Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MiottiREECRevistaEletrnicadeEngenhariaCiviln4(2012)
34
AENGENHARIACIVILCOMOINSTRUMENTOPARAAACESSIBILIDADE
EMAMBIENTESCONSTRUDOSEAREALIDADEDECALADASE
PASSEIOSURBANOS
CIVILENGINEERINGASATOOLFORACCESSTOBUILTENVIRONMENTSAND
REALITYOFCITYSIDEWALKSANDTOURS
LuizAntonioMiotti1
Recebidoem29demarode2012;recebidopararevisoem23deabrilde2012;aceitoem28demaiode2012;
disponvelonlineem27dejulhode2012.
ARTIGODEOPINIO RESUMO:Tendonascaladasepasseiospblicosafunodepermitirautilizao
de pessoas para o trnsito com segurana e com possibilidade de deslocamento,
PALAVRASCHAVES: este estudo aborda o contexto da engenharia civil quanto s adaptaes que so
Acessibilidade; necessriasemambientesjconstrudostornandoosacessveisatodos.Oobjetivo
apresentar algumas evidncias em caladas e passeios pblicos de ambientes
Cidadania; construdosqueinibemalivremovimentaocomautonomiaesegurana,inibindo
Passeiosurbanos; consequentemente,odireitocidadania.Ametodologiautilizapesquisadescritiva
e de campo, com realizao de estudo sobre evidncias em caladas e passeios
pblicos que podem ser consideradas barreiras acessibilidade, em cidade de
pequenoportelocalizadanoEstadodoParan.Osresultadosindicamcaladascom
barreiras e obstculos que impedem a mobilidade acessvel e a segurana de
trnsito para o pedestre. As consideraes finais indicam que engenharia civil
compete trabalhar para reorganizar o meio espacial urbano compreendendo as
caladaseospasseiospblicosnoqueconcerneacessibilidadedetodos.
ABSTRACT: Having sidewalks and promenades the function of allowing people to
KEYWORDS: usetransitsafelyandwiththepossibilityofdisplacement,thisstudyaddressesthe
Accessibility; contextofcivilengineeringandtheadjustmentsthatareneededinenvironments
everbuiltmakingthemaccessibletoall.Thegoalistopresentsomeevidenceon
Citizenship; sidewalksandpromenadesofbuiltenvironmentsthatinhibitfreemovementwith
Urbanrides. autonomy and security, inhibiting consequently the right to citizenship. The
methodology uses descriptive and field, with performance of about evidence on
sidewalksandpublicparksthatmightbeconsideredbarrierstoaccessibilityinsmall
townlocatedintheStateofParan.Theresultsindicatesidewalkswithbarriersand
obstacles to affordable mobility and safety for pedestrian traffic. Final
considerationsindicatethattheresponsiblecivilengineeringworktoreorganizethe
space environment including urban sidewalks and promenades with regard to
accessibilityforall.
*Contatocomosautores: 1.INTRODUO
1
email:lamiotti@gmail.com(L.A.Miotti) A falta de acessibilidade em caladas e
Engenheiro Civil, Mestre em Engenharia Civil, Analista de estruturas
ProfessordaUniversidadeTecnolgicaFederaldoParanUTFPR. passeios pblicos j foi considerada como apenas uma
barreira ou obstculo livre movimentao e
deslocamentodoindivduo,assimcomofoipensadaem
termos de indivduos com deficincia ou em estado
ISSN:217906122012REECTodososdireitosreservados. provisriodelimitaesfsicas,idososegestantes,para
setornarobjetodeestudosemdiferentesreascomoa
L.A.MiottiREECRevistaEletrnicadeEngenhariaCiviln4(2012)
35
Dizem Silva, Fidelis e Castro (2011, p.52) que exerccio da cidadania e participao nos diferentes
so as condies de precariedade de ruas, caladas e domnios de atividade da sociedade. Com isto, oferece
passeios, e a desordem presente no ambiente urbano garantiasaummaiornmeropossveldeindivduosde
quedeixamindivduosindefesosesemaacessibilidade, umavivnciaintegradaemsuacomunidadeemmesmas
configurandoseumaformadedeficinciacomoproduto situaes; possibilita a oferta de condies e conforto
em espaos e servios pblicos e, de modo geral,
deinteraoentreumsemnmerodevariveissociaise
oportuniza uma vida com autonomia e independncia
espaciais. para todos, com menos custos sociais (RAMOS, 2009,
Para justificar o interesse pela acessibilidade p.13).
para todos, utilizamos a explicitao de Ferreira (2007, Estandoaacessibilidadeparatodoscomoum
p.5)dequesoosespaoslivrespossibilitadoresparao elemento nsito ao ambiente do indivduo, deve
encontro do homem com a paz e o descanso desejado, comportar, tambm, o deslocamento sobre o qual
quando se referiu ao verde dos parques e praas; de Oliveira e Bins Ely (2006, p.1261) definem como:
modo similar pensamos as caladas e os passeios Condio de movimento nos percursos horizontais e
pblicos como espaos livres nos quais tambm o
verticais e sua continuidade. a possibilidade de
homem pratica e usufrui a sua liberdade e o encontro
deslocarsedeformaindependenteempercursoslivres
comavidapelomovimento.
de obstculos, que ofeream conforto e segurana ao
Esboar um contexto no qual estejam
usurio.
presentes o indivduo e os seus direitos, a arte da
engenharia civil e da arquitetura implica em observar,
fundamentalmente,omovimentodavida,poisele 3.BARREIRASNOCAMINHO
[...]quemdnimoeousodevidosformas,
o conjunto dos hbitos que d o tom da Apontar barreiras no caminho significa
urbanidade, so esses hbitos que do sentido explicitar em quais caminhos se deseja seguir. A
s formas, que determina os usos e agrega Comisso Permanente de Acessibilidade (CPA, 2005,
funcionalidades e transforma de desmonta p.14)apresentandoosespaospblicoseviasurbanas,
acrescentamlhe a funo de acolher [...] as mais
processos que no representem o interesse de
variadas atividades da sociedade de um simples
quem vai usufruir diretamente das reas em
caminharmatinalamanifestaescoletivasartsticasou
viasdeinterveno(AGUIAR,2006,p.5). polticas: do trfego de automveis, nibus, motos,
neste espao criado e mantidopelo hbito bicicletas e pedestres aos servios de manuteno
que so construdos e entendidos os gneros de vida, exercidosporconcessionriasdeserviospblicos.
comumconjuntodeaestomadocomofundamento,o Serafim (2010) descreve a histria das
argumento cultural que sustenta as transformaes, caladascomparativamentehistriadascidadeseat
confirmandoas ou rejeitandoas. O uso do espao, das civilizaes, pois desde a cultura grecoromana da
portanto, se entende e se racionaliza, identificado por antiguidadeutilizavamsemosaicosdepavimentocomo
todososseususuriosepassveldecriaodeplosde os mosaicos de seixos que datam no perodo
comunicaoemediaohumana(AGUIAR,2006). compreendidoentreossculosVIIIeIII(a.C.).
Tratase da acessibilidade espacial, NahistriadoBrasil,especificamenteemSo
possibilitando a participao e o uso dos espaos por Paulo, as Atas da Cmara de 1563 registram uma
todas as pessoas em condies de igualdade, pois [...] constituio de terra bruta, rudemente ajeitada, sendo
significa poder chegar a algum lugar com conforto e designado o termo calada a uma faixa horizontal
independncia, entender a organizao e as relaes empedrada, de pequena largura, colada parede
espaciais que este lugar estabelece, e participar das externa da construo, destinada a proteger as
atividades que ali ocorrem fazendo uso dos fundaes da infiltrao de guas pluviais (SERAFIM,
equipamentos disponveis (DORNELES e ZAMPIERI, 2010,p.4).
2008,p.3). Caladas e passeios recebem conceituao
Nestesentido,sopertinenteseoportunasas formal,atualmente.SegundoaABNT,NB1338de30de
consideraesdeDuarte(2005),dequeaacessibilidade dezembro de 1990, tendo o passeio como via, este se
do espao construdo no ter nunca limitao no caracterizacomo:
favorecimento apenas s pessoas com deficincia, mas Partedaviapblicaadjacenteeparalelaaos
que seja compreendida como uma medida social que imveisexistentesemambososladosdoleito
acolha atodos os usurios em potencial, ou seja, todos carrovel, limitada pelo alinhamento destes
osindivduosnoexercciodesuacidadania. epelomeiofio.Destinadofundamentalmente
Dentre as inmeras vantagens que a ao trnsito de pessoas e deve possuir as
acessibilidade pode prover para todos os cidados, a condiesparaodeslocamentoadequadodos
comunidadeeoEstado,seencontramolivreepleno deficientesfsicos(ABNT,1990).
L.A.MiottiREECRevistaEletrnicadeEngenhariaCiviln4(2012)
37
As caladas recebem duas definies: a EstudodeDorneleseZampieri(2008,p.5)na
primeira, sob o ttulo Equipamento Urbano cidade de Cricima, Santa Catarina mostra barreiras e
Classificao, a NBR 9284 de 30 de maro de 1986 obstculos em caladas, configurandose o no
definiucaladacomoEquipamentourbanodeutilizao atendimento ordem na NBR 1338/1990, conforme a
pblica ou privada destinada prestao de servios Figura1.
necessriosaofuncionamentodacidade(ABNT,1986). Caladas inadequadas so mostradas,
Recentemente, a nova NBR 9050, de 31 de
tambm, na Cartilha Projeto Calada Cidad, idealizada
maio de 2004, estabeleceu como conceito de caladas,
pela Associao de Moradores e Amigos de Ipanema
em seu item 3.11, o seguinte: Parte da via,
(AMAI), com a Associao Comercial de Ipanema &
normalmente segregada e em nvel diferente, no
Leblon (ACIPLE) e a SECONSERVA (CARTILHA PROJETO
destinadacirculaodeveculos,reservadaaotrnsito
de pedestres e, quando possvel, implantao de CALADACIDADAMAI,2012).
mobilirio, sinalizao, vegetao e outros fins Cdigo Em Tocantins, o Ministrio Pblico Estadual
deTrnsitoBrasileiro(ABNT,2004,p.2). emparceriacomoInstitutodeArquitetosdoBrasil(IAB
Na NBR 1338/1990, o subitem 4.5.4 relativo TO),desenvolveuumaCartilhaparaaacessibilidade,na
ao revestimento indica os materiais a serem utilizados qual disps de uma calada ideal para que haja o
nospasseiospblicos,quedevemapresentarresistncia cumprimento da Lei. Dentre as medidas tomadas, Os
abraso, ser antiderrapantes e confortveis aos rebaixamentos em caladas devem ser sinalizados com
pedestres.Recomendaqueopasseiodeveresultar[...] piso ttil direcional e piso ttil indicativo de alerta de
sem ponto anguloso, sem ondulaes, sem salincias, rampa(FONSECA,2008,p.17).
semreentrncias(ABNT,1990,p.3).
Figura1:Telefonepblicoeplacasdeestacionamentocomoobstculosnacalada
Fonte:DorneleseZampieri(2008).
Figura2:Exemplosdecaladasinadequadasmobilidadeacessvel
Fonte:AMAI(2012).
Figura3:Barreirasbemresistentesemambasasesquinas,
inibindootrnsitonacalada.
Figura4:Caladasobstrudasimpossibilitandoapassagemdepedestres.
Figura5:Caladasobstrudasedesniveladasimpossibilitandoapassagemdepedestres.
L.A.Mio
ottiREECRevvistaEletrnicadeE
EngenhariaCiviln 4(2012)
40
0
Figura6:readecalaamentoinadeq quadaeobstrrudaporsupoortedomuro atrapalhandooapassagemdepedestres..
A
Analisando ass incoerncias registradas pelas 7.REFERNCIIASBIBLIOGRRFICAS
fotografias, constatase que a mobilid dade acessveel dos
pedestres est muito comprometid da em diferrentes AGUIAR,
A Ediv
nia Gomes TTrres. Um paasseio temtiico
pontosdaccidade,comevidenteinibiodaviapbblicae pela cidade do
d Recife: o processo d e revitalizao,
xitosefracassos.Memriaas,v.3,n.6,no
ovembro,2006.
indicandoriiscosnapassaagemenotrnsitodaspesssoas.
AMAIAssocia
A aodeMoraadoreseAmiggosdeIpamen na.
6.CONSIDERAESFIN NAIS CARTILHA PR OJETO CALA
A CIDAD. Disponvel e
em:
<http://www.ipanema.org.bbr/pdf/SEMIN NARIO
Peensar que um d fatores quue se
m conjunto de CALCADACIDA ADAIPANEMA A.pdf> Acesso
o em: 28 jun
nho
de2012.
encontram no ambien nte deve sofrer profunddas e
significativaas modificaes, seguram mente implicaa em ARIAS,Camila
A Ramos.Aarqquiteturacom moinstrumen nto
prever mud danas individ
duais e coletivas de um g rande do projeto inclusivo: perccepo do su
urdocego. 200 08.
contingenteedeagentes, incluindoaa aodoEstaddoea 240f. Dissertao [Mestraddo em Enge enharia Civil]
predisposiodeindivdu uosedeconte extossociais. Campinas:UnivversidadeEstaadualdeCam mpinas,2008.
Diante de esfo oros singula
ares que um ma ou
ASSOCIAOB
A BRASILEIRADEENORMASTCNICASABN NT.
outra prefeeitura vem faazendo em seeu espao pblico,
NB9284:Equi
N pamentosUrrbanosClasssificao.Rio de
atinente ss caladas e aos passeios relativame nte
Jaaneiro:ABNT, 1986.
mobilidade acessvelqueedevemprove er,constatasseque
h muitas mudanas ainda a serrem idealizaddas e _____. NBR 1338: Execuo e Utilizao de Passeios
__
implementaadas, e quee isto dema anda projetoos de Pblicos.RiodeJaneiro:ABN
NT,1990.
engenharia civil para am mbientes connstrudos, ou seja,
alm de eexigir reestrutturao, requuer criatividaade e __
_____. NBR R 9050: Aceessibilidade a edificaes,
mobilirio,
m esp
paos e equippamentos urbanos. 2. ed.R
Rio
viso holsttica do engeenheiro para que a obraa seja
deJaneiro:ABNNT,2004.
reorganizaddaobjetivando oamelhoriaddaacessibilidaade.
Quuantoasdiferrentessitua escomasquuaisa BRASIL. Senad
do Federal. CConstituio Federal.
F Braslia,
maioria do os municpios brasileiros se depara com DF,1988.
D
relaosccaladaseaospasseios, precisoconsiiderar
que novos projetos veeem sendo feitos, ainda quue de __
_____. Presid
dncia da Reppblica. Lei n
n 10.098 de 19
modo tmiido, mas qu ue avanam na dinmicca da de dezembro de 2000. Brraslia, DF, 20000. Estabeleece
normas gerais e critrios bbsicos para a promoo da
engenharia civil para a mobilidade acessvel
a e ppara a
acessibilidade das pessoas pportadoras dedeficincia ou
reelaborao de projettos urbanos para os es paos ommobilidad
co dereduzida,edoutraspro ovidncias.
pblicos.
L.A.MiottiREECRevistaEletrnicadeEngenhariaCiviln4(2012)
41
FERREIRA,AdjalmeDias.Efeitospositivosgeradospelos
parques urbanos: o caso do passeio pblico da cidade
do Rio de Janeiro. 2007. Dissertao [Mestrado em
Cincia Ambiental] Rio de Janeiro: Universidade
FederalFluminense,2007.
ORGANIZAODASNAESUNIDASONU.Declarao
UniversaldosDireitosHumanos.Adotadaeproclamada
nasuaResoluo217A(III),de10deDezembrode1948.