Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESTO ES LA
COLABORACIN
EFICAZ EN EL
PER
Es preferible la impunidad de
uno de los cmplices que la de todos
(Jeremy Bentham)
L
a figura de la colaboracin eficaz viene produciendo excelentes resultados
frente al crimen organizado en diferentes partes del mundo desde hace dcadas.
En el Per ha servido mucho frente al terrorismo, los actos de corrupcin y las
violaciones de derechos humanos ocurridos durante los 90, el narcotrfico y las
redes de corrupcin regionales. Actualmente est claro que sin la delacin premiada
(sinnimo de colaboracin eficaz), no se habra conocido nada sobre los delitos vinculados
al caso Lava Jato, fenmeno que compromete a varios pases de la regin, incluido el Per.
El gran desafo es aplicar esta figura, pero evitando lo riesgos que conlleva. Hay que
promover que cada vez haya ms colaboradores y aprovechar al mximo toda su
potencialidad en cuanto a informacin, pero impidiendo: 1) Que personas inocentes se
vean perjudicadas. 2) Que culpables logren impunidad o beneficios inmerecidos. 3) Que se
convierta en una va para tapar grandes responsabilidades y desviar las investigaciones.
4) Que la inmensa cantidad de plata robada no se recupere. 5) Que derive en una forma de
venganza o ajuste de cuentas. 6) Que pase a ser fuente de nuevos actos de corrupcin.
Es especialmente importante explicar cmo funciona esta figura, tanto porque al ser absolutamente
heterodoxa, es compleja en s misma, como porque el Gobierno, a travs del Decreto Legislativo
N 1301, de fecha 19 de diciembre de 2016, dado en el marco de las facultades extraordinarias que
se le otorg, ha incorporado cambios muy significativos en la parte del Cdigo Procesal Penal
dedicada a su regulacin, modificaciones no siempre claras y precisas.
1. En qu consiste la si hay Acuerdo, ste pasa 4. Cules son los delitos
colaboracin eficaz? a la autoridad judicial, la por los que una persona
que deber verificar que se puede acoger a la
no se haya violado la ley de colaboracin eficaz?
Es un intercambio de una manera evidente, lo
informacin relevante que quiere decir que solo
por una mejora en la pena le corresponde hacer un Fundamentalmente son
merecida legalmente. La control de legalidad y no todos los que comprende el
informacin la proporciona resolver como lo hace en crimen organizado.
una persona que ha casos comunes.
cometido un delito muy
grave, generalmente Contra lo que se suele creer,
propio de la criminalidad es indispensable, entonces,
organizada (un delincuente, la firma de un Acuerdo entre
nunca un inocente) y los las partes y su aprobacin 5. Qu es el crimen
beneficios en cuanto a la judicial. Si no lo hay: no se organizado?
pena los otorga el Estado. est ante una colaboracin
eficaz .
Es importante percatarse
de que el beneficio consiste Se trata de un fenmeno
siempre en una variacin delictivo no convencional,
de la pena, y no en una 3. En qu se diferencia un
en el sentido que ya no se
exculpacin como si el delito proceso de colaboracin
enfrentan hechos aislados,
no hubiera sido cometido, ni de un proceso comn o sino conectados unos con
en una variacin del delito, habitual? otros, por ser cometidos,
de uno ms grave a uno precisamente, por una
menos grave, para que la organizacin.
pena de la que se parte sea El primero es un proceso
menor. especial, cuyo nico fin es el
intercambio de informacin En el Per existe un
por beneficios, en base a un Ley sobre el Crimen
Acuerdo , en los trminos Organizado, la ley 3007, del
26 de julio de 2013, que fija
2. Cundo se produce explicados.
una definicin de este tipo
una colaboracin
El proceso comn, es el de fenmeno: Cualquier
eficaz? agrupacin de tres o ms
que se resuelve el asunto
de fondo, a travs de una personas que se reparten
Para que haya una sentencia absolutoria o diversas tareas o funciones,
colaboracin eficaz, contradictoria frente a cualquiera sea su estructura
primero tiene que firmarse determinados delitos e y mbito de accin, que, con
un Acuerdo de Beneficios y imputados, luego de un carcter estable o por tiempo
Colaboracin entre el fiscal proceso en que el fiscal indefinido, sea crea, existe
y el colaborador (Acuerdo), acusa, el acusado se defiende o funciona, inequvoca y
producto de una negociacin y el juez resuelve como un directamente, de manera
previa entre ambas partes. tercero imparcial. concertada y coordinada
con la finalidad de cometer
Quien decide si se justifica Es por es eso que el uno o ms delitos graves.
o no la suscripcin de proceso de colaboracin
dicho Acuerdo es el fiscal, es autnomo, sigue sus Y en la misma ley se precisa
autoridad que tiene el papel propias pautas y en ningn que la intervencin de
protagnico en todo el caso demora o paraliza los integrantes de una
proceso. el proceso comn. Todo organizacin criminal, de
proceso de colaboracin da los vinculados a ella o que
Si no hay Acuerdo, el origen a una carpeta fiscal acta por encargo de la
proceso concluye, sin que y un expediente judicial misma puede ser temporal,
se puede impugnar la independientes. ocasional o aislada,
decisin del fiscal. Solo
debiendo orientarse a la consecucin de los objetivos de la organizacin criminal. A partir de estos criterios se
enumera una larga lista de delitos.
Existen tambin definiciones la misa lnea contenidas en instrumentos internacionales, como la Convencin de
Palermo, del ao 2000.
Las definiciones suelen coincidir, pero lo cierto es estamos ante un fenmeno que abarca muchas modalidades
y que es muy dinmico. Una de las que caractersticas que hace que sea de muy difcil persecucin es que,
actualmente, se basa en la combinacin de actividades licitas con ilcitas; las primeras tapan perfectamente a las
segundas. De ah que sea indispensable que la informacin salga del interior mismo de la organizacin.
Pablo Snchez , Fiscall de la Nacin. Son los fiscales los que tienen el rol protagnico en la Colalaboracin eficaz.
6. Cules son los delitos que, concretamente, Cualquier agrupacin de tres o ms personas que se
de acuerdo a la norma, pueden ser objeto de la reparten diversas tareas o funciones, cualquiera sea su
colaboracin eficaz? estructura y mbito de accin, que, con carcter estable
o por tiempo indefinido, sea crea, existe o funciona,
Se trata de un fenmeno delictivo no convencional, inequvoca y directamente, de manera concertada y
en el sentido que ya no se enfrentan hechos aislados, coordinada con la finalidad de cometer uno o ms
sino conectados unos con otros, por ser cometidos, delitos graves.
precisamente, por una organizacin.
Y en la misma ley se precisa que la intervencin de
En el Per existe un Ley sobre el Crimen los integrantes de una organizacin criminal, de los
Organizado, la ley 3007, del 26 de julio de 2013, vinculados a ella o que acta por encargo de la misma
que fija una definicin de este tipo de fenmeno: puede ser temporal, ocasional o aislada,
7. Quines pueden
acogerse a la colaboracin
eficaz? Estn excluidos
los cabecillas o jefes?
Ahora no se excluye a
ninguna categora de
personas. Anteriormente
s. Hasta el 2003 estaban
prohibidos, por ejemplo,
quienes haban incurrido
en graves violaciones
de derechos humanos.
Mientras que recientemente
se ha incorporado la
posibilidad de que los
jefes, cabecillas y dirigentes
principales puedan acogerse
a la figura, aunque con
algunas limitaciones, que se
vern despus.
8. Quines tienen la
condicin de cabecillas o
jefes?
9. En qu momento se
puede solicitar la colabo-
racin eficaz?
10 Qu caractersticas
generales debe tener la
sea novedosa, por ejemplo); y
presentada de manera voluntaria.
toda la pena. No es que no sean
condenados, porque s se les fija
11
informacin proporcionada
Cules son los una responsabilidad penal sobre
por el colaborador para que
beneficios que se determinados delitos, solo que se
logre los beneficios que
pueden pretende? trata de una condena sin pena.
pretende? Debe ser eficaz, en
Los mximos son:
el sentido de muy importante,
corroborable, es decir, que pueda - Exencin de la pena: Se - Remisin de la pena: Se aplica
demostrarse con otros medios aplica a quienes vienen siendo a los que ya estn cumpliendo
que no sean su propia declaracin investigados o procesados, y su pena en una prisin (lo que
o la de otros; oportuna (que consiste en que se les exonera de estn condenados mediante una
los aos o solo algunos.
- Reduccin de pena
con suspensin de su eje-
cucin: Se le reduce la pena
y a la vez se suspende su
cumplimiento en la crcel.
- Tambin se pu-
ede considerar como otro
beneficio, el cambio de la
prisin preventiva (me-
dida que se aplica a los
imputados, cuando se pu-
eden fugar o alterar las
pruebas, a fin de asegurar
la realizacin del proceso),
por otras medidas como
puede ser la comparecencia
restrictiva (libertad pero
con obligaciones y reglas
de conducta).
- No est previsto
en la ley, pero en los
hechos a los colaboradores
que han dado muy buena
informacin se les reduce
la reparacin econmica.
acuedos
Es por eso que para los beneficios ms altos se contemplan solo estos supuestos en cuanto a la
calidad de la informacin :
Como los beneficios son menores, la informacin Esclarecer delitos ya ejecutados: Conocer
requerida no es tan exigente, aunque las circunstancias en las que se
tambin debe ser decisiva para planific y ejecut el delito,
identificar a sus autores;
golpear al crimen organizado:
15. identificar a los integrantes de
la organizacin delictiva y su
Prevenir o frustrar Qu tipo de funcionamiento, de modo
delitos futuros: Evitar la informacin tiene que permita desarticularla
continuidad, permanencia que darse para que o menguarla o detener
o consumacin del delito, o procedan los otros a uno o varios de sus
disminuir sustancialmente beneficios, como el de miembros.
la magnitud o consecuencias la disminucin? Entregar los instrumentos,
de su ejecucin; o conocer las efectos, ganancias y bienes
circunstancias en las que se viene delictivos relacionados con las
planificando o ejecutando. Impedir actividades de la organizacin
delictiva, averiguar el paradero
o neutralizar futuras acciones o daos
o destino de los mismos, o indicar las
que podran producirse cuando se est ante una
fuentes de financiamiento y aprovisionamiento
organizacin delictiva.
de la organizacin delictiva.
Ahora, lo cierto es que el referido acuerdo se hace pensando que su contenido tendr posteriormente un
gran peso como prueba frente a otros, y de hecho es lo que generalmente suele ocurrir.
Adems, si no hay el Acuerdo, quiere decir que la informacin no es por lo menos hasta ese momento
importante, til, suficiente, corroborable y hasta podra ser falsa.
Sin embargo, en las recientes modificaciones no queda claro que se respete esta lgica, ya que se
han incorporado reglas ambiguas que podran ser aplicadas para que pueda haber una utilizacin
de la informacin del colaborador antes de la existencia de un Acuerdo. As, por ejemplo, se hace
referencia a la utilizacin de informacin y de elementos de conviccin que son parte de un proceso
de colaboracin, pero sin hacer mencin al Acuerdo.
Un cambio as respondera al hecho objetivo de que cuanto ms pronto se pueda usar las
declaraciones del colaborador, es mejor para la persecucin del delito, pero a la vez sera una distorsin
de la figura. Se estara, entonces, ante una irregularidad que posteriormente podra ser utilizada por la
parte interesada. Habr que ver cmo funciona en los hechos. La alternativa es buscar la manera para
que los procesos de colaboracin sean mucho ms rpidos.
19. El colabora- 20. Qu pasa 21. Pero qu
dor puede excul- con las investiga- pasa si el colab-
parse o declararse ciones y procesos orador reconoce
inocente, o debe que se venan solo algunos deli-
reconocer siem- siguiendo contra tos de los que se le
pre que es parte de el colaborador, acusa, pero otros
una organizacin hasta antes del no?
criminal o que ha Acuerdo?
La negociacin de la co-
cometido un delito laboracin y el Acuerdo
muy grave? solo se harn en torno
a los delitos que el co-
laborador reconoce o no
niega, pero los otros deli-
Cuando se trata de las in- tos seguirn siendo juzga-
vestigaciones y procesos dos de manera habitual,
relacionados con los deli- a travs de un proceso
El solicitante debe de tos reconocidos o no ne- comn. Por tanto, el co-
reconocer o, por lo menos gados por el colaborador, laborador podra obtener
no negar, uno o varios de es decir, con los que son, beneficios por los delitos
los delitos de los que se precisamente, materia del reconocidos en el proceso
busca informacin o se le Acuerdo, prevalece lo re- de colaboracin, pero ser
acusa. Si quiere un ben- suelto en la sentencia de condenado por los deli-
eficio en cuanto a su pena colaboracin. Es por eso tos que, al no haber sido
es porque es culpable. Es que se dice que el Acuerdo reconocidos, siguieron su
por eso que el colabora- aprobado judicialmente cauce a travs del proceso
dor siempre es un delin- es siempre oponible a penal comn, y no mer-
cuente, que ha cometido cualquier otro decisin ju- ecieron una sentencia ab-
uno o varios delitos. dicial . solutoria.
24.
El colaborador necesita
abogado. Lo que permite suponer que en
todas las otras diligencias, el colaborador
deber contar con un abogado sea privado
o puesto para la defensa pblica.
estar asesorado por un abo-
gado? Tambin se establece que en circunstan-
cias de peligro, se puede aprobar la reser-
va de la identidad del abogado.
25. Cunto dura la negociacin de un Acuerdo de colaboracin
eficaz? No se fija un plazo mximo. Es por eso que hay Acuerdos que se pu-
eden negociar en unos cuantos meses, pero otros pueden tardar hasta aos.
La causa de esta realidad es que no existen plazos claros en las etapas iniciales. No
hay un plazo para que el fiscal decida si acoge o no una solicitud de colaboracin, ni
para hacer las investigaciones que permitan afirmar que la informacin ya ha sido cor-
roborada.
Los plazos estipulados comienzan en cuando el Acuerdo ha sido suscrito. As, cuando la
autoridad judicial recibe por primera vez el Acuerdo, tiene cinco das para formular ob-
servaciones. Una vez que vuelve el Acuerdo a sus manos con las observaciones subsana-
das, o si se ha considerado que no hay observaciones que hacer, la autoridad judicial
tiene diez das para citar a una Audiencia Privada en la que las partes involucradas
sustentarn sus posiciones.
Culminada la diligencia, el juez tiene tres das para resolver: Puede ser un auto desap-
robando el Acuerdo, o una sentencia aprobndolo. En los siguientes tres das, ambas
resoluciones pueden ser apeladas para que la autoridad superior resuelva en segunda
instancia.
El hecho que no haya un plazo mximo para todo el proceso de negociacin que per-
mita llegar a un Acuerdo, tiene ventajas y desventajas. Lo primero, porque permite crear
el clima de confianza para que se brinde toda la informacin y para hacer una cor-
roboracin rigurosa. Pero, al mismo tiempo, no es bueno que las colaboraciones puedan
durar indefinidamente, o sean como en cuotas.
26. Qu es lo que debe contener obligatoriamente el
Acuerdo?
En el acta que contiene el Acuerdo debe precisarse lo siguiente: Las circunstancias en las que el
solicitante decide acogerse a la colaboracin; los delitos que se reconocen o no se niegan; el conjunto de
investigaciones y procesos que se siguen contra el solicitante; la informacin que se considera corroborada;
las diligencias realizadas y los instrumentos aportados; la identificacin de la utilidad de los aportes.
Tambin debe consignarse expresamente los delitos por los que se considera que el colaborador debe
ser condenado y las penas correspondientes fijadas por cdigo; el beneficio que se considera que le
corresponde, precisndole el nmero de aos si se trata de una reduccin; las reglas a las que queda
obligado el colaborador, adems de como se ha dicho el monto de la reparacin civil.
Debe repararse que en el Acuerdo ya se precisan los delitos por los que el colaborador es condenado,
as como las penas que se le impone, en el marco de las previstas en Cdigo Penal. Y, como se ha dicho,
la autoridad judicial solo podr aprobar o desaprobar, pero no puede volver a evaluar el caso, en los
aspectos mencionados, lo que significa que es el Acuerdo el que manda.
Es la parte agraviada la que procura fundamentalmente que esta reparacin sea proporcional al dao
causado. Y si quien ha sido agraviado es el Estado, como ocurre en casi todos los casos de corrupcin,
participan los procuradores en su calidad de abogados del Estado.
Pero tambin pueden haber agraviados privados, como ha sido en el caso de los familiares de los estudiantes
y del profesor de La Cantuta, asesinados por el Destacamento militar Colina, en los procesos de colabo-
racin de sus miembros.
S, lo son, si se incumple con las reglas tes: Informar todo cambio de residencia;
que se consignen en el Acuerdo aproba- Ejercer oficio, profesin u ocupacin lci-
do judicialmente. La ley prev una lista tos; Reparar los daos ocasionados por
de obligaciones, de las que se pueden el delito, salvo imposibilidad econmica;
imponer todas o algunas, dependiendo Abstenerse de consumir bebidas alco-
de la gravedad del delito, la responsabil- hlicas y drogas; Someterse a vigilancia
idad del colaborador y las circunstancias de las autoridades o presentarse peri-
del caso. dicamente ante ellas; Presentarse cuan-
do el Juez o el Fiscal lo solicite; Obser-
La primera condicin para que el ben- var buena conducta individual, familiar
eficio no sea revocado, aplicable siem- y social; No salir del pas sin previa au-
pre, es que el colaborador no cometa un torizacin judicial; Cumplir con las ob-
nuevo delito doloso dentro de los diez ligaciones contempladas en el Acuerdo;
siguientes aos de habrsele otorgado. Acreditar el trabajo o estudio ante las
autoridades competentes.
Las otras obligaciones son las siguien-
Aun as, sin importar lo que diga expresamente la norma, hay argumen-
tos para sostener que el colaborador est obligado a proporcionar toda
la informacin que tiene, y que si se descubre que no lo ha hecho, la
situacin debe de tener consecuencias ad-
versas para l.
Sin embargo, siempre ha estado regulada Por otra parte, en algn momento, la parte
de manera insuficiente. Est claro que esa perjudicada por el colaborador, debe tener
reserva puede y debe durar todo el proceso la posibilidad de saber si hay razones para
de colaboracin, pero no queda claro hasta tachar al colaborador y para contradecir sus
cundo se puede mantener. declaraciones; de lo contario se atentara
contra el derecho a la defensa. Es por eso
En los casos producto de la aplicacin de que siempre se contempla la posibilidad de
la ley 27378, una vez que se acordaba el quien ha sido sindicado por un colaborador,
Acuerdo, se ordenaba levantar la reserva, y pueda pedir se le revele la identidad del co-
posteriormente el colaborador acuda a los laborador para que pueda formular sus ob-
procesos comunes y declaraba en persona servaciones.
42.
Cmo se prueba que lo dicho por el colaborador es
cierto?
En algunas disposiciones de esta Convencin se promueve expresamente que los Estados adopten me-
didas a favor de la colaboracin eficaz, e, incluso prev la posibilidad de que se firmen acuerdos inter-
nacionales al respecto, pero son tan solo invocaciones.
Asimismo, en febrero del ao 2017, se firm la Declaracin de Brasilia sobre la Cooperacin Jurdica
Internacional contra la corrupcin, la misma que fue suscrita entre los Fiscales de la Nacin, en sus
respectivos pases, tienen que investigar los casos sobre Odebrecht y Lava Jato.
Si bien no hay ningn instrumento internacional que establezca obligaciones de un Estado frente a otro
en cuanto a colaboracin eficaz, se est ante una oportunidad para avanzar en la creacin de convenios
de cooperacin en la materia.
Este informe ha sido realizado en base a las siguientes normas: Decreto Legislativo 1301, del 19 de diciembre
del 2016; Decreto Supremo 007-2017-JUS, del 29 de marzo del 2017; Nuevo Cdigo Procesal Penal, aprobado
por el Decreto Legislativo N 957, del 29 de julio del 2004; ley 27378, del 20 de diciembre del 2000; el Decreto
Supremo 035-2001-JUS; Convencin de Palermo; y, por ltimo, la Sentencia de la Corte Suprema del Pleno
Jurisdiccional 18 de octubre del 2001.