Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
e Operaes
Edio - Julho/15
Nmero - 01
Reviso - 00
Plantadora de Cana Picada - PCP 6000 Automatizada
ndice
01. Apresentao ................................................................................................................... 5
07. Regulagens..................................................................................................................... 16
-Abertura da Asa do Sulcador ............................................................................................................. 16
-Regulagem de Profundidade do Sulco .............................................................................................. 16
-Deslocamento da Haste do Sulcador de Espaamento 0,90m, 1,40m ou 1,50m. ........................ 16
-Regulagem dos Discos de Cobertura ................................................................................................ 17
-Regulagem do Adubo .......................................................................................................................... 17
-Teste Prtico para Aferir a Quantidade de Distribuio de Adubo .............................................. 18
-Clculo da Regulagem da Quantidade de Adubo a Ser Aplicado ................................................. 18
-Regulagem da Velocidade da Esteira................................................................................................. 18
Apresentao
Este manual considerado parte integrante A DMB faz a entrega tcnica do equipamento,
da mquina fornecida pela DMB - Mquinas orienta o consumidor sobre os itens de
e Implementos Agrcolas Ltda. manuteno, segurana, suas obrigaes
em eventual assistncia tcnica, a rigorosa
A finalidade deste manual orient-lo nos
observncia do termo de garantia e a leitura
procedimentos que se fazem necessrios
do manual de instrues.
desde a sua aquisio at os procedimentos
operacionais de utilizao, segurana e Reiteramos a necessidade da leitura atenta
manuteno. O operador deve ler com do certificado de garantia e a observao
ateno todo o manual antes de colocar o de todos os itens deste manual, pois agindo
equipamento em funcionamento e certificar- assim estar aumentando a vida de seu
se das recomendaes de segurana. equipamento.
Qualquer solicitao de assistncia tcnica
sobre a garantia, dever ser feita organizao
junto a qual foi adquirido.
Normas de Segurana
Este smbolo de alerta indica importante advertncia de
segurana neste manual, sempre que voc encontrar este
smbolo, leia com ateno a mensagem que segue e esteja
atento quanto possibilidade de acidentes pessoais.
Mantenha sempre mo
um estojo de primeiros
socorros.
Leia com ateno o rtulo
dos produtos qumicos
que estiver utilizando.
01. Quando operar com a mquina, no permita que pessoas se mantenham muito
prximas ou sobre a mesma.
02. Ao fazer qualquer servio de montagem ou desmontagem no equipamento coloque
luvas nas mos.
03. Ao fazer qualquer servio na parte inferior da mquina, deve-se cal-la e desligar o
trator.
04. No utilize roupas folgadas, pois podero enroscar-se no equipamento.
05. Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no
banco do operador e ciente do conhecimento completo e seguro tanto do trator como
do equipamento. Coloque sempre a alavanca do cmbio na posio neutra, desligue o
comando da tomada de fora e coloque os comandos do hidrulico na posio neutra.
06. No ligue o motor do trator em recinto fechado, sem ventilao adequada, pois os
gases do escape so nocivos sade.
07. Ao manobrar o trator para o engate do equipamento, certifique-se de que possui o
espao necessrio e que no h pessoas muito prximas, faa sempre as manobras em
marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergncia.
08. No faa regulagens com o equipamento em funcionamento. Limpe as impurezas que
se acumulam no equipamento a fim de previnir acidentes.
09. Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter
a estabilidade necessria. Em caso de comeo de desequilbrio reduza a acelerao,
vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
10. Conduza sempre o trator em velocidades compatveis com a segurana, especialmente
nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives, mantenha o trator sempre engatado.
11. Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados e utilize
sinalizao de segurana.
12. No trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se h tendncia para levantar,
adicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras.
13. Ao sair do trator coloque a alavanca do cmbio na posio neutra e aplique o freio de
estacionamento.
Mquinas e Implementos Agrcolas Ltda -9-
Plantadora de Cana Picada - PCP 6000 Automatizada
Componentes
17 9
18
13
14
12
24
11
7
15 6
5
16 10
21 1 3 4
2
20
19
23 22 21
Especificaes Tcnicas
Modelo PCP 6000 Automatizada
N de hastes sulcadoras 2
Espaamento (regulvel) 0,90m, 1,40m e 1,50 m
Profundidade do sulco 0,20 a 0,45 m
N de discos de corte 2 (opcional)
Dim. discos de corte 23 (opcional)
Rosca sem fim de ao inoxidvel
Distribuio do adubo
(opcional esteira)
Capacidade depsito adubo 1250 kg
Capacidade caamba de toletes 24 m3 para 6 ton. mudas
Capacidade tanque de inseticida 600 litros
Altura 4,30 metros
Montagem
01. A Plantadora PCP 6000 sai de fabrica
parcialmente montada, faltando apenas
a montagem de alguns itens que foram
retirados para transporte.
Montagem das Rodas 1
no Tanden
2
02. Coloque o eixo (1 no cubo (2), insira o 3
pino (3) e trave com o pino (4). 4
Importante: Verifique
diariamente o aperto
das porcas dos guarda-
corpos e escadas, os
mesmos so feitos
para proteo e no
servem de encosto ou
apoio.
7 5 6
Mquinas e Implementos Agrcolas Ltda -12-
Plantadora de Cana Picada - PCP 6000 Automatizada
13
11 10
12
15
14
16
19
18
17
Reviso
08. Ao terminar a montagem, faa uma Verifique se no interior do depsito de
reviso completa no equipamento, adubo e da caamba no tm objetos
verifique os seguintes itens: estranhos como porcas, parafusos e
O aperto de todas as porcas, parafusos, outros, principalmente nos trilhos das
terminais de mangueiras; roldanas das tampas traseiras;
O aperto das porcas das escadas e dos Verifique a presso dos pneus.
guarda-corpos.
Engate
Engate ao Trator
01. Antes do engate da plantadora ao trator, 03. Ao engatar a plantadora, procure um
verifique se o trator est preparado para a lugar seguro e de fcil acesso, utilize sempre
operao. marcha reduzida com baixa acelerao.
02. Engate primeiramente a torre de engate (1) 04. Acople as mangueiras (5) nos engates rpidos
nos trs pontos do trator da seguinte forma: do trator.
Engate o brao inferior esquerdo do trator
com o pino (2) no suporte A da torre de 05. Antes de ligar ou desligar as mangueiras
engate da plantadora; hidrulicas, pare o motor do trator e alivie a
Engate o 3 ponto do trator no suporte B da presso do circuito acionando as alavancas
torre de engate da plantadora; do comando totalmente. Certifique-se de
Com o auxlio da alavanca reguladora de que, ao aliviar a presso do sistema, ninguem
altura, engate o brao inferior direito do esteja prximo a rea de movimentao do
trator no suporte C da torre de engate da equipamento.
plantadora.
Importante: A torre de engate dos 3 pontos,
Alinhe a trator com o engate da plantadora. possui trs furos, conforme a profundidade de
Solte os parafusos (3) e abra a arruela bi- trabalho deve-se escolher a melhor posio de
partida (4). engate para no forar as rodas dianteiras que
Aproxime o trator e proceda o engate, em auxiliam no controle de profundidade e tambm
seguida retorne a arruela (4) para a posio o engate do trator.
original e fixe-a com os parfusos, travando a
plantadora ao engate bola da torre.
4 3 1 2
Regulagens
Abertura da Asa do Sulcador
01. A regulagem de abertura da asa do sulcador 1
(1) feita atravs do parafuso (2) dos suportes
traseiros (3). Cada posio da regulagem
equivale a 5 cm na abertura no sulco.
02. Esta regulagem feita para abrir mais o sulco
e conseqentemente maior profundidade do
mesmo.
3 2 3
B
12
Regulagem do Adubo
10. A regulagem do adubo feita atravs da abertura ou fechamento da vlvula de regulagem do
fluxo de leo (15) do motor hidrulico.
11. Abrindo-se a alavanca da vlvula, o motor
hidrulico gira mais rpido aumentando
a quantidade de adubo. Fechando-se a
alavanca, o motor hidrulico gira mais
lentamente diminuindo a quantidade de
adubo.
Fecha
Abre 15
Abre 16
Operaes
01. Antes de iniciar o trabalho, faa uma reviso 12. Observe o sentido de giro do eixo das
completa no equipamento, verifique: adubadeiras. Olhe o eixo pelo lado direito do
- O aperto de todos os parafusos trator, o giro deve ocorrer no sentido horrio.
- Lubrifique todos os pontos 13. Proceda a manuteno e limpeza peridica nas
- O alinhamento das esteiras e roscas sem-fim e nos mancais das adubadeiras.
a tenso das correntes 14. O carregamento de toletes na caamba da
- Presso dos pneus plantadora deve ser feito pela traseira ou
02. Verifique o funcionamento do depsito de laterais da mquina.
adubo se no esto travados por objetos 15. Ao iniciar o plantio, aps os primeiros
estranhos como porcas, parafusos e outros. dez metros, pare a plantadora e examine a
03. Verifique todo o circuito hidrulico se no qualidade do trabalho. Se necessrio faa os
h indicios de vazamento de leo, se houver, ajustes.
verifique a causa e proceda a manuteno. 16. Mantenha a plantadora nas melhores
04. Aps o primeiro dia de trabalho com o condies durante todo o turno de trabalho
equipamento, reaperte todos os parafusos com a mesma. Prepare a mquina ao final do
e porcas, verifique as condies dos pinos, turno de trabalho, deixando-a pronta para o
contrapinos e travas. Observe os intervalos prximo dia de trabalho.
de relubrificao. Repare qualquer problema 17. Controle os vrios ajustes da plantadora para
encontrado durante a inspeo. obter um plantio perfeito.
05. Ao abastecer os depsitos, verifique se no h 18. Ao transportar a plantadora trave os rolos
materiais estranhos dentro dos mesmos, utilize destorroadores (1) nos ganchos (2), tambm
sempre fertilizantes livres de impurezas. os discos cobridores com as correntes (3) e os
06. Observe sempre o funcionamento do rolos acamadores (4) com as correntes (5).
mecanismo distribuidor de toletes e tambm as 2
regulagens estabelecidas no inicio do trabalho. 1
07. Mantenha a mesa do implemento bem nivelada
em relao ao solo quando em profundidade
de trabalho.
08. Observe e aplique com cuidado as instrues
para ajuste do nivelamento da mquina.
09. A velocidade de trabalho varia de 5 a 6Km/h e
pode variar de acordo com o terreno.
10. No opere o equipamento sem as protees da
transmisso devidamente colocadas. 3
11. Quando operar com o equipamento no
permita que pessoas se mantenham prximas
ao servio. Antes de movimentar a mquina,
olhe para a frente, para os lados e para a
parte de trs da mquina, verifique se no h
ningum nas proximidades;
4 5
Mquinas e Implementos Agrcolas Ltda -19-
Plantadora de Cana Picada - PCP 6000 Automatizada
Manuteno
Lubrificao
01. A lubrificao indispensvel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes
mveis da plantadora, ajudando na economia dos custos de manuteno.
02. Antes de iniciar a operao, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre
os intervalos de relubrificao. Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua
eficincia e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por gua, terra e outros agentes.
03. Tabela de graxa e equivalentes:
Fabricante Tipo de Graxa Recomendada
Lubrax GMA2
Litholine MP 2
Super Graxa Ipiranga
Ipiranga Super Graxa 2 Isaflex 2
LM 2
Mobilgrease MP 77
Marfak MP 2 Agrotex 2
1 1
Sistema Hidrulico
06. Faa periodicamente uma vistoria em todo o sistema hidrulico para constatar se no h
vazamentos.
07. Os pneus devem estar calibrados corretamente tanto para trabalho como para andar em
estradas, evitando desgastes prematuros por excesso ou falta de presso.
08. Para pneus 500/45 x 22,5 calibre com 25lb/pol2. (Pneus do tanden).
09. Para pneus 10,5/80 x 18 calibre com 54lb/pol2. (Pneus das rodas dianteiras).
22
23
21
Limpeza Geral
09. Verifique todas as partes mveis da desgastou, d uma demo de tinta nas
plantadora, se apresentarem desgaste partes afetadas e passe leo protetor em
ou folgas, faa os ajustes necessrios todo o equipamento.
ou a reposio das peas, deixando o 11. Lubrifique totalmente a plantadora.
equipamento em perfeitas condies
para o prximo ciclo de trabalho. Utilize 12. Aps todos os cuidados de manuteno,
somente peas originais DMB. armazene sua plantadora em local coberto
e seco, devidamente apoiada. Retire os
10. Quando terminar o plantio, proceda uma pneus.
limpeza geral na plantadora, lave-a com
sabo neutro. Verifique onde a tinta se 13. Recomendamos lavar o equipamento no
incio do novo ciclo de trabalho.
Garantia
A DMB Mquinas e Implementos Agrcolas Utilizao de peas e componentes no
Ltda, garante o equipamento identificado neste originais ou no fornecidas pela DMB;
manual, obrigando-se a reparar ou substituir
as peas ou componentes que, em servio e Modificaes ou transformaes do
em uso normal, segundo as recomendaes equipamento ou de qualquer caractersticas
tcnicas que so indicadas apresentarem do projeto original;
Defeitos de Fabricao, Montagem ou de
Matria-Prima, obedecendo as seguintes Preenchimento incorreto ou incompleto do
regras: certificado de garantia.
Identificao
Peas de Reposio
01. Para consultar o catlogo de peas ou
solicitar assistncia tcnica da DMB,
indique sempre os dados que se encontram
na etiqueta de identificao da plantadora.
03. Faa a identificao dos dados abaixo para ter sempre informaes corretas sobre sua
plantadora PCP 6000.
Proprietrio: _____________________________________________________________________________________________
Revenda: __________________________________________________________________________________________________
Fazenda: __________________________________________________________________________________________________
Modelo:_______________________________________________________________________________________________________
NdeSrie:___________________________________________________________________________________________________
Anotaes: _______________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Entrega Tcnica
Recebimento do Equipamento
Orientaes ao Operador
Recomendaes ao Operador