Traductor GRUPO MACIAS JAIME CARBAJAL.

Clave (Etiqueta Material) BLUE BLOODS MANHATTAN QUEENS. EPISODE 0414.

Titulo Original MANHATTAN QUEENS.
Titulo Espaol REINAS DE MANHATTAN.
Duracion (Minutos) 41:20:00

T.C. PERSONAJE(S) DILOGO

0003 AMBIENTE (PERSONAS EN REUNIN)
0005 FRANK (REACS) / BUENOS DAS. / BUENOS DAS, / SOY FRANK REAGAN./ QUIERO
DARLES LA BIENVENIDA A NUESTRA BELLA CIUDAD. VEO MUCHAS CARAS
FAMILIARES. ALGUNAS NUEVAS. Y ESPERO PODER PASAR ALGUN TIEMPO
CON USTEDES EN ESTOS DAS. ESPERO...PODAMOS EMPEZAR./ (REAC)
GRACIAS. / EN ESTE CUARTO HAY PROFESIONALES DE LAS FUERZAS DEL
ORDEN DE LOS TRES ESTADOS. ES UN HONOR Y UN PLACER TENERLOS
CON NOSOTROS. TENEMOS MUCHO CAMPO QUE CUBRIR Y MUCHA
INFORMACIN QUE COMPARTIR AS QUE EMPEZEMOS. CON LA
ACTUALIZACIN DE LA AGENDA DE LA MAANA, LA DETECTIVE ABIGAIL
BAKER.
0018 AMBIENTE (PERSONAS EN REUNIN)
0033 AMBIENTE (PERSONAS EN REUNIN)
0100 BAKER BUENOS DAS./ HUBO UN CAMBIO EN EL ORDEN DEL DA. PRIMERO ESTA
LO QUE ERA A LA UNA EN PUNTO: EL JUEGO DE NOQUEAR MITO
URBANO O MODA ALARMANTE? LA PRESENTACIN DE DRONES.
VIGILANCIA PROACTIVA DE LA NUEVA ERA SE MOVIO PARA EL ULTIMO
DA Y LA SUYA DE LA UNA ES AHORA...
0118 DELUCA DETENCIN Y CATEO?
0120 AMBIENTE (REACCIONES Y COMENTARIOS)
0124 BAKER NO DE HECHO...
0125 DELUCA PORQUE SABE, UH, QUIERO SER VOLUNTARIO PARA QUE DEMUESTRES
EL DETENER Y CATEAR CONMIGO.
0128 AMBIENTE (REACCIONES Y COMENTARIOS)
0135 BAKER ANOTADO, SUBCOMISIONADO DELUCA.
0136 DELUCA PORQUE ESTOY CARGADO, SI SABES A LO QUE ME REFIERO.
0138 AMBIENTE (REACCIONES Y COMENTARIOS)
0140 BAKER LA EXPERIENCIA NOS DICE QUE DETENER Y CATEAR ES MUY INEFICAZ
CUANDO SE TRATA DE HALLAR CONTRABANDO MUY PEQUEO.
0146 AMBIENTE (REACCIONES Y COMENTARIOS)

0153 BAEZ (REAC) SOY YO O LLEVAMOS CAMINANDO POR MUCHO TIEMPO?

0156 DANNY EN DEFINITIVA NO ERES TU.
0159 BAEZ DESAYUNASTE?
0200 DANNY NO Y JUSTO AHORA, UNA ARDILLA ASADA SUENA BIEN.
0203 BAEZ UGH. AN ESTAMOS EN NUEVA YORK?
0205 OFICIAL UN POCO MAS LEJOS.
0207 BAEZ NO YA HABAS DICHO ESO ?
0208 DANNY SI, HACE MUCHO TIEMPO, CUANDO ERAMOS JOVENES.(REAC)
0210 OFICIAL ESTE ES EL OFICIAL FLANNAGAN.
0211 DANNY EL PRIMERO EN LA ESCENA?
0212 FLANNAGAN SI.
0213 DANNY ESTA BIEN. ENSEENOS EL LUGAR.
0214 FLANNAGAN POR AQU, DENTRO DEL BOSQUE.
0215 DANNY (REAC) GENIAL, CAMINAR MAS.
0220 FLANNAGAN EL TIPO PASEABA A SU PERRO POR AQU. LOS PERROS SE VOLVIERON
LOCOS Y CAVARON.
0223 DANNY Y DESPUES?
0224 FLANNAGAN EL TIPO ABRI LA BOLSA, LLAMO AL 911 Y TIR SU DESAYUNO POR AH.
0229 DANNY (REAC) / VEAMOS. / SABES, UN HOMBRE FUERTE PODRA TRAERLA HASTA
AQU EN UN BOLSA DE GOLF. ((REAC) MURIO HACE CUANTO, UN MES?
0240 FORENSE YO TAMBIEN CREO ESO, DADO EL CLIMA FRO.
0242 BAEZ ESTA USANDO UN VESTIDO AMBROGIO NOTO ROSA CLASICO.
0246 DANNY MUY CARO?
0247 BAEZ NO PODRA NI COMPRAR UNA COPIA.
0249 FORENSE SER DIFICIL DE IDENTIFICAR. BUSCAR RECORD DENTAL Y DE ADN.
0253 DANNY ESTA USANDO PELUCA?
0254 FORENSE SI.
0255 BAEZ AH HAY UNA HISTORIA.
0256 DANNY SI, UNA HISTORIA SIN FINAL FELZ.

0304 NICKY (REAC) ESTOY CONGELANDOME. VAS A CORRER CON ESTE CLIMA?
0307 ERIN LO S UH,PERO DEBO EJERCITARME.
0309 NICKY (REAC) TAL VEZ PUEDES DEJAR DE HACERLO UN DA.
0313 ERIN NO TENGO QUE REGRESAR SINO HASTA LA... UNA, AS QUE ES MI NICA
OPORTUNIDAD. / SABES NO VOY A REGRESAR SINO HASTA LAS 7 AS
QUE, MEJOR ORDENO ALGO, TE PARECEN BIEN ARROZ Y FRIJOLES?
0326 NICKY SI, PERO, UH, DEJA LA CEBOLLA PARA LA ENSALADA DE AGUACATE.
0328 ERIN DEJAR LA CEBOLLA PARA LA ENSALADA DE AGUACATE / TIENES
METROCARD?
0330 AMBIENTE (CALLE)
0332 NICKY TENGO MI METROCARD.
0334 ERIN BIEN, TIENES TU TELEFONO?
0336 NICKY TENGO MI TELEFONO, MAM, ESTOY BIEN.(REAC)
0339 ERIN ESTAS LISTA PARA EL EXAMEN DE INGLS,CIERTO?
0340 NICKY ES SOLO UN EXAMEN,BIEN? (REAC)
0344 ERIN BIEN, TEN UN BUEN DA.
0345 AMBIENTE (CALLE)
0346 NICKY TE AMO, MAM.
0347 ERIN ADIOS.
0348 NICKY ADIOS.
0400 AMBIENTE (CALLE)

0403 ERIN (REACS) / (REACS) / (REACS)

0450 INSERTO BLUE BLOODS.

0502 ERIN (REACS) (REACS)

0506 DORIS POR FAVOR, PERDONEME. ESTOY... DESESPERADA.
0507 ERIN (REACS) SI, DEBE ESTARLO. ACABA DE SECUESTRAR A UN FISCAL DE
MANHATTAN. (REAC) / QUIEN ES USTED?
0516 DORIS MI NOMBRE ES DORIS ...COOPER. HABLAMOS POR TELEFONO...
ACERCA... DE LA SITUACIN DE MI HIJO TIMOTHY.
0527 ERIN TIMOTHY COOPER?
0529 DORIS SI.
0530 ERIN SEORA. LE DIJE POR TELEFONO QUE NO ERA EL FISCAL DE SU CASO.
0534 DORIS LO SIENTO MUCHO. / PERO SOY UNA MUJER MORIBUNDA Y NO S QUE
MAS HACER.
0549 ERIN Y SE LE OCURRI TODO ESTO? (REAC)
0552 DORIS MI HIJO HAS ESTADO EN PRISIN POR DOS AOS Y MEDIO SIN UN JUICIO
POR UN CRIMEN QUE NO COMETI.(REAC) ES UN CHICO GENTL E
INOCENTE.
0603 ERIN (REACS) / SE LE ACUS DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO, Y
POSESIN CON INTENTO DE DISTRIBUCIN.
0614 DORIS FUE A CONSEGUIR LA MARIGUANA PARA M.
0616 ERIN (REACS)
0620 DORIS PARA MI DOLOR.
0622 ERIN (REACS)
0627 DORIS NO MAT A NADIE. L NUNCA HABRA HECHO ESO.
0629 ERIN (REACS) / NO (REACS) Y USTED SI HARA TODO ESTO? (REACS)
0643 DORIS (REAC)
0644 ERIN (REACS) (REACS)
0646 DORIS (REAC) AQU ESTA MI DIRECCIN, SI CREE QUE DEBO SER ARRESTADA
POR LO QUE HICE (REAC) ADELANTE. NO ME IMPORTA SI MUERO EN
PRISIN. PERO POR FAVOR,... POR FAVOR, AYUDE A MI HIJO.
0712 ERIN (REACS) (REACS)

0726 GORMLEY REAGAN.

0727 DANNY SI?
0728 GORMLEY HUBO SUERTE CON JANE DOE?
0730 DANNY NO, NO TENEMOS NADA.
0731 GORMLEY NADA?
0732 DANNY REVISAMOS LOS ARCHIVOS DE PERSONAS PERDIDAS DESDE BOSTON
HASTA BALTIMORE, NO ENCONTRAMOS NADA DEL VESTIDO CLASICO O
DE LA PELUCA. NADA, REAGAN.
0734 GORMLEY (REAC) / QUE HAY DE LA BOLSA DE GOLF?
0740 BAEZ TRABAJAMOS EN ESO PERO ESE MODELO SALI DE PRODUCCIN HACE
SEIS AOS.
0744 GORMLEY (REAC) ASI QUE NADA.
0744 DANNY BIEN. NO DE HECHO, TENEMOS ALGO. ME DICEN QUE LA CAUSA DE
MUERTE ES CUELLO ROTO. Y NUESTRA JANE DOE, RESULTO SER JOHN
DOE.
0752 GORMLEY (REAC) BIEN. ESO YA ES ALGO.
0755 DANNY SI LO ES.

0800 BAKER Y TIENES TU JUNTA SEMANAL CON EL ALCALDE A LAS 4.

0802 FRANK LO V LA SEMANA PASADA.
0804 BAKER PERO LOS DOS ACORDARON TENER JUNTAS SEMANALES.
0806 FRANK CREO QUE ACORDAMOS VERNOS CADA SEMANA SABIENDO QUE UNO DE
LOS DOS LAS POSPONDRA Y LOS DOS QUEDARAMOS BIEN.
0813 GARRET HAY ALGO PERTURBADOR EN EL INTERNET.
0815 FRANK MUCHAS COSAS EN INTERNET SON PERTURBADORAS.
0817 GARRET ESTE TIPO CORRE EN MANHATTAN 24 MINUTOS, PROCLAMANDO UN
RECORD MUNDIAL. PERO ESCUCHA ESTO.
0822 VOZ QUE TE PARECEN LAS MANZANAS, GRAN MANZANA? EL COMISIONADO
DISTORSIONAD REAGAN NO PUEDE PONER UN FOTORADAR DECENTE.
A
0827 GARRET NO CREO QUE EL TIEMPO DE ESTO SEA UN ERROR. ALGUIEN TRATA DE
HUMILLARNOS. YA QUE LA CPULA DE LOS JEFES DE POLICIA ESTA AQUI.
Y HAY MAS.
0834 VOZ UNO ABAJO, FALTAN 4 VECINDARIOS. YEE-HAW!
DISTORSIONAD
A
0839 GARRET QUE MIEDO.
0841 FRANK BIEN. ALERTA A LA PATRULLA, PUENTE Y TUNEL.
0844 GARRET ESTO NO TE MOLESTA?
0845 FRANK EN LA ESCALA DEL UNO AL DIEZ, ES UNO.
0847 BAKER SEOR?
0848 FRANK QUE BAKER?
0850 BAKER TAMBIEN V EL VIDEO. LO HE VISTO ALGUNAS VECES. DE HECHO... MAS
QUE ALGUNAS VECES. TENGO LA CORAZONADA DE QUIEN ESTA DETRAS
DE ESTO. BUENO, NO CORAZONADA, EXACTAMENTE PERO...
0903 FRANK YA DILO.
0905 BAKER EL SUBCOMISIONADO DEL CONDADO DE SUFFOLK SAL DELUCA.
0907 FRANK (REAC) POR QUE?
0910 BAKER ME PIDIO UNA CITA. / SIEMPRE DIGO NO, PERO L NO TOMA UN NO
COMO RESPUESTA.
0919 FRANK (REAC) ESTO ES PORQUE TE ACOS EN LA JUNTA?
0923 BAKER NO SEOR.
0925 FRANK PORQUE CREO QUE MANEJASTE ESO MUY BIEN.
0929 BAKER PERO ANALIZ EL AUDIO DE LA PUBLICACIN Y AUNQUE LA VOZ ESTA
ELECTRONICAMENTE DISFRAZADA, LA CADENCIA, EL PATRN Y LAS
FRASES SON MUY SIMILAREES A LAS DEL SUBCOMISIONADO.
0937 FRANK CUAL ES TU REFERENCIA DE COMPARACIN?
0939 BAKER GUARD ALGUNOS DE LOS MAS FUERTES SI ES QUE SU BUSQUEDA
ESCALA A ACOSO.
0948 GARRET TOMAS EN SERIO ESTO.
0950 BAKER SI, LO ES. Y EL TIPO DE ESCENA ES SU ESTILO. EL VERANO PASADO,
CONTRAT UN AVIN PARA VOLAR SOBRE LA CASA DE MIS PADRES EN
OCEAN BAY PARK JALANDO UN CARTEL QUE DECA: ABIGAIL, NO
NIEGUES AL DESTINO. CON AMOR, SAL.
1004 FRANK PERO ESTO NO ES AS.
1007 BAKER TIPOS COMO DELUCA, CUANDO SE ENFADAN, HACEN LOS MISMOS
ACTOS EN LA OTRA DIRECCIN. / Y L LO HARA Y DIFUNDIRA TODA LA
HUMILLACIN HACA M.
1019 FRANK (REAC) TAN FUERTE ES TU CORAZONADA?
1024 BAKER SI, SEOR.
1026 FRANK HECHO.
1030 BAKER LO APRECIO.
1036 FRANK SABES, SI TIENE RAZN...
1038 GARRET GRAN COINCIDENCIA.
1039 FRANK PERO SI ELLA ESTA...
1041 GARRET UNA ESCALA DEL UNO AL DIEZ?
1043 FRANK (REAC) SEIS...Y MEDIO.

1048 DANNY HALLASTE ALGO?

1051 BAEZ NO PUDE HALLAR COINCIDENCIA EN PERSONAS PERDIDAS E HICE UNA
BUSQUEDA DE VESTIDO ROSA CLASICO DRAG QUEEN AMBROGIO
NOTO Y ESTO ES LO QUE OBTUVE.
1058 DANNY TIFFANY LAMP.
1100 BAEZ SI, ES UNA ARTISTA DRAG. ESTE ES EL SITIO WEB DE TIFFANY.
1104 DANNY HMMM.
1105 BAEZ SIEMPRE USABA UN VESTIDO ROSA, ES UN TIPO DE FIRMA. CREO QUE L
ES NUESTRA VCTIMA.
1107 DANNY NO ES UNA ELLA. CUANDO UN TIPO ES DRAG LES GUSTA QUE LOS
LLAMEN ELLA. MIRA ESTO. AQU ESTA TIFFANY SIN SER DRAG Y SU
NOMBRE ES... TERRY BELL.
1119 BAEZ COMO SABES TODO ESTO?
1121 DANNY QUEEN BEE.
1122 BAEZ EL PROGRAMA?
1123 DANNY SI.
1124 BAEZ VES EL REALITY DE LA COMPETENCIA DE DRAG QUEEN?
1127 DANNY NO, BUENO, LINDA VE EL REALITY DE LA COMPETENCIA DE DRAG QUEEN
Y YA SABES, SOLO TENEMOS UNA TELEVISIN Y LO TENGO QUE VER.
1133 BAEZ TE GUSTA.
1134 DANNY NO ES AS. LO VEO POR M ESPOSA.
1136 BAEZ UH-HUH.
1136 DANNY TE CALLAS? MIRA, PARECE QUE TIENE UN TRABAJO ESTABLE EN UN
LUGAR LLAMADO LIPSTICK LOUNGE.
1141 BAEZ QUE ES ESO?
1143 DANNY ES UN BAR DRAG EN LA AVENIDA A. VAMOS.
1145 BAEZ Y COMO SABES ESO?
1146 DANNY POR QUEEN BEE.
1147 BAEZ BIEN, QUE HAY DEL ALMUERZO?
1148 DANNY COMEREMOS EN EL CAMINO.

1159 ARTISTA DON'T YOU TELL 'EM MAYBE, MAYBE I'M YOUR BABY, CAUSE BABY WANTS
TO COME OUT AND PLAY.
1207 TALLULAH ESO SUENA BIEN. SOLO RECUERDA MOSTRARNOS TUS OJOS Y SALIR
POR LA IZQUIERDA.
1211 ARTISTA LO HAR. ESTA BIEN.
1213 TALLULAH QUIEN SIGUE?
1216 DANNY DISCULPE. USTED ESTA A CARGO?
1217 TALLULAH SI, LO ESTOY PERO AN NO ABRIMOS.
1219 DANNY DETECTIVES REAGAN Y BAEZ.AHORA YA ABRI?
1222 TALLULAH DESCANSEN.
1229 DANNY TALLULAH BANGKOK.
1231 BAEZ TALLULAH,QUE?
1232 DANNY TALLULAH BANGKOK. DE LA TEMPORADA DOS DE QUEEN BEE.
1235 TALLULAH OH, LO VE.
1237 DANNY BUENO, MI ESPOSA LO VE, YA SABE. PERO, UH, ESTABAMOS
TOTALMENTE CON USTED, EQUIPO TALLULAH POR SIEMPRE.
1242 TALLULAH (REACS)
1243 DANNY LA FASTIDIARON LOS JUECES EN LA SINCRONA.
1245 TALLULAH LO S,CIERTO?
1247 BAEZ COMO SEA.
1249 DANNY UH, VENIMOS A HACERLE UNAS PREGUNTAS ACERCA DE TIFFANY LAMP.
1253 TALLULAH UM, ESTA EN PARS, QUE SUERTE.
1256 DANNY DE HECHO, UN CUERPO FUE DESCUBIERTO AYER ENTERRADO EN UNA
BOLSA DE GOLF EN VAN COURTLAND PARK.
1301 TALLULAH UNA BOLSA DE GOLF?
1302 DANNY SI.
1303 BAEZ NO ESTAMOS SEGUROS DE LA IDENTIDAD, PERO LA VCTIMA ERA
HOMBRE, CINCO PIES CINCO, USABA UN VESTIDO AMBROGIO NOTO
CLASICO.
1314 TALLULAH OH, ENTONCES S ES ELLA.
1319 BAEZ LO SIENTO.
1320 DANNY (REAC)
1322 TALLULAH YO SOLO...
1325 DANNY ESTA BIEN. TOME SU TIEMPO.
1327 TALLULAH GRACIAS. / ERAMOS MUY CERCANAS.
1332 DANNY FUERON AMIGAS MUCHO TIEMPO?
1335 TALLULAH FUIMOS A YALE JUNTAS.(REAC) LA MISMA CLASE. (REAC) DOS DRAG
QUEENS EN YALE SE ENCUENTRAN Y SE JUNTAN, (REAC) SABE ME
MUDE AQUI HACE 6 AOS Y ABR ESTE LUGAR Y ELLA ESTUVO
ACTUANDO PARA M DESDE ENTONCES.
1351 BAEZ TIENE ALGUNA IDEA DE QUIEN QUERA HACERLE DAO?
1354 TALLULAH NO LO S. (REAC) ALGUNA GENTE SOLO...NOS ODIA, YA SABE. POR LA
FORMA EN QUE CONECTAMOS. NO ES CORRECTO. / (REAC)
1404 DANNY NO, NO LO ES.
1405 BAEZ NOS PUEDE HABLAR DE PARS?
1407 TALLULAH EN OTOO, ...ELLA CONOCI A ALGUIEN. (REAC) NUNCA V AL TIPO, PERO
(REAC) HACE UN MES, APARECIO AQU COMPROMETIDA CON UN GRAN
ANILLO DE DIAMANTE Y DIJO QUE SE IBA A PARS.
1421 DANNY UM, SABE SI TIFFANY PUDO HABER DEJADO UN JUEGO DE MAQUILLAJE
O UN CEPILLO, ALGO QUE DE DONDE PODAMOS TOMAR MUESTRA DE
ADN?
1428 TALLULAH SI, ARRIBA EN EL VESTIDOR .(REAC) IR A TRAERLO.

1438 ERIN THORTON, TIENES UN MINUTO?

1438 AMBIENTE (OFICINA)
1440 MEAD SOLO UNO, TENGO UNA DEPOSICIN ABAJO.
1443 ERIN EL CASO DE TIMOTHY COOPER...
1444 MEAD OH, LA MADRE DEBE HABER HABLADO CONTIGO.
1446 ERIN QUE TE HACE DECIR ESO?
1448 MEAD LE HA ESCRITO A CASI TODO MUNDO.
1450 ERIN SI, BIEN, HIZO MAS QUE ESCRIBIRME.
1451 MEAD (REAC) ESO NUNCA LO HABA ESCUCHADO. DEJAME VER. L QUERA
VENDER HIERBA PARA CALMAR EL DOLOR DE SU MAM?
1453 AMBIENTE (OFICINA)
1459 ERIN SI, BIEN, HA ESTADO EN PRISIN POR DOS AOS SIN UN JUICIO. POR
QUE?
1506 MEAD JUICIOS ATASCADOS, SU DEFENSA LOS PIDI. CONOCES EL SISTEMA
TANTO COMO YO.
1508 AMBIENTE (OFICINA)
1511 ERIN THORTON, MAS DE DOS AOS EN PRISIN ESPERANDO JUICIO? NO
PUEDES HACER ALGO?
1516 MEAD NO SOY ERIN REAGAN. NO PUEDO DESENTENDERME Y SEGUIR
ADELANTE.
1520 ERIN ESO NO ES JUSTO.
1521 MEAD CREO QUE DESDE QUE ERES SUPERVISOR DE FISCAL, ERES UNA
EXPERTA EN LO QUE ES JUSTO.
1522 AMBIENTE (OFICINA)
1525 ERIN EL DERECHO A UN JUCIO RAPIDO ES JUSTO Y ESO NO NECESITA UN
EXPERTO.
1529 MEAD FUERA DE MIS MANOS, DEBO IRME.
1533 ERIN PUEDES DELINEAR EL CASO POR FAVOR?
1536 MEAD TENEMOS A UN TRAFICANTE MUERTO. TENEMOS AL HIJO DE DORIS
COOPER, TIMOTHY COOPER, SALIENDO DE LA ESCENA. TENEMOS A
MARIUS PIERRE, SU CO-ACUSADO, TESTIFICANDO QUE TIMOTHY
COOPER DISPAR AL TRAFICANTE. Y TENEMOS UN TESTIGO, BARBARA
KEYES, CORRABORANDO SU HISTORIA.
1537 AMBIENTE (OFICINA)
1550 ERIN POR QUE ESTABA BARBARA KEYES AH?
1551 MEAD (REAC) NOVIA DEL TRAFICANTE.
1552 AMBIENTE (OFICINA)
1553 ERIN Y NO HAY CONEXIN ANTERIOR ENTRE MARIUS PIERRE Y BARBARA
KEYES?
1557 MEAD ESO FUE LO PRIMERO QUE LOS DETECTIVES HICIERON. Y TAMBIEN YO
LO HICE. SIN CONEXIN ANTERIOR.
1602 ERIN NO SUGER QUE NO HABAS HECHO TU DEBIDA DILIGENCIA...
1604 MEAD SI, LO HICISTE./ VOY A UN DEPOSICIN. QUIERES ACOMPAARME PARA
VER QUE LO HAGA BIEN?
1610 ERIN TENGO UNA CORAZONADA ACERCA DE ESTO. TE IMPORTARA SI
HUSMEO UN POCO?
1615 MEAD ESTO FINALMENTE SE VA A JUICIO EN UN MES. MANTENME AL TANTO Y
NO MANCHES MI CASO.

1624 AMBIENTE (OFICINA)

1624 BAEZ REAGAN? EL VOLCADO DEL CELULAR DE TIFFANY LAMP ESTA AQU. UN
NUMERO DE LLAMADAS DE UN CELULAR CLONADO, PERO NO LLEVA A
NINGUN LADO.
1632 DANNY ALGUIEN NO QUERA DEJAR UN RASTRO.
1634 BAEZ [(REAC) BUENO, LA NOCHE QUE DESAPARECIO, SU TELEFONO HIZO UNA
CONEXIN WIFI.
1636 DANNY DE DONDE?
1638 BAEZ DESDE EL CLUB CAPAX INFINITY.
1639 AMBIENTE (OFICINA)
1640 DANNY ESCUELAS DE PRESTIGIO. CHICOS BLANCOS RICOS.
1642 BAEZ BUENO, NUESTRA VCTIMA FUE A YALE.
1644 DANNY HABLO DE UNA ESCUELA DE PRESTIGO DIFERENTE. ESCUELA MAS VIEJA,
MENOS DRAG QUEEN.
1648 BAEZ AS QUE BUSCAMOS A UN RICO, TIPO ESCUELA CARA QUE JUEGA GOLF.
1650 DANNY SI. ESO FACILITA LA COSAS.

1658 DANNY SKIP BALLISTER? DETECTIVE REAGAN. ELLA ES LA DETECTIVE BAEZ.

ESTAMOS INTERESADOS EN TERRY BELL. UH, CREEMOS QUE ERA
MIEMBRO AQU.
1706 SKIP TENEMOS UN NUMERO DE MEMBRESIAS GRANDE. PERO...DEJEME VER
LOS ARCHIVOS.
1710 DANNY GENIAL.
1711 BAEZ A MENUDO USABA ROPA DE MUJER.
1713 SKIP ESO NO ESTARA EN LOS ARCHIVOS. BIEN, SI, TERRENCE BELL. YALE,
CLASE DEL '05. NUMERO DE MIEMBRO 2115. UH, PARECE QUE ESTA
ATRASADO EN SUS CUENTAS.
1728 BAEZ TERRY BELL FUE HALLADO EN UN FOSA CLANDESTINA EN VAN
COURTLAND PARK AYER.
1731 SKIP ASESINATO?
1732 DANNY TAMBIEN LLEGAMOS A ESA CONCLUSIN. MIRE, SABEMOS QUE ESTUVO
AQU EL DA QUE DESAPARECIO, ENERO 18, AS QUE NECESITAMOS LOS
VIDEOS DE SEGURIDAD DE ESA FECHA Y DE DAS CERCANOS, BIEN?
1741 SKIP NUESTRAS GRABACIONES DE SEGURIDAD SE BORRAN CADA 30 DAS.
1744 DANNY (REAC) GENIAL. UH, QUE TAL ESOS ARCHIVOS DE CUENTAS? ESO LO
TIENE?
1746 SKIP OH. TENEMOS ESO. AQU.
1754 DANNY TERRY BELL, ENERO 18, NADA EN ENERO 18.
1758 BAEZ BIEN, VEAMOS, HACE 6 MESES VENA DOS VECES A LA SEMANA. QUE ES
UN CARGO. S.C?
1803 SKIP SIDECAR.
1804 BAEZ QUE ES ESO?
1806 DANNY ES UN COCKTAIL PARA VIEJOS.
1807 SKIP BRANDY, JUGO DE LIMN, SEC TRIPLE.
1808 DANNY AS ES.
1809 SKIP RARA VEZ LO ORDENAN.
1811 BAEZ EMPEZANDO EN OCTUBRE, NO MAS CARGOS SC.
1813 SKIP TAL VEZ YA NO BEBA.
1815 DANNY O TAL VEZ ALGUIEN MAS PAGABA LAS BEBIDAS. SABE QUE? BUSQUE
ESTO, VEA SI ALGUIEN MAS ORDEN SIDECARS, BIEN?
1822 SKIP VEAMOS, BIEN, EL UNICO MIEMBRO QUE ORDEN UN SIDECAR ES UN
MIEMBRO CON NUMERO, OH, ES, BURDEN MAXWELL.
1834 DANNY BURDEN MAXWELL.
1836 BAEZ Y MIRA ESTO. ORDEN EL PRIMER SIDECAR EN OCTUBRE, JUSTO
CUANDO LA VCTIMA DEJO DE COMPRARLOS. Y EN DICIEMBRE LO HIZO
TODOS LOS DAS.
1844 DANNY QUE NOS PUEDE DECIR ACERCA DE BURDEN MAXWELL?
1846 SKIP ESTA PASANDO POR UN TERRIBLE DIVORCIO. HA ESTADO VIVIENDO EN
UNA SUITE EN LA QUINTA AVENIDA DESDE HACE VARIOS MESES.
1853 DANNY ESTA BIEN, CREE QUE PODAMOS ENCONTRARLO AH AHORA?
1856 SKIP A ESTA HORA DEL DA A MENUDO ESTA EN LA BIBLIOTECA. VENGAN
CONMIGO.

1900 AMBIENTE (PERSONAS EN CLUB)

1905 SKIP BURDEN MAXWELL.
1911 DANNY BURDEN MAXWELL?
1913 BURDEN SI?
1914 DANNY DETECTIVE REAGAN. ELLA ES LA DETECTIVE DIAZ. DEBE VENIR CON
NOSOTROS SEOR.
1915 AMBIENTE (PERSONAS EN CLUB)
1918 BURDEN POR QUE?
1919 BAEZ DEBEMOS HACERLE UNAS PREGUNTAS ACERCA DE TERRY BELL.
1922 BURDEN OH.
1923 DANNY NECESITAMOS QUE VENGA , SEOR.
1925 BURDEN (REAC) SI ES POSIBLE, ME GUSTARA SALIR DEL CLUB CON DIGNIDAD,
POR FAVOR.
1930 AMBIENTE (PERSONAS EN CLUB)
1933 DANNY BIEN, NO LO ESPOSAR, SI ESO AYUDA. VAMOS.

1947 AMBIENTE (CALLE)

1950 ERIN DISCULPE. ES USTED BARBARA KEYES?
1952 BARBARA LO QUE SEA QUE VENDE, NO LO COMPRAR.
1954 ERIN DE HECHO MI NOMBRE ES ERIN REAGAN, DE LA OFICINA DEL FISCAL DE
DISTRITO./ ESPERO PODER HACERLE UNAS PREGUNTAS.
2002 AMBIENTE (CALLE)
2002 BARBARA SABE QUE? YA CONTESTE TODAS SUS PREGUNTAS. LAS MISMAS, UNA,
DOS, TRES VECES. POR QUE NO BUSCA LAS RESPUESTA QUE YA LES
D?
2011 ERIN SOLO SERN 5 MINUTOS DE SU TIEMPO, SEORA.
2013 BARBARA QUIERE HABLAR CONMIGO? HAGA UN CITA. COMO LO HARA SI FUERA
BLANCA.
2017 AMBIENTE (CALLE)
2017 ERIN SI TRATE DE HACER UNA CITA. CREO QUE USTED ME COLGO. NO ES
ASUNTO RACIAL.
2024 BARBARA SI, SEGURO, NUNCA LO ES.
2031 ERIN LINDO ABRIGO.

BAKER UN IMPRESA WRX 2002 CON ETIQUETAS FALSAS DE NUEVA YORK PASO
POR EL PEAJE EXACTAMENTE A LAS 0400 HORAS. LO CUAL COINCIDE
CON EL TIEMPO DE LA CINTA.
2057 FRANK A QUIEN LE REGRESARN LAS PLACAS?
2059 BAKER ESO ESTA EN EL ARCHIVO AZUL.
2105 FRANK (REAC) BRENT PASCUCCI.
2106 BAKER SI.
2109 FRANK ENTONCES ES UN CALLEJON SIN SALIDA LO DE DELUCA?
2113 BAKER NO EXACTAMENTE. ES EL CUADO DEL SUBCOMISIONADO DELUCA.
2121 FRANK BIEN. (REAC) PODEMOS LLAMAR A DELUCA AHORA.
2127 BAKER SI, SEOR CON GUSTO.
2131 FRANK CUAL ES NUESTRO SIGUIENTE MOVIMIENTO DETECTIVE?
2133 BAKER NUESTRO SEOR?
2134 FRANK ERES LA CABEZA EN ESTE CASO.
2135 BAKER QUIERE QUE ME HAGA CARGO?
2137 FRANK BAKER, HAY UNA CITA, HAZ LO QUE AMAS Y NUNCA TRABAJARS UN DA
DE TU VIDA.
2143 BAKER SEOR?
2144 FRANK RARA VEZ APLICA A LO QUE HACEMOS POR AQU. LO CUAL HACE MAS
IMPORTANTE DISFRUTAR DE LOS MOMENTOS. CUAL ES TU PLAN?
2151 BAKER TENGO UN IDEA, PERO NO ESTOY SEGURA SI EL COMISIONADO LA
FIRMARA.
2159 FRANK PUES PLATIQUEMOS ANTES DE LLEVARSELA.

2205 DANNY SEOR MAXWELL, POR QUE NO ME DICE QUE SUCEDIO CON USTED Y
TERRY BELL?
2210 BURDEN (REAC) NOS CONOCIMOS EN OCTUBRE EN LA BIBLIOTECA.
2212 DANNY Y ESTABA...?
2213 BURDEN SI, ESTABA VESTIDO COMO TIFFANY. FUI COMPLETAMENTE ENGAADO.
ELLA ERA AMBAS BRILLANTE Y BELLA. (REAC) (REAC) Y (REAC) SALENDO
DE 12 AOS CON UNA ESPOSA QUE ES UNA TOTAL BRUJA, YO ESTABA
INTRIGADO.
2233 DANNY BIEN, PERO TAMBIEN SORPRENDIDO, HUH? DIGO, CUANDO DESCUBRI
QUE DE HECHO ELLA ERA UN L.
2239 BURDEN NO, ME LO DIJO ESA NOCHE. (REAC) NATURALMENTE ME SORPREDI. /
PERO...ERA UNA COMPAA GENIAL A PESAR DE SU PROPENSIN A LA
ROPA DIFERENTE.
2255 DANNY DE ACUERDO.(REAC) ENTONCES SE LLEVABAN BIEN. SIN SECRETOS
CUANDO CAMBI TODO?
2301 BURDEN NO CAMBIO NADA. CONTINUAMOS VIENDONOS PARA BEBER Y-Y
DISCUTIAMOS COSAS.
2308 DANNY QUE TAL SI SOLO ME DICE QUE PASO EN ENERO 18?
2312 BURDEN BIEN, PARA ESA FECHA, NUESTRA RELACIN HABA PROGRESADO, A
OTRO NIVEL. NOS HICIMOS AMANTES. (REAC) NUNCA ME SENT ATRADO
A LOS HOMBRES PERO EN ESTE CASO, ERA...NO IMPORTABA. ME-ME
ENAMORE DE UNA PERSONA. (REAC) EN FN, ESA NOCHE, LE PROPUSE
CASARNOS TAN PRONTO MI DIVORCIO LLEGAR A SU FN.
2337 DANNY Y EL DIJO QUE NO. ESO FUE LO QUE SUCEDI?
2340 BURDEN OH, NO. ACEPTO. IBAMOS A CELEBRAR EN PARS. SE SUPONA QUE
EMPACARA SUS COSAS Y TRAERA SU PASAPORTE. Y DESPUES ESCAP
CON EL DIAMANTE.(REAC) QUEDE COMO UN TONTO.
2353 DANNY Y POR ESO LO MAT?
2357 BURDEN NO. DE QUE ESTA HABLANDO?
2359 DANNY ESCAP CON EL ANILLO. SE MOLEST Y FUE A RECUPERARLO, Y
ROMPI SU CUELLO. ESO FUE LO QUE PAS,CIERTO?
2404 BURDEN FUE ASESINADO? (REACS)
2406 DANNY SI, FUE ASESINADO. QUE DIABLOS CREE QUE HACEMOS AQU SEOR
MAXWELL?
2409 BURDEN (REACS) (REACS) PUEDO, PUEDO TENER UN MOMENTO A SOLAS?
2414 DANNY NO, NO PUEDE TENER UN MOMENTO A SOLAS./ MIRE, DIJO QUE IBA A
CONFESAR, CIERTO? QUE DIABLOS TENA QUE CONFESAR?
2423 BURDEN EL DIAMANTE.
2424 DANNY EL...?
2425 BURDEN S BIEN QUE ES UNA PROPIEDAD COMUNAL EN UN DIVORCIO... Y VALE ,
200,000 O 300,000 DOLARES PERO... ESE ANILLO PERTENECA A MI
ABUELA Y ELLA NO SE LO MERECE.(REAC)
2438 DANNY SEOR MAXWELL, DEJEME ENTENDER. NO CONFIESA HABER MATADO A
TERRY BELL? ESTA DICIENDO QUE ROBO EL ANILLO DE SU ABUELA?
2445 BURDEN SI, DE LA CAJA DE SEGURIDAD. (REAC) PENS QUE DE ESO SE TRATABA
ESTO, (REAC) YO LO AMABA, (REAC) IBA A LEVARLO A PARS. (REACS)
2502 DANNY (REAC) TRANQUILO.
2503 BURDEN (REACS) (REACS)

2510 BAEZ OYE, TIENES LA CONFESIN?

2513 DANNY SI, ROB EL ANILLO DE SU ABUELA.
2515 BAEZ QUE?
2516 DANNY TOMO UN ANILLO DE SU CAJA DE SEGURIDAD QUE ERA PROPIEDAD
COMUN EN UN DIVORCIO.
2521 BAEZ Y CRESTE ESO?
2523 DANNY SI, LO CRE. (REAC) NO CREO QUE SEA NUESTRO TIPO.
2526 BAEZ (REAC) QUE CREES QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUI?
2530 DANNY UN DIAMANTE DE 200,00O DOLARES. LA GENTE HA MATADO POR MUCHO
MENOS.

2545 ERIN NECESITO HABLARTE EN MI OFICINA.

2547 MEAD BIEN.
2548 ERIN (REAC) FU A VER A BARBARA KEYES. ES MUY ENCANTADORA. SABES
QUE HACE PARA VIVIR?
2552 MEAD NO ES MI EMPLEADA.
2553 ERIN Y AN AS, USA UN ABRIGO DE 3,000 DOLARES.
2557 MEAD SU NOVIO ERA UN TRAFICANTE.
2559 ERIN ESTE ERA UN ABRIGO NUEVO. LA POLICIA HALLO POCO EFECTIVO
DESPUES DE SU MUERTE.ENTONCES, ELLA ESCONDI EL DINERO DOS
AOS Y MEDIO, PIERDE SU DISCIPLINA Y EMPIEZA A GASTARLO.
2606 MEAD OYE. ESTO ES MUCHA CONJETURA.
2609 ERIN AN NO TERMINO. / INVESTIGUE LA PLACA. AVERIGUE QUE EL AUTO
SOLA ESTAR REGISTRADO EN NUEVA JERSEY. Y LLAME A UN AMIGO EN
TRENTON. RESULTA QUE BARBARA KEYES TIENE ANTECEDENTES
JUVENLES. LO TENA SIN SELLAR. CUANTO TENA 15, FUE CONDENADA
POR PEQUEA POSESION DE NARCOTICOS JUNTO CON EL CO-ACUSADO
DE TIMOTHY COOPER, MARIUS PIERRE.
2635 MEAD COMETI PERJURIO. TESTIFIC QUE NUNCA HABA VISTO A MARIUS
PIERRE.
2641 ERIN CREO QUE ES CLARO QUE KEYES Y PIERRE INCULPARON A TIMOTHY
COOPER.
2645 MEAD EN NINGUN MUNDO BUSCAR ANTECEDENTES JUVENLES ES UN
PROCEDIMIENTO COMN.
2651 ERIN EN EL MUNDO DE PROCEDIMIENTO DEL FISCAL LO ES. LLAMA AL
ABOGADO DE MARIUS PIERRE. LLEVA EL TRATO A LA MESA. DILE QUE
TIENES PROBLEMAS CON LA HISTORIA DE BARBARA KEYES.
2700 MEAD (REAC) OFRECER HOMICIDIO DOS Y 18 AOS.
2706 ERIN VEAMOS COMO REACCIONA MARIUS A ESO.
2712 MEAD (REAC)
2716 ERIN (REAC)

2720 TALLULAH ESTA BIEN, CHICAS. OIGAN, ESCUCHEN.

2720 AMBIENTE (DRAG QUEENS)
2723 MUJER HOLA, TALLULAH.
2725 TALLULAH ELLOS SON LOS DETECTIVES REAGAN Y BAEZ.
2729 DANNY CHICAS, SABEMOS QUE FUE UNA LARGA NOCHE. NO QUEREMOS
QUITARLES MUCHO TIEMPO Y NO LAS DETENDREMOS.
2734 LARISSA ESTA BIEN, DETECTIVE MUERO PORQUE ME DETENGA.
2736 AMBIENTE (REACCIONES DE DRAG QUEENS)
2738 TALLULAH LARISSA ESTO ES SERIO.
2740 DANNY HABLAMOS CON TODOS ALLA ABAJO, LES PEDIMOS SU AYUDA Y AHORA
PEDIMOS LA SUYA TAMBIEN,DE ACUERDO? NECESITAMOS SABER SI
RECUERDAN LA NOCHE QUE TIFFANY FUE MUERTA.
2747 BAEZ PARTICULARMENTE NOS INTERESA EL FINAL DE LA NOCHE; CON QUIEN
SE PUDO HABER IDO.
2752 VIJAYJAY HUBO DEMASIADA CHAMPAGNE. ESTABAMOS CELEBRANDO SU
COMPROMISO.
2756 LARISSA OHH, CIELOS, ESTABA TAN EBRA.(REAC)
2758 AMBIENTE (REACCIONES DE DRAG QUEENS)
2801 DANNY BIEN, CHICAS, ESTO ES MUY SERIO, ESTA BIEN? QUIERO QUE VAYAN A
CASA, LIMPIEN SUS MENTES, CUALQUIER DETALLE QUE RECUERDEN,
LLAMEN AL NUMERO QUE ESTA EN LA TARJETA, DE ACUERDO? SE
SORPRENDERAN CUANTOS CASOS SE RESUELVEN DE ESA FORMA.
2810 BAEZ NO QUEREMOS QUE EL ASESINO DE TIFFANY ESTE LIBRE PORQUE ES
ALGUIEN QUE PUEDE MATAR DE NUEVO. Y A ESTE ALGUIEN LE GUSTA
MATAR DRAG QUEENS.
2818 AMBIENTE (REACCIONES Y COMENTARIOS DE DRAG QUEENS)
2819 LARISSA WOW, ESO FUE REAL.
2822 DANNY NO, ESTO ES REAL. GRACIAS POR SU TIEMPO, CHICAS.

2840 AMBIENTE (OFICINA)

2841 TALLULAH DETECTIVE.
2843 DANNY TALLULAH, TE VES HERMOSA.
2845 TALLULAH (REAC) TIENEN ALGUN LUGAR DONDE UNA CHICA PUEDA SACAR ALGO
DE SU PECHO?
2850 DANNY SEGURO, UM...
2852 TALLULAH ALGUN LUGAR PRIVADO?
2855 DANNY OH.
2857 BAEZ (REAC) LA OFICINA DE GORMLEY ESTA VACIA. PUEDEN IR AH PARA ESTAR
SOLOS.
2904 DANNY GRACIAS, PAREJA. (REAC) BIEN, PUES, VAMOS POR AQU.
2916 TALLULAH OH, ESTO ESTA MUY BIEN.
2920 DANNY (REAC) SOLO VOY A ENCENDER LA LUZ DE AQU.
2922 TALLULAH NO-NO-NO-NO-NO, POR FAVOR. HE FANTASEADO TODA MI VIDA CON SER
LA FEMME FATALE EN LA OFICINA DE UN DETECTIVE (REAC) Y ESTA LUZ
ESTA PERFECTA.
2934 DANNY LO QUE TE HAGA FELZ, ENTONCES.
2936 TALLULAH GRACIAS POR SU INDULGENCIA.
2938 DANNY DE NADA. Y.. DE QUE ES DE LO QUE, UH, QUIERES HABLAR, TALLULAH?
2943 TALLULAH TENGO LA IDEA DE QUIEN PUDO HABER MATADO A TIFFANY.
2946 DANNY QUIEN?
2947 TALLULAH MICKEY O'DONNELL.
2948 DANNY QUIEN ES MICKEY O'DONNELL?
2950 TALLULAH MI SOCIO EN NEGOCIOS EN EL LIPSTICK LOUNGE.
2952 DANNY BIEN, NUNCA ME DIJISTE QUE TENAS UN SOCIO DE NEGOCIOS EN EL
LIPSTICK LOUNGE.
2955 TALLULAH NO SE ME OCURRI AL PRINCIPIO. ES UN MARAVILLOSO SOCIO. CUIDA
LOS PEQUEOS DETALLES; LICOR, ORDENES, TIRAR LA BASURA,
INSPECCIONES DE LA CIUDAD, LO QUE SEA TEDIOSO, Y ESO ME DEJA
ENFOCARME EN EL ARTE Y SER EL GENERADOR.
3012 DANNY BIEN, Y ENTONCES DIME PORQUE ES QUE CREES QUE MICKEY MAT A
TIFFANY.
3018 TALLULAH LO CONOZCO DESDE HACE AOS PERO NUNCA HE SABIDO QUE ESTE
CON ALGUIEN.
3024 DANNY ESTOY ESCUCHANDO.
3025 TALLULAH NO VIVE LEJOS DE TIFFANY (REAC) Y A VECES, YA TARDE EN LA NOCHE,
COMPARTAN UN TAXI.
3032 DANNY OH, CREES QUE MICKEY Y TIFFANY TENAN UNA RELACIN.
3035 TALLULAH A PUERTAS CERRADAS.
3036 DANNY A PUERTAS CERRADAS.
3038 TALLULAH (REAC) ENTIENDE MUY RAPIDO.
3040 DANNY BUENO, POR ESO ME DIERON UN ARMA Y UNA PLACA.
3043 TALLULAH BUENO, PIENSELO, (REAC) ME D CUENTA EN LOS ULTIMOS MESES, QUE
YA NO COMPARTAN EL TAXI.
3055 DANNY Y TIFFANY ROMPI CON MICKEY POR EL TIEMPO QUE CONOCI A
BURDEN MAXWELL
3059 TALLULAH SI. (REAC) Y DESPUES APARECE CON LA PIEDRA DE GIBRALTAR EN SU
DEDO Y...
3105 DANNY Y EN UN GRAN ATAQUE DE CELOS, MICKEY LA MATA.
3108 TALLULAH SI.
3109 DANNY (REAC) ESTE MICKEY,ES FUERTE, DEL TIPO ATLETICO?
3113 TALLULAH SI, (REAC) Y... JUEGA GOLF.
3117 DANNY NO ME DIGAS.
3121 TALLULAH Y LO VA A ARRESTAR AHORA?
3125 DANNY NO. NO VOY A ARRESTARLO AN. PUEDES DECIRME CUANDO PUEDO
ENCONTRARLO SOLO EN EL CLUB?
3130 TALLULAH COMO A LAS 11:00 DE LA MAANA. REVISA LOS RECIBOS DE LA NOCHE
ANTERIOR.
3133 DANNY BIEN.
3142 TALLULAH DEBO IRME A TRABAJAR.
3146 DANNY (REAC)

3154 MEAD ESTO ES DE UN TELEFONO PBLICO EN RIKERS, ENTRE MARIUS PIERRE

Y BARBARA KEYES. ESTA LISTO PARA LA PARTE BUENA.
3200 MARIUS COMO PUEDE SER QUE DIGAN QUE TU HISTORIA YA NO CONCUERDA
MAS?
3202 BARBARA NO LO S. PREGUNTALES.
3205 MARIUS OH, DICES QUE NO HABLASTE CON NADIE?
3207 BARBARA UNA PERRA VINO A MI CASA.
3209 MARIUS QUE PERRA?
3211 BARBARA UNA PERRA BARBIE MORENA ALTA. NO LE DIJE NADA. Y ELLA, ESTABA,
COMO, ADMIRANDO MI ABRIGO. COMO,COMO ESTE PEDAZO DE NADA
TIENE UN ABRIGO MEJOR QUE EL MO?
3219 MEAD AQU VIENE.
3221 MARIUS COMPRASTE UN ABRIGO? QUE TIPO DE ABRIGO COMPRASTE?
COMPRASTE UN SHEARLING?
3224 BARBARA NECESITABA UN MALDITO ABRIGO.
3226 MARIUS QUE DIABLOS TE PASA? SE SUPONA QUE NO GASTARAS NADA HASTA
DESPUES DEL JUICIO, ESE FUE EL TRATO...
3233 MEAD (REAC) LOS DETECTIVES LA BUSCAN AHORA. SER ACUSADA CON
PERJURIO, CONSPIRACIN Y COMPLICIDAD EN ASESINATO. (REAC)
HABLE CON EL ABOGADO DE MARIUS PIERRE. Y RECOMIENDA QUE
ACEPTE LOS 18.
3244 ERIN BIEN.
3251 MEAD (REAC) ME EQUIVOQUE.
3257 ERIN SI, AS ES, VIVE CON ESO.

3312 LINDA SUPE ACERCA DE ESE TIPO CORRELON DEL INTERNET. BUENO, DEBE
TENER MUCHAS BOLAS PARA DECIRTE ESO. DEBES ESTAR MUY
ENOJADO.
3318 FRANK OH, NO ME IMPORTA ESO LINDA. MI PIEL ES MAS GRUESA QUE UN
GUANTE DE CATCHER. LES DIR LO QUE ME ENOJA, CHICOS, LO QUE L
ESTA HACIENDO ES MUY PELIGROSO PARA OTROS CONDUCTORES.
3328 SEAN CUANDO LO ATRAPES, LE DARS UNA MULTA POR EXCESO DE
VELOCIDAD?
3329 FRANK OH, MAS QUE ESO. GENTLMENTE NOS HA PROPORCIONADO CON
EVIDENCIA EN VIDEO. (REAC)
3334 JAKE CUAL ES LO MAS RAPIDO QUE HAS IDO EN UN RMP?
3337 JAMIE UH, HACE UN AO, PERSEGUA A UN LADRN POR LA FDR. LO VIMOS IR A
85.
3340 JAKE LO ATRAPARON?
3342 JAMIE SI. LLEGO A UN NUDO DE TRAFICO AL SUR DEL PUENTE TRIBOROUGH.
DESACELERO DEMASIADO RAPIDO. SOLO SALT, TROT Y ATRAP.
3348 HENRY (REAC)
3349 NICKY OIGAN QUIEN TUVO MAS MULTAS DE TRANSITO AL CRECER?
3353 HENRY (REAC)
3353 LINDA (REAC)
3354 NICKY FUISTE TU, TO DANNY?
3355 DANNY NO. NO FU YO. Y NO FUE TU TO JOE. DE HECHO, NI SIQUIERA TU TO
JAMIE.
3400 FRANK (REAC)
3404 HENRY FUE LA LOCA FURIOSA DE TU MADRE.
3405 SEAN / JANE / (REACS)
JAMIE / LINDA /
DANNY /
FRANK
3406 ERIN ABUELO.
3408 NICKY MAM.
3409 HENRY EN EL BOLIDO DE ROD.
3410 NICKY (REAC)
3410 HENRY (REAC)
3410 JAMIE SI. UN SS CHEVELLE 396. AN EXTRAO ESE AUTO.
3414 FRANK EL CUAL DESTROZASTE.
3415 NICKY (REAC)
3416 JAMIE BUENO, NO FUE MI CULPA.
3418 FRANK SABES, UNO DE ESE MODELO AHORA? MAS DE 50 GRANDES.
3420 JAMIE OH, GRACIAS POR LA INFORMACIN.
3423 HENRY COMO TE DECA.

3424 ERIN (REAC)

3425 HENRY ENTONCES TU MAM TOMA EL AUTO DE JOE PARA LLEVAR A UNAS
AMIGAS A JERSEY SHORE. LOS POLICIAS LA MIDEN EN LA AUTOPISTA
GARDEN STATE ...A 112.
3437 NICKY (REAC) OH, DIOS MIO.
3439 FRANK UNA DE LAS GRANDES COSAS ACERCA DE LOS PADRE, NICKY, ES QUE
APRENDES DE SUS ERRORES.
3444 ERIN (REAC)
3444 NICKY (REAC)
3445 HENRY RECUERDO OTRA VEZ QUE...
3447 ERIN ABUELO, POR FAVOR.
3448 NICKY (REAC)
3451 SEAN / JANE / (REAC)
JAMIE / LINDA /
DANNY/HENRY
/ NICKY
3452 FRANK (REAC)

3458 DANNY ME ESCUCHAS BIEN, PAREJA?

3504 BAEZ TE ESCUCHO FUERTE Y CLARO, SEOR MAXWELL.

3511 DANNY HOLA.

3512 MICKEY PUEDO AYUDARLO EN ALGO?
3516 DANNY SI. SU NOMBRE ES MICKEY O'DONNELL?
3519 MICKEY SI, SI ESE SOY YO.
3522 DANNY MI NOMBRE ES BURDEN MAXWELL. ERA PROMETIDO DE TERRY BELL.
CREO QUE ES HORA DE QUE HABLEMOS.
3529 MICKEY CREO QUE DEBE HABLAR CON MI SOCIO.
3531 DANNY OH, NO SEOR, ESTOY SEGURO QUE ES USTED CON QUIEN QUIERO
HABLAR.
3536 MICKEY TOME ASIENTO.
3538 DANNY GRACIAS.
3540 MICKEY (REAC) / FUE UNA PENA LO QUE LE SUCEDIO A ELLA.
3545 DANNY SI, LO FUE, ME ENTREVIST LA POLICIA ACERCA DE SU MUERTE.
3550 MICKEY OH, SI?
3551 DANNY SI. Y SE ME OCURRE SEOR, QUE FUE DE HECHO, USTED QUE COMETI
ESE CRIMEN.
3558 MICKEY DE QUE ESTA HABLANDO?
3600 DANNY SEOR O'DONNELL, S QUE ERAN AMANTES. S QUE LO BOTO. Y S QUE
FUE INFELZ POR ESO. L ME EXPRES SU INQUIETUD ACERCA DE SU
REACCIN POR NUESTRO COMPROMISO.
3615 MICKEY QUE ES LO QUE QUIERE?
3616 DANNY QUIERO EL ANILLO DE COMPROMISO. (REAC) PERTENECI A MI ABUELA.
LO QUIERO DE REGRESO.
3621 MICKEY TAL VEZ NO LO TENGO.
3623 DANNY ENTONCES RECUPERELO.
3624 MICKEY OH,ESO PUEDE TOMAR TIEMPO. O TAL VEZ DEBA MATARLO A USTED
TAMBIEN.

3629 BAEZ ES LO QUE QUERIAMOS. VAMOS.

3631 POLICIAS VAMOS, ENTENDIDO. AHORA. RAPIDO.

3635 DANNY SOLO QUIERO LO QUE ES MO. NO QUIERO PROBLEMAS CON USTED.
3639 MICKEY (REAC)
3641 DANNY NO QUIERO PROBLEMAS CON USTED.
3645 MICKEY/ (REACS)
DANNY
3646 MICKEY (REAC)
3647 DANNY (REAC)
3648 MICKEY (REACS)
3650 DANNY (REAC) (REAC) NUNCA TRAIGA UNA BOTELLA A UN TIROTEO. (REAC)
3655 BAEZ NO SE MUEVA. LAS MANOS DONDE PUEDA VERLAS. ESTAS BIEN?
3658 MICKEY (REAC)
3659 DANNY SI. (REAC) VAMOS, SAQUENLO DE AQU.

3708 DORIS SEORA REAGAN? / PIDI VERME?

3714 ERIN SI, BUENO, TENGO NOTICIAS./ MARIUS PIERRE (REAC) ACEPT LOS 18
AOS AYER. Y BARBARA KEYES CUMPLIR SIETE.
3723 DORIS Y TIMOTHY?
3728 ERIN CUAL ES EL PLATILLO FAVORITO DE SU HIJO?
3731 DORIS ADORA MI POLLO CON LIMN CON PATATAS ASADAS.
3736 ERIN DEBE COCINAR ESE POLLO CON LIMN. ESTAR EN CASA PARA LA CENA
DE HOY.
3742 DORIS (REAC) (REAC) COMO PUEDO AGRADECERSELO?
3750 ERIN SEORA COOPER, COMO MADRE, ADMIRO LO LEJOS QUE FUE POR SU
HIJO.
3757 DORIS ME ALEGRA QUE LO ENTIENDA.
ERIN PERO COMO OFICIAL DE LA CORTE, QUIERO LLEVARLA A PRISIN POR LO
QUE ME HIZO. AS QUE AGRADEZCAME SALIENDO ANTES QUE CAMBIE DE
OPININ.

3835 TALLULAH PERDN, OLVIDE CERRAR. NO ABRIMOS SINO HASTA LAS 6.

3839 DANNY TALLULAH BANGKOK.
3841 TALLULAH (REAC)
3842 DANNY WOW,CASI NO TE RECONOZCO.
3843 TALLULAH (REAC) ES DENNIS EN ESTE MOMENTO.
3844 DANNY AH, DENNIS. ALGUIEN DE AQU SABE COMO HACER UN SIDECAR DE
CASUALIDAD?
3851 TALLULAH SEGURO. MI MEJOR AMIGO SOLA BEBERLOS.
3855 DANNY HABLANDO DE ESO, CREO QUE DEBES SABER QUE, UH, MICKEY O'
DONNELL IR A PRISIN POR UN LARGO TIEMPO.
3901 TALLULAH BIEN. GRACIAS.
3903 DANNY DE NADA. AHORA, CUAL ES LA PROBABILIDAD DE PARTICIPES DE NUEVO
EN QUEEN BEE?
3908 TALLULAH (REAC) CASI NINGUNA.
3910 DANNY VAMOS, MI ESPOSA ESTABA TRISTE CUANDO PERDSTE. FUISTE ROBADO.
3913 TALLULAH (REAC) SABE, INVENTO QUE SU ESPOSA LO HACE VER EL SHOW.
3919 DANNY ES SU SHOW.
3920 TALLULAH UH-HUH.
3922 DANNY BUENO, CREO QUE PUEDES DECIR QUE SIEMPRE HE SIDO UN HOMBRE
DEL ESPECTACULO.
3924 TALLULAH (REAC)
3926 DANNY PERFECTO.
3928 TALLULAH POR?
3930 DANNY POR TIFFANY LAMP.
3931 TALLULAH DESCANSE EN PAZ.
3932 DANNY Y POR T TAMBIEN.
3933 TALLULAH (REAC)
3934 DANNY PARA UN GAY, ERES UN TIPO MUY RUDO.
3938 TALLULAH (REAC)
3939 DANNY SALUD.

3942 FRANK PARA LA PRESENTACIN DE HOY, LA HAREMOS DIFERENTE. EN VEZ DE

LA AGENDA USUAL, LE PIDO A LA AGENTE BAKER (REAC) QUE NOS
COMENTE DE UN CASO EN PROGRESO QUE ELLA ESTA DIRIGIENDO.
DETECTIVE.
4000 AMBIENTE (COMENTARIOS)
4005 BAKER GRACIAS COMISIONADO. LO QUE ESTAN APUNTO DE VER ES UN
EJERCICIO QUE REALIZAMOS ANOCHE. (REAC) ESTOY SEGURA QUE
SABEN QUE TENEMOS UNA SITUACIN TIPO BALA DE CAN ESTA
SEMANA CON UN HOMBRE DESCONOCIDO TRATANDO DE PONER
RECORDS EN NUESTROS VECINDARIOS. TENEMOS SU NUMERO DE
PLACA GRACIAS A LOS RADARES DEL PEAJE. LOCALIZADO EL VEHICULO
CON LA AYUDA DE VARIAS AGENCIAS DE LA CIUDAD Y ESTATALES, Y
PONIENDO UN DRONE TRAS EL VEHICULO. SE DIRIGIO A BROOKLYN POR
LA BELLPARKWAY Y LA AUTOPISTA BROOKLYN/QUEENS A UNA VELOCIDAD
ILEGAL Y EL DRONE LO SIGUI HASTA LA FRONTERA DEL CONDADO
HASTA UN RESTAURANTE. POR UN ESFUERZO POLICIAL POSTERIOR ,
PUDIMOS IDENTIFICAR AL CONDUCTOR MIENTRAS SALA DEL VEHICULO.
EL CONDUCTOR ESTA SIENDO ARRESTADO EN SU NEGOCIO, EN EL
CONDADO DE SUFFOLK EN ESTE MOMENTO. LA IDENTIDAD DE SU
COMPLICE AN ESTA PENDIENTE. SUBCOMISIONADO DELUCA,
4101 DELUCA (REAC)
4102 BAKER AN TENEMOS LAS NOTIFICACIONES Y EL COCKTAIL DE RECEPCIN.
4106 DELUCA YO..TENGO QUE IRME, UN, UN NEGOCIO URGENTE.
4111 BAKER (REAC) QUE LASTIMA.
4113 AMBIENTE (REACCIONES)

* * * * * * * *