RENE WELLEK Y AUSTIN WARREN | TEORIA LITERARIA ATES. oes ule Poet, | wee ‘via jBIBLIOTECA ROMANICA HISPANICA ain rox DAMASO ALONSO 1, TRATADOS Y MONOGRAHAS, 2 RENE WELLEK Y AUSTIN WARREN TEORIA LITERARIA JOSE M+ GIMENO & DTTORIAL GREDOStig Teac y de Edn ores ce Here Biter Sanus © morromat OREDOS, 5 Sie i, Ma, re ‘inl ornals THEORY OF LEPERATURE, A. imprest ja de { Resnpratn ete de 5° Reinga, ja de 18 ae ep Me. ISBN 84245.0000, Rosca, ISBN 6424800043: Goats Impete ea Heads. Pst In Soi rato Cink, 8 A, Sikes Pasha, H, sds, 1S. PROLOGO ESPANOL. Reng Welk me he pei enatlonente que yo eeribs egw linea l frente le iabusin expla de te li. ‘Basha wn ego tan hallo pars fer regu. Peo ‘hy ademds machas oat azoner pans ut to age com esc Rito. Si yo he dlp sin eau it ty en cute oI ‘ot trimers vex para qe fgwors ole Bass Rami e- bine, me sent nts que nade, movi por sna enrateble fin dads dos acres rico Bien atador de ly Gu haben, tmveral, deconoido mi props obra tanto Cama 3o\le de aloes ‘0 slo toccon on oie Tooah Lianiun ana fron pete de ly fomex que mis me haben prevcspao 2 I> lrg de mack ey, sito qie lor tauban dvde wr pune de vite bse creme oh ‘mi, feta que yo pdia set si le mow wileacia le tis Fndomonisies del presente ob ‘Silo shor, yx on la eure ho, 4 de uno curt de eulos ios tiene que far ox Te sida det Dombre part que fle come rondo sovide de st propio chin, y gue o gue clan ‘ibe, sf mo conto, divctn a aguion inet defor afin mee Ss. Are Ta imagen rena my ide» coherent soon maces lox que esa prime tad de silo, epacidn for ot rnd, ‘os hemos sia —de una monte cada it mde dae y cone ene frente “poems” (fete cae te Got yeleaone) bars prauntae lg may dint de To que el silo HTK leh5 oor Bris Pregnuae: “por gud, cimo ze he orga”, sno “aul 0%. Ya Te Rares le hata prepumiaso eo mismo: poo gui aber qué te e pooms, slo prs enor her mor prema. Bt frases 1 dct de a Reese lana silo NVI. Pore rome Timo proctoa u *pure ble Bhdorigue”.Y ol historia de file XIX hace To demi. "Noe donor cuete también chore por prinere oe de ue wr onbio semejolo de posi so td Howando « cabo ot Ia oi Faget as web ce do ete. No aby dots &e Ge oo oes ties whe producido tonbiin ot mimo cambio de ponpetive Ee oer eter campos —tngircs, Ura asco se ha pao {intr pore eigen el fenimeno (punta de wine Kt ©, ‘n gnc fendi) a ado dal ordmane momo como ogo eee se (eno seve clout). Pi oe al ors fo) Seetprenbe ts gar on font tide om ea Toor Te ley por gue todos ells se rien. Be Teor de wo, Sonos a muro tons, ev tari, probloma macho ‘nde dif! y xm preroso. Cuando honor encslado wt “Poona Gn de uw tipo apna hance echo mais, forge el robles 2) my diet: ve rats de Hegre eaecniot de fs" “ha de cw "pooms", or deci, Ls interpreta de le Reena Intima (neorable como staf pro na ly do vines “ines Ie Freee oi ete ress Eager Wo ewe Ba Iiy aante ou rabaadoes ov ot compo do te ele errs (to hablo, ae, de Tor marcos devas, porgu dre m0 ton prions spo) Yo tanbin gue faves —epstcomoe— at otdes mis fonder tades ob a sad eee ostfice dels obra oa, poe también mi Kal epi, Ian queda expucson ov ora parte. Bea enenieds, exe gr (de Yo gmtco fo esirictray, ett bin ptente ta Prevete ir, toto que A determina le contr pil de Tx ds que comida sus porte: fundamen (1, “1 eo ntneco eile de fe Haran 91, “Bl etal rn on dele erature primes de li elk y Waren pase: tonite a lor miiodor que Baceban le génis de le cbr) ot el Tondo porgue aon que, epicada Ua sina, yo estabs eplcads Palo espa! 9 1s obra nisms (modes biog, 0 pulls, soils, 0 de 1 irs de hy Ha, 0 del eat com oro campos ets): 9 onl epun de eas do pares ona lr aoe I que Pade Sorel estio de Tx rocedninar inten mation nse ie ewes eno gue penton profndanete oa erat ive de lie groblonas mis opsonones 9 mis actuals, No por ex 208 feito © deers cl rasa sor dees ut Haman idee fn pics pitas todo To que ol mando de le edhe Be poms plese Hoya af exo de Le era Tra ‘Se hos fade fazmonte wets labor dor snsetgaores ro- cntntes de ds mindos diooros: Austin Waren, nacido 08 199 Tetuaentesalerdsco de le Uniooiad de Michigae— rere- Sia To mis grovlo 9 finde de ls cilare noranericas, fs sre exile do otis uno do les mince repeenaes (Ge etor de ie er eplénido sobre Pope 9 sore Cras) Rnd Wold, nado ev 1905, chesnut de aul Te sne 2 impli comeiniont dts tetra y ericson ol md (law; prone te dos af evudlo de fe Hero inal le ‘mana, (prev eclente ro sobre el ill da Kent Tole: tor tome ppl ce 9 bien To roflejon evar plies al Alnarolo de Testers de Le torture: toma on Herat ingle lig dca w= Wyo rable. Br hay eater de a Unico dade Yate) Ta ela de lr mtorr, lo actu de ou punt de ise mien 9 gala de 21 poset, a bnese caudal de ntiin ond oid, que don't la oa seater e na sordaire enc Dalia sabre ne lama, Bnlado, pero snmeao em st Bina, Todo mo ein’ eof a tor expatal el Ho. V no me re Ars oh que la mayor pt de lec shmplos ore terre tomes om panto de riferncs no portecrat of mado hance Lat fens 0 Torstar cto no wavdn on tor de Lengua ese a yen gotr aera datenaey obras eras 016 ae ‘yale preerntomente on detorinaas obra Utes. “sparPs Tei erie rise” al iro sutton eon semplos cn la mvc de mir teutea ert. comeer we torpe aden. BI Icon rparico frtdioee ol tic qu on tere eagle gu le hye ‘monde Io ob intra isso Arcus PROLOGO A LA PRIMERA EDICION Bt tndo de ste obra he posedo mde died de or eo pie. Indave wn finde irviats, etm, or ele, “Tara levee y metasope de Tor exudion Trros, ubire reulio croton pode. Avie dl ilo NTE no habe bid incor eet, porgar eons se hbira podido Nonar lz ported om tnt owaltco complet, mirar ef Tomo gua rela eo Is plane "Liter “oncs eerto wn libro uy gue stpanos, exece ds pelo ‘prdxino, No se bate de une iodine Tor clonocr de le corn Etre par uso de ov jeer i tompoc (como Tot ‘Mim and Mttods do Morze) de una siopi defo ois atic Tats on le imetoei trie La proton ot purde ren tcvia cantina on la Polos 9 Ie Retin (Sede Ass Ihata Bla, Conpbll Kone, com Tos exudes sisters de lee inate lar balls Lr de Te etn, 0 com Hos tie Tatas "Prnahie de cree Bier’: ero moos Ice trata Ae fir la “pote (0 tera Herre) ta nin” (eran ea teretr con of “aber” 0 Te ora (merge) fom tah: Troi” le “ince” do Ta rau or 6p ein alas” de atria y de le tes Bae Ho 20 exes Inds ion evar omenae ru, como Gebnt wd Gest, de Wats, De Wescbalt yo der Ding, de Yulus Peery 0 1a Toorga Ltentary, de Tomatchew Sin boo, ov conapese2 Teor trai in @ los lamoves, honor reaide ls cinple repoducibn de tos bunts de cca deer 3, manque tena ow cents at poe etn y otros mitods, hones exoriodede i punto de ite opie 9 comeuene:« dijerncia de Tonaiches, mo nianoe de dr rosie: ements de atria como la fresdie No tomer, ue, cities como ls semanas doctivarion como Tor esr Matido por ef raw de la pase insets noreameriene, hay sho de groniso yn de heterodeay™ en el momo oye 4 former Ios sxpuevos on que ze baie ls cai Kerocn (pr To ust hay que iv ir ld de “lor hohe) y tio de Premncin en rucivo exfer> por por recite y eaeror ince asco simaments speculates. Evaboman, todd eipc ita quetark descnieto de Ie expricn que ap we hace do ot respect eid; pero 0 ox hemos free a exh ‘4 mins los ejemplos Utrror utior som tiem ne es, no “prates"; Ir Werf, por au po, son alco” Teoroco tos hemos propuesis rerponier a for lar iierogetes «que formulas, Net ha porecidoJendancal pre orton aeons 2 pera los dems ser intercon en mse mae formal oe pron jasts, hablar we eganon aioli ‘Lox antares de exe ltr, que 10 conacion en le Universidad e Towa on 1939 edison iemsdstonante ems comida le prscres en tia 3 meldaloga leon. Aungue de dine rocafeni y force, anbor Rabin spo un Tiny Coline nous, paseo por Te Sreestgasn trca ya erate de Te “hori de fs ident Ita Ungr olxpotn de qe los esos Uerroe doen Sr wspsfcemante Herre. bos rar gue i= asin” y tortie” son compte; ambos se negabon = dix fing ere Wiratre “coemporém” y terre pire Tn 194 spor caplalr sobre “Histor 9 “Crt” a we ohne de eros clabortorestilada Lieray Sebaarip,proma- ‘ils y gules for Norman Fonsioy, 2 cao pesamieno alin tas no 20 les cee que deen mack, Al decries le prone hr ino tomionm stcer 0 imprsbn erdnca dela deca 2 repio Fonte, Propo a a fren alicin B Las epinon del prasente libro fueron edactadoe conta mira puta or los ierser actus. A Rend Wleh ve debon je Ietaimonte ls epider 1 If, WV, IN-RIV y "XI8) 6 Actin Woven, ls M, Vly XV-AVIN. Sn ember, Wrox eeice expononte de ana elatorcdn ot gu al aor rete ser lemme rad de poronints de dos dt ‘ecritrer: Es inudele ue Siiinorovlea toy acais guate Spam su ope le foo fencardancia ei les dos eerioren; pow de 19 anes © cer {qs pusde contin iu compensactin el hecho de que dos 8 fhe datos Ungue «ut acurda ton aon, ‘Sido ns rts dor ls grats al Dr Stoo 4 le Sec de Humans de ls Pandan Roce, sn ce ude ea ora Ibi sid impose, yet rcon, decay actor dee fctad respec de Unisrtad de Toes, por su ajuda gets cone ‘ain de tongs a RP. Bachna 3 . C. Rawson, por aslo {qs nor hon pido; 2 Walace Foo, Roman fekobom, Yoo, ‘Mecalard, on C. Pope y Reber! Perse Waren, zor habe feo dew: cepts; y « Mit Alton Whic, por ae consent eda Y dain ov toe Ta comporisin de a Sra ‘Les ears deco tambien agratecer la ania de cgeros Atrciors de yvta 9 ees eloier permiltdees icon en a presente obs egeno per de sus publseone: ate Lowen Uncersty Pras 94 Clenth Broks, ex decor de le Souther Review, for “Mode of Bistence ofthe Literary Wor"; « le Unt sesty of Nort Calne Pres, por wna parte de Literary Histo", fn Litcary Scilachip (ed. Foerster 194) 4 le Calunbie Unser Sly Pry por pss de "Poviods and Monemants in Liary Hir= tory” y “ihe Pelli between Liteture wad the Ar on los agli Inttue Ancuals p40 y 1944; 91a Phlwopie Lire, ‘ber pesies dr “The Rivet seins Putin y de "Litranre fend Socay", ex. Twenith Csury Hogs ed! Krichrbocker, 1508. Rexé Werte y Avsrax Wasa [Now Hever, 17 de mayo de 46PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION Huts pends ticin os fendamentmente wus reinpresin de 1s prbmora Six onbarz, hos ireducdo ner cunt corecin ses acraine, omos cidado de comple la lne exposition ‘mie ofrtns amples y homes spegao odomds referent ta evolu que mort too oe a rota em cape dele Teor era. publcrse (1548), debido on pre que alpen de os formes oe fn ase propnian se hax leva ya ala priticn on no poset eer Por sino, hemos puerto ods ts bibonrfo atentond a el tina tion de menor conieraciin 0 mie fetes de caer 9 [aetyédolor por was pepuctaseeccon del mone said de si deat etn tomar que than pubisdo oto cise ele pases ocho chon. René Whsiax y ADsrN Wamsy Neviades de 2955, Intiyto Tene y de Etude ‘Sosrores de omerey hinecrSon Los DEFINICIONES Y DISTINCIONES‘Canfroxo reno LA LITERATURA ¥ Los ESTUDIOS LITERARIOS lanes de wcablece, ante todo, una dine cure Stes Y culos teri. Se ta, en tec, de acteder date ‘tes reads, consi un ae; ror ao pecuesents das set uns espe de ber © de tele, ‘ox suplens se hin beso intense de denier cx din. cite. Seba dco, por denny que no we puede eed de ne ‘ura 0 fe Ine gue mi Se puede se debe exer # Dee te Ames probar faces con lor tumor dics thcay 6 gee ook ile compone wn drat labeling is antes eit ua domee ot ero libre Sin embargo, aun tvémils de mucho le emetcnce 4: la crea lira, ter estas es complanetee at a Hl etion ha de tuck a cei ital oe cae enci ea Ientar, incorpora en an cut cabetent, ase eset rao hu de ser eonociminn. Pate aeu gos ot ae et etl see izacical 0 al menor gue comtapa lanes fe Temete mao; pero so por el fe encemmet ce eeukiony sininas deta Hel ecador det pnts © del mstdnes ot Jo dais, dels del sco o del seta Bs mnie que eta ein placa ils problema, pera Joe gue se ben propucto diver ekcenes, Unos anos sng et ‘ale que ov extn leroy tet cencincnio y somes “segunda cecil’ con reales que op, 1 bayer rs os piece files, coo, por ejemplo a denripa de Necera erin “Lise que him Pater oT Svidog pases de Job A. Symonds 0 de ‘rth Syne isa “erfen ceders” ha old sopeentar ‘nin daplién, oy a fo sue, la uadoeia de usu eben de a fou obs de ats, que poe b comin ers nf. Orr evenore facm conlaooes expos, bastante dicen, de nies cae pride ene fa euturay su evtud, sudo que la Uterstea Bo se poole “enudia” en abit; que aso nea e dado ls, ‘Boal presale; qu, spurte de etl Gaza que cabe heer ot mul infarnacién de ela sac tobe In Ie Eig (Ste exepichmo asl mucho mit extenido de I que por cee. fe mufesdodose en In peictca co Ir inten ea "heoe™ 2 Neatly ene merase de ido intent dei isa. a vale ‘cy el gst elena se dejan eulive peace «edo de rai, ineviable snqoe taobin sensible, de fe eueed de Mn ‘rade, Sin enbags ocx dcormiaen “eo” ¥ “aloe ca” no tienen coma pa ods el verdadero ertudn el Tees try ale yer teens” y “inertia” "ED prblans exis en thor inelectasimete elas yn till re eas, {Cabe acer a cna? JY cate pole Incr? Una de ls requeas dns a cia cust ido nse gee: ef paible enpleando Lor moter dexralador por at ncis mre, que Iay mls que tanaporar al exo de Ik Itraara Posten ding dives cles de ca espe ‘Una ese ineto de aaa oy eles sets generale Se aje= tiidad, lmpeonddad yee Intento que ea cajun induce eaplar hector seuroc Ota fl ese pot int Ine moos 4s as inca nate model esadio de entecedentes 9 on ros canals; en It préccy te “nfodo gent” jin Ie SEdapuin denis reain sobre ise crmaig en tao set poe sible Alcala més rigdaments lacuna catia ge una par plat fetes lisse exberndo como enn determines [SF condiciones cond scales polite Arnis debe sea laae I ntroduceién de los mendes crantaivoe que we eleen es tlguss lenis, como etd, cas 5 gf T, pot Wino, 2 Bs Neco el item de empler canes blige jue expla i cola dela erate La rar 9 Los esas Merrion 9 Hoy existe antnimided ca gecral sobte ol Beko de gue eta veaspeskida ‘or bn caltdo lr eperanae coo gue st seam Aves lop mtodos Geuscs ban demosrado a yale en en st toy reringideo con uta tin Uiniads, como ol empleo de la ‘ease en ceropmliodos de cla teu Pero Ie aayein de Toe promotes de eu apes nica en el terreno elo et dies Lars hin confess y acaba en el eeepc os han confotae con eager Hanes ecb ae fair sl metodo cess camo, pr gemgla lier A. Ribs que sll cferie a Js fares tans de a pearly como sc sega fe tad os potas earn ‘Mis all: inbreoas de volver sobre alguses de lor problemas oe plea jt tends splcacn Ge las Gs oats lo studios Merny porque, en elects, no pueden deechase dena Sino cient y, emia e indudble gor ete ub apis ca po x que lp dos metdslgis entre entice into #0 fuperpooea A tos ib spor de comcimiento satnica lesson fomunes moins fondamcales coe Inacio, In detec, el nis la sls y la compsracign. Feo es mailer gue la ta Soci fe eemetda: Je mvsagcin Mears ten sip métodoe ilds, que ao sempee won lee Ia cine ates, Feo qe, fo otc, sonics. Slo usa caocepcin muy agit de ‘in verdad pues desterar del sein del saber lax conuitan de I Inumenidads. Ye mucho sate de oper el moderne decal mine cent, I loo, Ia tar jaipraceny a ga inne nog ban face mon iidoe de cect. Sis congusts pueden aber guztado eclipndes po los alos teins y pelos de It adn fis moderns pre, to abe tans, so reap darceayy cae ttle @ tmeratn l= teats 4 Yeon tzoducinds om oly aigann medideace, Lo que gue acer simplemente adm que eaten dilrencn ete log mteony foes dels cei fcoatrlesy for de a bane sade, ‘oes Men, dese oa diferencia conte un problema cor ‘ijo. Ya ea 183, Gullermo Dilthey emablecd ls dines ce» eerie lire los modor de Is cence saris y ly de htra em func fe aoa cotapesia sate epic y comprenia™ 2 cieate fico esa Die gh tain de uo asecinint en foci de us anecedentes asa mints que estriado ata de compeen- (er ou ead, proce de compen gus es frzamente t= (daly tan ebjctvo. Un ado depuis, Gullo Windland, fame Risoriadr de Je Slot each umign el puro de vie eg el cual la cies bon de iar le tes 8 as (Geices nitric: lov ceniicor aan de eublcr lees gener Tes en toto gue log hierar se exfuczan por apebens el = ‘ole, que no rept. Hite pano de vite foe dearly, ‘i dena madi, odcado por Hench Rickert, qu ae ase de Sov ao tanto ete mols geneaiodore y meds incu ors com ene sect saturly cial cult. La lence clr fal deine interes po 1 Coat Joinville indie Sic, sta xg alo pen ser desley compres por ‘lerecl alg eghena devas Jo cal no css oe ot fem de decir cules He Fanci, A. D. Xéoopo dita ene lecas saturn en corto se oompan de “boston de reps”, © ‘tai en cuanto we ong de "hecan de sues”, Tn Tay Deter deo Cre bas toda lei en un modo ie, gue ca to ‘ewe dita del modo de is cea ture 7 estudio cabal y completo de estas problemas soponia ze problemas cam la ceca de lm cen, In Samia dee hi {ont ye tea de cosine. Coa tao, uns cunts ejemplos feseios pueden index al menos que exten peblemn rel ea (geo ba de cafeazar ein de a erature Por qué cr doce a Shaespenr? Ex psimaio que peimordiinese 0 nc6 inverens Jo qo tegs ea comin con fos los hombre porgus ex fal can Io memo podtimor eda a oro hoabre cadsuers Se tarpoco noe imports 1 qoe tags ea con todo ogee tes om toe ee ones del Recent, cn doe Js hombres ein époa intein, contador lo poms, rdee Tos dramacerps, ‘aun con tor Jon dematepes ibn, pore eseats iia (indir on ial justcaciéa a Dbier 0 Heyrod; Jo que goe- a rats y bs exadios Karon a renos 6 pene gute lo pels de Shkepare gulf bg thee gue Shlopare se Sinkepene, yc come eres: sete un problem de daliedy de rere. a eda Xn oc, on movin nn air sina deena, Seca de le Heraura ve ie per la coo Sir dat dota de cusidaesy regen ceetercos gu ts Sgaen eos inliclades sare ates de irae pute apa ea en to a sumer, cal eel de qe los tet Ge falar eyes goers ea feu hen focmado sempre Ls lama ley de flees ings lornlae poe Lai Canin, Ie conten del cn de ssp coal gl™ ete er pole sentiment yee lei (eompatncs poe Is afrascisn de qve ott ocesooe rin Tad mip specie no anor» ad coe Torino ttl fa; fle pr comico a pleats fa visors La yo dee lye” eulan glans olomigee, canter pila cnto ncn tion oa Yeon 7 feelin qu rnque vi fers deta day 0 ‘Pols decroy nan vrata gies aera dels te fess ler. Mizner In flenpode itv pts tones 5 ime tia general gue redoca a un firma lected lea, i revinctn 7 Inox, oebe Jornaar wa ley general aie Saige ot imgerator dep erin lero como ma tee false toto mista, por J bo, tbat acta fe ech $ taco este tsk x noses epchenn cl bo cos toro denen de se aa Ty, pues, dv anes exremas aay problems, Une otsa de ols por el prego ns cade fis, etic e Iefoo cnteo coal meri htoy endocends 9 single feopa de tech 0 al exblcinea Ge “kya” harass saa tiene geralal, Lao, aagundo oe la fvetgna. ear fen una cect fina el cater penal de ompresa™ Stern y Ie "idan fcko le "ici" eT oer lize Peo, eg su formalin enemy, sein anileifen tine tmbién crete paige. La “iSite” penal post con Sick uo single “prea” ems ta ample neea Toons trie ‘imo, Sutrayar le maariea “ndivdua” 9 faduvo “écie™ de Toda bra de arte, auague se alodable como rete css geoce= lnacioes fil, co oli que ningun btn dete pute set taalmete ini? yorgue entoces seria comletamente iacompceh- sible Bs ciewy sin dads qe no bay tls gue un Hamlet © ala fue lo exe un “Tree” de Joyce Kilmee*s pero tambien a0 ‘Bean de barra io ca cl ead de qpe ir proparane recs, pein y combines qlnios no se pastenseroect fractamente. Adends, today lar paub de tod oor de ae Lie Tain son, por su tom nore, "geesidade?” y no parealat ele, La dpa ene Io “iver” y lo paul en tents panda desde que Arise thant ote In poesia emer) 4 For abo, mis longue In iat, aut ilo sede a pe tear, y dsde que Samael Johnem sfems quel posta ne dee conte Hes tas dsl tip’ Lae raeitcs ys mora deo cites medeoos no ers Jaks de subsp Ia pean Se 1a por, su sexu, su ease comet; peo hay que fo ‘oter que fa ebm tetas es ger! ye» psa, 0 acer ‘Quist es tnto individual como pnts Ls dvaaced puede dinguine dela paced y tncdad compl!" Toda oiea Tear camo to se bua dene sr eastern indicus ‘pao lida camper propiiade cannes cones oes dee Jo rismo que tao base compute determina carci oe ‘a homed, can toes Tongue pereasen& sexs ac el, ‘fea, cc Polemoe, pus, gious sobre lav tran de ae, fobre el tea ibeln, tobe fda I pose demi, sobre fost Jn ear, sobee todo ste. Ea cin Tien y In histo ke ‘as iter une y oft, rater a fava de una ote, Ge un sutr,de uae épcn 0 de ona srtre nasanel pro ete ‘ctr sb pucle loge en tonnes univenle, tbce le eee deena torn Herta. La teva lay un organ mdr Wigc, es In gaa aecsad del lovesigaca era ex so ds Peto rem ene ma ei he eis ce La iterate y i etion ios 2 cioo et dae que ee eal no diminaye Ja importance de cmpreniéa y=! ge sinpatic come coaconer grein de ‘eto conocinizat de a leary po tnt de musts see ‘oes sobre ess pro wo gon enndisoaes preven, Dei que os ‘stor Iara oto szven ‘pata late de Ia Iectare es consti eradmeate elite dl continiearo epi, por indipenle ue es ote arte pars el extuioe dele lero, Aun cus ef férmino “enia" te empee con In ampliud auciete pun Got abaque Ja compendia ya senulide crew, el we de eeos ‘ur deal de alto puanate perro. Como &sumerent co eit, y sve tiga de tae de Gea ampli din dela cl toes Tico, peo ao pose sate a Is eoncepsn de Jo goe Inmot ihimadeaveigusia Her ‘sprpenon,1 primer problema gue se or plates et, evidentemeas l det bj de a oveeigninTeeia [Qué lherara? ¢Q88 a0 fo ‘8 Call ela stress de Ia icra? Po veal que pes. ‘Sa, nas preguterta ers Cotsen laren ‘Uno dels modes de deft In "errs er deci que esto lo que ek ea ls de ole, Na se opndientnees gue ete ino temig como "Le praia de main eae ego a", “Los ‘moriniennspaneron ela ba Elad Mais” © Las aes ge as ea la Ingles de saaio”. Camo dein Ein Grcelan: "Na (hee reine con It Batre de a ila cae fers de ae” {Eocampo™; no tenemos gue “nares aia bell eat ae ot clu impress © mance en nurse efuerso por campeender gce o una cv’ y "hemos de coals mba Isbor 3 It I de ponble comsibacdn a la hora de J calmra™™ As, ts sg a wecelapropagads por Greet la peices serie oe toucbor doctr Je mtr lop etoio erin pasa set Ja ntimamente asics, sino renee idan sn Brin J It Clima. alr cade so son rato ou euito se osm fe materiales Inpeene 0 coi ue foresemente contiuye i ‘ate peimaia de In major prt dele Batons En een de Some jane punto de vin eae dec por spit, gi lr orale Aentenden exes problensy, ue se pretcapan demasiado dela he ‘ora poets, milter y connie, y que por ell th justif- co que el enon de Uterus inva ys haga cng det Nantes de Brat 2s ‘entero ennai. Es induible que nose dab probibie a mae ge fe aise aso terenn qo els y akin To esque bay Imocko que det ca peo de! cule dele Aiea de Ie cece, ‘sentse el meal sedo ea pale, Pe, 20 obsante, Jee eon dom de sr lteranon, No es convincete I ojos d¢ (ie tala ett sedane a un eqtvocs termionlipl. BI emai de {do Ip rlaondo con le Hera dela hlasida detocda tel meat lor exon ercumecte itr. Porque enones tod Int stations dexpusos; penetran cola Irs sein exten, 4 por coogi, Ea bse conserva en com apc 2e- flair pan to cl dina clindant. Tdenom la Tera Gon le hte dea elizata eqatlea nepar el eampo y mites rpios de fs esis tea (tra mtsrs de def cara ex ccm "ie goa es obra", ois us ge cual fare #8 stent 0 “othe por for © expeson Tea”. Ea ete cao, el ce ese var sul slo oid x ars intl! general. Deno de In poe Tc, el dram y de tn nord, as grandes obras eigen con ceo een; oe ire se etn peceaaemese or a fama © por oa alr inteler,nonan « on vie eco de ce a Tima: esl, composiséey faeces general de penta so Jas cance que geet sulea tents en cuenta. lb ensiuye un mo corer de dita o de bala de Tear, Al dec que "oo 20 Hert", expan tl jis de ves 4 fomntaos i misma csc de jie cuando den Teo de Hie fon, de Hlecath 6 de denela decor que eta en In efers de Siere. Ta mayor pure de ls histories Uris eda eectvamente Glia, Matec, tedlogs, mortise, police aan 8 = ‘os bombtes de eal: Se dif, poe empl, conse wa i tora eran dela Talacra el sige xvat en que no a exadara feuancnte « Bokaley y'2 Himsa sbisp Duier 7 = Gin, ‘kee incon « Adam Sih El etaio Be etn ste meee foro comin rex mucho mis tree que el compro ¢ poe, ramstargosy sve, rca yr ae Hi oe nts ements ste. Ea alten = ule hacer elie samen naps eter ators en ona de gx eapecildd. Ea rigs,» Hume noPa Teoria Wire 1 le puede jaager mis que como fli} « Gion, me Finor: al bie Rue, come apeogta merlin citina, 7 ‘Adam Smith, como morn y etna. Feo on a majorite as Histon de Ia Iterturs se gat de con penedors dean modo fesgmentaig sin el nel conte —Ia hia de et dice ino wy sin Iepe ata verdaera comprenin dela Roa, e Is Glotin, de In ic, de a Boron de Ie tera con aise, H hstoradr dele eratra se canis aaromdeamente 2 iscrado propismente dicho de eat Gainey, sno qu Past ‘ser sinplenen un comple, om enitide tus, 7 eaadio de “grandes obs” tds & samumente semen sibie pur face pdapspicn ‘Todor ema de apebr lew de ‘ue os exist —y sum Jor principaner deen Tee rade ‘Gm 0 al mence boetss obras, mag gue recplicans @ cio: des ‘istrict abe, sin embuao, ln dod de que ta pens ‘meric comer en spect para fn cnc prt Ia isto © pur culgr ora daiplina de tipo aumsaino, Ee le bias levis erat. iapistia, of lise Tas grade cbt bast Incumprenible Ia emia’ de In tain Mera Iselin Joe pers lfc y a Ix mm sateen del poctan ie ‘aio, lenis de wear el eaondo de cnione Scie ing tie, idegcas y- cone chesoaancns demise, Eph, en Alfa ¥ ates aiaenitrtace en rgpr ‘on panto de demmndo “enéco". Es evdee que ninguna eet 60 qos m0 set 1s de un seni eae al "eta? eporiva yaa pectin hombre de cencia dana de lene ente tos lv cates ingles Dee notase,ademi, qs, sl comadiines cxeplansy ee tei habe de peer ln slants ee grndes eee Ea tee Hniy y News, se queda y tend que quiere, on Hux: ley, y ork» Berga ere die 2 Kat. ‘Cuando mis adeundo puss el nino "Inert ex cum se sicumsibe al te de liters, es dec laity mag ft aa testa de fanaa Al empler al exe tiring ‘latencies diclnes; peo las penile aermtvme que ene x fap, como “noel, "pom, fcton, xa yu ptense por Sines mis csi, © Min como’ eee, “bel le", Nourdess de eatare 2 buenas Its” 9 “errs naga”, on topes © dan erst. Una de is objedones que sehen a dono ier Ge augies (pr wu etimolpa de ira) vu Lic a ears eis impeen; porqoe co palma gue tndsencnpién Iie 7 Gablmete tae be de comprender Ia “ea or" Ace rexgct, el thine emda, Wardaast y el ro slowed eva ‘ete sw opal gees EL modo mis sxe de rele Us cui cs deine el wo speci que se ce cel npuje ornate. Henge mate Til de I Terry, como fo ta a pcs ool bree dela cea fury, el leo de le plots fo smioe de In sca; peo debe adverse que dlenguse noe sple marin inet, co It Bex ra, no ceacin humans, y como tal ea crgdo de ln been ral de un grupo ngs, as ditions peinpls hen de eeabecene ence ol wo te ‘cn, ew cowie y el ko clin del lease Un reckns frntio de Thonss Ct Pllck sobre oh cori, ead Phe etre of Lite, euoque ceo deo de we lite m0 ate face par comple, sobre foo al eabacr In dataica ene legsle lierro Inga cotiann. Hl prasema exerci y nae sacl a pelt, jn gue In latin a ditcoia Ge by dee arty, 4p tine medio mprsvo pop, y exten idadabemnte mo poet fexmas mies cules eanedone. Ee Saree fi dig cate sl league de I ceacin ya dels Ktertre Sin emburgy no bat Ta simple controion exe “pensamint™ y “emcn™ o “en siento". La Kieaura canes elven petit ye fk cis pro rere at ean ct aura pls por compl, ca um digo ence cameraioe 0 en un dacuin corete Can too, ol Iguje inca ed fs pormete "leona: tends 1 aoa comespondcoia reipoce fete signa 7 co deigeada. Hl vgno eo completamente atin re lo eal puece ser ude yor tgcs oqulents, El ign et Tamia raise; es dei un lar Instn sobre 8 ae ‘bo, not temte de un modo ineqivace alo gue deine. “sho lnguje centifico sends un sea de egos como ek le lan 'matemfiis o ls lgie simbélea, 90 cl or lease Univeral como In chracentor sera gor Lelie hii c=a eis bors aenada a pryecar a Gines dal siglo wat. Campane con el lene fine cetfeo erro woe temar decent ex deco a Pesto. Abunds en ambgiedaer; camo calc tw Tenge Inés, etl Deno de bomonini, de catego aba @ ime ens, cam el géneo pray etl tide de accenes bie Wii, de recoerdas deacons; ena pl, e uma te “eomnoatvo™. Adem, el leaanje Heario cits mocha de set ‘eramante digas. Tine ldo expresiv; cles ono ya Petia el que ba 9 del gor exes lamest fo gue die sno porate ditsien que hacer ems lenge erie y lenge Senico: en el pinero se hace capt enol sgno iam, ent intl fico de i plabra. Pra fm fx stecin sobre lot ‘hn venta cence de toes cee, como ol mexo, ln sieneisa is ea fons Tas dicncioer del ogee seco de leap cee to pueden hale en dinne medida diene cba de ae Tie ‘roy por eemplo, la textrs sara set mene imgrant ea ‘orale gue en cece poemes Hecor impels de tx cabal ‘peste BT daneno expresivo ser macho menor et uot *aoyla hjeve, que ain dsinule'y cs exante Ia tied dl exe, gue en a composi lire “pero. Hl elento prio, Ge poco moment en fonts "pun poole str coaenle en oe ‘novela de tig o eb un poea sie w didn. Ader grado de inlectieain dl engje pace ver comieralement! hay poms eens y eidStins que ae teem, a ents vcr, al os clentco det Iagune. Can tod, cuslerglern que sit ht famay mists que se pogan de maaifeso ea el examen de oie de are Ikencasconeretay is itncons enue el uo Stray et ‘bo cinco purcen class el lngore Hero et mucho tls Profuodamente inser en fe esrucu Rite de! lenges rab "aye Ja codedl, el dae coer el sig may tenes lado spree ¥ pepmiic, Ino gael lene Sc tc sete ‘de vedo toc ln pou ‘Mie fede eticrr er In dina eae lngujecosote © codlano 5 legunje Stes. Henge corete #2 no Nenrlza dels Heras 2» epto unfrme: comprende varie tle como fa oeracin, silo comercial fuels aide lenge dela relipis y Ik fers de cada. Pero e eine que uc de lo dbo stb Menge lear oe pla tambiln Jo dems eae de eng, favo el cientico. El lengisje coud ane wanbiéa ex fanaa eprsie, sung ta avin desde ton dead comuncaca fi ie sips spsimala provera por un mest de cis emai. lenge cio sebon de la ivaciocadades y eng com texans dl lege Birco anque bay mamesias ea que Sade fleas ca a eecsien do Is defnien censea. Sn ch oct lnes uy concen dels sigoos snes en el iba cota. Sia enbago, eta coneci aparece efciramence en el embalan f- Sco do acabecsy aeone. Sin dnd, lenge cadano que Tas mis vees ceguiereslaces infuse a y aes, Peo fern erineo Gromsciio simplemente » Ia comic. El pac: otc de uni drste orp exert cn que nate le ence It hicara roundaes de los alley ent servi de sete pen esmunonn qu bry mich cs del Jngue hm sekutente @ fl mesos pinnate, no son coms Ts, pies, cumitavames abe Jodo, come Bay que dingie engi itera de los cieson wos del eaguse catdan. Lor care del leagesje se expncn cx macho mie deere 7 Siseoticamenie. Ea. chet de ua posts sbjelvo te nop mani fiexa aca “peroralded” mucho mis cabeeat y totaliader que Ide lor persons sl come ir vers en sunints coras Gace pds depot sucen emplesr can tala delbercin It rnijs lr antiyindsd,o combo content de egcado «i go fs ascaciéa incisal de copies gramme, como al ifsem 0 el tempo. HL lengune poico cept tees fect fos de legonje aiinon yt vos legs tints viene Torsodose en Gapurar sue cosas y povotr aut tea flén Michos de eae recurs iy cacenes lector females pedormados por In bee elica anni. Ge sauhay pret donc. Ea ciitm lente rommocte demmllaie, 7 pedca. Tames en ces épers el poe a0 hee orn coen qe seni. sede uma convene ecablecia: el lenge, por st den, poeta ed Sia embu, tela obra dente imponc «sus fates2 eerie Brae cx son een oa mls gon ase pee mi oe hs come cmc sarc © knwtan de tmem po 8 strc ot Inga sn ntcscomplsh yen tua Se Sete poner oh tao ot ol Epes mbar on le pli has ans pata So mse 9 ot Ts din pena cre lng hei lege cose Peseta eerie eee ee Gace de gl srt equ econ 8a, Seema sn ema. La ps sna sv ic sae Sea lisa chiens Sore Sanden cdl mond dol rad Ba men see Fenton pnereigtoarcn teem ‘mites cn ett: “eontnasta drs "nt te St Savcn Sa bus coc oes ea i Sc ne ae yn ce rey expen Eg ty heen mete abn et pe coms Aieessdeclicn dela dente den vec'es eves pee iaeeeontaeaceree set erent get eee eee Si tae tena, i Boga mgm cel de axe ‘sss Bn dnp by i de fe ‘erase su 0 cove oh po po eee fovea fauna fara enc oar od ty ge fopeienrcern ecisore cam nee fe de gecon apres ech de foc key wed hic oni pce mis no ee ce a Recto y om peor pons pot nec te em EDGolnm Lo moe an tp, pe sr 20 conde ie fe niin eckoealeieelaloacavain sas Sie'sinal is tinench & donenor entry es ceo $cspin so gos rian set ised spice Seton no etna cis tn Sens eco ney Pot dtc dfn rnin Ia numiem da te seston er de veracin HaSeo ea dae tise in ds baring cdenemcs lon gio exons eels [sgn yl dna cr le robes pees Narre de ta Stratre st mundo ce fase, de Seca. Les maniletions Mechs co ua fovela, ex una pea en drama 90 go iteriment ces 20 fon proposclat iis. Haste una deena modular y que Tove Jipanacin enue una manfeaca bck ino en uaa sos Mi tinea 0 cr una novela de Taine, qpe parce dar “informa fobre scece seks, y Ia ikem ilommacibn of aparece ex Lib hives 0 Ge sctot Hapa en alia subj, el “yo de ows ua "Yo" Sto, dramtco. Un eneaje de noes edi fo de une fgua hist 0 de uns pas de ln vil rea. S6 Sih hecho de ts fee. que Io rua o que el sr pone ens Tc. No tine mundo mi fore ya veces cree de coniided de vida He rvbide cement bawa pars 8 prs demos lat meres cin decades s cctoas como Hamit en Witt Hargis inca det padre de Hamlet ware oa hoy Jove bei Fab, “a alelecezcn de lan heres de Shakerpee”, ok fpoblema de “eustos hjoo vo Lady Macbeth” EI dempo ¥ el Spacious mela po oon Tos de vida rea, Ha int note fumeneate relia (el mimo “trom de va” del ctr ast li) est consvuita con wreglo a cerarcoovencans atic. So fre todo doce ns perpen porn remoe sti Hhenejn as one Garrat en Ia clon de ary cx tipo Ae carareczncn, cas sacesos que ecogeno amen, cal mado fe Mer cl logo. De ign manera, aver el arent fap ers de un deamg, ax ace el mis extrait, m0 vo co cl Ico de supones un muco esti, sino ea lmao en que set fan lamps y osc, a que pe lige ae leew ilago ue Detende eels 5 en Ta tones en que lt penanja ecan yea ea exe's Culesqire que sean is dieencis cae Le tome Pesiad Cass de mates, wy ors crn patelpn de ete com ‘encnlismo drndin. Stadion caldad de “Sec”, f avec” I ng Glin” como craciraten dist de la erat, ctenderemos Gen funiéa ce Homer, de Dans, de Shitepeize de Bal, Me Kens, mir gue de Ciera 9 de Monaigas, de Brest 0 do eras. No se hepa que se darks exes “rete”, obras como Mea Repibice de Pn, a ln que sre dite nega, al mene en fet grades tm, par de Svein” y de Bcc", aunque2 Teoria Tierra propio dempo sin fondamesuimene oben de lotta. Exe cone Cento de elim es ecipia no wrt, No te sere dao Algo a toa ches pane de facia Hoods aca It feria fla, Ublip, eds lo csr poten nce poems d¢snlib sn de clin y de cmp. {a semen once +e qu presets Inher, Pero ok ioe col for Jn cad eluate Sesto, en comepeisn onpended, pct ce de So, la la per vel, is pons meat) eimai, dena ta Budo qv aoc imginn Ua cnc como oh de ne debe datgui ee eee Slade exe Be beneseraabir coo un equiv bute coe. LI su “imgate” 0 he de expla foramament genes El lenge potico xt empmado de iigeocy dale iv Gs mis ‘ellis es clminr ex lor sata mtclogcor wake que foto to acini Bln 0 Ge wn Yer pron isdgencs no son ecies la retreat for tnt pan pte (Eileen, Hay bate doses pe ein tee operas 4: imdgeos; xine loco ums “Ponts expose Adena ss Iniene potas no deen enue tm essere y isles, Bio in infuesem de Hege netics deli xn co Vier y load von Hitman, cefon gor toda eae la slo Tenable i He, otras on Cel (eda de Semi Rich ae ia a to delndsle “pun vided eo muchas de ts grandes crs Lier no erin imine ene Bis, las croton evocanincdemmen, dean modo ‘caches! inermicn's Tass a densa om pecamyje eco cde geo errno sage iniecn rans caso, Die Ettese pics formas frgsn: rl de Ton penn de Domtayenkto Se Hey Tens, sume mabe pee comet de #8 role my compo so sine sino, pr fushacons, va Glney stds» deo “io sumo, el eettor sugere am pel equemtzao 0 x slo gy fiz, com es fects en Taso Thames Mash El Fake deans popes pee tion Ateneo et Nanwalea de ert 4 het (ae cs os de Thc, deme gis a air ‘Bi preca tn aor aguante que 30 gee ar feo co desis 1 ioe bie SU ex pose vtrmos que guar mess tien x fae, uedcoscomplauness perpen couface, Aare By let de garcons y Bey pen ier or Bucs oslo is pe xeon flee no debe cane ine cone sais de ow tc sing Ul pcs Ea so, © #8 mayer pre ipnzacin Ge pomee meauies que tanh fe cern al age den ror Ace mente inca ok Ha fis he un cia yo lle et fo 2 sag poplar Lin tiny ks naa por un kita mai, se dren de elite que son ea ties bo fal fincas (compro, dif, stiminr, non hp fois) puta hace revit exe sur malo ite Hos ha cose ded de ln siomn mance qe wes oad Beles y mics de mice inlnsis, aia, fetuna eis Todi ena dines eae Uterus y oo ieauta de gua feos tendo —rpanacia, ex pray else 9 oS feria del veal ees, Tan de pops elccn doce Tien cris cio, de nan sen peony dens sas hl is vein, de termes non census como tak Mies te itt, "contenplc desstcedsy “ints i costrcin” “inves, “ieginsta’, “cena” Gola Wo ie en tenis decibe um sgn de oie Henle a Tago casei de me drccbncsponian Be sees th Bo mare dane un rae: tte lian sin be Single aH wl Bitlis vivaneis comple, compu de ents y dels Ge Wiles sents cecones La toring am gue habla Se Moxnsios dic on ttn a eee, yx gor to sebmga un ape Hoye el uid x evs ycoace «pron bles M0 sempe oorunos.Adcady, la Sead de couse 9 tobe ec, sane win Hoe enna te na Goes reir denuo dee obs do ny ince 4 ett Pt oe @csvamtt fei. eas iia de oe dl ass ca