FREYSSINET TIERRA ARM AD A DE P AN AM A, S.A.

AVE. RICARDO J. ALFARO, P.H. CENTRO COMERCIAL AVENTURA LOCAL 416-J EL

DORADO, PANAMA
TELS. (507) 236-3185 FAX: (507) 236-3186

ESTADO DE LAS REVISIONES:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

0. 9-dic-2016 esr
REVISIN FECHA MODIFICACIONES REALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR
TTULO DEL PROYECTO:

REHABILITACION DEL PUENTE

EXISTENTE SOBRE EL RIO FONSECA

NOMBRE DEL DOCUMENTO:

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

NMERO DE DOCUMENTO:

PROC-REH-00

FECHA
9-DICIEMBRE-2016

Este documento es propiedad exclusiva de FREYSSINET TIERRA ARMADA DE

PANAMA, S.A. Es confidencial y no podr ser facilitado o reproducido, cualquiera que
sea el medio empleado, en parte o en su totalidad sin previo consentimiento escrito de
FREYSSINET.
 INDICE

1. ANTECEDENTES Y OBJETO. .................................................................................................................................3

2. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA .....................................................................................................................3
3. PROCEDIMIENTOS ..............................................................................................................................................4
4. POLITICA Y COMPROMISO DE LA DIRECCION ..................................................................................................29
5. CONCLUSIONES ................................................................................................................................................30
1. ANTECEDENTES Y OBJETO.
El presente documento se realiza con la finalidad de establecer el procedimiento para la
rehabilitacin del Puente sobre el Rio Fonseca en:

a) Limpieza General de la Estructura.

b) Rehabilitacin de la Rodadura del Puente.
c) Reparacin Parcial o Reemplazo de losas.
d) Sustitucin de elementos metlicos de la Superestructura de Acero.
e) Construccin de Barandas Vehiculares.
f) Construccin de Zampeado.
g) Construccin de Losas de Acceso.
h) Pintura de los Elementos de Acero de la Superestructura.
i) Instalacin de juntas de calzada.

El puente sobre el Rio Fonseca se encuentra situado en la comunidad de San Lorenzo, Provincia de
Chiriqu; el cual forma parte del proyecto de Rehabilitacin y Ensanche de la Carretera
Panamericana Tramo 4.

2. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA

El puente Fonseca est ubicado en la estacin 387K+867.65, con 4 vanos, 2 de ellos con 21.75 m de
longitud en los extremos y don tramos centrales de 61.75 m. cada uno.

Los tramos extremos estn formados por una superestructura de vigas de acero con una losa de
concreto macizo y los tramos centrales estn formados por cerchas de acero.
 Vista general del Puente sobre el Rio Fonseca, Provincia de Chiriqu.

3. PROCEDIMIENTOS

3.1 Limpieza General de la estructura.

Limpiar con cepillo mecnico la capa superficial de la estructura de concreto.

Remover el concreto suelto, piedras, hojas, troncos, ramas de rboles, tierra suelta o
cualquier desperdicio sobre la estructura del puente.
Limpiar con jacto de agua a presin.
 Limpieza con cepillo mecanico, Puente Santa Clara, Provincia de Veraguas.

Limpieza con jacto de agua a presion, Puente sobre el Rio San Pedro, Provincia de Veraguas
Limpieza con cepillo mecanico utilizando Manlift, Puente sobre el Rio Cobre, Provincia de Veraguas.

3.2 Rehabilitacin de la Rodadura del Puente.

Sellado de grietas.

Identificar las grietas menores de 0.4 mm a sellar en los elementos de concreto.

Limpiar las grietas 10 centmetros a ambos lados de la misma, utilizando jacto de
agua a presin removiendo el concreto deteriorado, quedando una superficie libre
de grasa y polvo.
Cuando exista humedad dentro de la fisura es preciso retirarla a base de aire a
presin, dejando la fisura que totalmente seca.
Colocar el sellador con una esptula superficialmente sobre la grieta.
Durante el tiempo de endurecimiento del sellador, esta zona protegida contra
agresiones como impactos, lluvia, etc.

Inyeccin de grietas.

Identificar las grietas menores de 0.4 mm a sellar en los elementos de concreto.

limpiar las grietas 10 centmetros a ambos lados de la misma, utilizando jacto de
agua a presin removiendo el concreto deteriorado, quedando una superficie libre
de grasa y polvo.
 Cuando exista humedad dentro de la fisura es preciso retirarla a base de aire a
presin, dejando la fisura que totalmente seca.
Definir y marcar los puntos de inyeccin.
Instalar y fijar los inyectores.
Colocar el sellador superficial de la grieta evitando la fuga de la resina durante el
proceso de inyeccin.
Cuando la grieta atraviese todo el elemento se debern colocar inyectores en
ambos lados.
Una vez endurecido el sellador se puede conectar las mangueras a los inyectores
y mediante aire a baja presin, se comprobar la comunicacin de los puntos de
salida o la estanqueidad del sello.
Preparar la resina para la inyeccin.
Iniciar la inyeccin de la resina por los puntos extremos de la fisura.
Cortar la manguera o colocar un tapn en el inyector de tal manera que est
completamente cerrado.
Verificar que la resina se haya endurecido. Una vez endurecida la resina, retirar
los inyectores.

Identificacin de fisuras e inyeccin de fisuras.

 Inyeccin de fisuras en Puente de las Amricas (Panam)

3.3 Reparacin Parcial o Reemplazo de Losas.

Reparacin Parcial.

Desconches con acero expuesto.

Remover el concreto deteriorado y descubrir el acero, realizando pequeas

cajas alrededor del acero.
Limpieza de la armadura expuesta con cepillo de alambre, removiendo el xido
existente.
Remover el polvo con soplo de aire.
Hidratar la zona a arreglar con agua aplicada con aspersor.
Remover el agua acumulada con soplo de aire.
Con una brocha colocar adhesivo para la unin de concreto existente y el
mortero de reparacin, a fin de lograr una mejor adherencia.
Relleno de la cavidad con mortero de reparacin.
 Dar acabado a la superficie para garantizar la ausencia de deformaciones y
asegurar el buen aspecto final.

Desconches sin acero expuesto.

Remover el concreto deteriorado, utilizando herramientas menores para no

daar la estructura.
Limpiar con cepillo de alambre la zona dejando la superficie libre de grasas y
polvo.
Con una brocha colocar adhesivo para la unin de concreto existente y el
mortero de reparacin, a fin de lograr una mejor adherencia.
Relleno de la cavidad con mortero de reparacin.
Dar acabado a la superficie para garantizar la ausencia de deformaciones y
asegurar el buen aspecto final.

Retiro del concreto suelto en vigas y colocacin de mortero de reparacin en losa, Puente sobre el Rio San
Pedro, Provincia de Veraguas.

Reemplazo de la losa.
a) Determinar con exactitud el elemento de la estructura existente que se
requiere demoler y retirar. Hacer una demarcacin del rea.
La zona de trabajo ser sealizada utilizando cinta de sealizacin u otro
elemento de sealizacin, segn lo amerite.
b) Realizar una medicin previa hasta donde sea posible verificar.
c) Proceder a realizar con cortadora de pavimento, el corte perimetral del rea a
intervenir.
d) Realizar la rotura del concreto existente con su respectivo acero de refuerzo,
con martillos demoledores. Los trabajos deben hacerse de tal modo que sea
mnimo el dao que se cuse a la parte de la estructura que se vaya a utilizar.
e) El retiro de escombros dependiendo de la cantidad se realizara con maquina
o manualmente, carretilla y/o volqueta.
f) Asegurar que el material de la demolicin no caiga cobre corrientes de agua
ni produzca inseguridad para personas o equipos que transiten cerca del rea.
g) Una vez terminada la demolicin se realizara una limpieza general del rea
de trabajo.
h) Limpieza de la armadura expuesta con cepillo mecnico.
i) Colocar formaleta.
j) Remover el polvo con soplo de aire.
k) Hidratar la zona a arreglar con agua aplicada con aspersor.
l) Remover el agua acumulada con soplo de aire.
m) Colocar adhesivo para la unin de concreto viejo con el concreto nuevo.
n) Relleno de la cavidad con concreto.
o) Dar acabado a la superficie para garantizar la ausencia de deformaciones y
asegurar el buen aspecto final.
p) Retirar la formaleta.
 3.4 Sustitucin de elementos metlicos de la Superestructura de Acero.

La estructura metlica del Puente sobre el Rio Fonseca est compuesta por elementos
totalmente prefabricados, por lo tanto el proceso de montaje consiste en el acomodo
ordenado, y previsto en la fabricacin, de stos elementos y que dan como resultado el
conjunto estructural proyectado.

Vista parcial del portal de entrada.

TRABAJO EN TALLER

Armado

Para controlar la fabricacin se verificaran y control de las dimensiones de piezas y elementos:

en el plantillaje,
marcado,
corte,
perforacin y
soldadura.
Previo al inicio de la fabricacin se realizaran las siguientes comprobaciones:

Identificacin y disposicin de elementos.

Situacin de los ejes de simetra.

Situacin de las zonas de sujecin a elementos contiguos.

Ausencia de deformaciones y abolladuras.

Pintura

Deben realizarse las siguientes comprobaciones:

Revisin de certificados de pintura.

Inspeccin visual de la preparacin de superficies.

Ensayo de adherencia.

Control de espesor eficaz.

Almacenamiento y Manipulacin.

Todos los elementos de la estructura deben tener sus marcas de identificacin.

El almacenamiento y depsito de los elementos que integran la obra se debe hacer guardando un
orden estricto y en forma sistemtica, a fin de no generar demoras o errores en el montaje.
Las manipulaciones para la carga, descarga, transporte, almacenamiento a pie de obra y montaje
deben efectuarse con el cuidado suficiente para no producir solicitaciones excesivas en ningn
elemento de la estructura y para no daar las piezas o la pintura.

Deben protegerse las partes sobre las que hayan de fijarse las cadenas, ganchos o cables que se
utilicen en la elevacin o sujecin de las piezas de la estructura.
MONTAJE EN OBRA

La eleccin del mtodo depender de mltiples factores dentro los cuales se deber considerar el
tamao de la estructura a montar (cantidad, dimensin y peso de las piezas a maniobrar) y tipo de
las condiciones de acceso al rea donde se realizara el montaje, tanto para los equipos como para
la entrega y descarga de elementos fabricados en taller, para la realizacin de maniobras (calles
estrechas), obstrucciones (cables elctricos, telfono, iluminacin), de la disponibilidad y calidad de
la mano de obra, la disponibilidad de equipo adecuado, las condiciones del terreno para determinar
el tipo de equipo que se emplear o bien de trabajos complementarios para hacer uso de
determinado equipo.
 Montaje de elementos auxiliares, Puente sobre el Rio Cobre, Provincia de Veraguas.

EQUIPOS A UTILIZAR:
Gra con capacidad necesaria.
Estrobos
Grilletes
Ganchos giratorios.
Manlift y/o Snooper
Andamios

Herramientas que se utilizaran para la instalacin:

Equipo de corte.
Taladro magntico.
Esmeriladora angular
Tecle
Llaves

Equipos de seguridad de los instaladores:

Arns de cuerpo completo.

Eslingas
Guantes
Lentes de seguridad
Guantes de seguridad
Casco de seguridad

Herramientas del Soldador:

Mquina de soldar
Electrodos
Horno para soldadura
 Equipo de corte
Extintor
Piqueta
Cepillo de alambre

Equipo de seguridad del Soldador:

Guantes para soldador

Camisa para soldador
Botas de soldador
Arns de cuerpo entero
Mascarilla para gases txicos de soldadura
Mascara con filtros adecuados

INSTALACION

Antes de iniciar la instalacin de se debe organizar el material de tal manera que exista una
secuencia.
Todo el permetro debe ser sealado ya sea con cinta de precaucin, conos o carteles que
indiquen zona de izaje.
Previamente la gra debe estar ubicada de tal manera que tenga el mejor alcance posible.
Se debe marcar el centro de gravedad de los elementos y se procede a colocar una eslinga
y lneas de control en sus extremos y entre dos personas se instala.
Durante el montaje, los diversos elementos que constituyen la estructura metlica deben
sostenerse individualmente o ligarse entre s por medio de tornillos, pernos o soldaduras.
Durante el proceso de montaje es muy importante que el operador de la gra tenga
comunicacin con una persona encargada de sealar al operador la ubicacin y posicin
correcta de cada elemento, para esto el operador deber de realizar una serie de maniobras,
las cuales sern indicadas por la persona ubicada en la posicin del elemento.
 Hasta que se verifique la correcta alineacin de cada elemento localizado en un eje y en el cual
deber cuidarse de no quedar desfasado, no deber de aplicarse ningn mtodo de unin.
Durante el montaje, los diversos elementos que componen la estructura debern sostenerse
individualmente o ligarse entre s mediante uniones temporales, estas uniones podrn ser medio
tornillos, pernos o soldaduras de punteo, cuidando que estas ltimas se siten de modo que
puedan ser eliminadas posteriormente sin daar a la pieza definitiva.
Las uniones temporales debern de tener la suficiente capacidad para resistir los esfuerzos
debidos a los movimientos del montaje, el viento y sismos. Y deber considerarse que solo sern
de forma temporal, por lo que deber de aplicarse su mtodo de unin definitivo lo ms pronto
posible, resulta importante verificar que las uniones temporales sean removidas en su totalidad
y aplicarse el mtodo de unin definitivo, para no ser confundido como tal.
 PORTAL DE ENTRADA

1 1 1 1

1 1

Seccin original del portal de entrada del Puente sobre el Rio Fonseca.

Posicionar la gra y enganchar la estructura a desmontar a fin de mantener su posicin evitando

la cada de los elementos durante la eliminacin de las fijaciones.
Identificar los elementos a sustituir en los dos prticos de entrada de cada una de las
cerchas de los dos tramos centrales.
Retiras los roblones en las conexiones (1) permitiendo la liberacin estructura a
desmontar.
Retirar y descender los elementos daado.
 Retirar y descender los elementos que sean necesarios (indicados en los planos) para
cumplir con el galibo de 5.50 m.

Portal de entrada con elementos desmontados.

Colocar nuevas placas nuevas conexiones fabricadas (2).

Colocar el nuevo perfil inferior del portal manteniendo un altura libre mnima de 5.50 m.
 2 2 2 2
2 2
3

Portal de entrada Seccin Final

Atornillado o Soldadura

En el atornillado se verificar el par de apriete y en la soldadura realizada en obra se realizan los ensayos
definidos en el correspondiente lquidos penetrantes y ultrasonidos.

3.5 Sustitucin de Remaches por Tornillos A325.

a) Retiro de los remaches mediante taladro.

b) Colocar de tornillo A325.
c) Aplicar torque para el apriete de los tornillos.

Retiro de remaches existentes y apriete de tornillos A325.

3.6 Construccin de Barandas Vehiculares.

a) Demoler y/o desmontar la barrera existente.

b) Colocar acero de refuerzo para la conexin a la nueva estructura.
c) Colocar formaleta.
d) Tratamiento y limpieza de la superficie de concreto existente que se va a conectar
con el nuevo vaciado.
e) Colocar puente de adherencia entre concreto existente y concreto nuevo.
f) Colocar concreto de la nueva barrera rgida.
g) Retirar la formaleta.

3.7 Construccin de Zampeado.

a) Perfilar el terreno para la construccin del zampeado

b) Colocar formaleta.
c) Colocar de acero de refuerzo.
d) Colocar concreto.
3.8 Construccin de Losas de Acceso.

a) Verificar las condiciones del terreno donde se construir la losa de acceso.

b) Conformar y acondicionar el terreno.
c) Verificar la compactacin del terreno.
d) Colocar formaleta.
e) Colocar de acero de refuerzo longitudinal y transversal garantizando el
recubrimiento especificado.
f) Realizar el vaciado de concreto. Previamente revisar el armado, la limpieza y los
equipos para la ejecucin de la actividad.

3.9 Pintura de los Elementos de Acero de la Superestructura.

a) Preparar la superficie. Retirar la pintura existente de los con lijadora hasta obtener
una superficie de acero desnudo y libre de impurezas.
b) Aplicar productos de limpieza y remover con pao absorbente.
c) Durante las faena de pintado no debe haber lluvia, niebla, llovizna, humedad
excesiva.
d) Revisar toda la lnea de aire y antes de conectar la manguera se cerciorara que la
manguera este en su zona de acople con abrazaderas apretadas.
e) Aplicar primera capa de pintura, debe aplicarse de pintura de zinc orgnico.
f) Verificar que se cumple con los requerimientos del proyecto antes de continuar con
la siguiente capa de pintura.
g) Aplicar la segunda y tercera capa de pintura, debe aplicarse pintura epoxica.
 3.10 Instalacin de Juntas de Calzada.

JUNTAS WOSd
La junta WOSd es una junta de sello nico con secciones de aluminio extruido. Dichas secciones
estn firmemente ancladas a ambos lados de la estructura. Este tipo de juntas est diseada para
soportas cargas de trfico pesadas y constantes. Permite movimientos de 100mm, adems de
aceptar movimientos verticales.

Figura 1. Seccin transversal de la junta WOSd

a) Comprobar los requerimientos de la junta a instalar procediendo a delimitar la zona que

abarcara.
 Marcacin de la zona de la junta

b) Cortar el asfalto o el concreto hidrulico sobre el trazo previamente efectuado.

Posteriormente retirar la franja de asfalto en secciones.

Corte de la carpeta asfltica.

 Retiro de la carpeta asfltica.

c) Demoler el concreto existente para dejar reservaciones en la losa del puente y losa de
transicin o muro de respaldo, reacondicionando las caras del concreto.

Conformacin de la reservacin para la junta de calzada.

d) Limpieza de las reservaciones en la losa y/o respaldo del muro del estribo para alojar la junta.
Utilizar aire o agua a presin para eliminar todos los desechos y limpiar el bloqueo y la cavidad
entre las estructuras de concreto.

Limpieza de la reservacin.
e) Instalar del acero de refuerzo para la junta. Este refuerzo es adicional al refuerzo estructural
de la losa.
En el caso de que se observe que el elemento tenga poco acero se realizaran perforaciones en el
concreto para instalar anclajes fabricados a partir de varillas de refuerzo y fijados mediante anclaje
qumico.

Acero de refuerzo para la junta de calzada y fijacin de las anclas al refuerzo.

 Colocando anclajes adicionales.

f) Presentar junta y nivelarla con los brazos de suspensin suministrados para su colocacin.

Presentacin de junta en la reservacin.

g) Colocar de foam de 2 mnimo en la abertura de la junta y/o formaleta si se requiere.

Foam entre los dos perfiles metlicos.

h) Colado de la reservacin con concreto fc=350 kg/cm2 cuidando que quede a nivel de la
carpeta de un lado y otro.

Vaciado de concreto en las reservaciones de la junta

i) Realizar limpieza de la junta.

 Limpieza manual de la abertura de la junta.

j) Colocacin de elastmero Shore 60. Aplicar torque a los tornillos de anclaje.

Junta Wosd 100.

4. POLITICA Y COMPROMISO DE LA DIRECCION

LA SEGURIDAD, OBJETIVO No 1 DE FREYSSINET TIERRA ARMADA DE PANAMA S.A.

Preservar la Salud y Seguridad en todas nuestras actividades operativas es un objetivo NO NEGOCIABLE

de FREYSSINET TIERRA ARMADA DE PANAMA S.A. Con esta mentalidad le pido a TODO el equipo de
FREYSSINET TIERRA ARMADA PANAMA S.A. demostrar con el ejemplo un comportamiento SEGURO en
cada una de las actividades que realizamos, manteniendo una CULTURA DE SEGURIDAD en nuestra forma
de vida.
El presente documento est contemplado dentro del marco de la poltica de Prevencin de Accidentes
Laborales siendo esta una regla comn del Grupo de Freyssinet Internacional y de forma especfica de la
Direccin General de Freyssinet Tierra Armada de Panam S.A.

Dicho documento ser especifico y de carcter obligatorio a cada uno de los proyectos en ejecucin,
mismo que ser elaborado por la residencia de obra en conjunto con el personal involucrado en cada una
de las tareas, siendo revisado y aprobado en inicio por la Direccin de Proyecto, quedando siempre
abierto a la mejora por parte de nuestro equipo de trabajo y de nuestros clientes.

LA CALIDAD, FORTALEZA PERMANENTE DE NUESTRA EMPRESA

La Calidad de nuestros productos, soluciones y prestacin de servicios son reconocidos por nuestros
clientes, generando un ambiente de confianza y credibilidad para el desarrollo de nuevos proyectos y
recomendaciones, el objetivo de FREYSSINET TIERRA ARMADA DE PANAMA S.A.es satisfacer la demanda
de nuestros clientes en tiempo y forma dando cumplimiento a las especificaciones tcnicas y particulares,
excediendo sus expectativas.

EL MEDIO AMBIENTE Y LA SUSTENTABILIDAD

Es compromiso de FREYSSINET TIERRA ARMADA DE PANAMA S.A. la proteccin del Medio Ambiente y la
Sustentabilidad manteniendo y promoviendo Tecnologa Sustentable no solo para Panam sino para
todo el grupo de
FREYSSINET adoptando este compromiso en el ao 2007 desde antes de adoptar la leyenda como parte
de nuestro logo empresarial, esta firma muestra el compromiso del grupo y el deseo de desarrollar y
ofrecer sustentabilidad en el desarrollo de nuestros proyectos, cabe mencionar que nuestra tecnologa
contribuye a la lucha contra el calentamiento global, procurando exceder el requerimiento normativo en
la materia para beneficio y proteccin del Medio Ambiente.

5. CONCLUSIONES

En el presente documento se ha realizado una propuesta de actuacin para la rehabilitacin del Puente
sobre el Rio Fonseca.

La justificacin de la eleccin de elementos y requerimientos de la rehabilitacin del Puente Fonseca estn

basados en el estudio realizado por EBASA.

Queda fuera del alcance de los trabajos de FREYSSINET, y por tanto de lo contenido en este documento,
cualquier comprobacin sobre la estructura existente previa, durante o tras la ejecucin de los trabajos.
6. FICHAS DE PRODUCTOS PARA LA REHABILITACION DEL
PUENTE SOBRE EL RIO FONSECA