Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

CCC 22406/2016/63/CA28

CCCF - Sala II
CCC22406/2016/63/CA28
Stinfale, Vctor;Santngelo,
Walter s/rechazo de medidas de
prueba
Juz. Fed. n7 - Sec. n 13.

///////////////nos Aires, 1 de agosto de 2017.

Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
Al proveer la solicitud de medidas de prueba de la
defensa de Vctor Stinfale y Walter Santngelo el Juez no hizo lugar a la
produccin de ciertos testimonios e informes requeridos, tcitamente pues
ninguna consideracin concretaformul para sustentar su rechazo y la
distincin efectuada con otros requerimientos que s fueron receptados.
Frente a ello la parte recurri lo decidido ampliando
incluso los fundamentos acerca de la pertinencia y utilidad de cada
diligencia ya contenidos en la presentacin inicial.
Recordando el artculo 199 del ordenamiento ritual y
afirmando que los lmites que all impuso el legislador a la posibilidad de
recurrir resoluciones de este tipo son expresos y claros, el Magistrado,sin
embargo, concediel recurso.
Tampoco en esta oportunidad, pese al vnculo
explicitado entre las diligencias y aspectos centrales de la imputacin o los
hechos, y las indicaciones que al respecto formul esta Sala en
intervenciones anteriores en autos, el instructor exterioriz las razones
determinantes de su rechazo.
La resolucin dictada es entonces arbitraria y resulta,
por tanto, invlida por ausencia de fundamentacin; lo que as corresponde
declarar (arts. 123, 166 y 168 del C.P.P.N.).
No es la primera vez que se verifica esta situacin en la
causa. Idntico motivo llev a nulificar pronunciamientos anterioresque
adolecan de igual defecto (cf. decisiones del 29/8/16 en incidente n 28 y
18/11/16 en incidente n 50) y a reconocer que de determinadas
resoluciones en materia de prueba -semejantes alaque se analiza- derivaban
perjuicios de entidad tal para las partes que habilitaban la intervencin
excepcional de esta Alzada (cf. decisiones del 29/8/16 en incidente n 37,

Fecha de firma: 01/08/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LUCILA L. PACHECO, Prosecretaria Letrada de Cmara

#29907909#184564070#20170801122942481
 15/9/16 en incidente n 39, 4/11/16 en incidente n 48 y 21/2/17 en
incidente n 57).
En varias de esas oportunidades y otras tantas
intervenciones en la causa los suscriptos llamamos muy concretamente la
atencin sobre la omisin de producir medidas tpicas de la etapa de
instruccin directamente relacionadas con el objeto procesal.
Se seal as que la determinacin del origen de la/s
sustancia/s ingerida/s por las vctimas y de las circunstancias que habran
causado o concurrido a causar los resultados de lesin o de muerte en cada
caso era un deber funcional del instructor (art. 193 del C.P.P.N.); incluso
que ello se impona ms all de lo jurdico como una contribucin a que
estos lamentables sucesos no se repitan.
No obstante, las directivas impartidas en algunos casos
han sido desodas o slo parcialmente observadas con un evidente retardo:
se orden ahondar sobre el hermano de Lautaro Crespo y su vnculo con la
comercializacin de drogas en el evento que a ste se le reproch, pero esa
lnea no fue encarada y el expediente conexo fue archivado; se dispuso
profundizar en la denunciada connivencia entre el procesado Claudio
Iacobaccio y los organizadores, pero el entrecruzamiento abarc slo parte
de las lneas telefnicas cuyo utilizacin se le atribuye; se inst a indagar en
cuanto surga de determinadas declaraciones del personal subalterno de la
polica adicional respecto de la actuacin de instancias superiores mas ello
no se realiz; se resalt la necesidad de incorporar el testimonio de las
vctimas lesionadas y an una est pendiente; tambin las de su entorno,
particularmente de las vctimas fallecidas pues slo de ese modo podran
conocerse las circunstancias previas y concomitantes a su
descompensacin, sin embargo la directiva ha tenido un cumplimiento
limitado y contradictorio, ntese que entre las medidas tcitamente
denegadas por la decisin que se revisa se encuentra el testimonio de la
nica persona que asisti a Time Warp con el fallecido Martn Bazzano; se
encomend recabar los antecedentes mdicos de las vctimas para que, al
igual que el resultado de muchas de las medidas apuntadas, estuvieran a
consideracin de los profesionales intervinientes en el peritaje en curso y
stos a la fecha no se han reunido.

Fecha de firma: 01/08/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LUCILA L. PACHECO, Prosecretaria Letrada de Cmara

#29907909#184564070#20170801122942481
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2
CCC 22406/2016/63/CA28

Entonces, frente a este cmulo de situaciones, la

declaracin de la nulidad de un nuevo acto del proceso torna necesario el
ejercicio de la facultad de apartamiento prevista en el ordenamiento ritual.
En consecuencia, corresponder ya al nuevo Juez
interviniente emitir un nuevo pronunciamiento sobre la cuestin en debate.
Adems, teniendo en consideracin las cuestiones
indicadas por la Sala en esta y anteriores intervenciones en el expediente,
debern adoptarse todos los recaudos necesarios para completar los
aspectos pendientes de esta investigacincon la mayor diligencia y
celeridad.
Por lo expuesto, el TRIBUNAL RESUELVE:
DECLARAR LA NULIDAD por arbitrariedad del
resolutorio impugnado y APARTAR al titular del Juzgado 7 del fuero del
conocimiento de las actuaciones, DEBIENDO el Magistrado que resulte
sorteado para continuar con lainvestigacin pronunciarse nuevamente sobre
el punto (artculos 123, 166, 168, 172 y 173 del Cdigo Procesal Penal de
la Nacin) y proceder de acuerdo a lo apuntado en el ltimo prrafo de la
presente.
Regstrese, hgase saber y devulvase a su
procedencia, para su conocimiento e inmediata remisin a los fines del
sorteo del Juez que en lo sucesivo habr de entender en la causa.
EDUARDO GUILLERMO MARTIN IRURZUN
FARAH JUEZ DE CAMARA
JUEZ DE CAMARA

LUCILA L. PACHECO
Prosecretaria Letrada de
Cmara
El Dr. Cattani no firmo por hallarse en uso de licencia. Conste.-
Lucila L. Pacheco
Cn:39452 Reg: 43511

Fecha de firma: 01/08/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LUCILA L. PACHECO, Prosecretaria Letrada de Cmara

#29907909#184564070#20170801122942481
Fecha de firma: 01/08/2017
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: LUCILA L. PACHECO, Prosecretaria Letrada de Cmara

#29907909#184564070#20170801122942481