . .
2 6/! . ., 4671; . . 63 6/; . ., . II, 16;
V, 18; VI, 57,65; . . 76a/sb ( . .
76/-1> ('|) . . 4536; . . I, 519,930, 932;
. . I, 87,554; . . I, 821; .
. 19; . ., 458^ . . 79i3_u;
. . 1496> . ., . XXIV, 17; --
. ., . XX 2, 10, 13; . ., . XI, 27,
.'.
. . ,
[] [dz]
. ,
XI .
,

.
[s]
[vbs-]. ,
[s]
- (): . ., . IV, 9;
. ., . IV, 29; V, 11, 28, 32; VII, 8; X, 1, 32; XII,
54
25; XIII, 52 . .; . ., . VI, 32; . XII, 22,
30, 33; . I, 71; 4 . ., . VII, 17, 19; XII, 25, 36;
. ., . VI, 33; VIII, 33; XXIII, 3, XXIV, 8 , -
. ., XXIV, 9; . ., . XIX, 3, .
., . IV, 23; V, 11, 21; . ., 131 % 132% ; 161 /
. . 1357e, 174/, * . . 59 / 78 6/i3; -
. . 134 6/4 . .
(
, )
: , . .
, . . ,
, [s], [ch],
XI . , , .
37. IX .
[dz],
,
J ().
:
, [dz]^>[z].

[z],
.

,
[dz].
, [dz],
[g]
. ,

, siao"
, . . , [dz]:
. ., . Ill, 1; XII, 31; . ., . III,
25; Noa-k . ., . XX, 20, mnosh . .,. VIII, 1; . VI,
60, 66; VII, 40; . ., . VI, 63, - . ., .
XVI, 2, 4; . VII, 27; ' . ., . VI, 7, - .
. 135e/u, cia . . 7913, otzkjxsi . . 6514,
86% , 1 1 . . 149; . ., . XVI, 26;
11 . ., . XIX, 2 . .

< 3: -, 23; -, 49e/u; !
30i8.

< - J (): - . ., .
XXIV, 29; . XIII, 25; . ., . XX, 25;
. ., . X, 36; -* . ., . XXII, 19; -^
. ., . XXV, 19; . ., . XXI, 8;
. ., . IX, 14, 17, 21; . III, 21, - . ., .
 XXVI, 22; XXVII, 14; . XXIII, 8; . XVIII, 39; * .
., . VIII, 36; . IX, 25; . ., . V, 26;
- . ., . VI, 37; XII, 15; . ., . I,
3; ' . ., . VII, 38, 44; . ., . VII,
13; VIII, 1; XIII, 2, 17; . II, 2, 15; V, 9; VI, 2; . I, 1,
. ., . XV, 25; . IX, 22, 24; . .,
. XVI, 14 . .

* [dz]
. ., . VIII, 41, 52, 102, 105; . XIV, 30; XVI,
; - . ., . XXII, 19; . XII, 5; -^ .
., . XX, 9; 3 d . ., . XIV, 2; ' . . 2;
. . 618; -fevz . . 8 (; . .
34,4; . . 65*3 . .
,
, [dz]
.
38. , ,
[*], [], []. [] []

[]
(. ).
. , , ,
, XI . [] ,
. []
:
, (-), , . ,
, , ,
[]
p-fe, , . : -^ . ., . XXIII,
5; () . ., . XIV, 26; . VIII, 26; .
., . V, 23; ; . . 4 /16, . . 152 / 17,
-- . . 118a/ss, *^ . . 176a/i9,J 2 8 a/i6, -^
. . 168 / 6; cia . . 69 a/i 6_i7, . . 74/
. ., . V, 18; -fe . ., . V, 25; VI, 1, 17;
. . ., VI. 19; - . ., , VI, 14; .
VI, 20; -fe . ., . VI, 15; XIX, 15; () . ., .
VI, 38; X, 38; . X, 36; (. .) . ., . XV, 18.
[]
,
: -k . IV,
15; XIV, 24; . VIII, 26; . II, 13; III, 7;
. XIV, 26. -

1 , [dz],
, [2].

56
 -: . ., . II, 1, -fi
. Ill, 1 . XIX, 15; & . ., . XVI,
23, - . XI, 5.

, , (p'fc), , :
. 17 23i3; . 74_; .
693; lyfccapa . 69, 257_; (. .) . 65_8;
. 18; . 25,8; . ., Ho.VII, 43;
! . ., . XXVII, 40; ! . ., , V,
9, . ., . II, I; . ., . IV, 29;
. XIV, 31.
:
. VI, 15; . XIX, 15; . 1, 5; . VIII, 23; -
. XI, 8; . XVIII, 3, . XIX, 16; XX,
32; . XII, 18; . IV, 34, XVI, 15, XVII, 5; (. .)
. XXVII, 29; . XVI, 22; .
XVIII, 42.

[] ,
.
39. IX . [1]
( [1]--
)
, .

[1]-: ' IV, 10; <
V, 14; V, 3 4; ^ V, 22.
XI .
[1]-
.
, , ,
, [1]--
[i] []: . ., . VI,
19; IX, 6; X, 29, 34; XIII, 23; XVIII, 18; . II, 10; . II, 14;
. ., . VI, 10, 13; X, 29; XIII, 8, 23; XVI, 19; XVIII, 18,
19; XXIII, 9; ., II, 10; VI, 47 . .; . ., .
VIII, 2, 19; XXV, 21; XXVIII, 2; . .,-. VIII, 2, 19; XVII,
7; XVIII, 21; XIX, 16; XXVII, 58; XXV, 20; XXI, 30 . .;
() . ., . IV, 22; IX, 1; XIII, 2; XIV, 22, 32; XV,
39; . V, 11; . ., . VIII, 23; IX, 1; XIII, 2; XIV, 22, 32,
24; XV, 39; . Ill, 1; VI, 45 . .; . ., .
., . XIII, 10; XIV, 12; XV, 12; XVI, 1 . .; . .,
. ., . V, 2; . ., . IV, 13; . VIII, 13;
;! . ., . XXII, 33; -\ . . 378;
. . 179, 361 . .; . . II, 126; () .
. 3 /, 4 /, 12 % , 13 7 . ; . . 38 7s,
- . . 52e/J6 . .
57
 (
) [1]--
[] (
): .
. 73/; .(> . . 5 6/, 7 , 9 /11>18, 1 2 % , 13/
14 / . .; ()(<) . . 16 ; . .
85a/i3; . ., . V, 36; . .,
. XII, 13; . ., . ., . I, 42;
. ., . IV, 24.
,
[1]-
: . . 83/; . . 104 /7; <
. . 109%; < . . 17 /; . . 196/
. . 426/is; , . ., . VI, 17^;
. IV., 22; . VI, 22; . VIII, 23 . .; . .,
. V, 11; - . ., . XXVI, 26; < . .,
. XII; 24; () . ., . VI, 23; . IV, 21; XIV,
33; . V, 7; . ., . XIV, 21; \ .
., . V, 23; (1)- . ., . XXIV, 51; '
. ., . XI, 5; wtz . ., . XXI, 8 ;
. ., . XIV, 21; < . ., . XXIV, 35;
XXVII, 51; \ . ., . XIV, 34; XXV, 18; V, 5; <
. ., . XII, 32; XXI, 8; . ., . VIII, 8, 15;
. ., . IV, 21; . XIV, 33; . .,
. IV, 20, 22; =. ., . II, 3 . .
[1]-
. [1]-
[i] [] : 15013j j7> 9;
1519, 9, is . .; 317,2; 59; 17; 28; 398 . .;
9810; 1053; 1099 . .; 664 . .
[1]-
: ; 13417; ^
32210; 4484^5; 50317; 555^; 60^; 428^4; 383; 5623;
33; 4643; 1 104; 48213; 56016; -
32448; 15; 499; < 893;
111 to; 271 1; , 4533; 2819; 2867; 297j4; 43730;
36 < 2; 619; 79; 85; 9,9 . . 1621; 5121;
4699; - 554iS; 12; 104; (.-. . .)
499; 15117; 400 . .
, ,

[1]- ,
[] [i], .
,
[1]-
- .
-
58
: [j] (i) : [korabja],
[korabju] . .

[1]-
,
XI ., [j] ([})] ( [])
: [korabla] [korabja]
[koraba]. ' [1]-
, ,
XI .

40.
- ,

,
.
-

, ,
, - -
.
,
, ,
:
1.
-.
2.
-,
-.
3. , ,
. ,

,
.
, -
, ,
, .
,
- ,
, . ,

,
. ,
.
59
 , ,
, ,
, -
. ,

,
. -
,
.


.
41..
.
1.
, .

.
2. . , [] [],
[] [], [] [] . .
3.
[]. [1] [] [].
4. .
' ,
. :
[] [bh],
[] [ph] . .
,

.
.
5. : [s],
[z], [i (j)] [u (v)]. .
[], [] [], [1].
6.
[j].
7. .


,
.

42.
,
,
.
60

(, , , )

-.

.
-
.
, . , ,
. ,
,
,
.
43. [].
[]
. :
.-, mati .-. . . . mater, . (.)
mater, .-. mata (matar ), . matar ;
.-, brat-, bratrb .-, , . . frater,
. fratOr, .-. bhrata, , brati.

,
[]
[]. , []
[*3]*, . . []<[*].
,

:
.-, darb .-. . . . donum, . d6ron;
.-, znajo, znati .-, , . . . cognosce,
. gign 6sko.
,
, [] [*], . . []<*].
[], , [*],
() [j], [], [z], [s].
,
[--] [-eti]: [goreti], [videti], [tbrpeti]
. . (.-. -, ;, - . .),
[j], [*], [z], [] [] <*] []:
[stojati], [kriCati], [dysati], [lezati] . . (.-, itomth, ,
, . .). , [*]
[],
[j], [], [i], [s] [],
. :

1 4 * , ,
, .

61
 .-, videti <^veideti .-, -. . . videre, .
veizdti;
.-. dySati <[ *dych5ti *dilseti .-, . . .
dusgti.
:
.-. zarb<^*g 6 rb < [*g 6 ros .-, . goreti
.-, ;
.-, gybelb .-. ' , .-, pecalb .-,
. .
/ ^[*]
, [] -[*]
^ ] [j], [], [zJ [].
L. 44. [].
[]
. []
[] []:
.-, domb .-. . . . d6 mus, . d 6 mos;
.-, .-. . . . 6culus, . osse, .
akis, . Sckis;

.-, osb .-. . . . axis, . Skson, . asis,
, assis, .-. dksah;
.-, ovbca .-, . . . Ovis, . 6 is<[ oFis,
. 5vis, .-. avika.
[] :
, (
) [*],
[], [], [] ,
[i], , ,
, [], [].
: -. stojo, stojati .-, , . . .-
. sthitdh \. status, . stat6 s, . staps, . statyti >.
/ * 6]
, [] - ] .
\
45. [*] [*
[], [*] [*] [

.
,
. , . tapara .-
. , . asilus .-, , . satanas (. satanas
?) .-. .
[] []

1 [h] [s]
.

62
 ,
(. . ) .

[] [], []
[]: . kardbi(o)n .-, , . ;
. krabb5ti(o)n . . .
46. [].
- []
[*]:
.-. .-. . . . {, . flro; .-,
desetb .-. 6(. . . decern, . deka, . deSimtis;
.-, medb .-. <. . . m 6dus, . methu;
.-, jestb .-. . . . est, . .
, []
[*]. []
[],
.
: .-, selo .-, , .-, pole .-
. ;
.-, bedro .-, , .-, .-,
;
.-, zenojo . . . . .-, , .-, -
bynejo .-, . .
' *1
1 '"J
, [
] (
).
47. [].
[]
[*].
: .-, sem^ .-. . . . semen, .
semens ";
.-, zverb .-, -. . . zvSrls, . (&%);
.-, videti .-. -. . . videre, . veizdti;
.-, deti (") .-. ^. . . dti, , det.
, []
[3]. []> [z]> [s], [] []
[] (. 43).
, [] ,
[*], [nest-b] ',
[ne-estb]^> [nest-]>[nestb].
[]
, . , 55.
,
[] -
.
,
63
 (, , ), []
[], [],
( [|).
.
, [2]
, ,
[],
[] (, , , ;
", ").
,
, [] :
,
, [].
, []
- .
[]
-,
. , []
[],
[]. []

[] [] [j], [], [z], [S].
48. [i].
[i] ,
[*1]:
.-, piti .-. . . .-. pltdh, . pfthi Tfti
, ., 1 ";
.-, zivb .-. . . . gfvas, . vlvus vivos,
, jiv a , .-. j7v3s.
. [2] [g],
, ;
[v]
]g]:

.-, griva, grivbna .-. , . . .-.

griva , , griva .
, [i]
]1].
, [i]<C[*i].
[i] [jb] ( = [!])
[jb],
[jil]:
.-, imo ibmp .-. <. .
,
, : .-, .-
. <.
.-. ig o < * ib g o n .-. . . . jflgum, .-.
yug3m, . jugan.
64
 [i] [*],
:
.-, siti *siuti .-. . . . [suti], . sifljan,
.-. siutds *.
: siuti ]> siflti ]> Stiti >
Siti. ( [i]

[s], . [S].
[], ,
, [].
[] [i], . .
[] >[*]
/[*1]
, [i] - [*Q]
N [jb]<[jfl],
[jb] ([ib]) .
[i]
[i], . 55.
49. [].
[*]
[],
:
.-, vbdova .-. . . . vidua, .-. vidhava,
. widuwo;
.-, mbzda .-, . . . misthds, . mizdo;
.-, -.-. . . . ovis, .-. avika, . avis;
.-, dbnb .-. . . . dinum, . dios<^ diFds,
.-. dinam;
, []<^[*1].
50. [].
[*]
[],
. :
.-. dbSti .-, . . . dukte, .-. duhita,
. thflgater;
.-, .-. . . . sQnus., .-. suniih;
.-, dbva .-. . . . duo, .-. duva;
.-. .-. . . muscus, . musai
. . ' ;
.-, bbdeti .-. -. . . budSti, , bude,
.-. budhyate.
, []<[*].

[] []: .-,
kbnedzb .-, . . .-.-. kuning.
3 . . 65
/ 51. [].
[]
[*]:
0,-. byti .-. . . . bflti, , but;
.-, .-. <. . . dumai, .-. dhQm3h,
. thiimos , , , , ", , dumis,
. fumos *dhflmos, , dumi;
.-, synb .-. . . . sunfls, .-. sunuh;
.-, mysb .-. <. . . mQs, . mils, .-.-
. mus, .-. mflh.
, []<[*0].
[]
,
: .-, ^: . .-.-. hus ; .-,
". . .-.-. zQn<^ *tun,
; .-, . . . bfibalus.
[} [*]
,
. [*]
, [uu],
[].
: (za)byti (za)bbvenb .-, () ();
ryti rbvati .-, ;
. . . . svekry, . . . . svekrbve .-,
. .

52. -

.
[], [], [],
([], [], [], [], [], []).
[i] [],

[ ] , [ 1 ] , [], [].
, -
:
ei], oi], |],
[Si], > ail;
]. [6u], ],
ou], ], ayl;
], [], ],
or ], [];
el], 61 * al], N ;
[el], 01],
en], [6n], on],
on t fan], ,
em], [em], ],
], ].
, i
. <*
66
, :
,
.
.
53.

,
,
,
.

. ,

.
, [*],
[],
[*], [] . . , [*oi j
[o-i], [*oi] [a-i] . .

[*ei). [*]
[i] ([j]),
[1],
[] , a [i] ([j])
. []
[I] (. . [-i] > [-i]),
.
,
[]
- [v], . . [u]^>[v].
:
1. ei] [-i] (l-ij: .-, vbjo .-. . . . vfeju.
2. o ij> [o-i]: .-, doiti *doiiti . , . . .-
. dhiyati.
3. eu]^>[e-v]: .-, devetb .-, . . . devl-
ni *1.
[*]
[o-v]:
.-, .-. . . . nos nFos, . neues,
.-. nauns.

[] [e-v].
( )
: .-, nevesta .-. '.
4. [] > [-v]: .-, plovo .-, *. . . pleo <
pl^Fo . .
54.
,
.
3* 67


, .

( 76 78).
_ 1.
:

,
.
.
: ,
,
,
.
, -
:
ei] [ei] eu] [
oi] [oi] ou] [ou
ai] [ai] [au] [au

, ,
,
: [ei], [oi], [ai], [eu], [ou] [au].
[*] [*]
[], [ai]
[oi] [au] [].

[ei], [oi], [eu], [ou].

.



.
55. [i] []
. 4
[i]
.
[ei], , [i],
[i] < [* !]:
.-, vidb .-. . . . vidas *, .
e!dos<^Fetdos , *;
.-, iti .-. . . . eiti, . eimi, . Is<^*eis;
.-, zima .-. . . . cheima, cheimon, .
hlbernus , * *heimrinos;
.-, krivb .-, . . . kreivas.
68
 [oi] ([ai]) [],
[] [*]. [],
, [] [*] ,
[i],
[]:
.-, snegb .-, -trz. . . snaiws, .-. snaygis;
.-, .-. -. . . vainikas;
.-, berete (2 . . . , .), .-. ^. .
. f^roite;
.-. [1:1] (") .-. ()'. . .
loipos-", . at-laikas;
.-. 1 .-, -. . . laios <[ laiFos, .
laevus < laivos \

[ai] []: .-. -. . .
kaisar (. caesar < *caisar). [oi] ( [ai])
.
,
. [oi]
,
[],
, [i]:
.-. . . . . vbici <[ *v!lkoi .-, . . .
vilkaT, . lflkoi;
.-, . . . . vblcedvb *v!lkoisfl .-. -fyx.
. . liikoisi.
.__,_.- []
:~[ Jou].
.
[] ([]), , []:
.-. ! (, , ") .-, .
. . tatiras, .-. tauris, . tauros, . taurus;
.-, ucho .-. ^. . . auris *ausis (
[] [s],
[ch] <[ [s]); . auso, . ausis;
.-, suchb .-, ^. . . sausas.
[], , [],
, . . []^>[]. ,
[eu]^>[u] [] [i],
,
:
.-, bludo (") .-, . . . (.)
peuthomai , ";
.-. 1 (") .-. . . .-.
leubhoh;

1 [] [ai],
[] < M J, 14 < [el]-

 .-. bPudo, .-, . . .-. beudhoh;
.-, ludlje, .-, . . . liaudis, .-.-. liut,
. . Leute, . leudis .*
[]
[] .
, .-, . . kaupon ",
. kaufen.
56.
[] []
[i] [].
,
[] [] .
[] [].


: ,
.
:
.-, [zvo-] .-. [zvo-] ;
.-, [po-to] .-, [--] ;
.-, [-] .-, [me-ti] ;
.-, [i-mo]; < .-, [je-ti] iath . .
[]
[on], [], [],
[], [an], [] [], [am], []
[], [], [], []:
.-, svetb .-, . . . Sventas, .-, swenta;
.-, petb .-. . . . penki., . pnte;
.-, jetro .-. . . . ntera
";
.-. ogT>lb .-, . . . angulus;
.-, potb .-. . . . pons (. pontis)
, .-. pdnthah ";
.-, roka .-. . . . < *;
.-, poto .-. . . .-. panto , 1*,
. pantis.
,

[] [9].
, []
,
[] []. []
[], [] < [*in],
[*im]: [] [peti], [] [meti].
[]
[in], [im], [un], [um]
; []
[], []; [], [],

70
[], []; [], [], []; [],[]:
.-, des^tb .-. . . . desimt, .-.
dagat, . decem, . dka;
.-, tyseta .-, , . . Simtas, . tafhun,
.-. tusimtons (. . . .);
.-, pametb .-. . . . mintls ,
", . gamunds, .-. matih, . mens (. . mentis).
[],
[], []<^[*], [] ,
[] [],
. [doti] .-, , []

[] <[ [*].

[d'bmo], [dbmesi] .-. <, <
. . [(^] .-. (),.
. []: diimti, dumiu.
[un], []

[]-
, .-, lyko .-. . . . limkas, .-.
lunkan.
. ,
[] :
[un]
[0].
, [],
[].

[] [in] [9] []:
.-. KXHASh. . .-. kuning, .-. cyning, .-.--
kuning;
.-, ". . . kintus;
.-. ". . . handugs, .-.-,
hantag.

[\ |1]

57.
[], [or], [el], [1].

,
.
,
,
,
,
71
. ,- . . ,
,
.
,

.

.

,
.

58.
: [tert], [tort], [telt], [tolt], [t]
.


:
.-. ., ., . . .
*tert tret tret teret
*tort trat trot torot
*telt tlet tlet tolot
*tolt tlat tlot tolot.

.
.

. ,
: [*tort]. []
[].
. , [*tort]^>
[tart] > [trat].

, : [*tort]. [],
[],
,
. .
, [*tort]^> [(tort)] > [ to r t] > [torot].
(
)
, , .
, [*tort]^> [(tort)] > [tort] ]> [trot] > [trot]. To,
[or],
.
 [*telt] [*tolt], ,
[tolotj.
[el] .
[*telt] : [1]
.
[I]
[], . [],
, []. [tolt]
, tolt.
, [telt] ]> [telt] > . [tolt].
.-, melko .-. -, . 1,
mlijeko, ., . mleko, .
.
.-. #1 ( ' ) .-,
, . grad ( ), . hrad,
. grod, . ( ).
. . gardas ";
.-, volsb .-, , . vlas, . vlas,
. wlos, . . . .-. val<;ah ";
.-, bolto (' ) .
blato (" ), . bloto,
. . . . baltas ";
.--. dervo .-. ^, .-. ^, . drevo
drzevo, . drzewo dzewo, . . . . derva (. .
. .);
.-, vorna . vrana, . vrana, . wrona,
. vorno, . . . . vdrna;
.-.. golsb .-, , . glas, . hlas,
. gios, . .
,

,
,
,
.

.
,
,

..
,
[] . , ,

< 89 6/10. ,
, [ol]
[ - |- 1 -f- ],
73
 [],
,
.

59.
[*crft-], [*olt-]. [*ert-], [*elt-]
.
[or-], [ol-]
.

,
.
[ort-], [olt-]
,
, :
[or] [], a [ol] [1].
[or], [ol]
,
.
[or-], [ol-] [-], [1-].
[-], [1-].
[-] [1-].
.
.^ .-, ordlo (") .-, , . ralo,
radio, . radto, . . . . drklas. (

, . , orati
(") .-, , . (. ) \
.-, dlnbji, .-. , . lane, ., -
. 1, . lania, . . . , alnis "; . 1;
.-. 1 (") .-, , . lakom,
. lakomy', . lakomy, . . . . aikti
";
.-, (") .-, , . ,
. rakev, . . . . area, . , . .
5 2) .-, orstb .-, , . rast, . (wz)rost,
. (wz)rast, . . . . arduus , ";
.-, olkbtb .-, , . lakat, . loket,
. laket, . tokiec, . . . . alktine;
.-, oldbji .-, , . lada (ladja), . lodi,
. lod, . Jodzia, . . . . aldij& (. . aldij^);
.-, .-, , . rdvan, .,
. rovny', . rowny, . . . .-. arwis ,
".
,
74
 [ra-j, [la-]
[-], [1-]. , , ,
.-, : (. ) ., . XV, 15;
. 292j8, 2319, 106; (. ^) . 568;
(. ) . 554_27; < (. -
) . 543 . .
.
,

[ol-]
. , (.,
. 1, 19), (. 4281), (. 5228),
(. ., 103 6/22)
(. , . . . II, 25; , IV, 2),
(. , . XII, 3; . IV, 2), (. ., . XXV, 44),
(. ., . IV, 2; . II, 25, . VI, 3) . .

[] ,

. [],
, .

60.
[], [] [], [1]
:
1. : [tbrt], [tbrt],
[tbit], [tbit];
2 . : [trbt], [trbt], [th>t],
[tlbt].
[], []

.
.
1. ,
:
[tbrt], [tbrt], [tbit], [tbit].
[ur], [ir],
[ul], [il] .
(
) ,
[], [1].

, ,
: [tbrt] j> [tbrt] [tbrt] [trt].
[tbrt] > [trt], [tbit] > [tit],
[tbit] ]> [tit].
 , ,
[] [1]
( [1] [],
[] [1]).
:
.: prvi, vuk, pun, grlo, prst, mrtvi, dug.
.: pryy, vlk, pln^, hrdlo, prst, mrtvy, dluh.
()

[], [1] []: ,
, , , , , , .
-
. -

[] [].
,
, ,
. [] []
: [] [], [] [].
,
, , [1]
. [1]
[],
, [1]^>[ 1].
, [tbit] [tbtt] > [tbit]:
.-, 1 1 gbrdlo pbrstb ;
. ;
. pierwszy wilk pelny gardto parst martwy.
. : plrmas (
, ), vilkas, pilnas, gurklys (. . giirkli), pirgtas, mirtas.

.

[], [1],
,
: [] , []] , [mrtvh]
A t p z T K x . . ( . 20).
,

[tbrt], [tbrt], [tbit], [tbit] [] []],

.
2. ,
[] [] : [tr'bt], [trbt], [tlbt], [tlbt].

.
: [], [rl], [10], [II].
76
, kriivinas cl .-, *, trisfe .-. , plutci
(") .-, . .
.
)
[] [] (, , plbtb, krbstb, 1
[. . . slbza]), -f- "
. (,
' [] []
[] [],
. , []
[], [] [].
[krov] ,
[plot] , [krest] , [slez] (. .) .
) [], [], [1], [1]
, ,
, .
, . . [krbvb] []
. [krbve] [krve]
. [krbvi] ^>[krvi].
,
-:
, ,
. (
.)
, .
(
) .
(, -,
)
, .
, . .,
krv, krvi . .
,
. 36.
,
[trbt],
[trbt], [tlbt], [tlbt] [] [],

.

61. ,

.

, ,
.
77
 , *-
, .
,
. , [
[bh], [d] [dh], [g] [gh].

.
:
*4^ .-. bolii .-, .
[].
[]
. . .-,
.-. bhdrami, . fro, . fero.
.-. [bh], . [f (<)], . [f]
[11]. , []
[*bh].
.-,
, , .-. ,
. beltion, . debilis, . .
[]. ,
[] [*].
, [*]
[*bh] [].
( 2.^ .-. doj9 *, donvb,
dbva .-, ; (1 . . ., , .), , *.
[dojo] .-. dhSyati,
. thesato, . ielare.
, [d]
.-. [dh], .
[th], . [f]<C[*dh]. ,
[d] [*dh].
[dom"b] [dbva]
:
.-, , .-. duva, duo, . duo;
.-, , .-. d^mah, . domos, . domus.
,
[d]
[d]. , [dl
[*d]. ,/
, [*d] [*dh|
[d].
,

.
[kh] ,
[ch]. [kh]>[ch]
.
78
 62. ,
,
.
[] [g]
,
. , , .
, .-,
quis, hwas.
,
. , ,
: poteros , *. .
: .-. -* *, . linquo *, .
leihwa *, . lelpo *-
,
,
.
63.
,
[k], [g*], [gh]
[s] [z]. : [*]: .-. Sbto .-. . . .

centum, . -katdn, . Simtas;
.-, desetb .-, . . . decern, . deSimtls,
. ;
.-, slovo, slava .-, , . . . kleos
*, . Slavinti ";
[*g]: .-, znati .-, . . . co-gnosco, .
gi-gnoskO, . 2inoti. . . ;
.-, .-, . . . granum, .-. grSn;
[*gh]: .-, zima .-. . . . cheim6n, . hiems,
. ziem;
0.-, vezo, vozb .-, , . . . 6chos<^
Fdchos *, . veho, . veiii, .-. vagn
.
,
,

[s] j> [ch]. ,
,
-.
.

(chi

64. [ch]
.
1. , , [ch]
[*kh]:
79
 .-. .-, . . .-. kharah
";
.-, chochotati .-, ^. . .-. kakhati,
. kachddzO.
[ch] [chochotati]
: [ch]
[] .
2. [ch]
[s]
, : [s]
[*i], [*u], [*r], [*k], [ch].
[*i] [*] [
N , [], [] [ei], [oi], [eu], [ou
[l]>[i], 1]>[], [Q]>[y], ]>[
[Oi] > [], [eu]>[u], [ou]>[u], [ei] > [i , [ch]<^[s] -
[i], ], [], [], [ (oi)], [],
[] [].
:
.-. < *blusa . . . . blusi;
.-. ucho<^*ousos .-, ^.. . . auris<^*ausis,
. ausis, . auso;
.-. *musos .-. . . musos, .
muscus;
.-, mucha *mousa .-. ^. . . muse, .
musca;
.-, vbrch-b < *vlrsus .-. . . . virSus
<1 *virsus, , vlrsus.
[s] [ch]
,
[s]:
1 . . . .-. < *rekson *rekti .-, pbp;
.-, molichb < *mollson *moliti .-, ^;
.-. *bflson *buti .-, ^ . .
,
[s], , ,
nesti
vesti, . , [nesti]
1 . . . . . [nesb] - *nes-s-on,
[vesti] [vesb] K'fecx^^ved-s-on.
3. [ch]
[s]
[*i], [*u], [*r], [*k], ,
[] [].
[ch] ,
[s] [ch] .
, znati 1 . . .
znachb *zna-s-on .-, ^. . byctrb, molich-b,
rechb . choditi *soditi .-, ^
80
 prichoditi <[ *prisoditi
.-, ^, uchoditi *ousoditi .-, ^,
[ch]<^[s] [i] [].
.
. . *-. , .-.
todach-b<^*vodasti[ .-, ^ (. .-. a?vasu)
kostbchb, , plodechb .-,
, ^, -fc^x, [ch]<^[s] [|], [], [e]<^[oi].
4. [ch]
: .-. ^- . . hlaibs; .-, ^^ .
. hlaiw . .
5. [ch]
. , . chuchati , , . -
, , .
[ch]
: ,
.

65. [k], [g], [ch]

.
,
,
: [], [], [], [] ([<*e]),[i] ([< *!] [ei]).
: [k]^>[], [g [>
[dz]]>[z], [ch]^>[s].
:

.-, poroiti .-, ;

.-, grechb greSiti .-. ^ -;
.-, otrokb otroce .-, ;
.-, bogb 2? .-, ;
.-, begb bezati *b 6geti .-. - -;
.-, goreti *g6 ros .-. ^ ;
.-, oCese (. . . .) .-, . .

[*ke], [*ge], [*che].

[] .
[S], [z], []
[],
. [],
[], [a]: slySati *slQcheti; krifati *kriketi
. .

.
, . .
81
 . ,
, , : []^>[],
[g] > [dzl. [ c h ] > [ s ].

.
66 . 1. [], [g], [ch]
[], [dz], [s]
[, [], [?]:
-. my3lbca < * m u s ik a .-, . . .-. musika;
.-, lice *likon. .-. . . [], .-, ;
.-, ovbca *ovika .-, . . .-. avika;
-. vbsb, vbsa *vbchb <[ *viso .-, , . .
. visas, .-, w issa , , viss.

:
.-, .-. KZNAsh. . .-.-. kuning;
.-, penedzb .-. . . .-.-. pfenning
", .-. penning;
.-, gobbdzb .-. 5 . . . g ab ig s ".
( ).
, [k], [g],
[ch],
[i], [] [], . , ,
,
: .-. stbgna
, " ( stbdza "), mbgla, dvignoti (
d v id z ati), sbtegnoti ( sbtedzati), kliknoti ( klicati) .-,
( ), , ( ), ( ( Z T A -
), ( ) . . ,
,
[] []: .-. , lbg-,
, oteg-bciti, lbgyni, kbnegyni, d v b ra n ik b ",
tichb . . .-, , , , , , -
, , ^ . .
,
[] []
,
.

[] [*] [ ] < * 0]-
,
[] [],
: .-. otbcb < otbkb, (. . . .)< ^
. . .-, , (. . . .) . .

. , -

82
 otbcb otbkb
:
. . .-. . . otbkomb
. otbka . otbke
. otbku

,
[],
[], .
[] [] otbce (.-, . . -*1
, , ' .).
(
)

[]. ,
, . []
[].

. , ,
[] [].
[]
, .
[]^>[], []>[]. , :

. . .-. . otbcb . otbcemb

. otbca . otbfe
. otbcu

.
67. 2. [k], [g], [ch]
[], [dz], [s] ,
[] [i]
[oi] ([ai]):
.-, < *koina .-. '. . . (.) kain&,
( .-, KdixtA, ");
.-, cesarb *kaisarb .-, . . . kaisar;
.-. dzelo<^ *goilo .-. -. . . gailiis
, ", . gailjan *;
.-, .-. . . . -*- *ronkai
.-. ' ( ). nodze <[ *nogai .-, ^ ( ),
muse < ! *mouchai <[ *mousai .-. ( -^);
.-. . . . . -*- vblci *vilkoi .-,
( ). . . lukoi, . vilkaT;
.-, . . . . -*- vblce *vilkoi
.-, ' . .
83
 , ^
,
, . .
.
i < ^ o i
., ,
1.

68. ,
,
.
: [kv-], [gv-], [sk-], [zg-], [kt-], [gt-].
Qy Jkv-1 Hjgv-] [] (<C[oi])
, &^
, ^1 4 ^ ^ ^ 2']: cvet-, d z ^ z d a
.-. -, ', . , .

[chv-] [i] [oi]) [sv-]: vlsvi .-,
(. . . . ^) . 2579. 10, 25814>; . .;
. .; . ., . II, 1.
[kv-] [gv-]
[] (<[> :
. kwiat, gwiazda; . kvet, hvezda; . kvet, hviezda.
[kv-] [gv-]
[] [oi]) ,

.
[v]

.
,
[v] [] ([oi])

[] [g],
f2J [sk-] n[zg-] (
[] [i] [oi])
[343] [zdz],
[St] [zd].
:
[sk] > [s] [Sc]( = [StS]), .-. [St]. []
( [] [i] < [oi])
[5] (= [tS ]).

[s] [S].
84
 ]St3].
,
[t],
:
dbStica < * dbskika .-, . . dbska .-, ;
Stedeti *skedeti .-. -. . skodb .-,
;
blbstati<^*blbsk 6 ti .-, . . bleskb .-.
-1;:;
vostanb *vosk6nb .-, . . voskb .-.;
pistalb <1 piskelb .-, . . piskati .-,
.
[zg-]
( [] [i]<Ci): [zg ] X zdz] >
[zdz], .-. [2d]. '
[g]
[dz],
[z]
[]. [zdzJ.

[id],
:
rozdije *rozgbje .-, . -. rozga -.-, ;
izmozdarrb<[*izmozgenb .-. . . mozgb
.-, ;
drezdbnb<^ *drezgbnb .-. . . drezga
.-, .
1 [sk-] [zg-]
[] [i] ( [oi]),
[scf (=[sts]) [zdz],
[st] [zd].
: [sk] > [sc]( = [sts];
[zg] [zdz]. [k], , [],
a [g] [dz]. [sc] ( = [sts]
[zdz].
,
[st] [zd]. (, ,
) [sts] ( = [sc]
:
clovefbste < ^ 6lovefbske ( oi) . . . .
. . .-. ^-;
CloveCbsti CloveCbski (i <[ oi) . . . .
. . .-. - ( . . '). . 1-
vebskb .-. ;
85
 drezde<^drezge (e<^ai) .-. . . ct.-. -.
., drezga .-, .
\3./
[kt-] [gt-].

: ([gt]) |> [kt] [tt][tt]> [tJ[ts ]
> m > [ s ts]>[si]?
[kt] [gt] .
[g], [t],
I , [kt]
i [kt] [gt] .
[t] .
[kj [t]
[tt], [t].

( , )
[],
[t], . [s]
. [3ts],
,
[st]:
noStb <[ noktb .-, . . . naktis, . nox, noctis;
d-bsti < dbkti .-, . . . dukti;
moSti <[ mogti .-. <. . mogo .-. <
(1 . . . , .), . magen, . mgti.
peSti p e k t i .-, . . -.-, (1 .
. . , .), .-. pakth , ".

[kt] [gt]
[] ([t]). . . , , , .
[!]
' [s],
[] ([ts]. , . , piec, , , ; . ,
peci, mod, dcera.

[j|

69.
[j].
,
,
[j) ([i]).
[s] [z] [j)
,
[j]. [j]
, [s]
86
 [z] ,
[5] [z], .
, [sj]>[sj] > [ ] > [S]; [zj] > [zj] > [z]> [z]:
<[ nosjo .-, (1 . . . . .). . nositi
.-, ;
vozo <^vozjo .-, (1 . . . . .). . voziti
.-, ;
nozb<^nozjb .-. . . vbnoziti .-. >,
. ;
ga9 -\gasjo .-. . . gasiti .-, ;
vezo<^vezj 9 .-. . . vezati .-, .
[k], [g], [ch]
[j] ,
[j].
[] [g] -
[j] [] [d] (.
' ' ).

[] []._: [kj]^> [kj]^> [t]]> [t] >
> [ m ( = []); fe ll> [g'jj> [dJ> [d'il > [d? ] > z]; [chj] >
> [ c h j] > [ ].
,
[k], [g], [ch] [j]
,
(. 66):
sea<Tsekia .-. . . seko .-. (1 . .
. . . -);
1 plakjo . , . . plakati .-,
;
lbza<^lbgja .-. . . h>gati .-, ;
straza storgja .-, . . stergp .-. -
(1 . . . . . ' ");
dusa < d u c h j .-, . . duchb .-, ;
reb < O e k jb .-. . . .-, (1 .
. . . . ).
[], [1] []
[j]
. [j]
, .
,
. , [nj]>[nj]>[rf]^>[n]; [lj]2>[lj ] >
m > [ ! ]; [rj]> [rj]> [?]> [r*]:
. . . . kona < k o n ja .-, ; mora<[mor]a
.-. <;
. . . . bura < b u rja .-, ; vola<[volja
.-, ;
87
 1 . . . . . golgolo < g o lg o ljo .-, (
); stelo < steljo .-, ; ( ); < ; pbrjo
.-, ( ' , ");
3 . . . . . stenetb-c^stenjetb .-, (
); boreh> se< bo rje tb se .-, (
").
70. [*tj] J*d,jJ,ao
. , ,
,
-.
[*tj], [*dj]
.
[t] [d], [j],
, []].
[j] ,
,
[t] [d].

. (
)
[] [2], [s] [].
[*tj] [*dj] .
:
[tj]> [tj ] > > [ t ^ > [ t s ( = c )1
[dj]>[dj]> [d ] > [dz] > [ d z ];
:

[dj]> [dj] > [ d ] > [ d *']>[dz] > [ z ];

(. . .):
[tj]>[tj] > [ i][t5,]>[v tV]>[g't] > [it*]
[dj] > [dj] > [ d ] > [d '- ]> p d '] > [Jd i]> [ 2d].

[*tj] [dj] :
.-, svetja .-, - [sfesta], . swieca, .-.
, . . -,
.-, medja .-. <*4 [mezda],mwi. miedza, . \
.-, vidjo .-, [vizdo] (1 . . . . .
^), . widze, . ,
.-, chotjo .-, ^ [choSto] (1 . . . . .
^-), . chce, . ; _
.-, tjudjb " .-, [stuzdb], .
cudzy, . .
71. [m], [], [b], [v]
[j] . -
 [j]
, .
[j]
.
[j]
,
.
[], [1] -
", ". , [ m i ] [ m l l,
[ >[ . [bj]> [bl], [vj]>[vl*].
[j]
:
.-. bjudo .-, [bludo], . , .-.
. . .-. bheudhos;
.-. pjuj9 .-, : [plujo], . , .
pljujem, . pluje. . . spi3uju ;
.-. bjudo .-, [bludo], . , .
bijudo, .-. bluda. . . biups (. . biudis).
, [j]
.
+
. , [1]--
:. . zierfiia ", kupia ",
kapia "; . zeme, koupe, kdpe.
, -
[1]- ,
XIII
XIV . ,
[1]- , ,
[1] .
__ __ []]
,
. X XI . [1]-
, :
.-. zemja .-, < [zemla], . zemlja, .
, . ;
.-. kupjo .-, [kuplo], .-. /
(1 . . . , .), . , . \
.-. kapja .-, [kapla], . kaplja, .
, . \
.-. lovjo .-, ; [lovlo], . , .
(1 . . . , .);
.-. pogubjo .-, [pogublo], .
(1 . . . , .), . .
[1]-
. 39.
72. [skj] [zgj].
[] [g], []],
89
 [] [df] (. , 70). [sf [z]
[s] [z],
^] [ = ts ] dz. , [skj] [s] [ ( = s ts)],
.-, [st], [zgj]>[zdz] > [ z dz], .-, [zd]:
.-. iskjo .-. [iSto] 1 . . . . . .
.-, [iskati] ;
.-. pleskjo .-. [pleSt9 ] 1 . . . . .
. .-, [pleskati] ;
.-. dbzgjb .-, [dbzdb] . . . *duzgjti.
, [skj]
[zgj] [sk] [zg]
[. 69).
[stj] [zdj]. [j]
[t] [d] , . .
[j]. [j]
,
[] [d]. [s] [z]
- , [s]^>[],
[z] [z], . . ,
[sj] [zj]:
.-. pustjo .-, [pusto] (1 . . . . .).
. .-, [pustiti] ;
.-. bstjo .-. [lbSto] (1 . . . , .).
. .-, [lbstiti] ;
.-. prigvozdjo .-, [prigvozdo] (1 . . .
. .). . .-, [prigvozditi] ^;
.-. krbstjenije .-, [krbstenije] ^. . .-,
[kfbstb] K^btTx;
.-. tbstja .-. [tbSta] . . .-, [tbstb] ;
.-. VbgnezdjbSumu se .-. [vbgnezdbSumu se] '-
(. . . . . . . ., . *
. .). . .-, [vbgnezditi se] - .
73. [slj], [znj], [trj], [drj], [zlj].
[1], [n], [] [j]
-
[], [], [] (. 70).
[s], [z], [t], [d]
. ,
[s], [z], [t], [d]
[j]. :

[slj] > [sF] > [ST]; [trj]> [Frl > [StY]; [znj] > [zn] > [zn];
N ] > [ z l ] > [ 2T]; [drj]>[dr] > [fdr]:
.-. mysljenije .-, [myslenije] . . .-,
[mysliti] ;
 .-, vbzljubjervb .-. [] *. .
.-. [] ;
.-. .-. [] ;1. .
.-, [sbblazniti] (;
.-, sbmotrjo .-, [^] (1 . . .
. .). . .-, [sbmotriti] ;
.-, um odrjo .-, [umozdro] <; (1 . . .
. .). . .-, [umodriti] .

. , ,
, [trj], [drj] [zlj],
[tr*], [dr] [zlJ: [umodro],
[sbmotro], !^ [vbzlublo].

74.
.
.
,
.
.
,
, [tt] [ss].
[tt] ( [tt] dt]) -
[st] ([tt > [tst] > [st]):
*metti .-. [. . [meto , [metegi) ;
*vedti .-, [vesti] . . [ved9] , [vedeSi] .
[ss], ,
[s].
. ,
[sj. , [ss] ^>[s] [s]:
*5 *nesson (1 . . . . . ) .-,
[nesb] -fecx ( [nesti] ).

.
1. , [s]: [ps],
[bs], [ts], [ds], [ks].

. [ps], [bs], [ts], [ds]
[s]:
[ps] > [s]: *opsa .-, [osa] oca. . . vapsi, .--.
wafsa, . vespa ( ), .-. wobse, , vapsene;
[bs] [s]: *grebsb *grebson .-, [gresb] r^kcx (,
. , 1. . . .). . .-, [grebo] ;
[ts]^>[s]: *citsb<^ *citson .-, [cis-b] (. .
, 1 . . .). . .-. [bto] ;
91
 *otstopiti .-, [ostopiti] ;
[ds] [s]: *vedsb < *vedson .-, [vest.] sitx. . .-.
[ved9 ]_seA*;
*bodsb *bodson .-, [basb] bacx. . .-, [bodo]
(. . , 1 . . .);
*dadsi .-, [dasi] < (2 . . . . .). . [dadetb]
(3 . . . [dati] ).
[ks] [ch].
. [s]
[] [ch]. [kch],
( , .
[]
[ch], [chch] [ch] ^>
[ch], , ,
[] [ch]:
*reks-b<^*rekson .-, [rechb] f t p . . .-, []
(. . ., 1 . . .).
[ks] ,
[], [s] ,
. . [ks] ^>[s]:
*rekste .-, [reste] p-ttTe (. . , 2 . . .).
. .-, [] .
2. ,
[t]: [pt], [bt], [kt].
[pt] [bt]
, . . [pt]>[t], [bt]^>[t]:
[pt]^>[t]: *tepti " .-, [teti] . . .-,
[tepo] ;
[bt]^>[t]: *grebti .-, [greti] . . .-, [g-rebo]
[pogrebati] .
[kt]
, . . [kt]^>[t]:
*plekto .-, [pleto] . . . plecto, . plekte
, ".
*pektb " .-, [pet-] *. . . penktas, .
quintus < *quinctus, .-. piencts.

[kt] ([gt]) (. 68).
3. ,
[n]: [tn], [dn], [pn], [bn].

. :

92
 [ t n ] ^ > [ n ] : * o s v b t n o t i -. [ o s v b n c > ti] ,
". . .-, [ s v e t b ] ^ , [ s v b t e t i s e ] - j a ;
[dn] [n]: *vedn9 ti .-, [venoti] . . [uvedati]
.
*bbdnoti .-, [(vbz)bbnoti] (2). . .-,
[bbdeti] - , [buditi] ;
[]^>[]: *sbpnb .-, [] . . .-, [sbpati]
, [usbnoti] , . s^pnas, . iipnos (uitvo? -
[s]);
*topnoti .-, [tonoti] . . .-, [topitij ,
[utopati] ;
[]^>[]: *gbbnoti .-, [gbnoti] . . .-,
[razgybati] , [gybelb] - .
4. ,
[m]: [tm], [dm].

, . . [ t m ] [dm] > [m]:
[dm]]>[m]: *dadmb .-, [damb] . . .-, [da-
detb] ;
*vedmb .-, [vemb] '. . .-, [ve-
d e tb ] ^ ;
*pledme .-, [pleme] . . .-.
[plod-] * .
[tm], [],
. , .-,
[vremej - *vert-men. . .-
. [vrteti] - ", .-. vartma , ,
, ".
5) [skn] [bv],
[sn],
[]:
[skn] [sn]: *tesknb *toiskno .-, [tesn-] -. .
.-, [tiskati]
";
*plesknoti .-, [plesnoti] . . .
\
[bv]> []: *obvolko .-, [oblako] ; *obvelkati .-
. [oblekati] '. . .
, .-, [vlaciti] ;
*obvitati .-, [obitati] . . .-,
vitati] .
6. [tl] [dl] .

.
[1].
.
,
93
-, ,
, [tl] [dl],
,
(
[kve-] [gve-], . 68), ,
,
. -,
:
*ordlo .-, , . ralo, . , . radio,
. rddlo;
*pleth> .-, , . pleo, . , plotl,
. pletl;
*sidlo .-, , . Silo, . , . szydlo,
. gfdlo;
*p ad ^ .-, , . , . , . padl,
. padl;
*modlitva .-, , . molitva, . ,
. modlitwa, . modlitba.
7. [sr] [zr].
.
[sr]
[t],
[s]
[]. ,

(, .-, [strigo] . . .--.
strlhan).

.
, [sr]^>[str]:
*sruja .-, [struja] . . . srovl , sra-
uj&, , strauja, .-. sravati;
*sesra .-, [sestra] . . .-. svasr6 (. . . .),
. swistr-, . sesu5 (. . sesers);
*osrb .-, [ostrb] . . . aSriis, . 3kros,
.-. a?rih -, , .
[zr] [zdr].
[d] [zr] .-, ,
[d] -
, []: -- . .
141 /, 138/3) 127/, 426/u, 36/ . .; . ., . I, 71,
74; . ., . 1,74 (. ), . ., .
VII, 27; . ., . ., . VI, 49 (. );
. ., . XIV, 7 (. *); . ., . VIII,
7; . . XIII, 19 (. ); . ., . XVI,
20 (. ); . . . XXII, 30 (. -
!) . .
94


75.
,
.
.

, ,
.
.

, ,
[] .
76. . ,

, [t], [d], [s], [] :
[s]: . . . . syrrb<[*sQnfis .-. . . . su-
nus, . sunus, .-. sunuh;
slovo<^ *slovos (. . . . . slovese) .-, .
. . kMos < *kleFos;
g o s t b * g o s t i s .-, . . . hostis
, , . gasts;
noktb *noktis .-, . . . naktis;
2 . . . pade *pades .-. . . .-.
Sbharali;
[t]: 3 . . . pade<[ *padet .-. . .
.-. dbharat;
[]: . . . . m ati<^*m ater .-. . . .
mater, . mater;
dbkti <[ *duktgr .-, . . . thiigatSr;
[d]: .-. . . . . . . . to < ^ * t(^ d ^
.-. . . .-. tad(t), . istud.
[ont] [tnt]<[tjt],
[t]
[on] [in],
:
3 . . . pado <[ *padont .-,
[pado].
3 . . . , nese nesint <[ *nssnt .-.
- [nese]. . . feron .-.
abharan [t].
[()] .
[n(m)]
,
. ,
\ [] [], . .
[()] [an(m)]. -
95

[] []:
[]: . . . . -:
roko <[ *ronkan(m) .-. . . , rankan,
. r anka*rankan;
z e m jo < *zemjan(m) .-, . . . terrain;
storno < *stornan(m) .-, . . . choran.
.-. . .,
, . . . . a^vam.
[]: . . .: me<[*m en(m ) .-, . . .-.
mam, , mien;
te < ten(m) .-. . . .-. tvam, , tien;
- ' se<[sen(m) .-. . . , sien, sin.
[In] [Qn]
. ,
[n(m)] [I] [0],
. ,

,
[I] [] (. ).
.
[!] [],
[] []:
. . . . -*: synb<^*sQnin(m) .-. .
. , sunun, . sunu <[ *sunun, .-. sunum.

. .,, .
pechfln " . senatum.
. . . . -*I: noktb<^*noktin .-. . .
, naktin, . nakti *naktin.
-*1

. ., , .-. agnim ", . polin
", . sitim .
[n(m)]
,
- [] (. 77).

- , , Sb<^*Vbn, , .
-
(), (
[j]), .
(),
[j], [] ,
[j], .
: vbnegda <vbn-jegda .-, ";
< ^ - .-, ";

96
 Vbnimati Vbn-imati c f.-. ;
-jb .-, m l (
. . . . . .);
<[ - .-. - ";
vbdvoriti se <[ -dvoriti se .-, ;
sbn: sbftiti <[sbn-iti -.-, , *;
sbnimb sbn-jbmb .-, niuil (
. . . .
. . .);
< Sbn- .-, ;
^ sbn-plesti .-, ;
: < -jemu .-, < (
. . .
. . .).
, , , sbnimi,

[] : za
nimb, . .
[]
.
77. [] -
. [] [-on], [-on]
[-os]
[] . :
[On] > [On] > [()] > [] > []
[on] > [an] > [()] > [] > []
[6s] > [Os] > [] > [].
[]
: . . lupum *lupom; . .
jugum < *jugom. . . dziigon;
[]: . . . . -*5: .-. vblkb<^*vll-
kon(m) .-, [vlkb]. . . vifka < *vilkan, .
lupum <[ *lupom, . lukon, .-. vrkam;
1 . . . : .-, padb *padon .-,
[padb]. . . eferon, .-. abharam;
[6s]: . . . . -*: .-. 1<^ *vilkos
.-, []]. . . vilkas, . lupus *lupos,
. liikos, .-. vrkas;
[]: . . . . : .-. <[*-
.-. <. . . akmon, . akmuo, -ens,
.-. 2?ma, -anas.
78. ,
-[- [s]: [ins], [uns], [ons (onts)], [jons (jonts)].
, [nts],
, , [t]
4 . . 97
 [s] , . . [ts]
(.
74). [-onts] [-jonts]
[ons] [jons] , ,
[ons] [jons]. [ns]
. ,
, [-ins]: [ins]>[lns]>[(fs)]>[fs]>[i].
, [in]
[s], ,
[I]. [i]
, [|] []. [s]
.
[l] [i]:
. . . . -*!: .-, nokti *noktins > nok-
tlns ]> (noktfs) noktfs nokti nokti .-, . . .
naktis < *naktins.
.
: . tur
ns *turrins, . (.) polins,. gastins, , akins ".
[-uns]:
[uns] > [flns] > [(us)] > [us] > [].
, [un],
, [].
, [0 ] [].
[s]
. []
[]:
. . . . -*: .-, syny <^*sununs^>sQ-
nuns [sOnus] sunfls > syny .-. (.. . sflnus <[ so nuns.
[-ons (-onts)] [-jons (-jonts)]
. [-onts], ,
[-ons]. []
.
[-uns],
, [-uns].
/ , [ons]]>[uns]>[uns]>[(as)]>[fls]>[y]:
[. . . . -* . .: .-. vblky<^*vil-
kons vilkuns vilkflns > [vilkus] ]> vilkfls viIky .-,
[vlky]. . . vilkus < *vilkons, . lupos < *lupons, . (.).
lukons, . wulfans.
-onts

. . . .: [onts] > [ons] > [uns] > [uns] >
> [(Vs)] > [us] > [us] > [y]:.
.-, bery < *bero-nt-s, nesy < *neso-nt-s (
. . [-nt-] .
. . . [-s]) .-, [bery], [nesy].
98
 ,
[-nt-] [-s] . .
. ., . : .
nesds < *neSants, .-. bhdron (. . bh^rantam), . f^ron
(. . f6ronta), . ferens (. . ferentem),roT. bairands.
, [-ons] [-onts]
, []. [-jons]
[-jonts] .
[-ons] [-onts] [-jonts]
[-jons]. [j] [] [].
[-jens], []
[ns].
, [jens] ]> [jens]. [],
, [].
[s] .
, [jons] > [jens] [jens] > [jes]> [je]; [jonts] >
> [jons] > [jens] > [jens] > [jes] > [je];
[-jons]: . . . . -* ( . ): [kone
*konjons konjens konjens konjes kone .-, konia.

[],
,
[] .
[-jonts]: . . . . . , , ., .
. .: .-. znaje<^*znajo-nt-s>znajons>znajens>znajens;>
^>znajes^>znaje .-, [znaje].
, [-jons] [-jonts]

[].
79.
.
.
[t] 3 . . . .
.
[t]
, .
( XI .) [t]
. [-tb]^>[-tb]. []
: [znajotb),
(glagolotb), (vedetb) . .
[t]
,
. [t]
.
(3 . . . . , .)
[t].
. [t]
. 3 .
4* 99
. . [t].
[t] 3 . . .

. ,
,
. , kostT kostl, syny^>syny,
voda^>voda, vodO>vode> . .

80.
.
, , .
.

.

. ,
,
.

,
:

.
,
,
, . .
.

.
,
,
, .
- ,
,
,
,

.

,
,
. ,
.

.
100


.

.
.,
, , , []:[],[]: [].

, , ,
, []: [], [6]: [].
-
, , []: [], []: [].

- . ,
, -,
.

.

():
I. , []:[] (
[]:[]).
. , []: []
( [e j: []).
III. , [] []
( [] [I], []<[]).
IV. ,
[I] [] ( [i]<C[l]> [ )-
V. .

,
. , [oi^^>[e], [ei]>[i], [ou]>-[u],
[on] > [ 9] . .
^
,

.
[] [],
'
.

.
.
1. (1 . . . , .): : (1 . . . . .
): : (2-3 . . . , .) []: []:
[]: [proricati]: [1].

, [-].

101
 ,
[-] []
. [rech^<[*rekson]>[rekchb]>[rechb]
[], .
[proricati]
. , ,
[], .

[], ,
[] .
2. iei- (1 . . . , .): (2 . . . , .):
(3 . . . , .): (. . . . . . . ,
, .) [jesmb]: [jesi]: [sot-]: [sy].
[],
,
[s],
3. (1 . . . , .): : (- [pleto]: [plot-]:
[s-bpletati].
^
, .
4. : [godina]: [zbdati].

, [g] [z]no I .
:
(. . . . . . . , . . .):
^: ( "): (") [1]
(<^[chbdbj): [choditi]: [prichazdati] [prichadjati]): [u-sidb]
(<I [uchidb]); * (1 . . . , .): ("): -
: [grebo]: []: [pogrebati]: [grabiti]; (1 .
. . , .): : & (1 . . . . . ): -
(") [vedo]: [voditi]: [vesb] [ v e d s -]): [-
vazdati] [provadjati]).
81.
,
. ,
[i], []
[], [] ,
,

(
, ), ,
,
, ,
.

[i], [] [], []
.
102
 ,
,
.
,
:
( \,. 1. (1 . . . , .): : : : :
: (1 . . . , .): [--] []):
na-Ce-ti] [nake-ti]: [na-cin-ati] [nakinati]): [is-kon-i]: [-]:
za-ce-ti] ( < [zaketi]): [za-Cbn-9] (<[zakbno]): [];
2. ^ (1 . . . , .): : : :
[--1: [pro-pe-ti]: [--]: [po-to]: [pro-pin-ati];
3. : : : [zvbn-eti]: [zve-]: [zvon-]:
[zvo-];
4. : [--]: [vbz-e-ti].
,
[] [9],
[], [],
,
.
,

.
[ ()] [ ()]
[], . .
.
{ J p l . : (1 . . . , .): [biti]: [bijo]: [boi]
K lb o jb ] ; '
2. : (1 . . . , .): [gniti]: [gnijoj:
[gnoi] [gnojb]);
3. : (1 . . . , .): noisocs (1 . . . ,
.): ( [poCiti]: [poCijo]: [pokojo]: [pokajati se];
4. (): - ": [rinotij: [rejatij:
[roi] ( < [rojb]).
-
fi].
[ei] [i],
[oi] []. [gi]
, ,
, [|]> [bi]^> [ii].

, : ;: .
[bijo].
[I].
(. 22) , ||} [],
[i] ([j]).
,
,
, ,
103
 : bi-jo
bi-io.
[i]
[], , ,
[],
[ei],
.
,
- [bei-], [ei],

. [bijo]
1 . . . . . [bitij.
[bijo] [ei],

, [biti] [ei],
,
[1]. ,
- [bei-].
[boi] [bojb],
-
[oi],
, ,

, ,
.
[i]
[jb] ([ib]). , [j] ([1]),
. , . . . .
[boja] , . . . . [boju] . .

,
[j] ([i]) .
[j] ([1]), ,
, . .
. ., . . [boj-]. [j] ([i]) []
( . . . .
. . -*) [i].
, -
[boi-],
[oi],
.
, 1.1. : (1 . . . , .): :
[plu-ti]: [plov-o]: [plav-iti]: [plb-tb];
2. (1 . . . , .): : [zov-9]:
[zbv-ali]: [pri-zyv-ati];
3. : ^: )( [ch>ch-noti]: [dych-ati]: [duch-];
4. : : [rov-]: [rbv-atij: [ry-ti];
5. : : [slu-tij: [slov-o]: [slav-a];

104
 6. : : [uc-iti] [[ukiti]): [na-uk-a]: [v-yk-
noti] [uyknoti]).
[u]
.
'[], [],
[].
[]
- [v],
,
.
M V ) 1. < (1 . . . , .): <: : /-:
[]: [-]: [sb-m^-tb]: [mre-ti] I [merti]): [u-mir-ati];
2. (1 . . . , .): (: : ^/:
[-]: [sb-bor-]: [-ati]: [bre-rne] [ [berme]): [sb-bir-ati];
3. : -: - [vol-a]: [vel-e-ti]: [do-vbl-eti];
4. ^: : : [zbr-eti]: [po-zor-]: [zra-]
^[zo r-]): [zar-a];
5. ': : [gor-eti]: [sb-gar-ati]: [zar-] [gerb)];
6. : [grad-] (<^gord"b]): [zrd-] (<[ [gbrdbj);
7. : [prstb] ( < [pbrstb]): [] [porchb] <[
[*porsos]).
,

. ,

.
,
,
.
,
.

,
. , , [tort] [trat], [tert] [tret],
tolt] > [tlat], [telt] > [tlet], [tbrt]>[trt], [tbrt] > [trt], [tbit] > [tit],
[bit] > [tit].
, ,

,
.


82.
,
IX XI .

-,

-.
,
,
-,
* . ,

,
-
, ,
.
, , ,
,
X XV .
83.
( ): ,
, , , , , ,
.
,
. ,
. ,
.

, ,
-.
, ,
-
106
. , , ,
- .
84.
, .

: ,

.

: , .

.
: ,
.
, (,
04 - HOS-fc, , oyjfo , - .).
,
(
, ) ,
": 12, 22 . .
7 :
, , , , ,
(. . ).

.

( )
.
.
, :
--, -
, - .
,
,
. , ,

,

(,
, . .).
.

85.
, .

.
107
 , ,
.
-,
.
, ,

- < *6, - < *, - ( - ) < ,
-<^*1, - -en (-men), -es (-os), -et, -er (-ter).

- < ^* , -<[*, -<^*1, -<[ * -,
- < ^ * , -,
-es -et
- < ^*, - ( -)<[*, -<^*1
- (-ter).
.
, ,

. , ,
,
,
, .

.
,
, ,
1.
1. ,
(nomina agentis), :
) -telb: ( ), " ( ' ),
" ( ), ( <).
-telb,
-i-,
-itelb
,
-i-. , ( ) , ( ),
( ) .
) -: ( 1 . . . . . '
"), " ( ), (
), " ( ).
- :
,
,
, , ,
, (.
).

1 ,
. ", , 1915.

108
 ) ' "
-, -ica:
( [jasti] *jadti), " ( ), (
), ^ ( ).
) -jb<\*jo: ([straib] < *storg-jO-s) ( -, '
"), ( ), ( ), ( ).
) -tajb: ^ ( )(), ([ratai] <1 ortajb <1 ^ortajos)
, " ( ").
2. , -
, ,
:
)
-bje (-ije).
: -
" ( , "),
( , ), ( , ), (
), ( , ), ( ), (
^).
)
- * [] [],
,
[]:
" . . . . --) ( , ),
, " . . . . -- ( , -
) ,, ( [ ] < ^ ) . .. . -- ( < ),
" . . . . -- ( '
"), . . . . - - ( ) ,
" . . . . --\ ( -
").

, : " (
, "), - ( , ), "
( , ), -" ( ), " ( ),
" ( ).
)
-: ( -), ,
" ( ), " ( ), - " (
'' ") . .
)
-tb: ( ,
"), ( ), - , "
( '^), ( -), ( , ),
( \, - ) . .
)
-*i -, -snb, -,
-1: ([] <[ " ( ,
"), ( "), ( ), - (
'), ( ), ' ( ), ( ),
109
( , "), ', ' (
() ), ( , )
. .
3. , -
,
:
) -1, -ica: , ( , ), ,
( /, (), , 11
( ), ( , ), ( )
.
) --1 - - ic a: ', - ( ^), -
, ( ), ( ).
) - ( . p. -ica): ( ), ' ( -),
. ", " (), ",
" ( ), ( ").
4. ,
,
:
) -: ( ), (
"), ' " ( ), (
").
) -bja^>-ir. " ( ), ^ " (
4 ").
) -bja (-bCbja, -bcbja)^>-6n: " ( ),
, " ( , ").
5. , -
, , - ,
, :
) -, --, -jan-: " ( ), ^-
, " ( "), '-
( ^), ( ), ( ), -
, ", . .
-
,
: -, - , , ,
, . .
6. ,
, :
)-dl-: paao([ralo]<Cordlo) * ( ", . .
rSdlo); ([ilo]<Csidlo)(oTiuHTH), . . Sidlo; *
( ), . . zrcadlo.
) -1 -slo: ^ " ( "), (
, "), ( ), ( ),
( ).
, -1
: ' ( '), ( ).
) -to: " ( "), (
^ ").

110
 7. , -
,
:
) -ite<C*-iskjo: " ( ),
" ( "), *
( ").

, -1-
: " ( -), )(-
( ), ( ), (
").
) --ica: ( <, ), ( ,
"), ( , ").
8.
:
) - . ., - , ., -, -ica . .:
( ), ( "), (
"), ( ), ( ),
( "), ( ), ( ).
) -et: . . ( ), - . .
- ( '), . . *
( ), . . ( ),
. . * ( ) . .
,
-et ,
( . ).
9. ,
,
:
) -: , < ([zmii]<^zmijb) *
", .
) -ja: ([tbSt^] <^tbstja], "
[(gospozda]<^gospodja).
) -yna -yni: , , ,
- * ".
) -ica: ', * -,
.
10.

, , . .
) , -ostb, -ota
: 4, - ( ),
( ), , ( ), (), ,
( ), ( ), ( ),
( ) . .
,
, ,
III
 . .,
:
- ) , -yna C > y ni): ( *),
1; " ( -fotx), " (
"), / " ( ), ,
" ( );
-ja: " ( ), ( ),
, " ( );
-: * ( );
-ina: ( ), ( "),
( ), ( ).
)
:
bje (-ije): ( "), ( ),
( ), ( );
-bstvo: ( ), ( 1).

-bstvo ,
, :
- ( ), ^ ( *), ' ( '),
(0 ( \), ( ), ( ) . .
11.
-bje (-ije): ( ),
( ), \ ( ), ( ), (
(103).
86. .,
:
) , :
-- [gla-gol-] <[ *gol-gol
) , : -1- [gu--].
[gou], ,
, [gov-edo] ".
[gumbno] [],
, , [govedo] []
' [vj.
[gumbno] []
. .: [] , [mbneSi] \,
[meti] ". [gumbno]
, ()
.
,

.
.
,
[] [].
:
: -, -, - ", '-
112
^ , --, -, -, -,
-; : -', -- ", -
-, (-, -; : -
" . .
, ,
.

,
, .
, (-, -^, -<0, -, 6-0.
- ,

,
: (- ( ,
. . ), -
.

.
,
-,
. , ,

, -
.

.

87.
:
I. -*.
II. -*.
III. -*f.
IV. -*.
V. (-, -es, $t-, -(t)er).
VI. -Q.
,
,

. , ,
, .


:
.'

113
 : : . . , .- . .
: \
0 ( :
( [] < [*!]) . .
,
, .

-*
88.
.

.
,
, . .
. . [-] -, [-] - [-i] []] -,
[-] - [-] -.
[-], [-i] [-] . . . .
,
'. ,
. .
. . . {-] - .

.
.
. N10
.
. K0Hl6A\h /.
. - -
.

.-.
.
. paBOAts KOMieAiz , 60 012
. kohia KpaiA
.
. ^ ^ '

1
[j]: [1'] < plakjos, [] < *konjos,
[g] []:
[^'] < ^ *kuningos, [otbc'b] < 1 < *otikos,

114

.-.-. !;

.-.
.-. / /

,
,
, : 1)
,
[-]
[-]: , ; 2) ,

[-]: , ; 3) -
--
[-]
[-i] : ', .
[-] [-i]
: . . . .: ^ , -fe ,
. . . .: - , - ; .-.-.
. . : -fc .
[-] .
. . . [i]
: , .
[-] . .
. . . . [-]
. . : .
[]
[] :
. . . . . .: , . .
. . , 0 \, . . . .
, 1, .-. . . ,
.
. .
, ,
. . ,

.

.

[k], [g] [ch] (, , ), [] [i] ([]
[i] oi) ,
[]:[*] (:), [g]:[dz] (r:s), [ch]: [s] (jf:i).
, ) ', , -, - .
. . . '', ^, rp'fecfc, '-; . . . . -',
', rp'kcfcp, -; . . . . ', , -; .-.
. . ''.
115
 [] . . . &

, []: [1 (:), [g]:[2] (:), [ch]:[3] (](:).
: -, , -.
, .
. . . [-] -, , [-dzb] -,
KZNASb, . . .
. [] [dzJ
[] [zJ :, .

.
[-telb] ( - ) ,
[-] ( ) , [-] (-hhz), - , , ,
,
.
[-in] . . , . . .
-

-*

89-
.
. . [-] - .
.
: , , , -, , , ,
, . .
. . . .
(-) -,
(-) - .

. '

. 3 6 CTpOyiA
. ' - '

. - 3 6 175

. : - *

. - 1^ '

. -

.-

. '

. -

. +, 3 6 1

. '

. ^ '

116
 6
.-.-. ' '' -
1 ^
.-.
.- . '

[-] -
[-] -
: . . . . .-.-. . . .
[-] -i
[-i] - : . . .
. . .-.-. . . - .
[] []
: . . . . 1, .
. . .

[k], [g] [ch], . . . . .
.-. . . . [-] (<0
, [g]: [dz] (: s), []: [] (: ), [ch]: [s] (%: ):
hos-, f-fe, ^ %

, . .
. [-] -: , (. .), , , ,
(. .).
[-ia] (-ja)]
[-i] (
).
[i] []
[ - y rii] - : , , , ^ . .
, [ y n i] - ,

-*.
. . . .
. 1 jidBUHIA
. 1 ^EblNIA
. /
. '. 1 pdEblHIA
. 1;
. ^ pdBhlNMp
. 1 fdGUHIA

.
.-.-.
.-.
.-. <
117
 6 -*

9 0 .
.
, . . . .
[-] -, . . . . [-] -: , , , ,
, 10.
,
, , , , , .,

,
-*.
. . . . . .
. .-., (hlNOKg .-.-
. .
. . * ( ) .-
. .
. *( (fhlHOMh) . .-.
. tbiNoy . * HXVX ( )
.
. . . .
,
. . . . -*6:
. ., X, 37; XVI, 13; XVI, 28; XXI, 38; XXIII, 15
.

-*, , .
. . ., . . . . .
-* ,
,
-*(>

-*1

9 1 .
,
. . . . [-] -, . . . . [-i]-H.

-*0 -*
, -
[] < [*1]. ,
[ognb] *ognis [] *konjos.
,

118
 . [noStb] <[
*noktis [kostb] *kostis.
. . . .

. fOfTh
.
.
.
.
. ^
.

. .

.-.-.
.-.
.-.

( /
[]):
. . 07
.-. .

. . - , -

.-. . , -

^ :
.-.-.
.-.
.-.

[i] [] .-. . .
.-.-. . .

92.
. ,
, : -en (-men),-es,
-et - (-ter).
1).
<^) , ; <-, ; \-.
119

: , , , , ^.
2. ?erYter).
: : -, : *-.
^_2^?
etj ;
": -, -: -, : - . .;
) : -, ^:-, :-, :- . .;
) 6 : 6 - , : -, : - . .

.

.
.

. | (- )

. ( ! )

. 1
. 6
. * (-) 1
. 6

. 6 AbNhMH
. * (- )

.-. ' ( )
.-. * ( )
.-. ( ) ( )

1. [-] - .
. . . :
( 159i7,
243_7, 276 3004, 301R, 444u , 30, 4451 .).
. . . .
. . . . , .
. . . .
: , , .
2.

, -,
- , - :

. , -
. * ' , -

120
 . ^ ' ?, -\ , -
. ^
. ' , - , -
. , - \
3. [-et] - a t
.
4.
.
. . . .
. . : | (), . ., . X, 37;
. 25310.

-*
93.
,
[-] -: (-),
( - ) , (-), (-), (-),
(-) .
-*
[-] -.

,
.
. . . . . .
. 6 1 .-.-. ( )

. ( /

. .-.

. >

. .-. ( )

*-
:
1. . . . .
, /
[I].
2. . . .-. .
3. ,
., . . . . .
-*.
4. . . . .
. .: . ., . X, 35; . XII, 53;
. . I, 121; . ., . XV, 29; . 2272, 48,
2283 ., . ., . XIII, 35; . 2073 .
121
 6. ,
. .
*-, . .
*-i. . .
. . (. ),
*-.

94.
, .
,

( ) .

,
. ,

.

, .

?
I.
*-
*-, . . .
. . . .
,
*-
*-, .
*-,

*-.
, . . . .
; . . . .
; . . . .
-1;; .
; .-.-. . .
. .
,
*- .-,
.
*-,
*-.
*-
*-5 :

.
122
 , . . . . ^ . 237, .
. 497,1, . 3018, %. . 77e, 22729, 229,
. 172*9 . . , , , <,
. .; . . . . . 40, -^ . .,
. ., . III, 3; . ., . ., . XXIV, 47 .,
. 42930, . . 4 /i9_31; . 4673;
. 30124, . ., . II, 17; . V, 31; . .,
. ., , ., . V, 26; . 559 . . -,
rffcp, *, , , . .

. . . . [-ovi] - ( [-evi] -
). [-ovi] -
, ,
: () . ., .
., . XII, 17; < . ., . ., . I, 27; ^-
. ., . ., . I, 44 .; . .,
. ., . XXII, 17, 21; . ., . XII, 14 .
., . XII, 17; . ., . V, 14; . .,
., XV, 45; . ., . ., . VIII, 33; -
. , ., . XIII, 7; . ., . IX, 5;
. IX, 33 . .
, : -
. 476i8, .. . . ., . XIV, 22.
,
. *-,
,
*-6,
.
II. . . *-j6 ( )
. . *-1
( ).
*-1
*-] ,
, ,
*-].
, [d], [t], [b]
, [id], [t], [] ,
[], [],
[], []. (ognb)
(ognb), ^ [zverb] ' [zverb] . .,
. . . . [ogni], [zveri]
(ogna), - [zvera], . . . .
(ognu) . .
*-jo
. ,
[gospodb] . . . .
( ^)^
. ., . XVI, 5; . . 266/, 28/ 326/f3;
123
. . I, 51; II, 20, 59, 732), . . . . () .
., . ., . IV, 10; . . 20/4; 2 6 / 98, 27/31 .; .
. 6 0 % 12, 15, 18 ., . 623; . ., .1 V,
10, *- ()
. ., . ., . V, 33; . XII, 36; . I, 17; II, 38;
XX, 42 . .
. .
,

*-jo, . ,
. . . .
. 536 . , . ., . XXIII,
16, 24 . , . . . .
. ., . V, 26 . ,
. ., . II, 17; . V, 31; . ., . ., , ..
. V, 26; . 559 . .
III.
.
. ,

,
*-1 *-.
1. . . ( )
*-1. , . . . ., .-
. . . ., ., . . . . . ,
, , ,
[--] [--],
*-1 (. <, /,
, , ( ) .
. . .
. . [-] [-i];
. ., . XIX. 44.
*-! . . . .
. . . .: . .-. . . .
. . *-1:
. .
2. . .
*-1,
*-.
, , . .,
-*1
. . . ., . . . .
.-. . . . , , ; ,
, ; , , ; , ,
.
. . . . .
[-] [-i];
. ., . XXII, 46; . ., . XVIII, 23; . I,
124
3 5 19, 3 9 7 . .
.-. . . . .
*- . .
. . . .
*-: , , ; .-. . . ,
HMgN't, ^.
*-
*-es.
.-. . . .: .
*- . . . 132t
( [-]), . . . ., . II,
22 ( ), . . ! . ., .
VIII, 16; . XII, 13; . VII, 7; . ., . XXII, 15; .
XII, 13; . XXIV, 19; . XVII, 20 ( )
. .
*-es
*-.
3. . .
*-1. ,

. . . . []]-: (),
. . . . (), . . . . ,
. . . . .,
, ,
. 24224, . . 25 /, 25^/, . . 8 % , 53/91,
. . . . ,
2()1 . . 14/10 . .
IV. *-0
*-1 *-.
*-!
. . . ., . . . . .: ,
(-); , . .
( ) . . . . .
[-i] (-): . . 26/-
*-! . .
. . . . . .: ,
. .
., . . . . . .-
. . . .
*-: , , ,
.
,
,
,
.
,
.
125


,

,

. . . . .-. . . . ,
,
.
,
.

?1

9 5 .

. ,
,
*- .
,
,
.
< (. . <--)
. .
[*-], [*-], . . fkam-on],
,
[*-s]: *kamons. []
[].
[ns]
, [] ^>[].
.
, *kamons > kamOns > .
<[ *sem-6n (. . ---).
[-]- ,
.
*slov-os (. . --).
[] ,
[] [].
[s], [] -

1
.
,

.
2 , . . .
kamon > kamun > () > > .

126
 . ,
, .
*ma-ter (. . --).
[] [] [] (i),
[i],
. ,
[] , [e]>[i].
. . . .
[*-s].
*-, *-1, *-, *-;
* . f p 4 B x < ^ * o r b - o - s ^ > o r b 0 s ^ > ;
' \<^*]--8>]8^>]>;
> *gost-I-s g o s tl go stb;
*kost-I-s k o stl kostb;
*-; <^*8--8^>8^>8;
*-: svekr-u-s > svekru svekry.
, [-s],
.
, .-, ,
.
. . , ,
. . . [*- ()].
, []
, []
([] [0] []).
, .
9 6 ,
[*-es]
[*-8].
, .
*-0
[-es]:
< * k a m -en-es kam en e;
< [ *svekr-Q-es^> svekr-uu-es sve k rw e .

*-1 *-
[*-s]:
)
/ *gost-ei-s, .
\ *kost-ei-s; , [ei]>[i], []>[].
*-: *sun-ou-s. [s]
.
*-
[*-s], :
*orb-o-s raba;
*sel-6-s > sela.

\

. . . .
*-.
. .
*-. [-]-
[] .
[] [].
[] ,
. ,
, [ns],
:
*gorans>gorons>gorQns^>gorQ^>gory (.-. ).

[-] - ,
, . . [ns].

[-ej-'fe'.fvole] -fi,
.
9 7 .
[*-i].

, *-Q, *-, *-!, *-:
< *kam-en-i > kameni.
[-i] .
*-
: *siin-ou-i synovi (
).
*- :
cTpdN-fe<^*storn-a-i. [ai],
, , [] ( [ai] [oi]
, ,
). []
[i], . . [oi] [ei], ,
, [i] ( ) . , .-,
[-]-" [ - i ] - H . . . . *-

.

[] . . . .
*-.
,
:
p i\ ,b<;*ronk-a-i, Hos,fc<^*nog-a-i.
. . . .
*-.
128
 -*1, -,
,
:
< [ *gost-ei 5> go sti.
9 8 .
. . . .
, ,
[*-
*-6: < *-6-]> orb^> }> ;
*-: t H H z < ^ * s O n - C i- n > s Q n f l> s y n ^
# / *gost-I-n g o s ti gostb;
\ < [ *kost-I-n k o stl kostb;
*-: *storn-a-m > stran o.

, ,
, ,
[] [].
*-
, ,
, [].
, . . . .
*-, *-, *-1
,
*-
.
, . . . . ,

: kam-en-m.
[] [] . -
[I]
: kam-en-!m, [im]
[].
99.

[-ml]:
*-: *orb-6-m J > ;
*-!: *gost-I-m l g o s tb m b ;
*-: *sun-ii-ml ^> .
,
.
4
: -- <^*kamenlml. []
[] []
*-!
*-1, .
,
3 6 1 !, , ,

5 . . 129
 . ,

.
100.

. *-! -*:

.?. J < * g o s t - e i
" ' \ < [ *kost-ei
,
^-: *sQn-ou
,
[ei]>[i], [ou]>[u].
,

.
*- *-
[*-1], :
*storn-a-i ]> stornai strane;
-fe *orb-6-i > orboi .
( [i] .
[ai] [oi], , ,
[]. [] [i], . .
[oi]^>[ei]^>[i]. , , ).
, [],
-* -*,
[ai] [oi], ,
,
[] :
^, ', ', ' . .
,
-* -*
.

, -, ,
[-] (
[]). [-]
,' , , .
[-] []
.
101.

-* -*5.
: []/[],
[]/[]:
-*: , ( []
[]);
-*: *orb-6-s past.
130

-*jo: , [-],
-*, , -,
-*.

102.
. . . . -
[-*s]. [-*s]
[-].
. .
, -*1 -*:
< *kam-en-es]> kamene;
<[ *gost-ei-es ]> gost-bi-es gostbie ( = gostbje) ]> gostlje;
*sun-ou-es]> sflnoves > synove.
. p. -*
[-1], [oi]
(. . Iiikoi):
*orb-o-i ]> orboi > rabe.
( [i] ,
[oi], , ,
[i]).
, .-, [i] [oi],
,
, [i] :
*otrok-o-i,
< *drug-o-i,
< ^ *duch-o-i.

-*
. . . . [-] - [-] - : , .
,
. . . .
. .
, *-! -*0,
: , , .
. .
. . .-. . []: , .
[] .

: , , .
103.
, . . . .
[-* (-*)],
(. . theon Oeffiv),
* 131
 . [-on], []]>[]
( [] > [] >> [], ):
ftAGK<[ *-- orb-6-]> ]> > .

.

,
[].
.-, . .
. . -*1 -*:
-*1: < *gost-ei-On > gost-6i-6n > gost-bi-On > gost-- >
> gostbib ( gostbjb) gostbjb ]> gostfi gosti i;
-*u: fuiHonx *sQn-6u-on sun-ou-6n sunovfln synovb.
, -*i -*
. . . .
.
, .
. . . [- (-)].
, ,
. , .-
[-], []
[].
104.
. . . .
. [-] -
.
[-*mus], .-. .
[-*mos],
.-. :
-*: ^-- *storn-a-mus;
-*0: --\ *orb-6-mis;
-*}: --|<^ *gost-I-m(3s . .
105.
. . . . -
[-*ns]:
*... / pdEu<*orb-o-ns>orbuns>(orbi})]>orbQ>raby;
\KONiA<^*konj-o-ns>konjens<;konje^>kone;
-*: *sun-ii-ns > (sunti) sunu > syny;
-*l: rotTH<^*gost-l-ns^> gosti gosti.
To [*ns]
. . . .
[],
( ),
[]. []
[in]:
132
 <[ *kam-en-ns ]> kam-en-ns > kamenins kamenlns ]> [-
menls]^>kameni.

-* ( , ) ,
. ,
[-*ns].
106.

[-ml] -.: , ,
, . . [-*mis],
.
-* . . . .
[-] - [ - 4 ] - : , ,
, . .

[-*ois].
. :
[-*ois] [-i]
(konjois konjeis koni, .-. ).
f-i] [-] - : .
107.
-
[-*sfl].
: [s] .-. [i], [], [], []
[ch]. [-*sti]
[-chb],
:
<| *gost-!-su > gostbchb;
< *sQn-ii-sQ ]>;
- *orb-oi-sCi > . .
, - [] * [i]
( [oi])
. . p a s t * o r b o i , K0NH<^*konjoi.
-* [-1]
. . . . :
*storn-a-sfl. . *kost-J-sii.

108. .-.-.

, ;
-*: < *orb-o raba;
-*1: *gost-i gosti;
-*: iuhu-< *sun-Q>syny,
133
 -* . . -*
[-] [-i] -:
-fe, /, -fc, .
[oi] (ai)] (. ' ).
[oi] ( [ai])
.
[i] [oi],
[ei]: [o i ] ] > [ e i] } > [ij.
. .
[-] -*.
. . . ,
, ,
-*1.
109. -

- [-*],
[-] -.
:
*orb-o-ou ]> orbou rabu;
<^*gost-ei-ou^>gostbi-ou^>gostiiu ( = gostiju);
*sun-ou-ou > sunovu synovu . .

110. -

[-] , .
: , , <, . .
.

111. , ,
, , , ,
.
, .

.

112.
1- 2- .
3- ,
' .

. ,

.


?
. &
.
. M h N 'L ', -fc, -fe,

. , , ,
. M ZH O G S 5> COBOGS

. 1!: -fe '1 ;

. . - Kd

. . , Ed,

. t I A M Z , , .-. N dio Ed IO

. H I.I, , .-. t id M d

1- 2- .
:
1. 1- 2- .
. . . . . (, , , , ) , . .
,
.
[oi] (. . . moi, toi, Foi).
, t i . . 23 /; . . -
M l C tA . . 25 /', () 1 . .,
. V, 43.
2. . . . . , ,
( [] < [ ()]. . .-. mien, tien, sien).

. ,
. ., . ., . XVI, 32 ( . ., . ., . .);
N4 01 1111 . . 2 5 / 8; 0 2 fiXTdl75UlTiip Hd
AUA K h ^neteiui : 0 3 1 M I A C u ll. .
21 7 4 9 .
. . ., .
. .: , , .
. . . .,
, ,
. . , . , . ., . XV, 2 0
( . ., . ., . .); - -
^ . ., . ., . VIII, 2 9 ; '^ -
" . .. . ., . ., . V I I I , 3 1 ;
I . . 2 3 / 10.

: , , H d , - . .
135
 3. . . . .
1- . ( ),
. . . ., -
, .-. . 2-
. .
4.
1- . . . . .
. ,
.

.
,
, , .
:
.
,

113.
, , -, -; , -, -; , -, -4 {);
4, -0 , - 4 , 4 , - , -4 , , -0 , -4 , , -0 , -4 , , -0 , - 4 , 4 , : 0, -4
(); , -, -4, - , -, -4 () . .

( ), , ; ( ) , ( ) , ( ( ) ; , - ie , - ; ,
-ie, - ; , -ie, -; , - , -; , - , -; ,
- . .


. . . . . . . . . . . .
. () () ( )
. TOIA 0 1
.
.
. ^ tens
. K>Mh 1

. 4 ( ) ( ) ( )
. T'bjfx
. -
. (
. -
1
. 1^ * (

136

.-. rfe () () ()
.-
.-. ' \

1:
1. - ( ) .
. . . n [i< jb ], []], []]. -
. . . .
*: *, **, *. *
, -, - .
. . . . . . . .
2. . . . . . . [i < jb]
, []: hi , [ -(- ] ^ >].

3- . . . 3- .
,' -, -,
: ^ 4;
4 . ., . ., . ., . XXV, 70;
N4 .nop'fe . ., . ., . ., . VI, 1.

(), ie(*e), ():
^ 3 . ., . ., . .,
. IV. 41; ' <
. . 15e/15_i7; i < -
. ., . ., . XXVI, 67.

: .. .
| ^ . . 12/33_2; ...i
13 . . 39 7 s2-*
114.
,
.

. EhCIA
. Khcfcp
.
. 1 KhCIA KLCIA
.
. '

.
*vlso- (. . visas).
137
 -(
[ch] [s], [ch] [i]).
[ch] []
[s],
. vbse-.
vbsego < vbchogo, vbsemu
. ., . . ,
.
,
, (
. . . .): vbcho-imb vbchoimb vbsemb ( [i]
,
[oi], , , [],
[ch] [] [s]).
., ., . .
. . .
115.
: koje-,
.

. KOie Kiu < .-.
. .-.
.
. K0KS, 5 1
. K0H5IS
. ^

. . . . . .
( . 43119, . 410).
?
kacz . ., . ., . ., . XVII, 7;
61... . ., . XXII, 28.


: 1 - 485)4;
' - 9327_.

116.
kzto .
, .
.
. , , ,
1
 . < , ,
. hero
. ' \
. \

: >
1. . . - *-1 ^> 1 ^ > .
( [oi], , [],
[] , . .
, [*].)
2. . .
. . .
3 . . .
[*-so].
. . ,
,
,
[] [ ] .

.
( ), ( ), ,
4 .
: ' , 1 ,

, .

: , .
,
N't- -: ^ , ,
, . .

1 1 7 . ,
, ,
.

:
(JI
:
)> ( . . . . . .
-): . . . . ^ - - (.
) , . . . . ^ - - (. ) , - b n z
. . . . - - (. ) . .
) -, -, -: (. ), (. -
) , (. ), 4 (. 4), (. 44-
), KfOTXKX (. ), (. 04) . .

139
 ) -1, -1, -1: (. ) , ( ), -
(. ' , - ) . .
(2
:
) -: ' (. '), (. ), (. ),
(. , . . . . ), (. ),
(. ) . .
) -<^ ( *-): -- (. ^), (. ),
[mozdan-] <[ mozgenb (. ) , - (. ) . .
) - itb , -ovitb: ( . ), ( . , . .
. ), ( . ), ( . ).
- a tv . (. ), (. ) .

(
:
) -ovb (-evb): (. ^), (. ) [zmii]
<^zmijb), (. ).
) -]]>-: - [ilove^b] < ^lovekjb (. ^ ),
[avraamlb]<^avraamjb (. ^ ) , [otbcb] <^otbkjb (.
otbkb).
) -bjb- -ii: [bozii] bogbjb (. Borz), (. ) ,
(. ), [vrazii] vorgbjb (. ) .
) -: (. ), (. ) , (.
).

1 1 8 .
: , , (- ), , .
,
, ,
.
, ,
.
-
. ,
,
( )
( ),
( )

.


.

.

,
.
, , -
1
, ,
,
,
.
() ,
- .
,

.


: *- (*-j0),
*-a(*-ja).
,
,
. , I

*- (*-jo);

*- (-*ja).
,
.
:
. . . N0KX <
.
. . .

. .,
, . . . .
. [-]. , . .,
. XXIII, 26.
. . .
: & . ., . XVIII, 32;
. ., . XVIII, 18. , .
. . :
K-Eiphne . . XXV, 23 (. -i
^ . ., . XXV, 21), . . 83/--
119. :

(>), (), ie(*e).
-

.

:
1.
:
 . .. . . - -
. - TzuiTd-tero
. - - . .

2.
:
. .. . . -ia . -
TZUITA-IA . TZlUTA-ieiA
. - . '-
- . - . .

3.
[] [i] ,
,
:
. . . . . 0--< . -, -- .
1-<;

. . . -- . +.-, -- . -
. .

, . . .^. .,
:
,
.
120.

. . . . . . . . . - . .

.-. (-) (-) 24

. H0KKIIA
. NosoyieMoy HOK'liH
. (-) 05 \ (-)
. 01 H0S0I7S', 1 tzujtags

. NOS'kierMb ' 25<

. 24 21
.
, 1
. NOKhllA 24 TZ1UTAIA
142
 . NOKhlHMH
^ ^

.-. HOKdM ' ' 4 t z iu t h h
.-.
.-.

,

.
, , . .
, Nosdro; . . .
, . .

[j] , , ,
, . .
[aje] > [] > [] > [a], [ije] > [ie] > [ii] > [i],
Me] > [ue] > [uu]> [uj. [yji] > [yi] > [].
[)]>[]>[]>[]

.
.


. , (. .), '. (. .),
(. .), (. .) (. , , , \ . .).


.

121. ,
, .
-
-jbs-(-jes-) -e-jbs-(-S-jes-).
-jbs- -jes-
,
- .
_-)5- ~ .-
. . . : . .
-jbs-.
 , . . . . .
chudb, such-, 1 (.-, , )
chudjbs-, chudjes-; suchjbs-, suchjes-; mol-djbs-, moldjes-.
[s]
; [j] ,
. . .
. . . : chudjes > c h u z d e (.-,
) ; suchjes > suSe (.-, ) ; moldjes > mlaide (.-
. ).
_ . . . . .'.
[i], -, . . .,
--jbs-; :
chudjbs ^>chuM b-|-i^>chuzdii (.-, ) (
[] [i],
[I]); suchjbs ]>susb-f-i^> suSn^>suSii (.-
. ); moldjbs]>mlazdb -f- i m l a S d ii > m la z d ii (.-,
).
~
-*j6. , -ia-
. . . .
, -*j>. ,
. . . . . . :
chudjbs-j6-n > chudjbsjfin chuzdbSbn > chuzdbgb. ( []
,
[], []. . [j]
, :
[dj] [2d], [sj] > [ ]. []
, []
[]).
. . .
[^ *-ja. . . . .
-ji: chudjbs-jl chuidbSi. (. . .
chudjbs-ja-m > chu2db9).
[am], ,
[]. [j] : [dj] > [id],

j . -jbs-(-jes-) -
, -
I -, - -:
, HH3XKZ, K^knZKZ, . .
.
, -jbs-(-jes-) :
. . . . . p. vys-jbs>vysb-j-i^>vySH ;> v y ii,
.-, ;
. . . . . p. vys-jes^> vySe, .-, ;
. . . . . p. vys-jbs-ji vybi, .-, .
 . e-jbs-(e-jes-)
,
,
, -
. .
:
(AdEz: slab-6-jbs slabei, .-. .-; AI
slab-e-jes ^>slabeje, .-. tAdB-fcie; ^
slab-e-jbs-jl ]> slabeiSi, .-. cAdK'feHmH;^
: dobr-5-jbs}>dobrej, .-, ;
dobr-6-jes > dobreje, .-. ,
dobr-e-jbs-jl ]> dobreiSi, .-. -;
AtzNors: mbnog-e-jbs > mbnozai, .-. 4;
mbnog-S-jes ]> m b n o iaje, .-. MZNojKdie;
mbnog^-jbs-jl mbnozaiSi, .- . 0>;
: gorbk-e-jbs gorbfai, .-, ;
gorbk-e-jes > gorb6aje, .-, ,
gorbk-6jbs-jI gorbCaisi, .-, ;
ihakzkz: mekbk-e-jbs 3> 1, .-. ;
m^kbk-e-jes ], .-. rtiAKZHdie;
--jbs-jl ]> mekb6aii, .-.
. .
,
S-jbs-(e-jes-)
[6] , []^>[].
122. .
( ) . :
. . . . . .
: 1,
: 0,
MKNorz:
: ( ,
: \
(
:
\

. . . . . .
.
.
.
. , , 0 11
 .

. . . . . .
.
.
. \
. 12 10
. ;1(-;\
\^
. 10 10111

. . . . . .
.
.
. 0@
. 011
.
. ^
. . . . . .
. , (
.
. 206
. 20 ^
.
.

. . . . . .
.-.
.-.
.-.

. . . . . .
.-.
.-.
.-. ( \

:
1. ,
[].
 2 . . . . . . .
[]: , , - , . .

[-i] -,
.
3. . . . . . . .
[-]- [-i] - : .
. 2 3 i S, . ., . X I , 2 6 .
4 . . . . . . . ,
. ., , . .,
, : rp-fevz
. ., . X I X , 1 1 ; . . . - . 2 7 8 1.
[-]- . .
. . .
.
5. . . . . . . , 1,
, - -
-iSe ( - ) : ( . 7 4 . 4 0 7 6
. . . . . .
123.


(), (*), *() (.
119).

. .
;>41
. -

. . (. . 120).
. . . . . . .

-, -: , .
.-. . . . . . [-eje]-uieie:
, -.
, , , .
. . . . . . [-bsii] -:
'! . ., . XXI, 8, . 8530 . .
,
[-SeiJ-.
.-. . . . . . .
- ,
: , -, -,
'.
.
:
\, ^ ^.
147


124.
.
125.
.

1. , - , -4 n p h EZ, - , -4
2. *4 . ., -fe . , - , -d
. .
3. () . ., ( ), - , -
. . .
4. . ., , - , -d
. . .
5. 1 , - , -4
6. IU 6 C T X , - , -d

7. / *, -, -
8. , - , -4
9. A 6 K A TZ, - , -4
10. A6 C A TZ, - , -d
. (* (-0, - 4 ) 4 nphKZ 4 ,
12. AZK4 4 66 KZTO pZ 4 A e tA T e , AXK4N4A6CATX,
AZK dH dAe C AThH Z
13. () N4 4 , T p H H d A e tA T X
14. (-) * 4 6,
. . . .
20. 4 A Z K d A e iA T Z , A Z S 4 A 6 tA T b H Z , -
CATZ
. (-)
40. (-) * (-) (,
50. , 62
60.
70. * eA<H O AeCAThHZ, 1 6
80. 0( ,

90. A 6 K A T h A e tA T Z,

100. C X T 0 EZThH Z

200. ^ tiT-k

300. C Z T d . . . .
1000. 4 () ( )

10 000. 4 , 4

10000 "
-4 ".
".
148
 1 2 6 . .
, -, -
, , :
. . . . . .
. . . 2
. (
. 1< 10(0 . .

, ,
:
. . . . .
.-. 4 ' -
.-. )
.-. AZK'IwHd

. ( )

. ( )
. <,
.
.
. T p h jfz, ^

. ,
. , *
.
.
. , ^*

, . . ' . . .

tz, , .
. ., . . .
. ., . . .
.
-*!, .

, , : ',
, ;, '.

-*1,
, , , ocmz,
, , . .,

. . . .
149
 127.
.

. ,

. ( ), 6 A6CATZ

. 6 ,

. 0 0

. 6 175 , A e t A T h r S 6

. , ^, ](2

.-. 6 (-)
.- . ( )

.- . <4

, ,
. . . .
11 19 ,
^.
, ,
, , .
, , ,
. .
,
. . -*: . . , . . . .,
()
*- (
): . . , , . . ,
. .
128.
: .
., . ., . ., . XXI, 11;
. 177; i . ., . VI, 19.
, ,
: i .
., . VI, 19.
,
: ' . .,
. XV, 7. I
,
,

. ,
. , , . .
: . 2301.
130
 : -
. 9.

,
. .
, , i . .,
. XV, 4; . ., . XVIII, 12.
129.
-*6 . . .
-* . . , . . . . ,
. . , . . . .

. ,
. . . . , . . , . .
. .

: (
. 295, :
. 302,9.

[]:
A Z S O H d A e C A T h N Z , , .
130. . . . .,
. . . . . .
, , , , meiTopo,
, , , 0.
, ,
; , . . . . ,
, , . . , , . .,
, . .
, () ; ,
. . . . , , . .

,
. .,
. .: . 279,8.
. . .(
;
, . . . . ... , .
2684; . . . . 1 . . I, 840 841; . .
. . . 14, . . -
. 41 .

131.
,
, . . , ,
. -
 . , ,
,
(
),
( ).
,
, .
, ,
, .
,
()
( ).

:
.
, (, ,
'). ,
,
(, , ').
,

. , , , ,
, , ,
, , -
.

132.
:
.
' ,
, .

2- . . . 3- . . .
, ,
, , .

[-ti] -.
.
,
[3tJ (, [moSti] , [reSti] , [peSti] ),
, [-ti].
, [It]
[kt (gt)] .
,
[st] ,
[dt (tt)]: [vesti] , [plesti] .
 ,
[k], [g],
[d], [t]: *mog-ti, *rek-ti, *pek-ti, *ved-ti, *plet-ti.

.
.
, . .
, .
,
.
.

. ,

, .
I IV .

:
1. [--], [--].
, [nesti] 2- . . . . . [nes-e-i]
. [--]
3- . . . . . ,
. . . , 3- . . . . .
[nesohj]<[*nes-o-nti.
,
[/], I .
2. [--], [--]
, [/]. ,
2- . . . . . [dvig-ne-3'i] , 3- . . .
[dvignotb] *dvig-no-nti.
,
[/no], II .
3. f-je-], [-jo-]
, [/]. ,
2 - . . . . . [zna-je-li] , 3- . . .
[znajptb] < *zna-jo-nti.
,
[je/jo], III .
4. [-i-]. ,
2 - . . . . . [mol-i-Si] , 3- . . .
[moletb] < *mol-i-nti.
[-i-]
IV .
,
,
(V ).
: , , , -^
153
/', 1- . . .
.
, ,

.
133.
:
I
) ,
:
[nes-ti] 2- . . . . . nes-e-i],
[reti]<;*rek-ti ^ ref-e-Si],
[vesti] *ved-ti ved-e-Si]

) [--], - -,

[-- (--)] -- (--):
kle-ti] 2- . . . . . [klbn-e-Si],
/ me-ti] [--Si],
4 nabe-ti] [--Sij,
1 [im-e-Si]

) -
[--] --,
[-ov-] --:
[plu-ti] *plouti 2- . . . . . [plov-e-5i] <[
<^plouesi,
[slu-ti]<^*slouti [slov-e-3i] <|
<^sloueSi
) -f- []:
fbva-ti] 2- . . . . . r-bv-e-gi],
-ti] ^ ber-e-gi],
zbva-ti] zov-e-5i],
[gbna-ti] zen-e-i]
)
[--] -ffe-,
[--] --:
- [mre-ti]<^merti 2- . . . . .
[--Si],
[pozre-ti] pogerti
[pozbr-e-i],
^- [-ti se] operti se
[--Si se]
154
 )
:
[du-ti] 2- . . . . . <^--],
- [obres-ti] obretti [obreSt-
-e-i]
' . .
III .
II

,
.
. : , ,
'-, -- . .
II
[--] -- ( [sta-ti],
. . [stane-]; . 2- . . . (
[stane-Si]):
duro-ti] 2- . . . . . [dune-si],
zino-ti] [zine-Si],
plino-ti] pline-si]
dvigno-ti] dvigne-i],
kosno-ti] [kosne-i],
postigncj-ti] [postigne-
-Si]
III ^
)
[--] [-i-], [--], [--] [--] (-, , , , ):
^ ume-ti] 2- . . . . . [ume-je-Si]
^ neme-ti]
n n m n . . . I ........
neme-je-5i]
bi-ti] bi-je-si]
gni-ti] gni-je-si]
kry-ti] kry-je-s'i]
my-til rtihiieuiH my-je-si]
6u-ti] cu-je-i]
obu-ti] obu-je-Si]
zna-ti] 1 zna-je-i]
- dela-ti] ' dela-je-3'i]
) [--],
:
[glagola-ti] 2- . . . . . [glagol-e-
'S']<glagol-je-o>'
taja-tij Tdieuin [ta-je-3i]
' plaka-ti] [pla-e-i]
< plak-je-Si
 [iska-ti] [it-e-Si]<^
< isk-je-i
[trepeta-ti] [trepe3t-e-
-3i] <[ trepet-je-Si
) [-va-] :
[ubiva-ti] 2- . . . . . [ubiva-je-Si]
[umyva-ti] [umyva-je-Si]
) [-ova-] --,
[--] --:
- [verova-ti] 2- . . . . . ' [veru-je-
-
[radova-ti se] [radu-je-
-i s^j.
^ [celova-ti] ' [celu-je-
-S*i],
[minova-ti] <( [minu-je-Si]
) .
, 1/1,
ol/la, /ra.
,
.
:
' [mle-ti]< 2- . . . . . [mel-e-
*melti -si]<^mel-je-i
[kla-ti] < [kol-e-i]
< ! *kolti <[kol-je-Si
[bra-ti s $ ]< [bor-e-Si
<[borti se] <^bor-je-i se
[pra-ti] < [por-e-Si] <
< p o r ti <^por-je-i
[peti],
[] [oi]. . 2- . . . . .
[-je-Si].
IV
) [-!-] --:
[moli-ti] 2- . . . . . [mol-i-3i]
[prosi-ti] [pros-i-5i]
,
.
) [--] -,- [--]
[j]:
156
 [-ti] 2- . . . . . [-i-Si
[slysa-ti] [sly-i-Si
[stoja-ti] itohuih [sto-i-il < stoj-i-
-i
)
. [--] :
[sbpa-ti] 2- . . . . . [sbp-i-gi].
IV 3- .
. . . . ^ [chote-ti] ^ [chotetb] <|chot-i-nti.
. .
III : 1- . . . ^ [chosto], 2- . . . ^
[choSteSi] <[chot-je-3i . .

134.
, . .
:
/ U
. . 1- . . .-
,
2- .
3- .
. . 1- . N6C6MZ <
2- .
3- .
. . 1- . - ^
2- .
3- .
Ill IV
. . 1- .
2- . 4
3- .
. . 1- . 101
2- .
3- . 3 NdPKTX
. . 1- . ' '
2- .
3- .
I []
, I
,
[]:[] :, [g]:[z] :.
157
 : [reSti] *rekti, [moSti] *mogti.
. . 1- . . . *
2 - .
3 - . *

. . 1- . ' '
2- .
3- .
I 1- . . . IV
. :
[i]
[i] ([j]),
, .
, 1- . . . . . [ F u b l 9 ]
(
), ,
' . .
: pros-i-o]>prosj9 ^>proSo; vid-i-o^>
vidjo ]> vizdo . .
, 1- . . . . ..
IV ' ,

[j] .
_ III , [je/jo]
, .
.
:

1- .
2 - .
3 - . * *

1- . * * < *
2- .
3 - . * *

1- ." ' '
2 - .
3 - .

135.

' ' -

158

1- . '1> (' -1;) . .
2- . r-Lch
3- . '

1- . iet, m K-hmx
2- . letTg '
3- . ^ 1 2

1- . iccE'fa ' * -1;' .'
2- . 1 ^
3 - . le t T g ' <

1- .
. . -< -.

[-] [i] . ,
^ . ., . XXVIII, 14.
[].
, [-] -
[i],
1- . . . <.
.
, - . ., . IX, 29; . 438.27; / . 435,
540i7; . 4319; - ^ . 3809.
3- . . . . [-tb] -.
_ (. . . . . .)
[-ty|~-TU, []
[], [i].
, - . ., ., XXIV, 47; <- . .,
. IX, 39; -- . ., . XI, 9.
[->].
. , .
., . XIII, 18; . ., . Ill, 4;
. 2794, 96; . 509; . 237,; -
. 325, .
3- . . . [-te] -.
[-ta] -.^
, () . ., . ., , ., . XXIV, 40
( . ., . .). [-ta]
3- . . . .
[]
. . -*,
.-.-. . . .
159


136. -
. .
:
( ).

,
, .

, . . 3- . . .
,
.


:
. . 1 - . - , - . . 1 - . -> . . 1- . --
2 - . - , - 2 - . - 2 - . -
3 - . - 3 - . - , - 3 - . -

.
1- . . . 1- . . .
[->] -<h -*ml.
[1]>[]. [-mi] , ,
eimf, esml.
1- . . .
[-] - .
,
-am (-). ., , feram.
,
[*()], []
(., , . fe'rO, . fero),
[m(n)] []
.
2- . . . 2- . . . -
[-si] - [-Si] - -*sl. .,
, .-. bhdrasi ". ,
[i]<C[*I],
[].

[i].

[] , , [s]
[i] ( IV )
[ch],
I
[]. IV
160
 [s] 2- . . .
.
3- . . . 3- . . .
-*ti. ., , . estf, .-. bhdrati.
-*tl
[-tb].
[t]
: [tb]]>[t^.

. 3- . -
(
).
1- . . . [-] --
-*m6s.., , -mus<Cnios.
-*mOs
: []
[],
[]. [s]
.
2- . . . [-te] -
-*te. ., , ferete, est.
3- . . .
-*nti. ., ,
firusi Mronti, bhSranti.
[]
[] ( I III )
[i] ( IV ).
[on] [in], , ,
[] []. [-],
3- . . .,
, . . (. 3- . . .).

[-otb] - [-et-] -.
1- . . . 1- . . . [-ve] --
. . . .
1- . -fc [].
2- . . .
2- . . . [-ta] -
-ta<*-t6, .-. thah.
3- . . .
3- . . . [-tej- -ton (
[/] ).
,
- :
. . 1- . -() . . 1- . (-mos)
2- . -s 2- . (-te)
3- . -t 3- . -nt
8 Rnimtfa tfil

, ,
.

137.
,
1- . . . 3- . . . . 2-
3- . . . .

,
, . .
, .
[i] [] -t.
[i] , .
2- 3- . . . I IV
1- 2- . . . . III IV .
[]
1- 2- . . . . I II .

/ II

. . 2 - .
3 - .
. . 1- .
2 - . -
. . 1 - . - : ^
2 - . ' '

III IV

. . 2 - .
3 - .
. . 1- .
2 - .
. . 1- . -
3 - . 04

,
. I ,
, ^ [reti] < *rekti,
[mosti]<^*mogti, [peti]<^*pekti . .
162
 , .
[i] [e ][o i])
, []:[] (: ), [g]:[dz] (:).
[],
, . [], . . :
6

2 - .
3 - .

1- . iihiybuz
2 - . ' '

1 - . ' ' ' Mos-kE'fe
2 - . - ^- ^

, .
:
'

2 - . ^ j
3 - . -

1- . ' /, /. /, 4; /.
2 - . ^ - ^

1- . ' ' -k ^ ' ' H M 'f e n s i

2 - . - ^

, , ^ ^
2- 3- . . . [d: zd]
( : ) ,

[jb]: dad-jb dazdb, jad-jb ]> ja^db, ved-jb]> vezdb.
To,
[d], 3- .
. . , .: [dadet-], [jadetb], ' [vedet-].
6* 163
 1- 2- . . . .
[i] .

, . [bgd-] -, .
. . [] "fe.
, . 1- . . . 3- .
. .
,
. . : 1- . . . , 3- . . . .

3- . . . .

. , ^ -- . .,
. ., . ., . XII, 35 ( . .).
3- . . .
, 3- . . . , .
2- . . . ,
(IV ) .
XI . ,
. III []
. . .: . ., . ., . XII, 31 (
. .); 1 . ., . ., . ., . ., .
VII, 7; . ., . ., . ., . XIII, 30; -
. ., . VIII, 52 ( . ., . .,
. .); -- . ., . ., . XX, 24; . .,
, ., . XXII, 19 ( . ., . .),
. ., . XVII, 14 ( . ., . ., . .);
. 6991 . . ( , , , ).
[] [], []
. []
, ., I II ,
, , . .

138. , .
(optativus).
, () .
: . . [i],
,
.
I
. . 2- . nes-o-i-s nesi
3- . nes-o-i-t^>nesi
( [0]
[i]. [oi], , ,
164
 [i],
[s] [t]
).
. . 1- . nes-o-i-mos nesoimus ]>
( [i]
. [oi], , ,
[]. [] '
[],
[]. [s]
.)
2- . nes-o-i-te ]>1
. . 1- . nes-o-i-ve^>neseve
2- . nes-o-i-ta ^>neseta

II ():
. . 2- . dvig-no-i-s^>dvignois^> dvigni
3- . dvig-no-i-t]>dvignoit^> dvigni
. . 1- . dvig-no-i-mos^> dvignoimus dvignernb
2- . dvig-no-i-te dvi gnoi t edvi gnet e
. . 1- . dvig-no-i-ve ]> dvignoi ve dvigneve
2- . dvig-no-i-ta>dvignoita>dvigneta
III

. . 2- . zna-jo-i-s^>znajeis^>znajis^>znai
3- . zna-jo-i-t^>znajeit^>znajit^>znai

( [] [j] [].
[i] ,
[ei], , ,
[i]; [ji] j> [i], [s] [t]
.)
. . 1- . zna-jo-i-mos^>znajeimus^>znajimb^>znaimb.
( []
, [], [].
[s] .)
2- . zna-jo-i-te|>znajeite^>znajite]>znaite
. . 1- . zna-jo-i-ve^>znajeive]>znajive>znaive
2- . zna-jo-i-ta>znajeita>znajita>znaita

IV

. . 2- . mol-i-i-s]> molls]>moli
3- . mol-i-i-t^>molit>moli
165
 ( [i],
IV , [i],
,
[i], [i],
[s] [t] .)
. . 1- . mol-i-i-mos>mollmus;>molin
2- . mol-i-i-te>mollte>molite
. . 1- . mol-i-i-ve]>mollve^>molive
2- . mol-i-i-ta]>molita>molita

, , .
I IV , ,
. [i] [] ( i ) .
, . 2- 3- .
. . I IV [i],
: I II
[oi], III
[ji], [i]<C[ei]<C[i]> IV [I].
. . .: I II
[e]<[oi], III [i]
[ji], [i] < 1]< >
IV [i]<^[i].

139.

.
,
, ,
.

.

:
.

1- . ^ 3\2 npouiaa^z
2- . Heffeame
3- , ^ 3

1- . '^ ^ KphlMA^OMS ^

2- . '
3- . ^ ^ ) ^

1- . ^' ^'1; ^^ ^'!;
2- .
3- . ;

[-ach] -
[-each] < 6ach -W .
[-ach] ,
^ [] [].
:
I : [bbrati] 1- . . . vs
[--].
2. III : [znati] ^ [zna-ach-],
[umeti] ^ [ume-ach-].
3. IV : - [videti] -^ [vide-ach-],
[kricati] [kriCa-ach-].
[-each] Sach
:
( J J I :
[nesti] 1- . . . -^ [nes-each-].
) [st],
[dt(tt)],
: [vesti] *vedti 1- .
. . ^* [ved-each-].
) [g] [],
( [3t]<[kt]
[gt] ),
.
[-6-]
I
([]:[], [g]:[iJ), []
[], [].
[-aach]: [resti] <[ *rekti
)( [] < rek-each-; [moti] <] *m ogti
[] mog--.
2. II .
[] (-) ,

[]: [dvignoti] ^ [dvign-each-].
3. [i] IV :
[loviti] ^ [Iovl-aach-] < *lovi-each-on lovieachfin
 ( = lovjeachun) lovjeachb <[ lovlaachb; ^ [prositi] njouiddp
[proS-aach-] <| *prosi-each-on > prosieachiin (-prosjeachiin) > pro-
sjeachb prosaach-.
[i],
, (
[])
[i(j)],
. []
[].
[-aach].
(J p [-each]
[jasti]<[*jadti ^ [jadeach-b].
-
,
[-]-, [-i]-H, [-u]-oy. : ,
, .

[-aach]-mdjf. ^ [kryti]
^ [kryjaadrb, [6uti] ^ [fujaachb], [biti]
\' [bijaachb].

[-1-], [-1-], [--],
: ,
[-aach]. : [klati] *kolti ^ [],
- [mleti] <[ *melti [melaachb], [brati se]
*borti se ca [boraachb s$].

- [-peti]: ^ [pojaachi,].

: )
, )
,
:
) . . 1- . B'hdjfz . . 1- . ^^
2- . EUiue 2- . '
3- . ' - .
) . . 1- . E'fcjfx . . 1- . -^
2- . ' 2- . -
3- . ' - . '
) . . 1-. ''
2- . E-fcdtueTd
3- . -
) . . 1-. '^'
2- . E-fern
3- . -(
168
 XI .
,' .
1.
. , . .,
. VII, 37; . 473i6, . 516; ^ .
., . XXI, 9, ^ . 322.
2. 2- . . . 2- 3- . . .

[-aste] - [-asta] -,
. , 2- . . .:
/- . ., . ., . IX, 33, '
. ., , .; 2- , . : . ., . II,
49 ( . .), . ., , .; 3- .
. : . ., . XX, 31, - .
., . . . .
3. (
)
. , . ., . .,
. I, 31, . ., . XII, 2; . VIII, 15;
, . ., . ., . VIII, 23,
. ., . V, 9; . ., . II, 4; . XV,
26; ^ ^ . ., . . ., . I, 5;
. VI, 19, ^ . ., . I, 5; . VI, 19 . .

, , ,
.

.

140. ,
,
.
[-each] [-ach] .

,
[/]
( [] 1- . ., . . .
3- . . ., []).
,
:
. . 1- . zna-ach-6-n znaachdn^> znaachb.
( []
[],
[], []
.)
 2- . zna-ach-e-s > znaaSe.
( [s] ,
[ch] []
I s.)
3- . zna-ach-e-t )> znaase.
( [t] ,
[ch] [] I .)
. . 1- . zna-ach-o-mos^>znaachomiis]>znaachomb.
( []
[],
[]. [s]
.)
2- . zna-ach-e-te znaaSete.
( [ch] []
I .)
3- . zna-ach-o-nt > znaachot znaacho.
( [on]
[], [t]
.)
. . 1- . zna-ach-a-ve>znaachove.
2- . zna-ach-e-ta znaaSeta.
( [ch] []
I .)
3- . zna-ach-e-te znaaete.
( [ch] []
I .)

, ,
.
.

.
:
.

141. ,
,
.
II
[-]-, (,
). [-<] .

170
,
, .

.
,
[ ,

2- 3- . . .

1- . *
2- .
3- .

1- .
2- .
3- . *

1- . '1; ' '
2- . *
3- .

. , ,
:

. . 1- . . . 1- .
2- . 2- .
3- . 3- .

. . 1-. ^ 1!!
2- .
3- .

.
2-
3- . . .
171

, ,
XI . .

142.
:

[/] ( [] 1- . ., .
. . 3- . . ., [] ).
, [moSti] < *mogti
:
. . 1- . mog-6-n ]> mog--]> mogb.
( []
[], [].
[] .)
2- . mog-e-s^>moze.
( [s] ,
[g] []
I .)
3- . mog-e-t^>moze.
( [t] ,
[g] I .)
. . 1- . mog-o-mos ]> mog-o-mfls > mogonrb.
( []
, [], [].
[s] .)
2- . mog-e-te > moz'ete.
( [g] I .)
3- . mog-o-nt mogot > mogo.
( []
[].
[t] .)
. . 1- . mog-o-ve > mogove.
2- . mog-e-ta > mozeta.
( [g] I .)
3- . mog-e-te ^>mozete.
( [g] I .)

1 4 3 .
,
[-s] (- s
", ),
[-ch], [-].
179

.
-
.
.

4;

1- . ^ 3 HiXx -^
0
2- .
3- . 10 '

1- . ^ ^ ^ '^
2- .
3- . '

1- . ^' ^' ^- -'
2- . -
3- . (

[-s] ,
[-] -.

,
.
, () : . ., . XIV, 20
( . ., . ., . .), . ., . V,
5 (^ . ., . ., , .); :
. ., . XXVI, 22 ( . ., . ., . .);
: . ., . XXVII, 38 (^ .
., . ., . .).
, ,
, -
[-ch/-S].
[-s].

2- 3- .
. . ,
[ - t b ] . , . ., .
., . ., . IV, 12 ( , .);
. ., . ., . XIV, 68, 72; ' . . 4 /13
( . ., . XVIII, 27; . 3261); ' :
173
. ., . ., . ., . , . XXVI, 37; . XIII, 5
( . ., . XIII, 31) .
2- 3- . .
,
[-stb]. , . ., . XXII,
44; XV, 14; II, 42; . XXVIII, 2; XXV, 6; . IX, 21; . I, 30
( . . . XVI, 22); . ., . .,
. V, 19; XIV, 23; . ., . XXVI, 48; . XVIII, 11, .
., . ., . XIII, 3;() . ., . XVII, 16; ()
. ., .., . ., . VII, 42, 43 (()4 . .) . .
(-frb] [-stb]
3- . . . .
1 4 4 . , ,
.
:
.


.
, :
,
[s] . , [bosti]
*bodti 1- . . . [basb] ]> bodsb;
[nesti] 1- . . . -btx [] nessb.

1- . r !'Xz
2- .
- .

1- . ^ -

2- . -
- . - -

1- . ' '
2- . ^ jrfccTd
- . ^ fkcTe

2- 3- . . .
[-].
174
 ,

,
[]. 2- 3- . . . -
. ,
[resti] [vesti]
^ :

1- . ^ ]
2- .
3- .

1- . ^ ^
2- .
3- .

1- . ^- seAJfOK'fe
2- .
3- .

145.
'' /^

1- . ^ ^ 1, ^ ^
2- . , '^'' , '
3- . , '' , Hrwh

1- . )< -'^ , )(0< ^ '^
2- . --
3- . ' ' M CA. H U IA

1- . EidjfOK'b ' ' ^ ' ' , ^ '1; ^- '^^
2- . --
3- . ' -

1 4 6 .
:
175
 [s] .
1- . ., . . .
[].
[i],
[ 4 > [], [-s]
[-ch-]. [s]
[st], .
, -s]
[ch], -ch]
,
, [-]-- [-]-.

[moliti].
. . 1- . moli-s-6n>molichiin>>molichb.
( [s] [i] [ch].
[]
. [],
[]. 1
.)
2- . moli-s-s>moli.
( [ss]
.)
3- . moli-s-t > moli.
( [st]
.)
, 2- 3- . . . [moli]

.
. . 1- . moli-s-o-m6s^>molichomfls^>mo]ichomb.
( [s] [i] [ch]. []
, [],
[]. [s]
.)
2- . moli-s-te^>moliste.
3- . m oli-s-nt>m olisnt>m olichint]>m olichet>m olie.
( [] .
.
[i]
[]. [in], ,
, []. [t]
. [s] [i] [ch],
I
[].)
. . 1- . moli-s-o-ve]>molichove.
( [s] [i] [ch].)
2- . moli-s-ta^> molista.
3- . moli-s-te > moliste.
176

,
.
, [vesti] *vedti:
. . 1- . ved-s-0-n> vesfln^>vesb.
( [ds]
, [dj.
[] [].
[]
, [], [].
[] .)
2- . ved-e-s^>vede.
( [s] .)
3- . ved-e-t > vede.
( {t] .)
2- 3- . . .
.
. . 1- . ved-s-o-m6s vesomiis vesomb.
( [ds] [d].
[] []. []
, [],
[]. [s]
.)
2- . ved-s-te> veste^> veste.
3- . ved-s-nt^> v6dsnt> vesint]>veset|> vese.
( [n]
.
. []
[i]. [in], ,
, []. [I]
. [ds] [dj.
[] [].)
. . 1- . ved-s-o-ve > vesove > vesove
2- . ved-s-ta vesta vesta
3- . ved-s-te^> v6ste]> veste

,
.

147.

[-o$t] - [-est] - , .
177
 [-o3t]
I, II, III ,
[-esSt] IV . , I -
[nesoSt-]; II - [dvignoSt1-]; III
- [znajost-]; IV - [molest-].

.
j '' -
/
[ -*jo (. .
-*) ,
. :
1) . . . ., , . . . .
. . : I , II , III
, IV ; 2) . . . . . .,
[]
.
. .
-*ja (. .
/ -*) , -
/ , .
[-pSt] - [-eSt] -
. . . . . .
. . [-i].
, , . . .
:

. /

. 1 10

. ^

. 6

. 0 1 (

. 6 ^

. ^

. 1(/ 1&

.

. 6 1/
.

. ^

. 61 10 17

. ((^ 171! 1 6 1

. 6 175

. 6

. 62 < 0 1 \

. 61 1 7 . 1 1

. 1

. Nfif ^ 1'1^"/.

. 1 10
.
. 6 11 >\
. net ^
.
. ^ ^

. 61 171 1
.
. 62 1-2 2
. 11 1
. 1
. ^ ^

.-. 10

.-.

.-.

179


.-.
.-.
.-.

.-.
.-.

.-. NecAum&Md 1

, . . V ,
, . . .
:
. . . . . .
: . . . 1
- . . .

: . . .
. . .
H im - . . .
. , . .
'': . . . ' ' ' '

. ' - . .

, . . .
, ,
, . .

(), (), ():
. . . . . .
. . .
. 6 1 1

. '
. () 6 (7

. 0 < 6 1 <
. 0 1 1< 6

. . . 0( 6 1 1

. . _ ^ ^
. / ( - ;1 1

. . 6 1 1

. /

. ^

180
 .
. . .-. _
.-. 610 0

.-. 6

, . . . . ., . . . .
, . . . .
[-te] -: .
. . . .
. .
[i]: , .

148.
,
[-nt] .
, . . . . , .
. . . . :
[nesti]: . . neso-nt-s nesons nesuns ]>
nesy, .-. .
( [ts] ,
[t]. []
[ns]
.
[] [],
[ns] .)
[znati]: . . znajo-nt-s]>znajens]>znaje,
.-, .
( [ts] [t],
[] [j] ,
[],
[ns]. [],
, [], [s]
.)
[moliti]: . . moli-nt-s > molms^> mole,
.- . ( .
( [ts] [t],
[in], , [],
[s]
.)
,
. . . -*\,
-* (
)1.
1 , . . . .
, -* (
), . . -* ( ).

191
 . . . .
. .:
: neso-nt-jfl-n nesostun^* nesfpstb nes9?tb .-,
.
( [tj] [st],
[on], , []. [],
, [],
[]. []
[].
[] .)
: znajo-nt-jd-n znajoStOn )> znajoSttin znajoltb >
]>znajotb, .-, <.
: moli-nt-jO-n molet6n molegtfln ]> moIeStb -
letb, .-. .
, . . . . .,
. . [nt].

[-*ja],
-* ( ). . . . .
[-ji]:
. . neso-nt-jl > nesogti nesosti, .-, .
. . neso-nt-ja-m^>nesotam]>nesot9 , .-, .
, [-oSt] -
[ontj], [] ,
, ., [nt]
, a [j] [-*jo]
( [-*ja]),
-*jo ( -*ja).
[-et] -auit '
[-intj], [i]
, ., [nt] , [j]
[-*jo] ( [-*ja),
-j6
( -ja).

149. , . . .
,
[-] - [- ] -
.
[-] ^^
,
: [nes-til: - [nesbS-]; [vesti] ved-ti:
- [ved-b-]; - [umreti]<^umer-ti: - [-];
^ [prostreti] proster-ti: *- [prosterb-].
 [- 1 - ,
: [bi-ti]: - [ -];
^ [vide-tij: -- [videvbs-]; [pisa-ti]: -
[pisavbS-]; [mino-ti]: - [ -]\
:
^1. II
[-] - ,
. . [-] -,

. : [vbzdvignoti]: -

- [vbzefvigbT-].
2.} IV [i]
, . . .
[*] - . : ^
[chvali-ti]: ^ - [chvalbS*-]; [pristopi-ti]: ^-
[pristoplbs-j; [rodi-ti]: - [rozdb-].
[i],
, [i (j)],
, .
[]]>[].
~
[ - V b s ] - . , -
: - [ v z d v i g n o v , -], : -
[vbzdT>chnovb-], ^ : ^ [chvalivbg-J, : -
- [pristopivbS] . .
, . . .
.

.
. . .
-* ( ), . .
, . .
-* ( ), . .
, .
. . . . .
. ., ::
*, , , , , ^-
. .
. . . . . . [-]
: , , -
, .


.
. Nt'czmra
. 02

183
. MRtzuiie NetKUJGK
. 6 . ;
. NgCZUIH 0

. 2
.
. 3NAKZLUI0
. 1
.
. 3N4EXUJH

. ^ ^ ^
. ^ ^ ^
. ^ ^ ^
. ^ ^ ^
. ^ ^! ^
. ^ ^ ^

. 6 N6fZUJ[A
. NfifZUJb 0
. 62<2
. 1
. HgtXIllll HgCZIIIM 0(4
Hgcziura^z

. 6 3H4SZU1!7X
.
.
. 3NAKZHIIA
. 211 4
. ^ 3NAEZLUHJfZ 2^2

. ^0 ^ ^
. ^ JfKdXhUJh ^
. ^ ^
 . ^ ^
. VRiUlilUH ^ \
. ^^ ^^ ^^

.-. HgCZIUtd
.-. Heczuiio
.-. Hytzmuaid

.-. 2
.-. )
.-. 2\ 211

.-. ^ ^ ^
.-. ^ ^ ^
.-. ^KAAbUJIfiAU ^1 ^

, . . .
, ,
, .
. . :
. . . . . (), . . , . .
. Ngcziuaiero
. .
, . . .,

[-1] -,

. :
[vesti] vedti: [velb] vedh, , ;
: , , ;
: , , . .

150.
.

[us]]>[bs] [ufls] > [vbs].
( . . . .) . . .
 [*-jo], . .
[*-ja] (. . . . [*-j!])-
[j] ,
. [sj]>[SJ.
, .-, [-b5]<|-fisj, [ - v b ] <-uiisj.
, , .
. . . . . . . .
: nes-fls-s^>nesfls|>nesb, .-. . (
[s],
, []^>[].)
: zna-uCis-s znaviis ]> znav-, .-. . (
: [ss]^>[s],
. []
[v],
[]]>[].)
: rodi-us-s^>rodifis(= rodjfis)> TOzdb^>rozdb, .-,
^. ( [ss] [s],
. [i],
,

, .
[dj]^>[zd]. []^>[],
, . . []^>[].)
, ,
. . . [*-jo]. ,
, . . . . . .
:
: nes-fls-jo-n>nesiiiin^>nesbb^>nesbb, .-,
. ( [ j ]
[s]: [sj] > [ ]. []
, [].
1 .
[]^>[]. []^>[].)
: zna-ufls-jd-n^znavuSfln^-znavbSb^-znavbSb, .-
. .
: rodi-fls-jo-n>rodiflfln ( = rodjflfln);> >
^>rozdbb, .-, .

151.

[-]-\,
: 1 : - [neso-m-]; 1 : <-
[znaje-m-]; IV : - [Fubi-m-].
186

. . . . .
:
, , ;

, , ;

, , .

. . .
*-, . .
, .
*-, . . .

. H 0COMZ

. '

. HgCO M K

. HgCO M O M h

. ' ' '

. 1
16

. ' ' -

. '

. - ' '

. 0

. H0COM Z

. H 0c o m o m z HgCO M O M Z

187
 . 601
.
. ^

.
.
. 3Haicmomz
. 3Hdie,uu
.
. -^ ^ ^

.
.
.
.
.
. JX

.-. - NgCOM-k
.-.
.-. 600

.-. 1-|; 3HAteMi;
.-.
.-.

.-. ' ^
.-.
.-.

152. . .
[-]-, [-tj-
[-]-, .
1. [-] ,
: [plesti] <[
< pletti -fpleten-], [reSti] <[ rekti -[-] <
<Creken- . .
188
 ^,
II ,
[-] : [d v ig n o ti - ld v iz en-]
< C g vigen -.
. . . IV
[-ij: [lu b iti] -[-], -
[p rositi] -[-] . . [ij,
,
[i(j)]>
, .
[-]- ,
, [-yl-:
[pokry-ti] -[-]; [zaby-ti] 342-[-].
, [],
,
[ - ] - z k .
2. [-]
[-]
[-]: [znati] 3H4H-[zrian-]; - [videti]
KHA'feN-[viden-]; - [sbdelati] czA-feAdH-^delan-].
3. [-t]
,
[-rej-p'fe [-]-, [-i]-H, [-ej-'fc,
[-upoy: [ b iti] -jbit-]; [ v iti] KHT-[vit-|; [pe ti]
n-kT-fpet-]; [kle ti] -fklet-]; [naCeti] -fnaCet-];
[ o b u ti] OEoyT-[obut-]; - [ptostreti] npocTphT-[prostrt-],
- [ p o z r e ti] no*pxT-[pozrt-].
III [-i]
. . .'
[-]-: [biti] EHieH-[bijen-]. . . .
, . , .,
: . . . ,
*-, . .
p4Ez , . .
*-, . . :

. . 4
.
.
. ; 4'
. . . . . .
*-.
*-.
*-.
.
,
, , . .
189
.
(), ie (), ():
. . . . (),
< ()
. . -
<1
. .

. . . .
. .
. .
. .
. . -
60<1 . .

[-m], [-t], [-], [-] . . .
*-, *-to, *-, *-, *-, *-ta, *-,*-.

153.
, : , .
. . [-1], ,
.

:
. . 1- . . . 1 - . <

2- . 2 - .
3 - . 3 - . ( )

. ,
. ., . ., . XII, 13; 1
- . ., . ., . XXIV, 22;
. ., . ., . XIII, 20;
< . ., . XV, 29.
(, . . ) ,

.

,
:
1
. . 1- . ^ . . 1- . <2 . . 1- . IVOK'B
'
2- . 2- . 2- .
3- . 3- . 3- .
, 2- 3- . . .

b u c tz .
, ^ , .,
. ., . XV, 29 (\ . ., . .).
,
.

2- . . . -,
. 3- . . . ,
,
3- . . . .

154. ,

, .

:
[-1], ,
.
,
:

. . 1- . lecAih, 1,
2- . , ,
3- . * , , iecTz
. . 1- . , ,
2- . , ,
3- . , ,
. . 1- . iecE*k, -k lecs-k, '
2- . , , !;
3- . , - , -fe
, . ., .
., . ., . ., , ., . XV, 29.
,
3- . .
3- . . .
;
, . . . -
^-
191


155.
,
, .
,
, , :
[-1],
,
( )
:
I. . . 1- . ( , ) B-feavz . .
. * * ( , ) B'feVx . .
III. ( , ) ( , ) . .
, ^^ - . ., . ., . .,
. ., . IX, 8; te \ . ., .
., . XXII, 47.

156.
:
. '
: , , < . .
.
[bod-]:
. . 1- . . . . . ^
2 - .
3 - .

, . ., . XIX, 27; awosi

n p z K iH iiH H H . ., . XIX", 30;

-fc . ., . XXIV, 21.
2. :

.
: , ^, ^.
, . ., . XXIV, 6;
^ . ., . ., . XXVI, 15; -
. ., . XXIV, 10; i -
ckoia . ., . XXIV, 48 . .

3.
,
, ,
,
.

: . . . . [-1]
192
 . .
( -):
1- . , -0, -.
2- . , -, -.
3- . 62 UTKOpHrtZ, --, - . .

157.
.

. . . . *-1.
[-ti], .
, -, -, -, - . .
- [d], [t], [k],
[g], [-ti]
, .
[kt(gt)] [i]
[St], [tt (dt)] [st]:
rekti reSt'i, .-, ; mogti moSti, .-, ;
vedti > vesti, .-, ; pletti ]> plesti, .-, .

. . . . *-.
.
.
,
, . '^7
[-t-], ^/
. , ^-, -,
-. , . ., . ., . .,
. ., . XXV, 3; - ^
. ., . ., . ., . ., . VIII, 29; 1
- . ., . ., . .,
. XX, 1.
[] [g],
,
[retb] <[ rektb, [Setbj^gegt-b.

.
.
,
[t] .

7 .


30 0
1

1 5 . 1!; . . .
-. i . ,

ez . -. 16. 1.
T p 'fce o yfiST z . im x ". 17. .

1 . . . ^-. i. s. -. 1 8 . .

. 1 9 . i ' T p ijE 'k . i . . ^.vkux.

. . pU R'k. K z jb p 'lm x . i ^ ^ . .

^. 20. I kuiA i . i (

. e i. . 21. ' . .
' i - . 22. i ^ .

i I , . 2 3 . i

. ^ ' ,
24. - ' ' M o p i .

' . 25. ez ! . | kz . ^

. 2 6 . I ^ ^ . C ZM AT O IU A .

. i o tz . 2 7 . im k .

B o iT e . 28. ^ .

. T e st . 2 9 .

, i ^ ic ' . ^ ^. i .

3 0 . - ^ ' . i . Kzgznn

--

. 3 1 . i. i ^ .
-. 32. i - < ez . - .

33. ! sz . .

ex it , h . . ( . X IV , 15 3 3 .)

104
 17. &Z onptCH ZKZ .
* . ^ i " ^. 18. 8

'^ * . i ^. . -
3 ^ CZ 01. 19. i CZTKOpHlUA
. ^ im x . i ^. 20 .
. t* ^ . . 21. I IMS
. ' ? SACZ ^ . 22. i ^

. i^z. 4 432 6 *< . 23. w hx '

. ! t z 05 ez . -. 24.
r^ J t *1
--

| - . . --

. ' , .
25. ^ ^ . * *< .
. 26. *. . p im x i .

I. i - c r o im x i . -. ^ -
. 27. i . i ^ 'i m x . 1

. 28. -. . - 3 .
^ . (. X X V I, 17 28.)

1. . c z k ^ tz . ^ . i

ica. ' i. 2 . I . i ^

. ifie M O H o y . 3 . - . - . -
. - . 1. . ^ i .
4 . . ^ ^ . ^ e t T Z .

. 5. I l^pZKbEe . I - .

6. ^! *6 - . *
. K p Z S g e t T X . 7 . ^
irtib . ez ^ . 8 . '

. 9.

1 . < . \ . R . . ^- [ .
- OTZ CHOEX |6 . 10. i -fe . -
* .
! . 11. 1C ^ ifieMOHOMb. I KZnpOCH .
-bicKZ. 1C 6 < . (. X X V I I , 1 1).

16. '' ^ . i ^
. ^ 1 - ' -. 17. i

7* 195
i M4 . ' ez ' . i mkomz.
18. I ' I. 19. I '' OTZ .
' . ( . i ez
^. 20. i EZ 3 ZE 4 'k . I 06 0 ' KZ 1.
cz '| '|01 . ( . I , 16 20 .)

29. i Iczhzm hujta . i -koEz

l'-. i . 30. 6 . 646 .
I ^ N61. 31. l' G5. IMZ t IA.
| ; , i . 32. -k .
^ . 044)(KZ . 33. I E-t
kz . 34. - . !\
&. I R'tth) i3rzNA. i ' 4 U'brz '
' ' ^ I. ( . I , 29 34 .)

47. I EblKZUJIO. - '' '. 4

. 48. i ' , . - E^Tpz
IMZ. i Me'TEpZT'bl . I HHMZ ^.
i jfOT-fe a . 49. - i ^'. -
. I *4. 50. ( BHA^EZUJe I. >
. cz . i' >mz. 1 * EoiTe .
51. I HHMZ . I ^. i 13
-^ . i ^ . 52. ' 0 ^-fiB-fe^Z. HZ
E'k i p . '^ EZ \1 .
i . 54. imz it -. . 55. i np-fc-
' . i . -^ 0&. 16
^ - . ( . V I, 4 7 5 5 .)

5. 1 - . i -. .

I . I . 6. .

i . 34 iM- . 7. ^-

-k. I i 4 . 8. ^

^. i czTsopH . ^. . iM'kaH

4 . (. VIII, 5 8.)
196

1

1. Ne . 2 . 1
. I ' ' ' K 4M Z. 3 .

-k , '1 ;

. 4. . *

. i te -fc . 5. - . 1 '

, i

. 6. ncoM Z.

- . ^ , i

7 . . ^ . '

. 8. . I 1 ' .

I (. VII, 1 8 .)

2
14. I EZ . ' 1 61. 0 6

. 15. I ' e iA . I RS . I

. 16. ' . N eM O y. ' 10. I

^ . i '. 17. -

. . . . .

18. ' , ' .

19. I 6 < . - .

. 20. < . . i

. . 2 1 .
-
-1 -
. , . i .

. 2 2 . I c z <. ^. i
CBOIA ... 2 3 . I '
. 24. I , -
. . 25. i .

. ' . 26. I . -
-. ^ ' . I 2 ^.

27. 10 16. "iiliO -

(. VIII, 1 4 2 7 .)

2. I ' ' 6 1 . I '

' ^ . - ^
. 3. I ^ '. ' .

4. I - ^ . \ ^

197
 ^. 5. 60 6 ( . ^ .
^. . -
36- 001 rp tjfb l. 0 6
. I . 8 . - *

, . (. IX , 2 8.)

3. ... ^ . 4. i - .
. I , -fe. 5.

^ . - ^ . I . ^
-. 6. KOCH'kKZLUIO . I ^
- ^. 7. . I &.
8 . -t. I ^ . .
. . 9. iM - . (. X III,
3 9.)
5
11. - rop-fe. 12. i '
1/56. , . 13. I ^
. I . . I
Ep'broy . - ^ -fc . I ^ -
14. I ^. I ' ^ -bjfx.
I ' . ( . V , 11 14.)

6
1. fix . I
. ,.2. . *
^. I Ne ^ . 3. I

. ^ . ^
. 4. I ^ < .
() ^vfefiX . 5. I
\'rt-fiBZ. ^ . 6. I -fe
. I . ^ . I -
-. I 4> 7 . I ^^

. I . ^ . 8. '1;

. I 3 . 9. ^ 0

^ - . I . (. VIII, 1 8 . )

7
21. I -
- . I -
. 22. ^ -^. i

198
 . I .
^ . 2 3 . i . t u o

. - . 24.

. . , g e n e -fe.
25. I CZ KZ . }1
o tz -fe ' . 2 6 . i
BblCTZ . ^ . KZCJfOTt 6.
(. VI, 2127.)
8
3 6 . / ' OTZ - . i
. 3 7 . k z " -fc .
I ' - . ' .
. 3 8 . I .
- , . Hos'fe
. 3 9 . ' - '
. cz n p u z. ''
. - ^ . ( . V I I , 3 6 3 9 .)

1
3 3 . curs, . *
<5 , ^ i ' . 3 4 .
' i ^
. 3 5 . - . , .
. 3 6 . - ](. 1

. 3 7 . .

. 3 8 . - ' .

- - , - . 4 0 .

. . . 4 1.

-fe . - - .
. - ( . X X I , 3 3 4 1 .)

2
I. . .. . . 2. . -
np-trtio . . ,

^ . 3 . . ^

' . . ( . X X I , 1 3 .)

1QQ
 30. ^ ^*- 11 ^

. ' I ^
. 3 1 . < . ' ^ . '
t . 32. . 1 ' '.
- I . 33. .

' I . 34. OUA3 4 CM'lil .

3 I CEOI. I . .

35. . . . ^ . .
- . 16. . 4 3 . .
( . X, 3 0 3 5 .)
4

16. 1 . .
* I ^
17. ' - . , ( )

01^ . 18. . * . MO[S.

. \. . 19.

. . ^ . 01 1

. 20. < .

. . . 2 1 . 0 ! CeB'fe. 6

. 6 3. '! .
( . X II, 1 6 2 1 .)

1. 3 3 . EOINH . -

^ . M 'tcT O. 3 4 . 4 . ' !^ --
. ^ ' . 35. '

. ^ . 36. ^^' I . 37.

E puvoy . 6 6 61. 3 8 .

. . . 6 0 0 1. 1;17, 39. -

^ ^ ' ^ I. ^ . (. X X V II, 3 3 3 9 .)

1
, ____ I I^ J

1. EZ 10 ^ ^ . ' .
__ _
E v /tK i . | ez . 2. .
. ^ ^ 1. 1
_____
. 3. . .
4. ^^ . ia
. 5. ' <. '.
^. 7. ^. ^. ^
- . 8. . . .
!. . ' mi.
tA . 9. nOfrtOyUldKZUie ' . SK-
' -. - - himi. (
Kfxjfoy. - - . 10. ' -
; ^ -. 11. ^.
M a p ie r c s . . 1 .
. '. . <. 12. -
npieMxme ^. . .
CK Otjs. (. , 1 5, 7 12.)

2
11. - . 12. ! . W4e
m i \,. ! \'.13. -
\. . ,

- . 1 . 14. < .
^ ' . 11 . 15. '
610. w t x 1 t o ia . ^ .
16. 1 1 . | feA'bav* . h ik t o

- . 17, - .
^'' . 1 . 18. .

^ ^ ' TOKOrs. 19.

. ! \ - w .

20. . (. X V , 11 20).

12. ^ ' . .

1 . 13. ti . . 1
. 14. KiA'bsx . .

. 1 . <>12 ^-. - ''.
! . . 16. ' .
^ ' . (. X VII, 12 16.)

on

1
14. .. - -*15. 1 ^ 4
3 1 . ^ 1 otz ~ 1 6 .
1 66 ' -fe ~ HI <66 1 ^ hi
^ 1 ^ 1 7 . -
UUk
' ^ ^ nj>i3 j)i ^ 1 8 . ! |

^ ^ ! ~ 1 9 .

| ! I o tx m i rc t-^ fip a rx M o ijfz | ! ^ 2 0 . cKK-fcci

^ < 1 m oi 1 ^ to e o g s

! ' ~ 2 1 . ^ - M ot I ^ i

MXN0IX I - ~ ( . L X V III, 1 4 2 1 .)

2
4 . ' 11 moi - 111 -
5 . 1 ^ ^ ^ -tito. 6. ^
1 ~ 'l;i!0 ^KUHI tZneillTI ' 1
H-feci - ~ I TI TEOea 161 .
7 . -k ^ ^ f i x ^ s z ^ '
8. ^ ~ *

9. M ot o tz kz
- ^ - ^ ~ 1 0 . w li moi
1 ~ ^ moi ~ 1 1 . ^
1 K x c K ffe c a T Z ' ~ ~ ( . L X X X V I I , 4 1 1 .)

9. ^^ npfn .' :
: 1 0 . ^ : -fc
: ~
11 . "| : ! .

: * 12 . : ^ -
: 1 3 . - c k o i^ x : ^
T K o iv z - : * 14 . I

: ^ - otz :

: 15. ^ : ^ ^
16 . - : 1 - - < -
: 1 7 . Toy 1 - :-
imh : 1 8 . <". ^ ^ ~
( . C 1 I I , 9 1 8 .)

202


... . i . .

0 ^ . ' . -k '

. I pas-fc , ' .
"; . ^ . ^ .

1 ' -. 6.
. I ^ -fc. ( . 2 7 , 2 1 6 .)

I ' I &.
^ MH-fe . /.
^ , ' ^.
* /' - ^ ^.
' ^*/. - .

t ^ ^ - '/. " ^. i
1 MOI. ( . 7 6 , 1 15 .)

HECKog. . *

. I . . i ^- ^

. . . - -

^. I . i grfe . .

. WKX . wkx .

a < . . 1 3 a . i

. i . i^ x

. . .

' . |- ^ . i .

^ - . I . -.

. 1 ^.

^ ^. ^ . - .

I . . ^- .
____

. . ' .

' - . - .

. ^. ( . 10 6 ,

9 25, . 1066, 1 26.)

203

1 '[>>6 ' 4 4 .

-fe - * 6 .1 .

* . 6 ,

44 . .

4 4 4 .

. . ' ' 4 N 6 E 0. -k

^ 40 . . ' .

4 . ' .

' 4 . 04 R4. .

44 ( . 4 .
0 4 . 4 4 .

( 0 ' ' . ^ 6 . 0 44

- . 4 . ^ ^ ^ .
. 4 6 4 , 4
11' . NX l2 4 K C g M O y ... . N4M A

4 '. ' $ - .
. 4 IX 04 36 .
- ' 44 . 4 & 4 .

4 4 . 3 K X JK p d T H -

N g M O y . '

^ . ^^ 4 3 0 . ' 4 '

44. ( 4 C h p tT e H h lfe .

, ( - ,

44 . 6 4 . 4

. . . '

. ^ . ( . 549 55 0 ,

. 5 5 0 * 3 5 5 1 9. )

13 . ^ . 4 2 - C IA

. . 0. ^ 2 .

^ 4 . .
14 . 4. 01 . i e r o 0 1 5 . 0 6
. 1 5 . E * k T o y . 0 0 4 . 4 -

^
n o ie o t z . n p o K ZM b . 16 . 4

204
. - eax^ez. - - .
11 ^' ^ -|;1;-|; .
-. . 17.

. 1^16^. 18. -.
II 10 ^ .
^ N6 jfOT'kamg . 19. .
' 20 . . .
>. 36-1 113
. ( . , 1 3 20.)

17. GO . .
. . 18.
-k -. .
19. ^ . ^ . .
20. . ' . ^ .
( . . ( . V I,
17 20.)

,
, ,
.
30 0

16. ... . i <. 17. i

, . '.
Efli. 18. i ' . .
. 11\ 13. I <01 1'| 1 -
. 19. I ^. . ^ . i
ip . iM-ki . 20 . i .
nOIAVX. I . 2 1. 060.
- . . 13 - i
I 1 i '.. i ^ i '. .
- ^
2 2 . i *. -i *. 2 3 . i .
13 . i ^. i - . (01.

(. X IV , 16 23.)

205

16. ... . 3ZEd . 17. 04
-. -
. 18. I . . ^
- . 5 ^ .
19. ^ KOynHjfX .
^. . 20. 01

. 21. ^^ .
^ . .
, i ^

-- . 22. i . -.
- . 23. . ^. -
. . ( . X IV , 16 23.)

16. ChTROpi . . 17.
. . - ^ -
. 18. 11 e x c i .
. ^ 3 1 ^! . "
. ]9. ^. ^ ^ ,
1 ^. ! ^ . 20.
* ^. | 1. 21.
. . . .
311 1-. , > -. ^
^
' . 6 1 22. .

^ . 23. . 31 1
^.
'! . . (. X IV , 16 23.)

16. ... . 17.
. -. ^

6- 18. . <.
^ ^ . < ^ .

19. < ^ ^. .
^. ^ . 20.

noAjfx. . 21.
 . . .
. . 1 '.

' 6 . 22. '.

(- etTZ, 23. . 3 . ^. '

)( (. XIV, 16-23.)

16. ... '. . . 17.
. . 3 . '. 0 -
. 18. ' pB4g
KOynHjfZ. 3 ' .
. 19. ^.
^01 ^ 01 ' 1 . 20. .
^. . 21. -
1 ' . .
. . 1. '. ^-
- . 22. . '
>1 ' lecTk. 23. . ^. '
. . (. X IV , 16 23.)

fix = , =, = , = (),
-----
._1 '|
= ; , = ; = 0, = , =
, = , = , = , =
, = 01, = , ^= ^, =
r- J * -.

; ^ = ^, = ; , = ; ,

= (); = = ; = ; = , =

, = , = ; = , = ; ,
___ ^ ^ ___
, pKZ = np opoKz; = , = , 6 = ^>
|S| r-_J ----
= , = , = ; = -: = ; =

-, = lybcAphCKZ, = lyfecApW, = [, 1 =

-; , = ', = -, = - -


d ;7 ,
? \
,
, , , ,
11 .
# 1( ,
.
, ,
jm i) b , , , ,
, ,
( ?7 ) -
()
. ( ? )
( ) , - ( ; 1 )
( ?7)
\ , ,
. 1
, ,
,
, ,
(), , 0 0 1 , ,
, -
,

, , 1
,
, , ,

- ,
( ) , ,

, ,

, ;
, ,

, ,
. < ,
,
^, ?* ,
^ , ,
,
--? 01( Bftmt
, , ,

208
 ,
,
\(
,
, , , ,
,
, , B b R p t w iH , ,
, , !
, , ( ^ ),
^ , , ,
, , , , *
,
, ( )
= ^(), ^ ()

', ^ ^ , ^ ,
. ,
, , ^ , ^
1 ,
, ^ , ^ .

^, ^
^ , ^ ,


, ^, ^
, saptam , , , - ,

, , ^
, - ,
, &,
\ ^ , ^ ,
, ( , ^
, , ^ ,
R6Cb .
, , ^^

Bevepti, , , ^, ^
, * *
^,
, ? ,
1 , , *
; ( ) ?, ^
8, , , ^
, ^, ^, B\^bUA ---
, , , <, ^ ----
< , ^ ,
* ( )
/ , /
, , ^, ^ ,
;
, , ?
, ^-
! , Bb4U O U llrt, ^ ,

; , ; . . ^ , , ,
. . BOLA ; ,
. . , ; ,
, ^ , ^ ,

, *, ^ -
,

209
 ^
, !
^* , , ( . . )
,
-, - ,

, , 90
, > , 1. --

, , (
) , , ,
, , ,

?, ( ) ,
, 1;
, , , ,
,
()
, , () . ,
.65 , , *
, ,
, -
,
, 1 , ,

()1.
, , ,
, ,

.
>1;,
, , ;

, *
, ,

, 1 ,

>
, -

,
, , ,
, - ( ) , ,
! , , 1 ,
1(1, ,
, ,
, . , , --
, ,
&, ,

BICK-,
, ,
1 ,
--
--
, ?- * .
, ,
(. .) , , ( )
, , , , ; , , 1
-, - ,
>1, , (|.) ,
1 , -
1| , - ,
,
,
BtTfi.
( )
& , ,

2 10
*?, ?* , ?*
?, ?
?*, ?
, ?
?4?1, ,
1 - ?1/,, ; ,
(.) , , , % ; ?*
?11, ? ( )
, ?,
, ?iujtopiK,
, , ?0 ,
^ ?,
, ?*, ,
, -,
*, , ,
,
() ;

, * , ,
?
;&1, ;
6 . * ?
?, ,
;bft,7u, ,,
i**0 . 5**0
* , ,
;

, , II

,

1) ; 2) . . . .
, . . (*)

, * , ; ,

* ,
,
, ( ), -,
, ,
, > ()
, , h*,eies ,
, ^, ^
|>% )
^, / ,
, (
, , ^-, ,
^- ,
, , ^, ^ ,
&, ^, ?* -
!
^, ^
,
(, <
,
/.,
^!
5 , ,

stA , ?!, ^
^-, ^-
, ^
? , ,
( , ;
^, , ;, {
<1 ,

1
7., 7>* , , ,
, --
, , , ,
HU&TII,
. ,
,

, ,
, ,
- , , *
. , ,
, , ,

, ,
5, -- ^
, ^
, , -

^, ,
, , --
, *
, * , ,
^ ,
; ;
.
,
, , , ),

,
(), () ,
, ;
MttXHRXH, , , uicto
, , * ,
, Ht4R*
, ,
, , ' ,
CM. HCljlAHXM ,
^ ( ), ?*
,
( ^7), *--- ,
, ,
( ? * ) ,
( ^ )



,
= ] , --
, * ,
, ^, ^^


; ^

*1,
,
, ? , ,
,
^ , . . ,
, *

212
RbtNHtti, , ,
,
,
,
. UAtIH, ---

, 1& ,
,
UOUIIH,
, ,
, ,
, 4 ,
, ,

>

^
, ,
,
,

' 1., *
ubNO ffibtuo

, ,


, *

' .
^
,

,

,

4 , ,
, ,
, , . . .
( ) , -
tA , 1 tA ,
u tc ro
- ,


U
, ---
,
, ---

,
,

, --- uak5
, u a r s

uvpo

, * ;
Atnoia

U
---
', &---

^ tA f , -
,



-
, *

tA , tA
,
.
,
? , ^
<, ( )


^, % ?*

& ,

,
, ,

- , ,

, 4
, * , ,
, ,
, , ,
u u o rp A tiH f , , &
,

213
 , n a o y fa is
, , NAUR*
^
,
, ,


, , *
.,
1 ,
. ,
, , ,
NBHIJIA =
, . -- , -
=
, , , ,
, , , ,
01,
1, \- ,
. 00 4, ^
, , ,
- ,
& OEptCTH, ---
, ,
,
^ , OBOyift
( -^-) , ^ --
, ---
,
, , & , ,
^^^
, , -

, ,

,
,
, , , - , -
^, ; ,
,
^ ,
^, ^ ,
, *.
, ,
* ,
, ,
,
, ,
, , - .
,
, ^ ,
,
01? 1, -
,
NOIBXbNk--
= ,
, ,
-, -;
, , , , -, -
-, - ,

>14
 ,
,
^*() , ,
,
., *. , , ,
, ,
, , ,
, OCBAUITA
, ,
, , ,

, ,
, ,
, ,

, ----
ocassth, , ^, ---
,
, othua ---
, ,
, , ---
,
, ,
, ,

DTfOYA. , , ,
, ,
( ) 1 ? ,
( ) , ( ) ? , ,
(), ( ) ; ^ , 0 , -
, ,
, n o ro vB H T H , ^
, , ---
, -
- ,
, 181 - , ,
011,
, ,

, ,
, --- , , ,
, , ,
, ,
^ ?\* , - ?
^ , ? ,
, ( )
,
, , , ^, 7 ,
,

,
, 01 ---

,
, 1, 1
, ---
^
,
1 ,
,
, ,

215
 , , ,
, ^
! ^, ^ , ,
, ,
, ^, ^ ,
,
<, ,
, , ,
,
^, ^ , & ,
,
, ^ --- , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
|>(1, ,
07, * I
, flOVHTia , , PppKt, =

07, iiovHtft ,
;
, 07 ,

, ^ ,
<, , , ^

* *
, n p t

^ , , ,
| ^ , n e fw
7) np H RA iYs **, ^ ,
,
?, --- , ,
,
^, , * * ,

?, ? 1 ,
, ,
, ! , ^ ,
7 , ; .
7 , ,

, --- ,
^

, , 1 5 ,

, , ,
, *

, ,
,
01, \--- 1) ,

* , ( ) ; 2)

, , ,

, ,

, - ,
, ,

, ,

,
, , ,
, , ,
, ---
, - ,

216
 ft ,
, t s b i i i t s
() .-
"
, cKnitiTbNHKb
, , --
??, , C R A T K ----
*
?, 47,8? , -
,
? ,
^
, , -

^, ,
?, ^ ,
(, ^* '^
, , ,
, ,
.
-
, , , ,
,
, ,
, , ,

, , ,
, ---
, , ,
, ---- /
^ , ?
,
-, - , 1| ,

,
( ), - CM.
, * , ,
? , , ,
, ,
, , , ,
, |
, ,
,
, , ,

, ,
-, ,
pv^im, , , ,
()
,
- , ,
^ , 1* ---
,
G

, ,

, -
,
, ^,
, ,
,

217
, ,
^ - ,
,
,
, < ,

, *

, , ,
^, <
?, ^- ) , ,
4, 5
^, , ,
, , ,
? cuoipte , ---
, , ,
, CbUATffi ---
, & ,
, ,

, , to ys ,
,
, ----
,
, ;
, !



, , ,
, CbTASffi --- , ,
,
, ,
, &
, ,
, 1 ?
, ,
, , , -, - ,
,
,

, , , , - , -
ttu o
*
& ,
,

, , 1 , -
tttaiM,
*
, ,** t iu a

,
; , , * *


0Y
,

fa ,
,
X* - , , ,

21!
 . ,

, ^ , , (
, -
, , ,
, -
,
,
,
, * , )

,
,

X
,
,
, -
, ,
-
,
, -
, ,
-
,
,
,
,
, , ,
,




?

XpOUb
? * , ^
, , ,
^ ,

, , ,

* =
, , ,
, ,
, - , - ,
,
,
,

,
, ---- =
, --- -
,
=
* ? ,
=||
,
, % ,


,


,
& ,

, ---
, , ;

,
V
( )
, --- ;
, , , ;
,
, THCUA
,
o y ip * =
,
,
?, ,
vptBo , ,

219
 , * .--
,
7 , *
,
7 .
.
,
, ;
---

, (1) ,
,
*
11& (. ), ---

^ )) ,
, ,

\(
LA
.
1|3 . ^ ,
usa, ? , , !
^ ,
lASWYbKb ,
1,
. -
,

| ,
. ^
*
\
(*) ,
()
, &1 ---
,


^
? ~
^,
^ ,
, ) , , ,
|\
,
,
, -
V

,
0, , , ,
, ,
VTj)0 . 01(


A. , . - .
-, ., 1952.
. - , . - . -,
., 1957.
B. , . , 1915.
. -
". - , ., 1956.
. , . -
, , 1952.
. , (
) ()
. . . *, . I. - , 1958.
. . , . .
- , . XI,
1955.
P. D i e l s , Altkirchenslavische grammatik, 1 2. Heidelberg, 1932 1934.
A. D o s t a I, Studie vidovem systemu v staroslovenstin6. Praha, 1954
C. . , . . 3-, ,
1917.
. . ,
. ., 1930.
. , ()
. , 1915 .
. L h -S p l a w i n s k y , Zarys gramatiki ]$zyka sfarocerkiewno-slowiafis-
kiego. Krak6w, 1949.
H. G . L a n t , O ld church Slavonic Grammar. Mouton, 1955.
A. . . - . -, ., 1951.
B. R o z e n k r a n z , Historische Laut and Formenlehre des Altbulgarischen
(Altkirchenslavischen). Heidelberg, 1955.
. . , . . I., . . 1951.
. . . . . ., 1952.
. . , , . ., 1941.
N. T r u b e t z k o y , Altkirchenslavische Sprache. Wien, 1933.
, . , . , ., 1956.


( 1 3 ) ................................. 5
( 4 ) ....................................... 9
- ( 5 7 ) .................. 11
( 8 1 4 )................................................................................. 17
( 15 17)............... , .......................................... 27

IX . ( 18). . 34
( 19 20).............................................................................. 35
( 21 2 3 ) ................................. 37
( 2 4 ) ............................................. 38
( 25 2 8 ) ........................................................................ 40
, XI
X . ( 2 9 )................................................................................................................. 43
[] [] ( 30 3 3 ) ............................................ 43
[] [ ] ( 34).................................................................... 49
[] [] ( 35)................................. 50
, ( 36 39) . . . . 52
-
( 40 4 1 ) ............................................................................................ 59
( 425 1 ) ............... 60
( 52 5 6 ) .................................... 66
[] [1] ( 5 7 ) ........................... 71
[] [1]
( 5 8 ) ............................................................................................ 72
( 5 9 ) ............... 74
( 6 0 ) .......................................... 75
( 61 63 )............................................................ 77
[ch] ( 6 4 ) ..................................................................... 79
( 656 7 ) .................................... 81
( 68). . 84
[j] ( 69 7 3 )................................. 86
( 7 4 ) .............................................................. 91
( 75 79) .................................................................... 95
( 80 8 1 ) .................................................................... 100

222

( 82 84) .................................................................................................. 106
( 85 8 6 ) .................................................................................... 107
( 8 7 ) ..................................................................... 113
-* ( 88)............................114
-* ( 8 9 ) ............................116
-* ( 9 0 )............................118
-*1 ( 9 1 )............................118
( 9 2 ) ............. 119
-*Q ( 9 3 ) ............................121
( 9 4 ) ....................................... 122
( 95 110).......................................... 126
( 1 1 1 ) ...................................................................................................134
( 1 1 2 ) ......................................................... 134
. ,
( 113 1 1 5 ) ..........................................................................................136
, ( 1 1 6 )................................. 133
( 117 120).................................................................................... 139
( 121 123) ............................................................ 143
( 124 1 3 0 )....................................................................................... 148
( 1 3 1).............................................................................................................. 151
( 132 1 3 3 )..................................................................... 152
( 134 1 3 5 ) ........................................................................ 157
( 136) 160
( 1 3 7)..................................................................162
( 138)........................ 164
( 139)............................................................................................... 166
( 1 4 0 ) ......................................................169
.................................................................................................................... 170
( 1 4 1 ) .......................................................................................
( 1 4 2 ) ................................. 172
( 143 1 4 5 ) ...............................................................
( 1 4 6 ) ........................ 175
.............................................................................................................. 177
( 1 4 7 ) ............

( 1 4 8 ) ............................................................................................ 181
( 149) . . . . 182

( 1 5 0 ) ............................................................................................. 185
( 151 1 5 2 ).........................................................186
( 1 5 3 ) ...........................................................................190
( 1 5 4 ) .................................................................................................. 191
( 1 5 5 ) .................................................................................192
( 1 5 6 ) .......................................................................................
. ( 1 5 7 ) ....................................................................... . . 193
.......................................................................................................................... 194
.................................................................................................. 208