Aos Longos

Manual ArcelorMittal 60 / CA60

Objetivo
Este documento visa disponibilizar informaes tcnicas referentes a aspectos gerais do Produto ArcelorMittal 60 Nervurado
(categoria CA60).

Processos de produo
Os fios (CA60) so fabricados a partir do fio mquina (produto laminado a quente) com posterior processo de deformao a frio,
como: Trefilao ou Laminao a frio.

A representao a seguir exemplifica o processo de fabricao do CA60 (deformao a frio, caracterizada pela
Trefilao ou laminao a frio).

Figura 1 Processo de Fabricao

ArcelorMittal 60 Nervurado
Descrio do produto
O ArcelorMittal 60 um produto nervurado produzido em conformidade como grau CA 60 da Norma Brasileira ABNT NBR 7480.
O ArcelorMittal 60 Nervurado fornecido em rolos com pesos nominais 180 kg, estocadores 1200 Kg e 1500Kg, em feixes
de barras retas de 1.000 e 2.500 kg e em feixes de barras dobradas de 1.000 kg. Outras formas de acondicionamento
e comprimentos especiais podem ser fornecidos mediante consulta.

Propriedades Mecnicas
Propriedades mecnicas exigveis de barras e fios de ao destinados a armaduras para concreto armado

Ensaio de
Valores mnimos de trao dobramento Aderncia
a 180

Resistncia Coeficiente de
Categoria Alongamento Alongamento
caracterstica Limite de Dimetro conformao
aps ruptura total na fora do pino superficial
de resistnciab
em 10 c mximad mm mnimo
dobramento fst
A Agt
fyk MPa1
% %
MPae < 20 20 <10 mm 10 mm
CA-25 250 1,20 fy 18 - 2 4 1,0 1,5
CA-50 500 1,08 fy 8 5 3 6 1,0 1,5
CA-60 600 1,05 fy c 5 - 5 - 1,0 1,5
Valor caracterstico do limite superioi de escoamento fyk da ABNT NBR 6118 obitido a partir do LE ou e da ABNT
NBR ISO 6892.
b O mesmo que resistncia convencional ruptura ou resistncia convencional trao (LR ou : da ABNT
NBR ISO 6892).
d O alongamento deve ser atendido atravs do critrio de alongamento aps ruptura (A) ou alongamento total
na fora mxima (Agt).
e Para efeitos prticos de aplicao desta Norma, pode-se admitir 1 MPa = 0,1 kgf/mm.
f fst mnimo de 660 MPa.

Figura 2 caractersticas Mecnicas (Fonte NBR 7480/2007)

Massa Linear (Bitola)
No possvel efetuar a medio da bitola com um paqumetro ou micrmetro por se tratar de um fio nervurado, desta forma,
utilizada a medio da massa linear (peso/metro) cuja especificao normativa e tolerncia esto a seguir:

Dimetro nominala
Massa e tolerncia por unidade de comprimento Valores nominais
mm
Massa Nominalb Mxima variao permitida rea da seo Permetro
Fios
kg/m para massa nominal mm mm
2,4 0,036 6% 4,5 7,5
3,4 0,071 6% 9,1 10,7
3,8 0,089 6% 11,3 11,9
4,2 0,109 6% 13,9 13,2
4,6 0,130 6% 16,6 14,5
5,0 0,154 6% 19,6 15,7
5,5 0,187 6% 23,8 17,3
6,0 0,222 6% 28,3 18,8
6,4 0,253 6% 32,2 20,1
7,0 0,302 6% 38,5 22,0
8,0 0,395 6% 50,3 25,1
9,5 0,558 6% 70,9 29,8
10,0 0,617 6% 78,5 31,4
a Outros dimetros nominais podem ser fornecidos a pedido do comprador, mantendo-se as faixas de tolernciado dimetro mais prximo
b A densidade linear de massa (em quilogramas por metro) obtida pelo produto da rea da seo nominal em metros quadrados por 7850 kg/m

Figura 3 Tabela B.2 (Anexo B NBR 7480)

Configuraes Geomtricas
Os fios ArcelorMittal so nervurados, com trs sries de nervuras conforme abaixo:

Figura 4 Configurao Geomtrica CA60

Marcao
Os fios ArcelorMittal 60 Nervurado apresentam a identificao da Marca e Bitola conforme abaixo:

Dobramento
O dobramento deve ser efetuado conforme tabela abaixo:

Pinos suporte
Dobramento do ao
Uso no laboratrio Uso na obra
(NBR 7480/07) (NBR 6118/03)
Categoria
do ao Dimetro do pino Dimetro do pino PINO
Bitola<20mm Bitola20mm Bitola<20mm Bitola20mm Dimetro do pino D
de dobramento
CA 60 5x 6x

Obs.: 1) = bitola.
Dimetro da barra
2) Para estribos de bitolas 10 mm, o dimetro do pino para uso na obra poder ser de 3x. Bitola
3) Normas ABNT NBR 7480:2007 (Tab. B 2) e ABNT NBR 6118:2003 (Tab. 9.1 e Tab. 9.2).

Figura 6 Tabela de Dobramento conforme NBR7480/2007

Ateno: Os pinos de suporte indicado no a figura 6, no devem travar a movimentao do vergalho durante o processo de dobramento.
Acondicionamento
O ArcelorMittal 60 Nervurado fornecido em rolos com pesos de 180 kg, rolos pesados com peso nominal de 2.000 Kg,
em estocadores com peso que variam de 1200 a 1600 Kg, em feixes de barras retas de 1.000 e 2.500 kg e em feixes
de barras dobradas de 1.000 kg.

Outras formas de acondicionamento e comprimentos especiais podem ser fornecidas mediante consulta.

Rolos com 180 KG

So fornecidos em rolos com peso nominal de 180 Kg, amarrados com quatro fitas metlicas eqidistantes.

Figura 7 Aspecto geral do Rolo

Rolo 2t (nominal) sem estocador

Figura 8 Aspecto geral do Rolo

Obs.: Devem-se considerar as caractersticas do equipamento do cliente devido ao maior peso do rolo, pode ser necessrio adequar o sistema
de frenagem do mesmo.
Caractersticas:

Dimetro Interno: 620 mm

Dimetro Externo: 1000 mm
Altura: 1000 mm
Peso: 1800 a 2000 Kg
6 cintas diametralmente distribudas
4 alas para iamento;
Bitolas disponveis:
4,20 / 5,00 e 6,00
Desenrolamento tipo carretel (frontal)
Inicio de desenrolamento pela parte externa do rolo.

Vantagens:

Menor espao para armazenagem, rolos podem ser remontados (colocados um sobre o outro);
Dispensa a necessidade de uso de estocadores e conseqentemente rea de estocagem;
Maior produtividade (menos tempo de parada para alimentar a mquina (1200 Kg x 2000 Kg)

Estocadores
So fornecidos em estocadores descartveis ou no com pesos nominais de 1200 a 1600Kg .

Figura 9 Aspecto geral do Rolo

Ateno: Os pinos de suporte indicado no a figura 6, no devem travar a movimentao do vergalho durante o processo de dobramento.
Feixes Dobrados
So fornecidos em feixes de barras retas de 1.000 kg com 12 metros de comprimento, dobradas em 6 metros.

Figura 10 Aspecto geral do feixe

Feixes retos
So fornecidos em feixes de barras retas de 1.000 e 2.500 kg com comprimento nominal de 12 metros com sub-feixes com
barras contadas.

Figura 11 Aspecto geral do feixe

Estocagem e manuseio
Os critrios definidos na Norma Regulamentadora NR 11 - TRANSPORTE, MOVIMENTAO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO
DE MATERIAIS, devem ser observados e seguidos. Deve-se utilizar equipamento apropriado para as operaes com capacidade
de carga adequada, seguindo as seguintes orientaes:

Estocagem
Os produtos devem ser estocados de forma a evitar avarias mecnicas, danos na identificao e situaes inseguras
para posterior manuseio.
A rea de estocagem deve ser preferencialmente coberta objetivando evitar o processo de corroso do fio;
O limite de empilhamento deve estar em conformidade com a capacidade do piso;

Iamento e movimentao
As operaes de Iamento e movimentao devem estar em conformidade com definies da NR 35
Trabalho em Altura;
No iar o feixe pelas alas de amarrao. Para esta operao deve-se fixar o equipamento de iamento nos lift points;
A carga deve ser suspensa a uma altura onde o operador consiga alcanar (trax);
No efetuar a movimentao com a carga suspensa sobre pessoas ou condies que possam causar danos a Sade
e Segurana na ocorrncia de quedas;
Para iar feixes, a barra de carga deve ter comprimento e capacidade adequada, e os pontos de iamento devem ser
eqidistantes, objetivando evitar concentrao de tenso em apenas parte do sistema de iamento;
recomendado que as 04 lingas (Corrente /gancho) devam ter capacidade compatvel com o peso da carga a ser iada;
A barra de carga deve estar paralela ao feixe (verificar se existe algum ponto travado);
Todos os pontos de fixao devem ser conectados e deve estar a 90 com o feixe e barra de carga;
Todo equipamento de iamento deve ser inspecionado periodicamente (desgastes de elos, lingas, cabos de ao etc.);
Somente pessoal treinamento e habilitado dever efetuar as operaes de estocagem e manuseio;

Antes de iar um feixe, verifique se existe algum dano mecnico nos lift points ou incio de fraturas conforme a seguir
(avarias, fissuras, incio de fraturas...)

Figura 13 Aspecto geral do lift point com fratura dctil

Trata-se possivelmente de um iamento com algum ponto travado
ou excesso de toro na confeco do lift point
 Figura 14 Aspecto geral do lift points com avarias e fraturas

O iamento do rolo de 2.000Kg deve ser feito por todas as alas existentes na embalagem;
Antes de iar os rolos, verifique se existe algum dano mecnico na ala de fixao,

Figura 15 Iamento inadequado

Processabilidade
Os fios (CA60) so fabricados a partir do fio mquina (produto laminado a quente) com posterior processo de deformao
a frio, como: Trefilao ou Laminao a frio. Trata-se de um ao com baixo teor de carbono que apresenta microestrutura
composta de perlita e ferrita encruados pelo processo de deformao a frio.

Figura 16 Aspecto Macro e Microgrfico do ArcelorMittal 60

Este encruamento influencia na resistncia do ao elevando suas propriedades mecnicas, mas, reduzindo seu percentual
de alongamento e sua ductilidade tambm conhecida como capacidade de dobramento.

Desta forma, quaisquer anomalias durante o processamento do produto podero criar pontos de concentrao
de tenso que iro alterar as propriedades mecnicas do produto, podendo at mesmo, provocar a quebra durante
o processamento ou aplicao final do vergalho.

O ArcelorMittal 60 fornecido em rolos ou estocador sero processados para a produo de barras retas, telas e trelias
ou simplesmente endireitado cortado e dobrado para a aplicao final. Objetivando evitar alteraes nas propriedades fsicas
na aplicao final dos produtos, deve-se tomar uma srie de cuidados.

Endireitamento:
Consiste em provocar pequenas deformaes plsticas no material, atravs de flexes alternadas em roletes dispostos
nos planos verticais e horizontais.

Perfil do canal dos roletes endireitadores:

recomendado o perfil V, por apresentar as seguintes vantagens:

Facilidade de regulagem;
Evita ondulaes provocadas pela vibrao, devido maior contato entre o arame e o rolete em relao ao perfil U
Permite maior utilizao do mesmo canal para bitolas diferentes.
Principio de Regulagem de roletes endireitadores:
Afrouxar todas as contra-porcas do conjunto de roletes;
Atuar nos parafusos dos roletes de forma que todos apenas toquem no arame;
Atuar nos parafusos dos roletes do plano vertical e horizontal, inicialmente apenas par a efetuar o alinhamento
e na seqncia para atingir o princpio de deformao em cunha conforme figura ilustrativa abaixo:

Figura 17 Esquema de endireitamento

A regulagem deve ser gradativa, para avaliao da qualidade de endireitamento;

De um modo geral os ltimos roletes de cada plano, devem funcionar apenas como guia do arame;
Outro fator importante regular o arraste da bobina da mquina e a presso do manmetro das caixas puxadoras,
pois arraste muito apertado e presso excessiva no manmetro das caixas puxadoras, pode provocar gerao de barras
curtas e at arrebentamentos por toro na endireitadeira.

Cuidados Operacionais
Monitorar constantemente o sistema de lubrificao para evitar travamento dos roletes endireitadores;
No utilizar roletes com canal gasto e ou avariados

Anomalias mais comuns observados aps o endireitamento:

Marcas de Roletes endireitadores e puxadores;

Marcas mecnicas nas nervuras, provenientes roletes puxadores

 Quebras durante o processo de dobramento devido existncia das marcas mecnicas

Quebras ocorridas excesso de toro (Fratura dctil)

Amostra apresentando toro localizada e na regio fraturada

(vestgio de aquecimento)

Figura 18 Exemplo de falhas durante o processo de endireitamento

Soldabilidade
O ArcelorMittal 60 Nervurado produzido com ao de baixo teor de carbono e, portanto, apresenta tima soldabilidade.
Aplicao
O Vergalho ArcelorMittal 60 Nervurado deve ser utilizado para as aplicaes na Construo Civil, conforme determinados
nas Normas pertinentes:

ABNT NBR 7480:2007 Ao destinado a armaduras para estrutura de concreto armado;

ABNT NBR 7481:1990 Tela de Ao Soldada Armadura para Concreto;
ABNT NBR 14862:2002 Armaduras Treliadas Eletrossoldadas;

Este produto no adequado para outras aplicaes industriais tais como iamento de carga, pretenso, produo de peas
e mquinas e outras aplicao no mencionadas nas normas pertinentes. Quaisquer dvidas com relao utilizao
do ArcelorMittal 60, podero ser respondidas pela Assistncia Tcnica das Usinas e servio de atendimento ao consumidor
cujos canais de comunicao esto no site arcelormittal.com

Etiqueta
A identificao de todos os produtos certificados deve ser feita atravs de etiqueta, onde dever constar o Selo
de Identificao da Conformidade, conforme estabelecido no Anexo B, junto s seguintes informaes mnimas:

a) Nome do fabricante;
b) Identificao do Pas de origem do fabricante;
b) Categoria do Ao;
c) Dimetro Nominal;
d) Corrida ou lote;
f) Razo Social do fornecedor, quando este no for o fabricante;
g) CNPJ do fornecedor.
h) Identificao da norma de fabricao, no seguinte formato: ABNT NBR 7480:2007

Figura 19 Aspecto da Etiqueta

A mxima reduo do selo de conformidade na etiqueta deve ser de 50 mm.

Figura 20 Selo de identificao de conformidade Anexo Portaria INMETRO 003:2011

Certificado de qualidade
O ArcelorMittal 60 fornecido com Certificado de Qualidade contendo os valores de propriedades mecnicas e ensaio de
dobramento conforme definido na Norma NBR7480/2007.

Certificaes compulsrias
O ArcelorMittal 60 certificado compulsoriamente no mercado brasileiro por uma portaria INMETRO. Regulamento de
Avaliao de Conformidade - RAC, do Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior.
Este produto deve atende as especificaes da categoria CA60 da referida norma, ABNT NBR 7480:2007, denominado:
Ao destinado a armaduras para estruturas de concreto armado especificao.

Certificaes
O ArcelorMittal 60 certificado com o Selo Ecolgico Falco Bauer e o Rtulo Ecolgico ABNT, que atesta o compromisso
da ARCELORMITTAL com a sustentabilidade.
Manual Tcnico ArcelorMittal 60 / CA 60 Maro 2015

Central de Relacionamento
0800 015 1221
www.arcelormittal.com/br