Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
La observacin de conductas inseguras y seguras en el trabajo se emplea
en muchas empresas, para la deteccin de actos inseguros vinculados a ac-
cidentes personales o industriales y el diseo estrategias de intervencin.
El uso de esta tcnica en ambientes naturales requiere mucha rigurosidad,
tanto en la elaboracin de los registros como en su aplicacin. En este
artculo, se analizan los problemas metodolgicos, as como las ventajas y
desventajas del uso de esta tcnica en ambientes organizacionales, adems
de las implicaciones para la puesta en prctica de intervenciones psicoso-
ciales en una organizacin. Se concluye que podra emplearse, de manera
complementaria, con otras tcnicas provenientes de otros enfoques y que su
utilidad responde de alguna manera a la cultura de seguridad existente en la
organizacin, cultura que el mismo procedimiento persigue promover, para
prevenir y controlar la ocurrencia de futuros accidentes en las empresas.
Palabras clave autores:
Conductas seguras, conductas inseguras, percepcin de riesgos, prevencin,
seguridad y salud en el trabajo.
Palabras clave descriptores:
Accidentes laborales, actos inseguros, conducta, observacin, prevencin, seguridad.
Abstract
Observation of unsafe and safe behaviors at work is used in many companies,
to known unsafe acts related with personal or industrial accidents and to
SICI: 2011-2777(201203)11:1<311:OCITAM>2.0.CO;2-Q
design improvement or prevention strategies. This technique at natural
contexts requires as much rigor in the design of the behavioral inventory or
checklist as in its application. Methodological problems, as well as advan-
Para citar este artculo: Castilla, O. (2012). Ob- tages and disadvantages to use this technique at organizational contexts
servacin de conductas inseguras en el trabajo: are analyzed. How the results from to apply observations affect organiza-
un anlisis metodolgico. Universitas Psychologica, tional psychosocial interventions, are discussed too. Observations could
11(1), 311-321.
use with other techniques from another approaches. Probably technique
utility depends somehow to the organizational safety culture, culture that
* Artculo terico. itself procedure promote to prevent and to control the occurrence of future
** Departamento Ciencia y Tecnologa del Com- accidents in the companies.
portamiento, Divisin de Ciencias Sociales y Hu- Key words author:
manidades. Edificio de Estudios Generales, Piso Safe behaviors, unsafe behaviors, unsafe acts, behavior observation, prevention,
1. Apartado Postal 89000. Valle de Sartenejas. safety.
Baruta. Edo. Miranda. Universidad Simn Bolvar. Key words plus:
Telfs. 58-212-9063810 / 58-212-9063818 / 58-414- Accidents, unsafe acts, behavior observation, organizational psychology, behavioral
2541674. E-mail: ocastilla@usb.ve assessment.
Univ. Psychol. Bogot, Colombia V. 11 No. 1 PP. 311-321 ene-mar 2012 EISSN 2011-2777 311
O rqudea C astilla R amos
(es decir la alta confiabilidad no garantiza la bajador o a un conjunto de trabajadores (p. ej. una
alta validez de la observacin). cuadrilla o equipo de trabajo). Considera la realiza-
d. La reactividad originada en el proceso de obser- cin previa de un anlisis funcional de la conducta
vacin cuando se conoce o infiere (supone) el de seguridad o inseguridad de estos trabajadores,
objetivo y hasta las posibles consecuencias de que debe realizar un equipo de diseo constituido
la observacin. por conocedores del puesto y del procedimiento, el
e. El sesgo potencial del observador, promovido cual conlleva a:
por diferentes aspectos tales como: la expecta-
tiva de resultados acerca de la observacin, la La identificacin de las conductas crticas por
realizacin de un posible feedback evaluativo, incrementar o reducir.
el conocimiento en sitio del grado de acuerdo La elaboracin de registros de observacin (por
existente entre los observadores, el efecto de su lo general listas de verificacin o chequeo) don-
sola presencia o instruccin dada al observado de se agrupan por categoras estas conductas
en la ecologa o naturalidad de la situacin a crticas identificadas y definidas operacional-
observar, la familiaridad que se va adquiriendo mente.
con el observado que puede afectar la confiabi- El entrenamiento de los observadores para el
lidad y cualquier evento externo o interno que uso adecuado del registro diseado y la aplica-
afecte la supuesta estabilidad de las observa- cin del procedimiento de realimentacin de
ciones realizadas. las conductas seguras e inseguras observadas.
La observacin de las conductas crticas en el
Problemas metodolgicos trabajador o trabajadores que desempean un
en su aplicacin puesto en un ambiente de trabajo seleccionado,
haciendo uso del registro previamente diseado.
Con base en las caractersticas de la observacin, El establecimiento de una medicin de lnea
dificultades metodolgicas conocidas y particula- base en funcin de la frecuencia de aparicin
ridades de su aplicacin en ambientes naturales de dichas conductas (lo que aproximadamente
mencionadas con anterioridad, se analiza el pro- puede representar cuatro semanas de levanta-
cedimiento de observacin de conductas seguras e miento de datos, segn Krause & Hidley, 1990).
inseguras en el trabajo, que han venido aplicando La realizacin de intervenciones de la conducta
en los ltimos diez aos algunas organizaciones en en la direccin deseada (sea en la modificacin
el mundo. de los factores antecedentes o en las consecuen-
Este procedimiento en la prctica, ms o menos cias de la conducta).
uniformemente entre un autor y otro (Krause et al., La aplicacin por parte del observador de la
1990; McSween, 1995; Geller, 1996, 2000, 2001) realimentacin verbal modificadora (feedback
o entre una empresa consultora y otra (Behavioral verbal modificador), cada vez que observe con-
Science Technology, Inc.; Quality Safety Edge; Safety ductas de riesgo o inseguras de parte de los
Performance Solutions, Inc.), tal y como lo muestran trabajadores.
Wirth y Sigurdsson (2008, p. 591) en un mapa ge- La prueba del impacto de las intervenciones
nrico del mismo, requiere la participacin de to- con la realizacin de observaciones y registros
dos los niveles organizacionales e implica el diseo continuos, durante el proceso de cambio de
de un proceso para la observacin de conductas conductas de riesgo o inseguridad a conductas
seguras e inseguras, que son desempeadas por los de seguridad.
trabajadores regulares en sus ambientes naturales La continuidad de las observaciones como un
y cotidianos de trabajo (talleres, plantas, oficinas, proceso de mejoramiento en el tiempo de la con-
laboratorios, instalaciones externas, entre otros). ducta y cultura de seguridad de la organizacin.
Cada observacin puede ser realizada a un solo tra-
Varios aspectos en el procedimiento se pueden segura o insegura los trabajadores al realizar sus
catalogar como problemas metodolgicos, as: tareas.
4. Esta falta o poca rigurosidad en la observacin,
1. La realimentacin verbal de la conducta obser- conllevara a no tener un resultado cercano a
vada durante el proceso de observacin, despier- la realidad cotidiana de trabajo, por lo que el
ta duda sobre la rigurosidad que pueda tener la tipo e intensidad de las intervenciones que se
aplicacin del mtodo y tcnica de la observa- planifiquen no seran las realmente requeridas;
cin en este tipo de procedimiento, puesto que por tanto, se estara haciendo poco para que
significa la introduccin de una variable, si no el proceso de observaciones tenga el resultado
experimental, interviniente en la naturalidad de esperado, que es el control de la conducta para
la conducta (aunque la intencin sea proporcio- la disminucin de la ocurrencia de eventos no
nar realimentacin ante conductas de riesgo). deseados en el trabajo, como son los accidentes.
2. El hecho de que los observadores que regis- 5. Pareciera que por la naturaleza de la conducta
tran las conductas para el establecimiento de (una conducta insegura puede incrementar
la lnea base, son supervisores o trabajadores el riesgo de un evento no deseado, tenemos
y no observadores neutrales no sesgados, pu- que corregirla o evitarla en el momento que
diera estar distorsionando el resultado de las la observamos, para que esta probabilidad no
observaciones, haciendo que este se aleje de la incremente o que el evento ocurra), se hace di-
realidad. Al respecto, Krause et al. (1990) con- fcil el registro de su frecuencia en el tiempo en
sideran que el observador ideal es la persona ambientes naturales. Tambin es probable que
que tiene alta credibilidad entre sus pares (es la conducta insegura en el observado se repita
decir un compaero de trabajo), que conozca a pesar de las indicaciones o correcciones dadas
el trabajo que se va a observar (que podra ser por el observador, lo que lleva a cuestionar o
el mejor trabajador o el supervisor inmediato) y reflexionar en cuanto a la potencia del feedback
que posea adecuadas destrezas interpersonales verbal, para la modificacin de la conducta en
y de comunicacin. El asunto est en que la sola el tiempo.
presencia de trabajadores o supervisores, cono- 6. En cuanto a los registros de observacin utiliza-
cidos por los trabajadores observados, durante dos, estos solo sirven para verificar conductas.
el proceso de observacin, o especficamente No se indican formatos de registro de antece-
como observadores que registran conductas, dentes crticos que facilitan conductas insegu-
altera de alguna manera la conducta cotidiana ras y de las consecuencias que los mantienen
de los trabajadores que se pretende registrar. (factores del ambiente fsico y social laboral, o
Ms, si las observaciones son comunicadas con del individuo). Estos ltimos permitiran cono-
antelacin a su realizacin en aras de lograr un cer, ante una conducta insegura observada, si
ambiente de confianza, como en algn caso se podemos disminuir su frecuencia pero no extin-
sugiere (Geller, 2001). guirla, ya que sigue siendo reforzada y facilitada
3. Estos dos aspectos mencionados parecieran in- por el ambiente que rodea el puesto de trabajo.
dicar que la rigurosidad en la medicin queda Esto es, se le puede decir al trabajador lo que
en un segundo plano. El hecho de dialogar con hace en forma insegura y cmo lo debe hacer
el trabajador y comunicarle la importancia del bien o en forma segura, pero si no se registran y
proceso de observaciones, realimentarle verbal- controlan los antecedentes y consecuencias de
mente lo inadecuado en caso de que se observe, esa conducta en el ambiente laboral, la misma
indicndole lo adecuado en el momento de la probablemente se repetir.
observacin, afecta negativamente el proceso
de observaciones. Sera difcil detectar lo que En sntesis, aun cuando los procedimientos de
general y regularmente estn haciendo en forma seguridad basada en el comportamiento recurren a
de realizar un anlisis previo de las tareas del observan y registran conductas inseguras en los
puesto de trabajo, que permita identificar las trabajadores bajo su responsabilidad.
conductas crticas que formarn parte de la hoja
de observacin o lista de verificacin, lo que pa- Ventajas y desventajas del procedimiento
reciera indicar tambin la necesidad de registros
ad hoc o especficos para cada puesto de trabajo. El anlisis del procedimiento seguridad basada en el
No obstante, se tiende a emplear como registro comportamiento tambin ha permitido reflexionar
una hoja comn que permite estandarizar los sobre algunas de sus ventajas y desventajas:
tems de observacin para todos los puestos de
trabajo, sacrificando de esta manera las parti- Ventajas:
cularidades que en prcticas de trabajo seguro Permite la recoleccin de informacin sobre
tiene cada puesto, las cuales orientan no solo la conductas inseguras especficas que podran
conducta propia del trabajador, sino los eventos modificarse mediante aprendizaje de las con-
antecedentes y consecuencias de una conducta ductas seguras.
segura o insegura. Algunos incorporan el regis- La estadstica acumulada, producto del proceso
tro de algunas prcticas de trabajo seguro, que de observaciones, contribuye a orientar acciones
se han encontrado relacionadas con la acciden- de intervencin y seguimiento de la conducta
talidad en el desempeo del puesto (McSween, de los trabajadores, para mejorar la seguridad y
salud en el trabajo.
1995).
Podra estimular el desempeo adecuado del
4. El procedimiento establece un muestreo previo
rol de supervisor en cuanto a la seguridad en el
de qu se va a observar y en quines y dnde, es
trabajo, as como ampliar su alcance.
decir un diseo de la observacin. En la prc-
Ayuda a los trabajadores poli-accidentados a
tica se corre el riesgo de que el muestreo no
evitar futuras lesiones.
sea representativo de la realidad, debido a los
Contribuye a reconocer conductas inadecuadas
cambios diarios y mensuales propios del mundo
en los trabajadores mientras realizan sus tareas,
laboral (guardias, turnos, vacaciones, permisos,
y promover el mantenimiento de la salud y se-
etc.). Es posible que se observe a los mejores y
guridad en el trabajo.
seguros trabajadores o a los inseguros, si estos
llegan a coincidir en el momento de la obser- Desventajas:
vacin, lo que no dara una aproximacin a lo Todos los problemas metodolgicos menciona-
que en realidad ocurre en un puesto de trabajo dos con anterioridad.
o en un ambiente laboral. Habra que ampliar Resultados concretos pueden verse en un largo
suficientemente el perodo de observaciones, plazo, cuando el procedimiento logra insertarse
para ejercer algn control. en la cultura de seguridad de la organizacin.
5. El conocimiento previo por parte de algunos Requiere el entrenamiento y ocupacin de mu-
trabajadores de que las observaciones se van a chos trabajadores en la tarea de observacin
realizar, introduce un sesgo selectivo en los res- de conductas y procesamiento de registros, lo
ponsables de los grupos de trabajo; es decir, ya que ocasiona en algunos casos aumento de la
no sera solamente la reactividad del observado carga de trabajo dentro de los grupos en la or-
ante la presencia del observador, la cual puede ganizacin.
neutralizarse con el anonimato de los registros El empleo de hojas de registro o listas de verifi-
(lo cual s est contemplado en el procedimien- cacin genricas aplicables a la observacin de
to), sino la reactividad defensiva, por llamar cualquier puesto de trabajo.
de alguna manera al proceder del que cree per- Se concentra en el aspecto molecular de la con-
der autoridad o poder en la organizacin, si se ducta, descuidando el efecto del entorno.
Paul, P. S. & Maiti, J. (2007). The role of behavioral fac- gas industry. Aberdeen, UK: Autor. Disponible en
tor on safety management in underground mines. http://www.stepchangeinsafety.net/knowledgecen-
Safety Science, 45, 449-471. tre/publications/ publication.cfm/publicationid/16
Petrleos de Venezuela, S.A. (2002). Norma SI-S-10. Se- Wirth, O. & Sigurdsson, S. O. (2008). When workplace
guridad basada en Comportamiento (SBC) (Norma safety depends on behavior change: Topics for be-
interna de Seguridad Industrial). Caracas: Autor. havioral safety research. Journal of Safety Research,
Step Change in Safety. (2000). Changing Minds. A prac- 39, 589-598.
tical guide for behavioural change in the UK oil and