Вы находитесь на странице: 1из 1

En aquel instante el seor Gibert no acta; a fuerza de concentrar su pensamiento,

ha tenido una especie de sncope o de entorpecimiento que dura hasta las nueve y
treinta y cinco.

A las nueve y media la sonmbula reaparece de nuevo en el umbral de la puerta y


esta vez se precipita sin vacilar a la calle, con el apresuramiento de una persona
que anda retrasada y que debe absolutamente alcanzar su objeto. Los seores que
se encontraban en su camino no han tenido tiempo de prevenirnos, ni al doctor
Myers ni a m. Habiendo odo pasos precipitados, nos pusimos a seguir a la
sonmbula, que no vea nada a su alrededor, o al menos no nos ha reconocido.

Llegada a la calle del Bard, empieza a vacilar, se detiene un momento y parece


que va a caer.

De improviso, reanuda vivamente su marcha. Eran las nueve y treinta y cinco. (En
este momento, Gibert, vuelto en s, recomienza la accin.) La sonmbula marcha
ligera, sin inquietarse de lo que la rodea.

En diez minutos, nos encontramos cerca de la casa del seor Gibert, cuando ste,
creyendo el experimento fracasado y extrao de no vernos de regreso, nos sale al
paso y se cruza con la sonmbula, que mantiene siempre sus ojos cerrados.

Ella no le reconoce. Absorta en su monomana hipntica, se precipita en la


escalera seguida por todos nosotros. Gibert quiere entrar en su gabinete, pero yo le
tomo la mano y le conduzco a una habitacin opuesta a la suya.

La sonmbula, muy agitada, busca en todas partes, tropieza contra nosotros sin
sentir nada; entra en el gabinete y tantea los muebles, repitiendo en tono desolado:
Dnde est? Dnde est el seor Gibert?

Entre tanto el magnetizador permanece sentado y encogido, sin hacer el menor


movimiento. Ella entra en la habitacin, casi le roza al pasar, pero su excitacin le
impide reconocerle. Fue entonces cuando Gibert tuvo la idea de atraerla
mentalmente, y a consecuencia de esta voluntad o por una simple coincidencia,
desanda el camino y atrapa al doctor, cogindole las manos.

Una alegra loca se apodera de la sonmbula. Salta sobre el canap como un nio
y palmotea gritando: Aqu est! Aqu est, por fin! Ah, qu contenta estoy!

(Ochorowicz: La sugestin mental.)

En su obra El sueo provocado y los estados anlogos, el doctor Libeault,


reproduce un juicio verbal establecido a consecuencia de las experiencias
emprendidas por Stanis-las de Guaita, el clebre autor de La llave de la Magia
negra, y el propio Libeault, en Nancy, el 9 de enero de 1886. He aqu el texto in
extenso:

Los abajo firmantes, Libeault (Ambrosio), doctor en medicina, y De Guaita

44

Вам также может понравиться