Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Of93
ISO 6433: 1981
Prembulo
La norma NCh17-ISO 6433 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto
Nacional de Normalizacin y en su estudio participaron los organismos y las personas
naturales siguientes:
I
NCh17-ISO 6433
Esta norma es una homologacin de la norma internacional ISO 6433: 1981, Technical
drawings - Items references, siendo equivalente sin desviaciones tcnicas.
Esta norma forma parte de un conjunto de normas chilenas oficiales sobre Dibujo Tcnico,
el cual est conformado adems por:
II
NCh17-ISO 6433
NCh16.Of77 Dibujos tcnicos - Dimensiones.
NCh1188.Of77 Dibujos tcnicos - Mtodo para indicar acabado superficial.
NCh1193.Of77 Dibujos tcnicos - Principios de representacin.
(Decreto N 313 del 77.03.11, Ministerio de Obras Pblicas).
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 8 de octubre de 1992.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica, por Resolucin
N 417, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin de fecha 1 de julio de
1993, publicada en el Diario Oficial N 34.617 del 17 de julio de 1993.
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh17.Of93
ISO 6433: 1981
1.1 Esta norma establece las reglas generales para la utilizacin y representacin de las
referencias de los elementos en los dibujos tcnicos.
1.2 Esta norma se aplica para la identificacin de los elementos que componen un
conjunto y/o la identificacin de los elementos individuales que figuran en detalle sobre un
mismo dibujo.
2 Referencias
3 Especificaciones generales
3.1 Las referencias deben asignarse en orden sucesivo a cada uno de los elementos que
componen un conjunto y/o las partes de elementos representados en el dibujo.
Los elementos idnticos de un mismo conjunto deben identificarse por una misma
referencia.
NOTA - Si el dibujo comprende un solo elemento, no es necesario asignar referencia, ya que el nmero del
dibujo es suficiente para su identificacin.
1
NCh17-ISO 6433
3.2 Todas las referencias asignadas en el dibujo deben incluirse en una lista de elementos
(ver NCh18), que entregue en forma apropiada toda la informacin necesaria para la
fabricacin o el aprovisionamiento de los elementos referenciados.
4 Representacin
4.1 Las referencias deben inscribirse con nmeros rabes. Sin embargo, si es necesario
pueden agregarse letras maysculas.
4.2 Todas las referencias que figuran en un dibujo, deben ser del mismo tipo y tener la
misma altura de escritura, debiendo distinguirse claramente de cualquier otra indicacin.
Estos requisitos pueden cumplirse, por ejemplo:
a) utilizando caracteres con una altura mayor de escritura, por ejemplo, la doble de la
empleada para el dimensionamiento del dibujo o de las indicaciones informativas;
b) situando cada referencia en el interior de un crculo (ver figura 3); en este caso, los
crculos deben tener el mismo dimetro y dibujarse con lnea fina continua (tipo B
de NCh1193);
4.3 Las referencias deben disponerse fuera del trazado general de los elementos.
Cada una de las referencias debe unirse al elemento correspondiente mediante una lnea
gua (ver las figuras 1, 2 y 3), cuya terminacin est de acuerdo con las especificaciones
de la NCh1193.
La lnea gua puede ser omitida, si es evidente la asociacin entre el elemento y su nmero
de referencia.
Las lneas guas no deben cruzarse. En la medida de los posible, deben ser cortas y
generalmente inclinadas con relacin al elemento referido. En el caso de referencias
inscritas en un crculo, la prolongacin de la lnea gua debe pasar por su centro.
2
NCh17-ISO 6433
4.4 Las referencias deben ubicarse en las mejores condiciones posibles para la claridad y
legibilidad del dibujo, preferentemente alineadas en filas y/o columnas (ver figura 4).
4.5 Una misma lnea de referencia puede incluir varios elementos asociados (ver figura 4,
referencias 8, 9, 10 y 11).
4.6 Si no existe riesgo de confusin, los elementos idnticos se deben referenciar una
sola vez.
5 Ejemplo de aplicacin
3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 17.Of93
ISO 6433
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE