Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNA WEB
http://www.fundeu.es
Actividades
1 El siguiente texto habla sobre un posible ori- siega, sensacin...). Nuestra lengua esconde un
gen de los vocablos del idioma. Lelo atentamente genio interno invisible, inaudible, antiguo, que po-
y contesta: segn el autor, dnde podra estar ese demos reconstruir si seguimos las pistas que nos
origen y qu semejanza podran tener los vocablos dejan sus hilos. [...]
actuales con l? Da la impresin de que los vocablos de nuestro idio-
ma se han movido y han cambiado a travs del tiem-
Entre los restos arqueolgicos de Atapuerca1 no po como si fueran un ejrcito, progresando desde el
se ha encontrado ninguna palabra [...] Se perdie- indoeuropeo4 hasta aqu de una forma disciplinada,
ron con la fuerza del viento del norte de la sierra sin apenas excepciones en su evolucin fonolgica5,
burgalesa o con la brisa del Cantbrico. Por qu? y como si estuvieran bajo el mando de un general;
Porque aquellos seres no saban cmo escribirlo. miles de palabras que el pueblo fue haciendo suyas
Pero es muy probable que algo, quizs mucho, de y sobre las que decidi soberanamente.
lo que ellos pronunciaban siga estando en nuestro
idioma de hoy. Tal vez entronque con el lenguaje de GRIJELMO, lex: El genio del idioma.
las cavernas la fuerza de esas erres que nos desaho- Vocabulario
gan los enfados (cabreo, bronca, cabrn...) 1
Atapuerca. Yacimiento arqueolgico situado en la
y que tanto gustan a los locutores deportivos por provincia de Burgos, donde se han encontrado
el vigor que transmiten: recorte, regate, re- testimonios de la vida humana de una antigedad
mate, arrebata, raso, rompe, roba... O la hasta de un milln de aos.
2
sonoridad que notamos en las viejas y recias voces voces prerromnicas. Palabras anteriores a las
lenguas romnicas, es decir, anteriores a las
prerromnicas2 y que pronunciaremos an durante lenguas procedentes del latn.
muchos siglos ms (barro, cerro, barraca, 3
guturales. speros, roncos, desagradables.
rebeco, berrueco...) Quizs guarden relacin 4
indoeuropeo. Lengua antigua que se expandi por
aquellos gruidos con los sonidos guturales3 de el continente europeo de la que proceden otras
nuestra congoja primitiva (garganta, atragan- como el latn o el griego.
5
ta, angosto, grito, gemido, angustia...) o evolucin fonolgica. Evolucin de los fonemas y
sonidos.
quin sabe si tendremos ah el origen remoto de las
palabras dulces como el sonido del viento cuando 2 Con qu metforas y comparaciones explica
se dedica a hacer msica (bisbiseo, sonrisa, si- el autor la evolucin de las palabras de nuestro
lencio, sensible, sigiloso, sosiego, susurro, idioma?
30
Hay una lengua prerromana que ha pervivido pese a la imposicin del latn:
el vasco. Mientras el resto de la pennsula acept la lengua de los romanos
como propia, la regin de los vascones mantuvo su idioma. Esto no significa
que no les influyese la civilizacin de Roma, de hecho, incorporaron muchas
palabras latinas a su lxico. 31
Puesto que el castellano es una lengua romnica, es lgico que la mayor parte
Lo recuerdas? de su lxico tenga su origen en palabras del latn. Observa estos ejemplos:
Las lenguas romnicas son
las que proceden del latn: tempus < tiempo mare < mar auricula < oreja
castellano, portugus, cataln, folia < hoja mater < madre rotella < rodilla
gallego, francs, italiano, ligna < lea
etctera.
Como puedes observar en los ejemplos anteriores, la semejanza entre los vo-
cablos latinos y los castellanos explica por s misma la evolucin que ha dado
lugar a las palabras que usamos en la actualidad. Sin embargo, esa evolucin,
en algunos casos, ha dado lugar a dos vocablos distintos, si bien procedentes
de una misma palabra. Fjate:
En cada pareja de palabras, una de ellas mantiene una forma casi idntica a la
que tena en latn, mientras que la otra ha experimentado transformaciones
propias de la evolucin.
As pues, las palabras rpido, colocar o ttulo son cultismos. Los vocablos raudo,
colgar y tilde son voces patrimoniales.
Actividades
3 Observa las siguientes columnas y relaciona 4 Las palabras del ejercicio anterior han evolu-
cada cultismo de la primera columna con su corres- cionado a partir de los siguientes vocablos latinos:
pondiente voz patrimonial en la segunda: capitalem, civitatem, fugam, petrus, sanctificare, tes-
tificor. Asocia a ellos las parejas que has formado
a) santificar 1. caudal anteriormente.
b) ptreo 2. huida
c) civismo 3. atestiguar 5 Conoces el significado de todas las palabras
d) fuga 4. ciudad que te hemos dado como ejemplos de lxico
e) testificar 5. piedra de sustrato prerromano? Busca en el diccionario
f) capital 6. santiguar aquellas que no conozcas y anota su significado en
tu cuaderno.
32
Los contactos de nuestro idioma con las lenguas indgenas propician que
muchas palabras de estas ltimas se incorporen al castellano.
Las siguientes palabras son casos de anglicismos: mitin, turista, tenis, cctel,
esmoquin, claxon, deporte, etctera.
34
Los anglicismos son tan habituales en nuestra lengua, que incluso los uti-
lizamos prcticamente con su forma original, es decir, sin someterlos a las
transformaciones ortogrficas de nuestro idioma. Esto ocurre con algunas
palabras como marketing, stock, jeep, parking, o expresiones como voz en off
o vuelo charter.
Aunque con menos frecuencia que los galicismos y los anglicismos, podemos
encontrar en el castellano algunos prstamos procedentes de otros idiomas.
Por ejemplo, son italianismos las palabras esfumar, terracota, lontananza o
batuta.
Actividades
6 Las siguientes palabras son germanismos: ro- 9 Si buscas en el diccionario de la Real Academia,
pa, hato, orgulloso, ataviar, rueca, ufano, espa, rico, sabrs si las siguientes palabras son galicismos o
escarnecer, brotar. Clasifcalas segn su categora anglicismos: figurar entre parntesis justo antes
gramatical (sustantivos, adjetivos y verbos) y busca de que se defina la palabra. Anota esa informacin
en el diccionario aquellas que no conozcas. en tu cuaderno:
miriaque, club, yate, garaje, debate, bloque, crner.
7 Coge un mapa y busca topnimos de tu entor-
no geogrfico. Investiga sobre ellos: hay casos de 10 Vamos a seguir trabajando con el diccionario,
arabismos? ahora de francs y de ingls. Busca las palabras que
te hemos dado como ejemplos de galicismos (bi-
8 Redacta una definicin para cada una de las sutera, chaqueta, pantaln, control, explotar, parla-
palabras que te hemos dado como ejemplos de mento, comit) y de anglicismos (mitin, turista, tenis,
americanismos. Si hay alguna que desconozcas, re- cctel, esmoquin, claxon, deporte) y encontrars la
curre al diccionario. forma exacta que tienen en su lengua originaria.
35
Para verlos con claridad, vamos a distinguir dos mbitos de uso: el profesional
y el diatpico o dialectal.
Podemos decir, por tanto, que la palabra ncleo, en cada uno de esos mbitos
especficos, es un tecnicismo.
sustantivo
sintagma nominal
36
mbito Tecnicismos
cromosoma, citoplasma, oxgeno, software,
Cientfico-tcnico electrodo, fibra ptica, hemograma
decreto, instancia, tribunal, dolo, parlamentario,
Jurdico-administrativo CD
delito, prevaricacin
Desde el CD podrs acceder
metfora, hiprbaton, rima, sintaxis, ortografa, a una pgina web que
Lingstico-literario adjetivo, diresis contiene un diccionario con los
tecnicismos que se utilizan en
informtica.
Pues bien, en muchas ocasiones, podemos encontrar palabras que solo se Lo recuerdas?
utilizan en un determinado dialecto, es decir, son especficas de l. Otros componentes del lxico
relacionados con la situacin
cultural y social:
Las palabras especficas de un dialecto se llaman dialectalismos.
Vulgarismos semnticos:
son palabras que
Aqu tienes unos cuantos ejemplos de dialectalismos: empleamos incorrectamente,
normalmente por confundir
Del andaluz: cauchil (arca de agua), paulilla (insecto perjudicial para los su significado con el de otro
vocablo que tiene una forma
cultivos), afuciar (proteger), casapuerta (portal), disanto (da de fies- muy semejante:
ta). Fumar ocasiona *prejuicios
Del canario: garuja (llovizna), guagua (camin, autobs), buchinche (ta- para la salud.
berna), machango (bromista), rascado (ofendido), besos (labios), apopar Se confunde perjuicio
(adular). (dao) con prejuicio
Del extremeo: amargaza (margarita silvestre), chinote o chinato (piedra (valoracin o juicio
pequea), abate (casi, por poco), doblao (desvn), fusca (basura, es- realizado sin fundamentos)
combros). Coloquialismos: palabras
que utilizamos oral e
Del murciano: espolsador (instrumento para limpiar el polvo), esclafarse informalmente: Qu buen
(aplastarse o romperse la cscara de un huevo), rosign (mendrugo), rollito!
melsa (calma excesiva, lentitud).
Actividades
11 Las palabras fallo, oracin, artculo y solo tie- 13 A veces, escuchamos palabras que nosotros no
nen significados distintos: uno en la lengua comn empleamos o, si lo hacemos, es dndoles un signifi-
y otro como tecnicismos. Podras explicar dichos cado distinto. Por ejemplo, los andaluces dicen Esto
significados? Di tambin a qu mbito, oficio o arte me da mucho coraje, cuando quieren decir Esto me
corresponden. irrita mucho o Me fastidia. En casos as, nos encon-
tramos ante dialectalismos.
12 Podras dar t tres ejemplos de tecnicismos
para cada una de estas disciplinas: escultura, msica, Te ha ocurrido algo as alguna vez? Con qu pala-
informtica, matemticas? bras y con los hablantes de qu dialecto? Empleas
t algn dialectalismo?
37
Expresiones latinas
* Y tambin...
En algunas ocasiones, encontramos ciertas expresiones latinas que han pa-
sado a integrarse en nuestro idioma conservando exactamente su forma
Las palabras y expresiones original. Observa los siguientes casos, y fjate en cmo se utilizan:
de origen latino que estn
introducidas en el diccionario
de la Academia se acentan Cum laude (con alabanza): En la presentacin de su tesis, obtuvo un sobre-
de acuerdo con las normas saliente cum laude.
generales de acentuacin.
Sine qua non (sin la cual no, es decir, indispensable): Que apruebes es
En cambio, se escriben
sin tilde las que no figuran
condicin sine qua non para que obtengas ese puesto.
en dicho diccionario, para Vox populi (voz del pueblo, o dicho de otra forma, dicho o sabido por
respetar su escritura original. todos): Todo el mundo conoca tu secreto, era vox populi.
Per capita (por cabeza): La renta per cpita de ese pas es muy elevada.
Actividades
14 En las siguientes oraciones, seala las frases Modus operandi: forma de hacer algo.
hechas y explica el sentido que tienen: Modus vivendi: forma de vivir.
Grosso modo: aproximadamente.
a) No le digas nada: ocultamos la verdad y aqu paz Sui generis: de su propio gnero o especie.
y despus gloria. A priori: con antelacin.
b) Debes reflexionar un poco: lo haces todo a tontas
Sustituye los elementos subrayados en las siguien-
y a locas.
tes oraciones por la expresin que le corresponda:
c) Esa pared la pinto yo en un momento: es coser y
cantar. a) Hacer valoraciones sin argumentos, de antemano,
d) De ese asunto hablaremos en otro momento, es es tener prejuicios.
harina de otro costal. b) El criminal siempre tena un modo de actuar esta-
e) Cllate ya! Me tienes frita! blecido.
f) Siempre he credo en su palabra a pie juntillas. c) Tiene un carcter muy peculiar.
d) No quiero que esas circunstancias afecten a mi
15 A continuacin te damos una lista de expre- modo de vida.
siones latinas con su correspondiente traduccin: e) No hace falta que entres en detalles: explcamelo
por encima.
38
A PARTES DE LA PALABRA
Actividades
16 En las siguientes palabras, diferencia los lexe- 17 Qu expresan los morfemas gramaticales que
mas y los morfemas: pianista, carnicero, cambiars, has encontrado en el ejercicio anterior? En el caso
embarcadero, lectoras, profesora, nio, desestim. En de los derivativos, de qu tipos eran?
el caso de los morfemas, distingue tambin los gra-
maticales de los derivativos.
39
Para crear palabras, tenemos diversos procedimientos entre los que destacan,
por ser los ms frecuentes, tres: composicin, derivacin y parasntesis.
Los morfemas derivativos que tenemos en nuestra lengua son muy numero-
sos. Sin embargo, vamos a hacer aqu una seleccin de los ms frecuentes,
para que conozcas el significado que pueden aportar a la palabra.
Observa:
Actividades
20 Relaciona los morfemas derivativos de la co- 22 Escribe una familia de palabras para cada una
lumna izquierda con las palabras de la columna de- de las siguientes: parar, guerra, forma, durar.
recha, y di qu palabras podemos formar con ambos
elementos:
42
Y tambin
A veces hay palabras que caen
en desuso por diversas razones:
porque dejan de utilizarse los
objetos que designan, porque
se incorporan al lxico otras
palabras que describen mejor
la realidad actual, porque
cambian las costumbres,
etctera.
Las palabras que caen en
desuso se llaman arcasmos.
Por ejemplo: menester
(tarea, obligacin), calecer
(calentarse)
o rehilar (tiritar).
As, por ejemplo, la palabra coche, antes del siglo XX, designaba al carruaje
tirado por caballos. Cuando se construyeron los primeros automviles, se
sigui utilizando la palabra coche para referirse a ellos, pues su utilidad era
la misma que antes. Podemos decir que la palabra coche es un neologismo
en el sentido de que, desde el siglo XX, se refiere a un objeto distinto al que
antes designaba. 43
Husped: en el siglo XVII, era la persona que hospedaba a otra en su casa; hoy
da, es la persona hospedada.
Retrete: antiguamente, era un cuarto al que una persona se retiraba para tener
mayor intimidad; hoy da, es el lavabo o dependencia para el aseo.
Desgraciado: antes se utilizaba para referirse a una persona que padeca algn
dao grave en su salud. Actualmente designa a alguien que sufre penalidades
o desgracias y, a veces, se utiliza como insulto.
La frecuencia del uso que hacemos de las siglas nos lleva a olvidar el hecho
de que estn formadas a partir de varias palabras.
* Y tambin...
Aunque las siglas anteriores, como puedes ver, proceden de expresiones con-
cretas, se han incorporado al lxico hasta el punto de que las utilizamos como
Adems de los neologismos
creados por siglas, existen el resto de los sustantivos.
otros que guardan mucha
relacin con estas: los Esto puede observarse en detalles muy significativos:
acrnimos.
Los acrnimos utilizan otras En algunos de estos casos, escribimos las siglas con letras minsculas, co-
letras, adems de las iniciales,
para formarse. Por ejemplo: mo si fueran palabras normales, y no con maysculas, que es lo habitual
INEM: Instituto Nacional de en este tipo de construcciones.
Empleo.
Las acompaamos de determinantes, como el resto de los sustantivos: Voy
a coger el talgo, El sida es una enfermedad de tipo vrico, Me he comprado un
CD-ROM.
44
Actividades
23 Diferencia, en la siguiente lista, los neologismos Adjudica a cada una de ellas la definicin que le
que se han producido por prstamo lingstico y corresponde en la siguiente lista y distingue, en es-
los que se han creado mediante los procedimien- tas definiciones, el significado que se les da a esas
tos de composicin o derivacin: palabras en la actualidad del que tenan antigua-
mente:
a) ftbol g) triler
b) pizzera h) espagueti a) Advertir, prevenir, aconsejar. || Escarmentar, corregir
c) hazmerrer i) flmico con rigor al que ha errado.
d) informtica j) desinformacin b) Pensar, meditar, reflexionar. || Tratar a una persona
e) debut k) lavadora con respeto. || Mirar a los astros.
f) lavavajillas c) Llevar o conducir. || Llegar la nave a un puerto.
d) Defensor de las libertades. || Generoso.
Distingue tambin las palabras compuestas de las e) Habitante de una villa. || Ruin, descorts, indigno.
derivadas. Si tienes dificultades, aydate del diccio-
nario. 26 Podras aportar cinco ejemplos de siglas que
se empleen con mucha frecuencia en nuestra socie-
24 En el ejercicio anterior hay dos palabras en las dad?
que se mezclan dos fenmenos: son derivadas de
un prstamo lingstico. Cules son? 27 Conoces estas siglas? ITV, BOE, ONU, CSIC,
ONG, ACB. Busca informacin sobre ellas, di cul es
25 Las siguientes palabras son neologismos se- la expresin a partir de la cual se han formado y
mnticos: construye una frase con cada una de ellas.
45
Formacin Germanismos
de palabras Arabismos
Americanismos
Lexema
Prefijos
Gramaticales Derivativos Sufijos
Infijos
Composicin Derivacin
lexema + lexema lexema + morfemas derivativos
1 Completa las siguientes definiciones: 2 Cules son las partes que forman las palabras?
Defnelas y resume en cinco o seis lneas lo que hemos
a) Las lenguas que existan en la pennsula antes de que estudiado de cada una.
se expandiese el dominio del latn son .
b) Los elementos de las lenguas anteriores al latn, que 3 En qu consisten los procedimientos de derivacin,
pervivieron y se incorporaron al castellano son llama- composicin y parasntesis? Da tres ejemplos de cada
dos . uno.
c) Las palabras latinas que se han convertido en castella-
nas sin apenas haber sufrido las transformaciones ha- 4 Al estudiar los neologismos, nos hemos centrado en
bituales de la evolucin se llaman . dos tipos concretos. Cules? Cmo podemos definirlos?
d) Llamamos a las palabras latinas Enumera, al menos, tres ejemplos de los que te hemos
que se han transformado con la evolucin de la len- mostrado.
gua hasta convertirse en castellanas.
e) Los germanismos y los arabismos son
y respectivamente.
f) Un prstamo lingstico es .
g) Los galicismos son .
h) Las palabras procedentes del ingls se llaman
.
i) Los vocablos que se usan especficamente en deter-
minados oficios, doctrinas o artes reciben el nombre
de .
j) Un dialectalismo es .
k) Las frases hechas son .
Lo ponemos en prctica
5 De los dos procedimientos de formacin de pala- 7 Enumera vocablos de las familias de las palabras
bras que conoces, cul se da en cada palabra de las si- siguientes:
guientes? Explcalo diferenciando en ellas las partes que
las forman: a) lmpara
b) papel
a) copista g) inacabable c) vestir
b) librera h) desprestigiar d) mar
c) cortacsped i) suburbano
d) presentimiento j) parachoques 8 Escribe, al menos, dos ejemplos de siglas en cada
e) pisapapeles k) pasapurs uno de estos grupos:
f) ladronzuelo
a) Relacionadas con el entorno educativo y del institu-
6 Hay morfemas gramaticales en las palabras del to.
ejercicio 5? Cules? Qu indican? b) Relacionadas con el mundo deportivo.
c) Relacionadas con el mbito administrativo.
d) Relacionadas con aspectos mdicos y sanitarios.
47
Obnubilados por la palabra Amor estn los 3.364 Por suerte hay muchas palabras bellsimas, re-
cibernautas1 que la votaron, de los 47.057 que cuerda Trapiello. Las importantes son breves en
participaron en esta convocatoria (23.386 de Es- la mayora de las lenguas. S, por ejemplo, es una
paa y los dems de Amrica y del mundo). Y tras de las ms bellas en todos los idiomas. Pero si
5 Amor, otros tres vocablos de origen latino que 50 s es la ms bella, no, entendida la vida como
ms que esttica expresan el deseo de bienestar: la entiende uno, ha de ser la ms difcil y la ms
Libertad, Paz y Vida. necesaria, y por ello doblemente bella. Y recordar
lo que deca Paul Celan: Habla, / pero no sepa-
Y aunque amor no es la ms bonita fonticamen- res el No del S. / Y da sentido a tu decir: / dale
te2, su asociacin a lo que denomina y representa 55 sombra.
10 es lo que la hace bella al odo, reexiona Gregorio
Salvador Caja, llogo3 y vicedirector de la Real Y el secreto de s lo tiene Salvador Caja: Es una
Academia. No cabe duda de que la gente ha ele- palabra por la que suspira muchsima gente va-
gido el asunto, porque es una palabra pavisosa, rias veces en la vida. La vida se compone de ses
dice el escritor y acadmico lvaro Pombo. Para y de noes; y los ses son anhelados y apetecibles.
15 el autor de Contra natura, ha sido una eleccin 60 Como la palabra elegida.
zangolotina. Preero Arabesco y Chvere.
MANRIQUE, Winston,
Son voces de la estirpe4 sonora de Azahar. Flor El Pas, 23 de abril de 2006.
del naranjo o limn; unos dicen que vale tanto
como Venus, otros que vale or, segn la deni
20 Sebastin Covarrubias en el primer diccionario de
la lengua castellana en 1611. Aunque a Salvador
Caja le sorprende que sea la primera en aparecer
por su eufona5. La mayora de hispanohablantes
la pronuncian con ese; adems la hache es muda
25 y una de sus aes suele desaparecer dando como
resultado Azar, un componente esencial de la vida
humana.
49
Como sabes, las palabras compuestas estn formadas por dos o ms lexemas; por tanto, engloban pala-
bras distintas. Esto implica ciertas consideraciones especficas a la hora de utilizar en ellas la tilde. Estas
consideraciones dependen del tipo de palabra compuesta que tengamos en cada caso.
Palabras compuestas con guin: se mantienen las normas de acentuacin generales atendiendo
por separado a cada uno de sus componentes.
Por ejemplo: fsico-qumico lleva tilde en sus dos elementos, porque los dos lo exigen. En poltico-
social solo ponemos la tilde en el primero porque el segundo no la lleva de acuerdo con las normas
generales de acentuacin.
Palabras compuestas sin guin: se toman como forma unitaria y se les aplican las normas de acen-
tuacin generales.
As, en tiovivo no ponemos tilde, aunque to la llevara en el caso de utilizarse por separado.
Verbos con el pronombre pospuesto: tienen la consideracin de una forma unitaria, as que se les
pone la tilde en funcin de las normas generales de acentuacin.
Por ejemplo, en deme, no ponemos tilde, aunque s la pondramos en d. En bscala s se pone, pese
a que no la ponemos en busca.
Adverbios terminados en -mente: se les coloca la tilde si la llevan los adjetivos a partir de los cuales
se han formado.
Por ejemplo: acentuamos fcilmente o comnmente (derivados de fcil y de comn) pero no acentua-
mos eternamente ni posiblemente (derivados de eterno y de posible, que no llevan tilde).
1 En la siguiente lista de palabras, no hay colocada 3 Con los siguientes adjetivos, unnime, dbil, te-
ninguna tilde, pero algunas la necesitan. Ponla donde nue, fuerte, desgraciado, forma adverbios terminados
sea correcto, y explica las razones tanto si la pones, en -mente, y colcalos despus en las siguientes ora-
como si no la pones: supuestamente, baloncesto, histo- ciones:
rico-filosofico, diselo, videojuego, dificilmente, tengalo,
vaiven. a) La luz brillaba en la distancia.
b) Se pusieron de acuerdo enseguida y lo decidieron
2 Segn las normas generales de acentuacin .
sobre la tilde diacrtica, el adverbio solo puede ir c) , no hemos podido ayudarte como
acentuado. Entonces, por qu no acentuamos so- hubisemos querido.
lamente? d) Estaba muy enfermo, y solo poda mover
los brazos.
e) Grit y todos pudimos orlo.
50
1 La palabra cibernauta se compone de un prefijo Atiende a las siguientes reglas sobre este punto:
alusivo a ciberntico (todo lo que tiene que ver con la
relacin entre el ser humano y las mquinas) y de nauta El plural de las vocales es aes, es, es, oes, es.
(en griego, navegante). Los plurales de las notas musicales son dos, res, mis,
fas, soles, las y sis.
Hay otras palabras en castellano que se forman de Los plurales de no y s, cuando funcionan como sus-
manera parecida utilizando esa raz griega. Piensa al- tantivos, son noes y ses. El de yo es yoes.
gunas.
Ahora construye el plural de estas palabras y escribe una
2 Habrs observado en el texto de la lectura algunas oracin que lo incluya:
frases como las siguientes:
u (vocal)
...una de sus aes suele desaparecer... do (nota musical)
La vida se compone de ses y de noes e (vocal)
yo
En ellas aparece el plural de la palabra a (nombre de la fa (nota musical)
vocal ms abierta), el de s y el de no (adverbios de afir- s (nota musical)
macin y de negacin, respectivamente). o (vocal)
La mquina de escribir
3 Busca informacin sobre Sebastin de Covarrubias Por ltimo, redacta un artculo similar al que has le-
y su diccionario, que se citan en el texto de la lectura. do, en el que recojas las palabras finalistas, los mo-
Redacta luego un breve trabajo con las siguientes par- tivos que han llevado a que resulten las elegidas, lo
tes: que opinan algunos de tus compaeros y tu propia
opinin.
Momento histrico en que se sita el personaje.
Biografa.
Su trabajo como lexicgrafo (es decir, autor de
diccionarios).
El Tesoro de la lengua castellana o espaola.