Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 15121

Primeira edio
30.07.2004

Vlida a partir de
30.08.2004

Isolador para alta-tenso Ensaio de

medio da radiointerferncia

Radio interference test on high-voltage insulators

Palavras-chave: Isolador. Radiointerferncia.

Descriptors: Insulator. Radio interference.

ICS 29.080.10

Nmero de referncia
ABNT NBR 15121:2004
8 pginas

ABNT 2004
 Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e
microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
20003-900 Rio de Janeiro RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ABNT 2004 Todos os direitos reservados

 Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004
ABNT NBR 15121:2004

Sumrio Pgina

Prefcio............................................................................................................................................................... iv
Introduo .......................................................................................................................................................... iv
1 Objetivo ..................................................................................................................................................1
2 Referncias normativas ........................................................................................................................1
3 Definies ..............................................................................................................................................2
4 Freqncia de medio.........................................................................................................................2
5 Valores-limite da radiointerferncia e tenso de ensaio...................................................................2
6 Instrumentos de medio .....................................................................................................................2
6.1 Equipamento de medio padro IEC/CISPR.....................................................................................2
6.2 Outros equipamentos de medio ......................................................................................................2
7 Circuito de medio ..............................................................................................................................2
8 Requisitos para a tenso de ensaio ....................................................................................................3
9 Condies atmosfricas .......................................................................................................................3
10 rea de ensaio .......................................................................................................................................3
11 Arranjo de isoladores para ensaio ......................................................................................................4
11.1 Montagem de isoladores ......................................................................................................................4
11.2 Condies dos isoladores antes do ensaio .......................................................................................5
12 Isoladores para o ensaio de tipo .........................................................................................................5
12.1 Nmero de isoladores...........................................................................................................................5
12.2 Unidades de isoladores para cadeias .................................................................................................5
13 Procedimento para os ensaios de tipo ...............................................................................................6
13.1 Verificao e calibrao do circuito de ensaio ..................................................................................6
13.2 Aplicao da tenso e caractersticas de radiointerferncia ...........................................................6
13.3 Critrio de aceitao .............................................................................................................................6
14 Procedimento para ensaios de recebimento......................................................................................6
14.1 Isoladores submetidos ao ensaio de recebimento............................................................................6
14.2 Amostragem...........................................................................................................................................6
14.3 Arranjo de montagem ...........................................................................................................................7
14.4 Procedimento de ensaio .......................................................................................................................7
14.5 Critrio de aceitao .............................................................................................................................7
15 Relatrio de ensaio ...............................................................................................................................7
Anexo A (informativo) Exemplo de ciclo de medio da radiointerferncia..................................................8

ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004
ABNT NBR 15121:2004

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao.
As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias
(ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

A ABNT NBR 15121 foi elaborada no Comit Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB03), pela Comisso de
Estudo de Isoladores para Linhas Areas e Subestaes (CE03:036.01). Seu Projeto circulou em Consulta
Pblica conforme Edital n 10, de 31.07.2003, com o nmero Projeto 03:036.01-053.

Esta Norma baseada na IEC 60437:1997.

Esta Norma contm o anexo A, de carter informativo.

Introduo
A primeira edio da IEC 60437 apresentava as informaes ento disponveis sobre ensaio de
radiointerferncia em isoladores para alta tenso, sob a forma de um relatrio tcnico. Ela permitiu que se
adquirisse mais experincia na realizao dos ensaios e na interpretao dos resultados.

Esta Norma incorpora essa experincia e apresenta os procedimentos recomendados para um ensaio de
radiointerferncia em isoladores para alta tenso.

iv ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15121:2004

Isolador para alta-tenso Ensaio de medio da

radiointerferncia

1 Objetivo
Esta Norma especifica o procedimento para o ensaio de medio da radiointerferncia (RI) executado em
laboratrio, em isoladores secos e limpos, em uma freqncia de 0,5 MHz ou 1 MHz ou, alternativamente, em
outras freqncias entre 0,5 MHz e 2 MHz.

As caractersticas de RI de um isolador em servio podem ser modificadas pelas condies ambientais, em

particular pela chuva e outras condies de umidade e pela poluio. No considerado praticvel
especificar condies de ensaio para reproduo em laboratrio, com a finalidade de simular uma gama de
condies ambientais. Portanto, somente os ensaios em isoladores secos e limpos so especificados nesta
Norma.

NOTA Os efeitos das condies da superfcie do isolador, incluindo poluio, so apresentados na

IEC/CISPR 18-2 (Amendment n 1).

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem
prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao.
Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que
verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir.
A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.

ABNT NBR 5032:1984 Isoladores de porcelana ou vidro para linhas areas e subestaes Especificao

ABNT NBR 5034:1989 Buchas para tenses alternadas superiores a 1 kV Especificao

ABNT NBR 5456:1987 Eletricidade geral Terminologia

ABNT NBR 5472:1986 Isoladores e buchas para eletrotcnica Terminologia

ABNT NBR 6936:1992 Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso Procedimento

ABNT NBR 11790:1990 Isolador suporte de porcelana ou vidro para tenses acima de 1 000 V
Especificao

ABNT NBR 15123:2004 Isoladores para linhas areas com tenses acima de 1000 V Cadeias e arranjos
de isoladores para sistemas de corrente alternada

IEC/CISPR 18-2:1986, Radio interference characteristics of overhead power lines and high voltage equipment
- Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits (including Amendment 1)

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1

 Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies das ABNT NBR 5032, ABNT NBR 5456, ABNT 5472 e
ABNT NBR 15123.

4 Freqncia de medio
As medies das caractersticas da radiointerferncia devem ser realizadas em uma freqncia de
(0,5 0,05) MHz ou (1,0 0,1) MHz ou, alternativamente, mediante acordo prvio entre comprador e
fabricante, podem ser utilizadas outras freqncias entre 0,5 MHz e 2 MHz.

NOTA Embora o documento IEC/CISPR 18-2 fornea a freqncia de 0,5 MHz como sendo a freqncia de
referncia para a medio das caractersticas de radiointerferncia, as prticas existentes em alguns pases estabelecem
1 MHz ou 2 MHz para a medio das caractersticas de radiointerferncia de isoladores.

As freqncias de 0,5 MHz ou, alternativamente, 1 MHz so preferidas porque, usualmente, o nvel de rudo
de radiointerferncia nesta parte do espectro representativo dos nveis mais elevados e tambm porque 0,5
MHz se situa entre as freqncias baixa e a mdia das transmisses por rdio.

As caractersticas de radiointerferncia de isoladores normalmente no afetam as transmisses televisivas.

5 Valores-limite da radiointerferncia e tenso de ensaio

Esta Norma no especifica um valor-limite para a caracterstica de radiointerferncia de isoladores ou para a
tenso de ensaio. Quando so requeridos ensaios de radiointerferncia, os valores a serem utilizados
dependem do produto, dos regulamentos ou especificaes nacionais, e devem ser estabelecidos mediante
acordo prvio entre fabricante e comprador.

NOTA Diretrizes para estabelecer os valores limites so dadas na IEC/CISPR 18-2, Amendment 1.

6 Instrumentos de medio

6.1 Equipamento de medio padro IEC/CISPR

Salvo acordo prvio entre fabricante e comprador, devem ser utilizados os equipamentos de medio padro
IEC/CISPR, conforme especificado na IEC/CISPR 16-1, em todas as medies das caractersticas de
radiointerferncia dos isoladores.

6.2 Outros equipamentos de medio

Mediante acordo prvio entre fabricante e comprador, equipamentos de medio diferentes do padro
IEC/CISPR podem ser usados, desde que a converso das medies para valores quase-pico seja possvel.

7 Circuito de medio
As medies de radiointerferncia, executadas em laboratrio, devem ser realizadas pela medio de valores
conduzidos, sejam de corrente ou de tenso.

NOTA Valores conduzidos so aqueles cujos sinais de descarga provenientes do efeito corona so obtidos atravs
de um capacitor de acoplamento e uma impedncia de medio.

Os circuitos de medio correspondentes so especificados na IEC/CISPR 18-2.

2 ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004
ABNT NBR 15121:2004

O circuito de ensaio bsico mostrado na figura 4 da IEC/CISPR 18-2 e uma forma prtica do circuito-padro
de ensaio mostrado na figura 5. Dependendo da distncia entre o sistema de medio e o circuito de
ensaio, os arranjos mostrados nas figuras 6 e 7 da IEC/CISPR 18-2 podem ser incorporados no circuito de
ensaio da figura 5.

8 Requisitos para a tenso de ensaio

As medies de radiointerferncia devem ser realizadas com uma tenso de freqncia industrial aplicada ao
isolador sob ensaio. A tenso de ensaio e seu mtodo de medio devem estar de acordo com a
ABNT NBR 6936. O nvel de rudo de radiointerferncia produzido pelas conexes entre o transformador e o
isolador sob ensaio deve ser insignificante se comparado com os valores a serem medidos no objeto sob
ensaio, na tenso de ensaio.

9 Condies atmosfricas
As condies atmosfricas de referncia, em conformidade com a ABNT NBR 6936, no so aplicveis aos
ensaios de radiointerferncia.

Os ensaios realizados de acordo com esta Norma devem ser executados sob as seguintes condies
atmosfricas:

a) temperatura entre 10C e 35C;

b) presso atmosfrica entre 87 kPa e 107 kPa (870 mbar e 1 070 mbar);

c) umidade relativa entre 45% e 75%.

NOTAS

1 A umidade absoluta e a presso atmosfrica podem influenciar os resultados do ensaio.

2 Mediante acordo prvio entre comprador e fabricante, os ensaios podem ser realizados sob outras condies
atmosfricas, com o objetivo de simular as condies de servio. Como exemplo, podem ser consideradas:

a) temperatura entre 5C e 40C,

b) umidade relativa entre 20% e 80%.

No se efetua correo para as condies atmosfricas normalizadas tanto para a tenso de ensaio quanto
para as medies de radiointerferncia.

As condies atmosfricas devem ser registradas.

10 rea de ensaio
Ensaios em isoladores unitrios ou em cadeias reduzidas normalizadas (CRN) devem ser realizados, de
preferncia, em uma sala blindada com dimenses suficientes para garantir que tanto o piso quanto as
paredes no tenham efeito significativo na distribuio do campo eltrico na superfcie do objeto sob ensaio.
Por exemplo, os circuitos de alimentao e de iluminao que entram na rea blindada de ensaio devem
preferencialmente possuir filtros, de modo a evitar a introduo de rudo de radiointerferncia geralmente
presente no ambiente externo.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 3

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

Quando uma sala blindada adequada no estiver disponvel para se ensaiarem grandes isoladores ou
cadeias de isoladores, os ensaios podem ser realizados em qualquer local onde o nvel de rudo de fundo
seja suficientemente baixo, quando comparado com os nveis a serem medidos.

NOTAS

1 Para a definio de CRN, ver a ABNT NBR 5032.

2 Recomenda-se utilizar o critrio da IEC/CISPR 18-2 na avaliao do nvel do rudo de fundo aceitvel durante o
ensaio.

11 Arranjo de isoladores para ensaio

11.1 Montagem de isoladores

Os isoladores, incluindo buchas, quando montados para os ensaios de radiointerferncia, devem estar
completos com os equipamentos para controle de gradientes eltricos e acessrios especificados pelo
fabricante ou pelo comprador. Eles devem ser montados ou na forma normalizada para os ensaios eltricos
ou de modo a simular as condies de servio.

Os resultados do ensaio so influenciados no somente pelos isoladores, mas tambm pelo mtodo de
montagem e pela presena de chifres de extino de arco, anis de guarda, feixes de condutores e pela sua
posio em relao aos isoladores. A configurao de ensaio, montada com o objetivo de simular as
condies de servio, deve ser a mais representativa possvel.

Isoladores de pino e pilar devem ser montados de acordo com o mtodo de montagem normalizado
apresentado na ABNT NBR 5032.

NOTAS

1 Embora as medies das caractersticas de radiointerferncia de um isolador estejam relacionadas com sua tenso
de operao, os mtodos normalizados de montagem so referenciados aos requisitos ou seno aos ensaios de impulso
de manobra, tendo em vista que as medies de radiointerferncia so usualmente realizadas em isoladores ou cadeias
de isoladores montados para outros ensaios eltricos, e a tenso de operao no , normalmente, uma caracterstica
especificada de um isolador.

2 Convm tomar cuidado para garantir que a conexo da alta tenso com isoladores de pino ou pilar seja
suficientemente segura para garantir um bom contato com a porcelana ou vidro, de modo a assegurar a ausncia de
descargas localizadas.

As cadeias de isoladores para as quais o ensaio de impulso de manobra no for solicitado devem ser
montadas de acordo com o mtodo de montagem normalizado apresentado na ABNT NBR 15123.

Os isoladores-suporte para os quais o ensaio de impulso de manobra no for solicitado devem ser montados
de acordo com o mtodo de montagem normalizado apresentado na ABNT NBR 11790.

As buchas para as quais o ensaio de impulso de manobra no for solicitado devem ser montadas de acordo
com o mtodo de montagem normalizado apresentado na ABNT NBR 5034.

As cadeias de isoladores, isoladores-suporte e buchas para os quais o ensaio de impulso de manobra for
solicitado devem ser:

a) montados de acordo com o arranjo de ensaio normalizado nas ABNT NBR 15123, ABNT NBR 11790 e
ABNT NBR 5034, ou

b) montados de modo a simular as condies de servio. Neste caso, aplicam-se ou a ABNT NBR 15123
ou a ABNT NBR 11790, conforme apropriado.

4 ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004
ABNT NBR 15121:2004

Para ambos os mtodos de montagem acima, devem ser tomados cuidados para evitar descargas
provenientes do conjunto condutor de alta tenso.

As extremidades do conjunto condutor de alta tenso devem ser protegidas por terminaes isentas de
corona.

11.2 Condies dos isoladores antes do ensaio

Antes de se iniciarem os ensaios de radiointerferncia, os isoladores devem estar em equilbrio trmico com
o ambiente da rea de ensaio, de modo a evitar qualquer condensao na sua superfcie. Quando os
isoladores forem ensaiados no estado limpo e seco, eles podem ser limpos com um pano seco, com o
objetivo de remover poeira ou fibras que possam afetar a superfcie.

12 Isoladores para o ensaio de tipo

12.1 Nmero de isoladores

Salvo acordo contrrio entre comprador e fabricante, a quantidade de isoladores, exceto as unidades de
cadeia de isoladores, que deve ser submetida ao ensaio de radiointerferncia deve ser idntica quantidade
para o ensaio de tipo requerida na respectiva especificao. Um resumo apresentado abaixo:

a) buchas 1

b) isoladores compostos polimricos 1

c) isoladores-pilar com H 600 mm 3

d) isoladores-pilar com H > 600 mm 1

e) isolador de pino 3

f) cadeia de isoladores 1

g) arranjo de isoladores 1

h) isoladores-suporte com H 600 mm - 3

i) isoladores-suporte com H > 600 mm - 1

onde

H a altura do isolador.

NOTA Quando trs isoladores de mesmo projeto so ensaiados, conveniente que a caracterstica de
radiointerferncia seja dada atravs do valor mdio dos trs resultados na tenso de ensaio especificada.

12.2 Unidades de isoladores para cadeias

Ensaios em unidades de isoladores para cadeias tanto como unidades individuais quanto como cadeias
reduzidas normalizadas no so requeridos como ensaio de tipo por esta Norma. O objetivo desta Norma
especificar um mtodo de avaliar o desempenho quanto radiointerferncia de conjuntos completos de
isoladores com suas ferragens, de modo a se obterem as mais representativas medies possveis.

Entretanto, pode ser estabelecido acordo entre fabricante e comprador para a realizao de ensaios de
radiointerferncia em amostras de unidades de isoladores para cadeia, principalmente em isoladores de
disco, de modo a se obterem informaes sobre as caractersticas de uma nica unidade.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 5

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

13 Procedimento para os ensaios de tipo

13.1 Verificao e calibrao do circuito de ensaio

Antes de se iniciarem os ensaios de radiointerferncia, se necessrio, o circuito de ensaio deve ser verificado
e calibrado conforme a IEC/CISPR 18-2.

13.2 Aplicao da tenso e caractersticas de radiointerferncia

O nvel de rudo de radiointerferncia gerado por um isolador sob ensaio no inteiramente determinado por
um valor particular da tenso de ensaio. Um efeito de histerese freqentemente ocorre, resultando que o
rudo de radiointerferncia pode ou no estar presente em uma dada tenso, tendo em vista que isto
depende de ter sido este valor de tenso atingido durante a elevao ou a reduo da tenso de ensaio.

O pr-condicionamento do isolador sob ensaio, pela aplicao de uma tenso de valor igual ou maior que a
tenso de ensaio especificada, durante um determinado intervalo de tempo, pode ter um efeito no nvel de
rudo de radiointerferncia.

O seguinte procedimento padro deve ser adotado:

Uma tenso 10% superior tenso de ensaio especificada deve ser aplicada ao isolador sob ensaio e
mantida por pelo menos 5 min. A tenso deve ento ser reduzida em degraus at um valor igual a 30% da
tenso de ensaio especificada. A seguir, a tenso deve ser elevada em degraus at atingir o valor inicial,
sendo mantida neste patamar por 1 min. Finalmente, a tenso deve ser reduzida em degraus at 30% da
tenso de ensaio especificada. Cada degrau de tenso deve ser aproximadamente igual a 10% da tenso de
ensaio especificada.

Em cada degrau de tenso deve-se realizar a medio da radiointerferncia e os resultados obtidos durante o
ltimo ciclo de reduo da tenso devem ser colocados em grfico em funo da tenso aplicada. A curva
obtida a caracterstica de radiointerferncia do isolador.

13.3 Critrio de aceitao

O isolador deve ser considerado aprovado no ensaio se o nvel de radiointerferncia na tenso de ensaio
especificada, quando lido a partir da caracterstica de radiointerferncia, no exceder o valor especificado ou
o valor previamente acordado entre fabricante e comprador.

14 Procedimento para ensaios de recebimento

14.1 Isoladores submetidos ao ensaio de recebimento

Para alguns projetos de isoladores, particularmente unidades de isoladores para cadeias do tipo disco, pode
ser acordado entre o comprador e o fabricante que os ensaios de radiointerferncia devem ser realizados em
amostras retiradas aleatoriamente de cada lote de isoladores apresentados para aceitao.

Neste caso, a tenso de ensaio e o nvel de radiointerferncia para aceitao devem ser acordados e o
procedimento a seguir deve ser aplicado.

14.2 Amostragem

O nmero de amostras usadas para o ensaio deve ser igual a E1 mais E2, conforme definido na
ABNT NBR 5032.

6 ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

14.3 Arranjo de montagem

O arranjo de montagem deve ser estabelecido mediante acordo entre o comprador e o fabricante.

NOTA Para unidades de isoladores para cadeia tipo disco, um arranjo de ensaio adequado consiste em suspend-
los abaixo de um condutor rgido de alta tenso por meio de uma boa conexo eltrica e aterr-los pela campnula.

14.4 Procedimento de ensaio

O procedimento de ensaio deve estar em conformidade com 13.1 e 13.2.

14.5 Critrio de aceitao

O isolador deve ser considerado aprovado no ensaio se o nvel de radiointerferncia em todas as amostras,
ensaiadas na tenso de ensaio especificada, no exceder o valor previamente acordado entre o fabricante e
o comprador. Se uma ou mais amostras de isoladores ensaiados apresentarem um nvel de radiointerferncia
acima do valor especificado, ento uma contraprova em conformidade com a ABNT NBR 5032 deve ser
realizada.

15 Relatrio de ensaio
O relatrio de ensaio deve conter os seguintes detalhes:

a) nome do fabricante;

b) designao do tipo de isolador(es) ensaiado(s) ou sua descrio;

c) detalhes dos arranjos de ensaio, incluindo dimenses;

d) condies atmosfricas existentes durante o ensaio (temperatura, presso e umidade relativa);

e) caractersticas de radiointerferncia do isolador ensaiado.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 7

Licena de uso exclusivo para CIA DISTRIBUIDORA DE GS DO RIO DE JANEIRO
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 27/07/2004

ABNT NBR 15121:2004

Anexo A
(informativo)

Exemplo de ciclo de medio da radiointerferncia

8 ABNT 2004 Todos os direitos reservados