Вы находитесь на странице: 1из 80

Disclaimer(legalese)

Este e-Book fue escrito con el nico propsito de entretener al lector. Las
opiniones expresadas en estas pginas han de considerarse slo como aquellas
de los autores. Por consiguiente, el lector es el nico responsable de sus propias
acciones.

e-Book: 2017 Saporedicina.com

Foto de portada: Deposit Photos, Inc.

Haga clic aqu para leer los Trminos y Condiciones y aqu para leer la
divulgacin de Saporedicina.com

www.saporedicina.com
1
Indice

Introduccin
Cmo obtener un visado para China
Operador turstico o viaje independiente?
Seguro de viaje, vacuna y medicinas
Vuelos a China (y vuelos internos)
Viajar en tren en China
Viajar en autobs, metro y taxi
Reservar una habitacin de hotel en China
Direcciones tiles
Internet y telefona
Divisa, cajeros automticos y tarjetas de crdito
Qu llevar?
Cundo viajar a China?
Sentido comn y cuestiones culturales
Comida y bebida
Hacer compras
Itinerarios tursticos
Frases para viajeros chino/espaol

www.saporedicina.com
2
Introduccin
Antes que nada, gracias por haber descargado nuestro e-Book!

El e-Book est dividido en tres partes: en la primera parte discutimos en detalle


los aspectos prcticos de cmo preparar tu viaje y cmo moverse en China,
empezando en cmo obtener el visado hasta cmo hacer compras en las
tiendas.

En la segunda parte del e-Book ilustramos en detalle una treintena de destinos


tursticos. Finalmente, la ltima parte est dedicada a hacer una recopilacin de
frases de viaje tiles chino/espaol.

Puedes saltar directamente a la seccin que ms te interesa clicando en los


links presentes en el indice (vease la pgina precedente)

Ten en cuenta que en este e-Book no tratamos en detalle ninguna destinacin


turstica. Si te interesa saber ms de un destino en particular, la Gran Muralla
China de Mutianyu, por ejemplo, clica aqu para acceder a nuestra coleccin de
guas tursticas.

Para terminar, si quieres reservar un hotel, un vuelo o alguna otra cosa, te


aconsejamos que eches un vistazo a la seccin de Saporedicina.com dedicada
a los descuentos para los lectores, que encuentras aqu

www.saporedicina.com
3
CmoobtenerelvisadoparaChina
Si quieres viajar a China necesitas un visado. Para obtener el visado, necesitas
aplicar en el consulado chino o en el CVASC (Chinese VISA Application Service
Center) en tu pas de residencia.

Para obtener el visado vas a necesitar:


Tu pasaporte original con al menos seis meses de validez y dos pginas
en blanco;
Fotocopia en blanco y negro de la pagina de tu pasaporte que contiene la
foto, y de las paginas que contienen visados chinos obtenidos (solamente
si has estado previamente en China);
Foto reciente (48mm x 33mm) con fondo claro;
Fotocopia de pasaportes chinos previos (solo aplicable para ciudadanos
extranjeros que hubieran sido ciudadanos chinos anteriormente y hayan
obtenido la ciudadana de otro pas);
Prueba del estatus legal en el pas donde ests aplicando para el visado,
como un permiso de residencia (solo aplicable si ests solicitando un
visado fuera de tu pas);
Un formulario de solicitud imprimido, completamente rellenado y signado.
Puedes descargar el formulario desde la pgina web del consulado chino
o el CVASC en el que vas a aplicar el visado. Haz clic en los siguientes
enlaces para descargar los formularios: CAVSC de Madrid, Consulado de
Barcelona, Consulado en Mxico D.F., Consulado en Buenos Aires,
Consulado en Santiago de Chile;
Una copia imprimida del recibo de cita (solamente si aplicas el visado a
travs del CVASC - puedes pedir cita previa directamente a travs de la
web del CVASC);
El equivalente en moneda local de entre 30 y 150 Dolares o entre 60 y
150 Euros (dependiendo del visado y el lugar donde aplicas).

www.saporedicina.com
4
Tomar entre uno y cuatro das hbiles para obtener el visado, aunque el
proceso puede ser acelerado (pagando) Ten en cuenta que si slo vas a viajar a
Hong Kong, Macao o Taiwn por menos de tres meses, muchos de los
pasaportes no necesitan ningn visado. En los siguiente enlaces puedes
consultar la lista de pases que no necesitan visado para Hong Kong o Taiwn..

Para el visado de Turismo (visado L). tambin necesitars:

Un billete areo de vuelta;


Una carta de invitacin o una reserva de hotel para la duracin completa
de tu viaje. Ten en cuenta que si vas a alojarte en uno o ms hoteles, el
resguardo de la reserva debe contener el nombre completo de todas las
personas que van a necesitar el visado. Haz click aqu para saber ms
sobre el tema.

La carta de invitacin en general debe incluir:

Informacin sobre el solicitante: nombre completo, sexo, fecha de


nacimiento, nmero de pasaporte, etc.;
Informacin sobre la visita planeada: motivo de la visita, fechas de llegada
y salida, itinerario del viaje, relacin entre el solicitante y la entidad o
persona que lo invita, fuente de financiacin de los gastos;
Informacin sobre la entidad o persona que invita: nombre, telfono de
contacto, direccin en China, firma de la persona que invita o de su
representante legal (si te ha invitado una empresa) y sello oficial (en el
mismo caso).

Solo pueden enviar la carta de invitacin los ciudadanos chinos, ciudadanos


extranjeros con permiso de residencia que vivan en China o entidades chinas
(por ejemplo, una empresa o feria comercial china).

www.saporedicina.com
5
En caso de que hayas sido invitado por una persona, sta debe incluir tambin
una copia de su documento de identidad chino o de su pasaporte y permiso de
residencia (si no es ciudadano chino).

Si ests interesado en cualquier otro tipo de visado, por ejemplo un visado de


negocios o de trabajo, aqu encontrars nuestra gua completa de los visados
para China.

www.saporedicina.com
6
Operadortusticooviajeindependiente?
Muchas gente tiene miedo de viajar a China sin un gua. Las principales razones
son probablemente la barrera idiomtica y una cultura que se percibe como
completamente diferente.

No puedo negar el hecho de que efectivamente existe una barrera cultural e


idiomtica. Sin embargo, los chinos son muy buenos en comprender lo que los
turistas quieren, especialmente si ests dispuesto a pagar!

Por otra parte, en los ltimos veinte aos, China ha construido unas
infraestructuras impresionantes (aeropuertos, ferrocarriles, sistemas de metro,
hoteles), por lo que viajar dentro de China se ha convertido en algo muy fcil.

Por ltimo, China es probablemente el pas ms seguro de los que he visitado.


Por todas estas razones, no descartes la opcin de viajar de forma
independiente, si esto es lo que quieres.

Sin embargo, China es un pas enorme y si deseas visitar varias provincias y


slo tienes una o dos semanas, un viaje organizado es probablemente la mejor
opcin, ya que no vas a perder el tiempo tratando de encontrar la manera de
llegar a la estacin de tren o al hotel.

Si ests interesado en un tour, aqu encuentras nuestra gua para los tours en
China.

www.saporedicina.com
7
Segurodeviaje,vacunasymedicinas
Recomiendo que compres un seguro de viaje antes de llegar a China.

Aunque la atencin bsica puede ser barata en Asia, si tienes algo un poco ms
serio, como una intoxicacin alimentaria, tendrs que pagar unos 300-400 Euros
(si quieres ir a un hospital internacional donde la gente puede hablar ingls).

Adems, si realmente te pones enfermo y necesitas permanecer en el hospital


durante varios das vas a tener suerte si no terminas gastando miles (o incluso
decenas de miles de Euros).

Aqu encuentras nuestra gua sobre los seguros mdicos en China

Aconsejo que actualices tu difteria / tos ferina / ttanos, polio, fiebre tifoidea,
hepatitis A y la vacunacin contra la hepatitis B (y cualquier otra vacuna que se
da de forma normal en tu pas).

Si va a viajar a las zonas rurales, tambin puede ser una buena idea vacunarse
contra la encefalitis japonesa y la rabia. Aqu encontrars una gua en
profundidad sobre el tema.

En cualquier caso, debes consultar a tu mdico ya que conoce tu historial de


vacunacin y puede decidir lo que es mejor para ti.

Tambin me gusta traer algunos medicamentos cuando viajo a Asia. Hay tres
razones principales. Primero de todo, la comunicacin puede ser difcil y no
quiero discutir en chino cuando necesito un anti-diarrea. En segundo lugar,

www.saporedicina.com
8
muchos de los medicamentos que se pueden encontrar en Asia son falsos. No
creo que quieras comprar un antibitico falso cuando necesitas uno de verdad.

Por ltimo, nuestros anticuerpos son diferentes de los anticuerpos desarrollados


por los asiticos. Por lo tanto medicamentos asiticos no son la mejor opcin
para un hombre (o mujer) occidental, ya que han sido probados para las
personas que tienen un conjunto diferente de anticuerpos.

A continuacin la lista de los medicamentos que me traigo de Europa: aspirina,


antibiticos, anti-inflamatorios y anti-diarreicos. En caso de que necesites algn
medicamento ms particular, que no se te olvide meterlo en la maleta!

www.saporedicina.com
9
VuelosaChina(yvuelosinternos)
Vuelosinternacionales
Es difcil sugerirte una compaa area que sea ms barata para volar a
China ya que los precios varan mucho segn el perodo, los aeropuertos
de la ciudad de origen y destino. Aqu estn mis consejos para encontrar
el vuelo ms barato posible:

Encontrar el mejor precio, visitando las pginas de las diversas


compaas areas podra tomarte das. Mi consejo es siempre utilizar los
motores de bsqueda, tales como Orbitz, Expedia, Skyscanner o
eDreams.
Aqu en Sapore di Cina te recomendamos Expedia porque, adems de
que nunca he tenido ningn problema , tambin es el buscador que
constantemente me ofrece los mejores precios.
Si te es posible compra el vuelo con al menos unos cuantos meses de
antelacin, porque por lo general, cuanto ms se acerca a la fecha de
salida ms subirn los precios. Asimismo, intenta evitar las fechas que
estn cerca de los principales das festivos como Navidad o Ao Nuevo
chino, porque los precios sin duda estarn hinchados. Ten en cuenta que
muchas veces los precios de los vuelos cambian segn el da (es decir
que tal vez volar un lunes es ms caro que volar un domingo).
Comprueba los vuelos que aterrizan en Beijing, Shanghai y Hong Kong
porque los precios pueden variar mucho. Por ejemplo, en 2011 me di
cuenta de que los vuelos Shanghai-Miln y Beijing-Roma eran siempre
ms baratos que Beijing-Miln y Shanghai-Roma.
Mi teora es que ciudades ms activas en negocios como Miln y
Shanghai tienen ms volumen de pasajeros entre ellas y por tanto las
compaas pueden bajar los precios y que les siga siendo rentable. Pero
yo no perdera demasiado el tiempo buscando una explicacin lgica,

www.saporedicina.com
10
porque hay demasiados factores a tener en cuenta. No excluyas ninguna
opcin por adelantado (incluso otros aeropuertos internacionales como
Chongqing o Guangzhou) y as vas a estar seguro de elegir el vuelo ms
barato.
Al mismo tiempo, si tienes que ir a Beijing no tiene demasiado sentido
aterrizar en Hong Kong, ya que te encontraras a 3-4 horas de vuelo.
Desde Espaa y Latinoamrica prcticamente no hay vuelos directos a
China y aunque los haya los vuelos que hacen al menos una escala (tal
vez en Dubai, Istanbul o Los Angeles depende de la compaa area que
elijas y tu lugar de origen) suelen ser mucho ms baratos que los vuelos
directos.

Vuelosinternos
Para los vuelos nacionales recomiendo cTrip, una agencia china que ofrece
excelentes precios y tiene la ventaja de tener el sitio web en espaol e ingls y
aceptar el pago con tarjeta de crdito (o dbito) Master Card, VISA o Union Pay
(el circuito chino).

Las nicas webs donde, que yo sepa, es posible encontrar algn vuelo a precio
ms econmico que en cTrip son Spring Airlines y Qunar.

Spring es una compaa low cost, un poco como Ryanair. Por lo que ofrece
una oferta de itinerarios bastante limitada. El problema de Qunar es que la web
solo est en chino.

Consejosgenerales

Ten en cuenta que si decides viajar con una compaa china como Air
China o China Eastern, el 90% de los pasajeros ser de nacionalidad
china. Yo prefiero viajar con los turistas chinos que regresan de Europa

www.saporedicina.com
11
con cajas de souvenirs horrendos bajo el brazo, en lugar de con una
marea de hombres de negocios alemanes que se quejan todo el rato.
Muy a menudo elijo Air China (la otra razn es que Air China es la nica
aerolnea que me ofrece vuelos directos entre mi pas y China a un precio
asequible). Pero si viajar con 1.000 Chinos -estamos hablando de aviones
enormes- te hace sentir incmodo, entonces deberas elegir una
aerolnea que no es china.
A menudo hablo con otros pasajeros internacionales y he llegado a la
conclusin que, en general, Turkish Airlines y Emirates estn un escaln
por encima de las otras compaas, tanto en trminos de precio como de
servicios.
Tambin me he dado cuenta que aunque Aeroflot (la compaa Rusa)
ofrece normalmente los vuelos ms econmicos desde Europa, mucha
gente tiende a evitarla por razones de seguridad (muchos de sus aviones
son viejos y han tenido algunos accidentes graves recientemente).

www.saporedicina.com
12
ViajarentrenporChina
CmoreservarunbilletedetrenenChina

El tren en China an es el medio de transporte ms popular en China. A menos


que vayas a travs de una agencia, los billetes de tren en china solo se pueden
comprar como mximo 20 das antes de tu viaje. Es decir que no los puedes
comparar con mucha antelacin. Esto significa que especialmente durante las
temporadas altas- Fiesta de la Primavera o Ao nuevo chino (en enero o
febrero), Da del Trabajador (1 de mayo), el Da Nacional (1 de octubre) debes
comprar el billete tan pronto como sea posible.

Como ejemplo, si tienes la intencin de viajar el primero de octubre, debers


comprar tu billete entre el 11 y 13 septiembre. Antes no es posible y si esperas
ms es muy posible que no encuentres ningn billete disponible.

Mientras que si vives en China esto no ser un problema, si vas a venir a China
como turista o para un viaje de negocios. Comprar un billete 20 das antes de tu
viaje puede ser imposible, por la simple razn que en ese momento no estars
en China todava! En este caso, la nica manera de asegurarte de que obtener
un billete es recurrir a una agencia.

Hay tres opciones para comprar tus billetes de tren en China: Online, en la
estacin de tren o en una oficina de reserva:

Comprarelbilleteonline
Hay cientos de pginas web donde puedes comprar tus billetes de tren online, a
continuacin enumero las tres mejores:

www.saporedicina.com
13

Laweboficialdeferrocarrileschinos

La ventaja de comprar tus billetes a travs de la web oficial de reserva de


billetes de tren, es que no hay cargos adicionales. Las desventajas son que la
pgina est slo en chino y slo se puede comprar un billete si ya vives en
China, ya que necesitas una cuenta bancaria online china y un nmero de
telfono mvil chino. Adems, ten en cuenta que slo puedes reservar tu billete
con 20 das de antelacin y la web se cuelga muy a menudo. Puedes obtener tu
billete solamente en la estacin de tren al mostrar tu pasaporte.

Ten en cuenta que con la nueva normativa tienes que introducir tu nombre tal y
como aparece en tu pasaporte sin espacios (u otros smbolos) y se puede
introducir un mximo de 20 letras, si tu nombre completo no cabe con 20 letras o
haces algn error, es posible que no puedas obtener tu billete y que tengas que
hacer una nueva reserva. Personalmente mi nombre completo no cabe con 20
letras as que despus de la nueva normativa no puedo usar ms esta opcin.

En resumen, esta opcin slo es posible si ya vives en China, posees una tarjeta
de crdito china (o dbito) y, adems, hablas mandarn.

ChinaHighlights

ChinaHighlights.com es probablemente la forma ms fcil de comprar tus


billetes de tren online. El sitio est en ingls y espaol y se puede pagar con
tarjeta de crdito (Master Card o VISA) o Paypal. Adems, puedes reservar los
billetes siempre que lo desees (no es necesario esperar hasta 20 das antes del
da de salida).

www.saporedicina.com
14
Cmo funciona? Pagas una tarifa de 5 a 15 Dlares (Cmo ms caro es el
billete ms te costar la cuota, con un mximo de 15 Dlares) y la agencia va a
comprar los billetes por ti. Esto significa que no tienes que estar online
exactamente 20 das antes para reservar tu billete (como ya he dicho, los billetes
puede que se vendan bastante rpido). La agencia recibir tu reserva, comprar
el billete tan pronto como sea posible y luego va a envirtelo al hotel (o a casa,
si vives en China). Si lo prefieres, tambin puedes obtener los billetes en la
estacin de tren (recuerda traer su pasaporte!).

El hecho de que puedo obtener mis billete directamente en la estacin de tren es


muy importante para m porque, cuando viajo, prefiero tener algo de flexibilidad
en mi itinerario y, a veces, reservar mi hotel en ltimo momento. Hay otras
agencias que no te permiten esta opcin y slo aceptan enviarte el billete a tu
hotel. El problema es que en este caso, si quieres recibir tus billetes, tendrs
que saber con unos das de antelacin el hotel donde te vas a hospedar el da
que se supone que debes obtener tus billetes.

En resumen, China Highlights es la mejor opcin si eres un turista que va a


viajar durante la temporada alta o, de todos modos, que quieres estar seguro de
conseguir un billete de tren (considera que, al menos para las lneas de largo
recorrido, los billetes suelen agotarse muy rpidamente tambin en temporada
baja).

cTrip

Al igual que China Highlights, cTrip.com tiene un sitio web en ingls y espaol
se puede pagar con tarjeta de crdito. Incluso si su comisin es un poco ms
baja (40 Yuan (5 Euros o 6,5 dolares) ms 20 Yuan por cada billete adicional),

www.saporedicina.com
15
pueden mandarte los billetes a tu hotel o pasarlos a recoger por la estacin y se
puede reservar con dos meses de antelacin, tiene un inconveniente. En caso
de un problema, su servicio postventa es prcticamente inexistente. Si bien esto
parece un problema menor, puede convertirse en un desastre si hay problemas
con tu reserva por ejemplo que el nombre que aparece en el pasaporte no
coincida exactamente con la reserva.

Comprarlosbilletesenlaestacin
Esta opcin no es la mejor, ya que las estaciones de tren chinas a menudo
estn abarrotadas y son caticas. Si quieres comprar un billete tendrs que
hacer cola durante mucho tiempo y los billetes es posible que ya estn
agotados.

Slo recomiendo esta opcin para los trenes de corta distancia para los cuales
hay varios trenes diarios, de forma que puedes ir a la estacin, obtener el billete
y tomar el tren en el mismo da. Estoy hablando de viajes como Beijing-Tianjin
(hay trenes cada 20 minutos) o Shanghai-Suzhou.

Comprarlosbilletesenlasoficinasdereservas
No ests obligado a ir a la estacin: puedes comprar los billetes en una de las
decenas(cientos?) de oficinas de reserva que se encuentran por todas partes en
las ciudades chinas. Incluso si los vendedores rara vez hablan Ingls slo lo
hacen en las principales estaciones de tren de las ciudades ms grandes Es
suficiente si escribes el destino, la fecha y la hora que se desea salir. Por lo
general, tambin te permiten mirar la pantalla y sealar el tren que deseas.

Recuerda que, con la nueva normativa, los extranjeros no pueden obtener los
billetes de tren reservados previamente online en estas oficinas.

www.saporedicina.com
16
Escogerlaclaseparalostrenesdelargadistancia

Trenesdealtavelocidad

Actualmente China es el pas que posee la red ms extensa de trenes de alta


velocidad los trenes son modernos, cmodos y su precio es relativamente
asequible. Sin embargo, debes considerar que estos trenes suelen viajar solo de
da, hay muchos lugares a los que no llegan an y que la mayora de ciudades
su estacin de tren de alta velocidad se encuentra lejos del centro urbano.
Existen tres tipos de trenes rpidos:

Trenes Clase G ( gaotie): Estos son los trenes ms rpidos (y


tambin los ms caros), alcanzan los 300 Km/h y conectan las ciudades
principales chinas. Normalmente los billetes al ser los ms caros no suele
resultar un problema conseguirlos aunque es recomendable conseguirlos
al menos una semana antes, sobretodo si viajas en las lineas con ms
pasajeros (Beijing-Shanghai-Guangzhou).
Trenes Clase D (, dongche): Estos trenes son ms lentos que los
anteriores porque realizan ms paradas y por tanto alcanzan slo los
250 Km/h. Los billetes son un poco ms econmicos que los de clase G,
pero al cubrir muchas ms ciudades suelen agotarse rpido.
Trenes Clase C (, chengjigaotie): Estos trenes solo cubren cortas
distancias entre centros urbanos prximos, por lo que no da tiempo a que
el tren alcance altas velocidades.

Segn el tipo de asiento se puede escoger entre (de menor a mayor precio):

www.saporedicina.com
17
Asiento Segunda Clase (, erdengzuo): Estos asientos son los ms
baratos y recomendables en la mayora de situaciones, son muy similares
a los de clase turista en un avin. Hay cinco asientos por fila.
Asiento Primera Clase(, yidengzuo): Son asientos ms espaciosos
(hay cuatro por fila) y ms cmodos, pero su precio es entre un 20% y un
40% ms caro.
Asiento clase Business(, shangwuzuo): No estn disponibles en
todos los trenes y los precios suelen ser casi el doble del precio de la
primera clase. Los asientos son bastante similares a la clase business de
un avin y hay tres por fila.

Trenesconvencionales

Los trenes convencionales tienen la gran ventaja que llegan a casi cualquier
rincn de China y son bastante ms econmicos que los trenes de alta
velocidad. Las clases en estos trenes de la ms cara a la ms barata son:

Hard seat (, yingzuo, asiento duro): Cuanto ms largo el viaje, ms


rpido debes tratar de conseguir un asiento en cuanto se abre el check in.
Rara vez se tiene xito y se suele pasar el viaje en el pasillo, tratando de
dormir entre agricultores que fuman y escupen en el suelo, los
estudiantes que juegan a las cartas y los nios que gritan y te miran como
si fueras ET. Lo peor es que cuando las chicas que venden
comida/bebida/peridicos/bolas brillantes son las que deciden cruzar: hay
que levantarse y dejar pasar antes que intenten aplastarte las piernas con
su carrito. Incluso cuando consigues un asiento por lo general, los vas a
perder tan pronto como vayas al bao.
Soft seat (, ruanzuo, asiento blando): Esta vez ests seguro de
obtener tu asiento, pero todava habr cientos de personas en el pasillo,

www.saporedicina.com
18
por lo que debers estar dispuesto a pasar por encima de la gente para
llegar al cuarto de bao.
Hard sleeper (, yingwo, cama dura): Compartes un compartimento
abierto con cinco personas, con cama y con baos generalmente limpios,
ya que estos vagones slo albergan a un mximo de 120 personas cada
uno. En mi opinin, estos son los billetes con la mejor relacin
calidad/precio.
Soft sleeper (, ruanwo, cama blanda): Comparte un compartimiento
con tres personas y con una cama ms grande y ms suave que en el
caso del hard sleeper. Sin embargo, estos billetes son mucho ms caros.

Para que te hagas una idea, si reservas hoy un billete Shanghai-Guilin (1600
kilmetros alrededor de 20 horas) los precios oficiales son: 192 Yuan para un
hard seat, 351 Yuan por un hard sleeper 537 Yuan por un soft sleeper.

Cmoretirarlosbilletesenlaestacindetren
Si has reservado tu billete de tren online debers ir a la estacin de tren para
retirar tus billetes. Para recoger ello vas a necesitar el nmero de reserva y
mostrar tu pasaporte original. A continuacin enumero algunos consejos para
conseguir tus billetes:

En muchas estaciones la cola puede ser bastante larga as que llega con
tiempo
Normalmente los billetes pueden ser obtenidos en cualquiera de las
ventanillas de venta, aunque algunas estaciones pueden tener ventanillas
especiales para ello (Ticket Collection, o )
Si has reservado billetes para varios trayectos los puedes recoger todos
al mismo tiempo (es lo ms recomendable). Sin embargo, cualquier billete

www.saporedicina.com
19
de tren que no tenga como origen la estacin donde estas tendr una
pequea comisin de 5 Yuan por billete.

Algunosconsejosfinales
.Para comprar tu billete en la estacin de tren o en una oficina de reserva
tendrs que mostrar tu pasaporte. Adems, al comprar su billete online la
agencia requerir una copia escaneada de tu pasaporte. Tambin tendrs
que traer tu pasaporte cada vez que viajes en tren, ya que te lo pedirn y
van impedirte tomar el tren si no lo tienes. Bienvenidos a China!
Mantn el billete hasta el final, ya que a menudo lo van a pedir en la
estacin de llegada.
Los vagones ofrecen agua caliente gratis por lo que un termo / frasco
puede ser til.
Los trenes de larga distancia tienen un coche restaurante, pero esta
abarrotado, es caro (para los estndares chinos) y la comida es horrible
(para mis estndares). Mi sugerencia es que compres algo de comida
antes de la salida, no debera resultar un problema ya que todas las
estaciones principales de tren parecen un enorme centro comercial.
La hora del desayuno y el almuerzo son un poco peligrosas
especialmente si duermes en el pasillo ya que todo el mundo va estar
caminando con el cazo de fideos instantneos lleno de agua hirviendo.

www.saporedicina.com
20
Viajarenautobs,metrootaxi

Autobusesdelargorecorrido
A veces los autobuses de larga distancia son la mejor o incluso la nica
opcin

Si viajas a una regin remota- como las montaas de Altai, en el norte de


Xinjiang, el Lago Lugu en el norte de Yunnan, Xishuangbanna en el sur de
Yunnan o casi cualquier seccin de la Gran Muralla, a parte de Badaling el
autobs va a ser tu nica opcin. Los autobuses nocturnos son bastante
comunes, slo tienes que ir a la estacin de autobuses y comprar tu billete (por
lo general es posible comprarlos uno o dos das antes). Es posible que necesites
tu pasaporte para comprar el billete.

Como acabamos de discutir, aunque la ciudad en la que desea ir tenga una


estacin de tren, no quiere decir que haya billetes de tren, especialmente
durante las vacaciones. Adems, en algunas situaciones el autobs es ms
rpido que el tren. He aqu un ejemplo. Si aterrizas en el aeropuerto de Pudong
y tu destino final es Hangzhou (una ciudad cercana), tienes dos opciones: tomar
el autobs directo desde el aeropuerto de Pudong a el centro de Hangzhou (3
horas) o cruzar todo Shanghai en metro, llegar a la estacin de tren de Hongqiao
y tomar el tren rpido hasta Hangzhou (todo junto te tomar alrededor de 5
horas).

ElmetroenChina

Todas las grandes ciudades de China poseen red de metro. Todas las redes son
bastante modernas y extensas. En realidad, Shanghai cuenta con la mayor red
de metro del mundo. Adems, son bastante baratos, con billetes que se venden

www.saporedicina.com
21
por tan poco como 2 yuan. Por lo general, operan de 5-6 de la maana hasta las
11-12 pm Sin embargo, yo sugiero que revises los horarios (la mayora de ellos
se encuentran en Wikipedia). Aqu podrs encontrar los mapas del metro de
Shanghai y Beijing.

TaxienChina

Los taxis son baratos, seguros y prcticamente hay en todas partes. El nico
problema es que los taxistas no hablan ingls. Siempre asegrate de escribir la
direccin en caracteres chinos para poderla mostrar al conductor del taxi.

Otra buena manera de asegurarte de que vas a llegar a tu destino es conseguir


el nmero de telfono del lugar donde vas (un restaurante o un hotel, por
ejemplo).

Llama tan pronto como entres en el taxi y dale el telfono al taxista. l va a


entender lo que ests haciendo y la persona al otro lado del telfono le explicar
al taxista cmo llegar al lugar. Esta tctica es especialmente til en Beijing,
como la ciudad es tan grande, incluso los taxistas se pierden a menudo.

Nunca aceptar, bajo ninguna circunstancia, tomar un coche que no tiene la


insignia del taxi y el taxmetro. Se trata de un "taxi negro", o un taxi fraudulento,
y en el que vas a terminar perdiendo mucho tiempo y pagar una cantidad
abusiva de yuan.

La mayora de los taxistas chinos son honestos: siempre van a usar el taxmetro
(no como en Bangkok, donde cada vez es una guerra psicolgica entre t y el
conductor de taxi) y te traen a tu destino siguiendo la ruta ms corta posible. Sin
embargo, es posible sobre todo en el aeropuerto o en las proximidades de las
zonas tursticas, encontrarte taxistas que son cualquier cosa menos honestos.

www.saporedicina.com
22
Estas son algunas de las historias que he odo:

Taxistas que escapan con las maletas que dejaste en el maletero slo al
bajar del taxi. Es por eso que normalmente no pago antes de descargar el
equipaje.
Taxistas que tratan de cambiarte el billete de 100 yuanes con el que ests
pagando con un billete falso y luego se quejan y te piden les des otro
billete.
Taxistas que eligen una ruta ms larga de lo necesario.

Una manera eficaz de evitar la mayor parte de las estafas en el taxi es mostrar
al conductor que no eres un turista al ser capaz de hablar un poco de chino, tan
pronto como entras en el taxi. Slo tienes que decirles:

Nihao shifu, wo qu XXX (significa Hola taxista, voy a) y luego le dices la


calle que cruza con la que deseas ir (los taxistas chinos prefieren los cruces de
calles que los nmeros) o les muestras la direccin.

S que esto parece demasiado fcil. Sin embargo, funciona. Ya que una gran
cantidad de extranjeros que han vivido en China por buen tiempo incluso no
conocen la palabra shifu, que literalmente significa maestro, pero en chino
moderno es tambin una forma educada de tratar a los conductores y a otros
trabajadores.

www.saporedicina.com
23
ReservarunahabitacindehotelenChina
Antes que nada debes tener claro que los hoteles chinos deben inscribir todos
los clientes en la estacin de polica. As que siempre tendrs que mostrar tu
pasaporte al llegar al hotel.

Por otro lado, no todos los hoteles en China tienen licencia para alojar
extranjeros. Por este motivo es recomendable hacer reservas previamente y
evitar tener que probar varios hoteles antes de encontrar uno que te puede
alojar.

Caleselportalonlinequedebesusarparareservarun
hotelenChina?
Hay multitud de portales on-line para reservar hoteles, pero en mi opinin para
China los tres mejores son: Agoda, Booking y Ctrip.

Porqunodeberasusarotrossitioswebdecomparacinmltiple?
Aunque Booking y Agoda estn incluidos en la mayora de comparadores
mltiples como por ejemplo Trivago, tanto Booking como Agoda ofrecen ofertas
exclusivas para los usuarios que hacen la reserva directamente en su web.

Agoda

Agoda es uno de los mejores portales para Asia tanto por el nmero de hoteles
como por las ofertas.

www.saporedicina.com
24
Pros: Agoda normalmente es el portal que ofrece las mejores ofertas para
hoteles en Asia. Adems, su red de hoteles en China es bastante mayor que
portales internacionales ms conocidos como Booking.

Contras: La cobertura de Agoda en ciertas zonas de China, es an escasa.

Booking

Booking es una de las plataformas para reservar hoteles ms usadas en el


mundo.

Pros: Ofrece una buena seleccin de hoteles, tiene buenas ofertas y es una de
las plataformas ms populares en todo el mundo.

Contras: Su seleccin de hoteles en China es mucho menor que los otros dos.

cTrip

Ctrip es una de las principales agencias de viajes en China y una de las pocas
agencias de viajes chinas que cuenta con una buena web en ingls (y otros
idiomas) y permite el pago con tarjetas de bancos no chinos.

Pros: Ofrece una muy buena cobertura de hoteles en todo el pas.

Contras: Muchos de los hoteles ofertados aqu no disponen de los permisos


necesarios para alojar extranjeros y faltan algunos de los hostales
internacionales.

Comparativaentrelasdiferentesplataformas

Numerodehoteles

Si consultamos la web de Agoda observamos que en Shanghai dispone de


2.878 hoteles posibles, en Booking 1.847 y finalmente Ctrip 3.348 hoteles.

www.saporedicina.com
25
Si luego tomamos Beijing como ejemplo Agoda ofrece 3.033 hoteles, Booking
1.901 y cTrip 3.958.

En conclusin mientras Agoda y Booking ofrecen una buena seleccin de


hoteles en las grandes ciudades, en las ciudades de segundo y tercer nivel no
tursticas cTrip es la nica que ofrece una seleccin decente. Ten en cuenta que
cTrip tiene muchos hoteles incluidos donde los extranjeros no pueden alojarse,
de aqu la gran diferencia en los nmeros.

Tarifas

Comparamos los precios en USD de tres de mis hoteles preferidos en Beijing


(consulta para 3 noches el 1 de Agosto), uno econmico (Peking International
Youth Hostel), un hotel de precio medio (Beijing Double Happiness Courtyard
Hotel) y uno de gama alta (The Peninsula Beijing).

Peking International Youth Hostel: Una cama en una habitacin


compartida sale en Agoda 18 USD/noche, en Booking 21.6 USD/noche y
en cTrip no se encuentra.
Beijing Double Happiness Courtyard Hotel: El precio por una
habitacin doble es ms o menos el mismo en Agoda, Booking y cTrip: en
Agoda sale a 111 USD/noche, en Booking 111.2 USD/noche y en cTrip
112 USD/noche.
The Peninsula Beijing: El precio por una habitacin doble en Agoda sale
a 277 USD/noche, en Booking 312 USD/noche y en cTrip 396
USD/noche.

www.saporedicina.com
26
Qutipodehoteldebeselegir?

Si no hablas chino te sugiero reservar habitacin en un hotel de como mnimo


tres estrellas o un hostal internacional.

En ellos encontrars normalmente al menos una persona en la recepcin que


habla algo de ingls. La situacin es diferente en los hoteles baratos (y no tan
baratos) chinos, a menudo nadie habla ingls.

Otro punto importante a tener en cuenta es que si no hablas chino, organizar


una excursin por tu cuenta (por ejemplo, visitar la La Gran Muralla si estas en
Beijing o el Bosque de Piedra si estas Kunming) puede ser difcil. Los hoteles de
cierta categora te asistirn en todo lo que necesitas para organizar la excursin.
Por otro lado, los hostales internacionales por lo general ofrecen excursiones de
un da baratas (o incluso recorridos ms largos) a cualquier destino turstico
relevante.

Conexinainternet

Mientras los hoteles de cuatro estrellas o ms normalmente ofrecen un servicio


de internet decente, los hoteles baratos en general no ofrecen conexin a
Internet (o muy mala). Aunque los albergues internacionales suelen ofrecerla,
normalmente es tan lenta que es intil.

Otro problema es que muchos sitios web como Google, Facebook, Twitter,
Youtube estn bloqueados en China. La nica manera de acceder a ellos es
usando un servicio VPN que se paga.

Si Internet es importante para ti, te recomiendo que antes de reservar tu hotel


leas las crticas en Agoda, Booking o TripAdvisor para descubrir si la conexin a
Internet funciona bien y si el hotel ofrece acceso gratuito a una VPN (algunos

www.saporedicina.com
27
albergues internacionales lo hacen con el fin de hacer felices a los adictos a
Facebook).

Dndereservartuhotel

Las ciudades chinas pueden ser enormes. No slo estoy hablando de Beijing o
Shanghai. Tambin ciudades pequeas como Hangzhou, Tianjin, Suzhou,
Kunming, Chengdu y Guangzhou tienen entre cinco y diez millones de personas.

Aunque los taxis son bastante asequibles en China, te sugiero encontrar un


hotel en el centro o al menos cerca de una estacin de metro (casi todas las
grandes ciudades de China tienen un sistema de metro eficiente).

Sonsegurosloshoteles?

Como ya he dicho antes, China es, con mucho, el pas ms seguro que he
visitado (y he viajado mucho). As que no voy a recomendar ninguna precaucin
en especial.

Quhotelescoger?
Clica aqu para leer nuestras reseas de los mejores hoteles en las principales
ciudades chinas.

www.saporedicina.com
28
Direccionestiles
EmbajadadeEspaa
Direccin: 9, Sanlitun Road, Chaoyang District
Telfono: +861065323629
Sitio web: http://www.exteriores.gob.es/embajadas/pekin/es/Paginas/inicio.aspx
Horario de apertura: 8:30-13:00, 14:00-17:00 (Lunes a Jueves); 8:00-15:30
(Viernes)

ConsuladodeEspaaenShanghai
Direccin: 88, Shiji Avenue, Floor 12 room 1201, Jinmao Tower, Pudong District
Telfono: +862163213543
Sitio web: www.exteriores.gob.es/consulados/shanghai/es/Paginas/inicio.aspx
Horario de apertura: clica aqu

ConsuladodeEspaaenGuangzhou(Canton)
Direccin: 10, Huaxia Road, Room 501/507/508, 5/F, R & F Center, Tianhe
District.
Telfono: +8602038927185
Sitio web: www.exteriores.gob.es/Consulados/CANTON/zh/Paginas/inicio.aspx
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-12:00

ConsuladodeEspaaenHongKong
Direccin: 18, Harbour Road,Central Plaza , Suite 5303, 53/F, Wanchai District
Telfono: +85225253041
Sitio web: www.exteriores.gob.es/consulados/hongkong/es/Paginas/inicio.aspx
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-13:00

www.saporedicina.com
29
EmbajadadeArgentina
Direccin: 11, Dongwu Road, San Li Tun, Chaoyang District
Telfono: +861065321406
Sitio web: http://cshan.mrecic.gov.ar/en
Horario de apertura: 9:30 18:00 Lunes a Viernes

ConsuladodeArgentinaenShanghai
Direccin: 58, Yanan Dong Road, Suite 1202, Huangpu District
Telfono: +862163390322
Sitio web: http://cshan.mrecic.gov.ar/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 10:00-12:00 y 13:00-16:00

ConsuladodeArgentinaenGuangzhou(Canton)
Direccin: 208, Tianhe Road, Room 2405, Teem Tower
Telfono: +8602038880328
Sitio web: http://cshan.mrecic.gov.ar/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-17:00

ConsuladodeArgentinaenHongKong
Direccin: 1 Connaught Plaza, 412 Jardine House, Central, Hong Kong
Telfono: +85225233208
Sitio web: http://www.chong.mrecic.gov.ar/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-15:00

EmbajadadeChile
Direccin: 1, Dongsi Road, Chaoyang District
Telfono: +861065321591
Sitio web: http://zhiliqianzheng.com/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-12:00 y 15:30-17:30

www.saporedicina.com
30
ConsuladodeChileenShanghai
Direccin: 2299, Yanan Xi Road, Suite 2501, Shanghaimart Office Tower
Telfono: +862162360770
Sitio web: http://chileabroad.gov.cl/shanghai/
Horario de apertura: ver aqu

ConsuladodeChileenGuangzhou(Canton)
Direccin: 10, Huaxia Road, Room 905, R&F Centre, Tianhe District
Telfono: +8602038928270
Sitio web: http://chileabroad.gov.cl/guangzhou/en
Horario de apertura: Lunes a Viernes de 9:00-17:00

ConsuladodeChileenHongKong
Direccin: 168 -200, Connaught Road, Unit 1712, Shun Tak Centre, West Tower,
Central District
Telfono: +85228271826
Sitio web: http://chile.gob.cl/hong-kong/en/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 09:00-12:45

EmbajadadeColombia
Direccin: 34, Guanghua Road, Chaoyang District
Telfono: +861065323377
Sitio web: http://www.embcolch.org.cn/
Horario de apertura: 9:00-17:00 Lunes a Viernes

EmbajadadeEcuador
Direccin: 2-62, Sanlitun Diplomatic Office Building, Chaoyang District
Telfono: +861065323849
Sitio web: http://china.embajada.gob.ec/

www.saporedicina.com
31
Horario de apertura: 9:00-17:00 Lunes a Viernes

EmbajadadeMxico
Direccin: 5, Dongwu Road, Chaoyang District
Telfono: +861065322574
Sitio web: http://embamex.sre.gob.mx/china/index.php/en
Horario de apertura: 8:30-12:30, 14:00 17:00 Lunes a Viernes

ConsuladodeMxicoenShanghai
Direccin: 500, Hongbaoshi Road, Dawning Center, Tower A, 10th Floor
Telfono: +862161250220
Sitio web: http://consulmex.sre.gob.mx/shanghai/
Horario de apertura: ver aqu

ConsuladodeMxicoenGuangzhou(Canton)
Direccin: 208, Tianhe Road, Unit 1, 20th Floor, Teem Tower
Telfono: +8602022081540
Sitio web: http://www.mexicocanton.com/
Horario de apertura: Lunes a Jueves 08:30-12:30

ConsuladodeMxicoenHongKong
Direccin: 28, Yunping Road, 25/F Lee Garden Two, Causeway Bay
Telfono: +85225113305
Sitio web: http://consulmex.sre.gob.mx/hongkong/
Horario de apertura: Lunes a Viernes 9:00-17:00

EmbajadadePer
Direccin: 1-91, Sanlitun Diplomatic Building, Chaoyang District
Telfono: +861065323719
Sitio web: http://www.embperuchina.com/

www.saporedicina.com
32
Horario de apertura: 9:00-17:00 Lunes a Viernes

EmbajadadeVenezuela
Direccin: 14, Sanlitun Road, Chaoyang District
Telfono: +861065321295
Sitio web: http://china.embajada.gob.ve/
Horario de apertura: 9:00-17:00 Lunes a Viernes

www.saporedicina.com
33
Internetytelefonia
En China tener acceso a una conexin de internet decente es una empresa
dificil. Normalmente te encontrars con conexiones que no te van a permitir ni
tan siquiera hacer una llamada por Skype. Adems, como ya he dicho muchas
webs estn bloqueadas.

Todava se puede acceder a ellas, pero es necesario adquirir un servicio de


VPN. Puoi ancora accederci ma ti serve una VPN a pagamento. Haz clic aqu
para leer la resea de aquellos que aconsejamos en este momento.

Tu telfono probablemente funcionar en China (a menos que lo hayas

comprado antes de 2001). El problema es que si utilizas una tarjeta telefnica de

fuera de china vas a terminar gastando una cantidad prohibitiva de dinero. La

solucin ms prctica es compararte una tarjeta SIM china.

Puedes encontrar una tarjeta en cualquier quiosco o tienda que expone el cartel

China Mobile ( en mandarn). Sin embargo, si quieres tener

acceso a Internet en tu telfono tendrs que ir a una tienda de China Mobile.

Puedes encontrarlas prcticamente en todas partes. China Telecom y China

Unicom son otras dos opciones bastante comunes. En cualquier caso, recuerda

traer tu pasaporte contigo, porque tendrs que registrarte a tu nombre.

No te olvides de cancelar el contrato de datos antes de irte de China, o si


tuvieras que volver a China en el futuro, puedes descubrir que han continuado
poniendote a deber la cuota mensual por meses (o aos).

www.saporedicina.com
34
Hay diferentes tarifas para activar una conexin a Internet en el telfono, de 50 a

200 Yuan al mes. Si lo que deseas es consultar tu whatsapp, tu correo

electrnico y el peridico de vez en cuando, unos 50 Yuan al mes deberan ser

suficiente. Ten en cuenta que la conexin ser muy lenta y que ser muy difcil

hacer algo ms aparte de revisar el correo electrnico o el chat.

El procedimiento para comprar la tarjeta es muy sencillo y si cargas tu tarjeta

con 100 Yuan vas a ser capaz de comunicarte alrededor de un mes (a menos

que ests planeando pasar tu tiempo llamado al extranjero).

Si deseas llamar al extranjero con tu tarjeta SIM china tendrs que pedir el

servicio internacional a la operadora. En este caso tendras que cargar por lo

menos 300 Yuan.

Si por temas de trabajo o personales no quieres perder el contacto con tu pas

de origen o de trabajo, te aconsejo que adquieras un nmero virtual y que una

vez tengas una SIM China lo asocies a l. La gente que te llama pagar solo

una llamada local y tu algo cmo 3 cntimos de Euro el minuto (depender de la

compaa que elijas).

www.saporedicina.com
35
Divisaytarjetasdecrdito
La moneda china se llama Renminbi (RMB, literalmente la moneda del pueblo).
Sin embargo, nunca vas a or: Cuesta 100 Renminbi.

La unidad monetaria del RMB es, de hecho, el Yuan (), dividido en Jiao (0,1
Yuan) y Fen (0,01 Yuan). En situaciones informales, sin embargo, los chinos
tienden a usar el trmino kuai () en lugar de Yuan, que literalmente significa
pedazo.

Mientras escribo esta gua 10 Yuan equivalen a 1,45 Dolares americanos y 1,35
Euros. Puedes usar este convertidor de divisas para comprobar el valor actual
de cualquier divisa con respecto al Yuan.

China slo tiene monedas de 0,1, 0,5 y 1 Yuan y billetes de 0,1, 0,5 1, 5, 10, 20,
50 y 100 Yuan. Esto significa que el billete con mayor valor es slo de 16 USD o
13 Euros.

Nunca he tenido un problema en retirar dinero con mi VISA o MasterCard


Europea en un cajero automtico de uno de los principales bancos chinos (Bank
of China, China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China o
Agricultural Bank of China). En realidad nunca he tenido ningn problema en
retirar de cualquier cajero automtico chino. Adems, a menos que ests en el
medio de la nada encontrars un cajero automtico casi en cada esquina.
Slo asegrate de que hay el smbolo de Visa o MasterCard en el cajero
automtico. Por supuesto, si tienes una tarjeta de crdito o de dbito china (red
Union Pay) no tendrs ningn problema.

Despus de introducir tu tarjeta de crdito o dbito en el cajero automtico, no


olvides de pulsar English para que puedas entender lo que est pasando.

www.saporedicina.com
36
Los centros comerciales y bares y restaurantes de alta gama aceptan tarjetas de
crdito. Sin embargo, en pequeas tiendas o restaurantes comunes tendrs que
pagar en efectivo.

Antes de partir, te aconsejo de avisar a tu banco que vas a ir a China. A veces


los servicios de seguridad de las compaas de tarjetas de crdito pecan de
precavidas y si notan movimientos sospechosos (por ejemplo, una retirada de
efectivo de un cajero automtico en Espaa el lunes y otra en China el martes)
no tienen ningn problema en bloquear la tarjeta de crdito por movimientos
sospechosos.

www.saporedicina.com
37
Qullevar?
Adems de los medicamentos, que ya he comentado anteriormente, y un
adaptador universal para enchufes, no hay nada especial que recomiendo llevar
a China.

Si te gusta leer trete suficientes libros o llvate un libro electrnico ya que en


China es muy difcil encontrar libros en ingls y prcticamente imposible en otras
lenguas. Incluso en Beijing y Shanghai, la eleccin es bastante limitada (Hong
Kong es la excepcin).

Es evidente que si vas a Beijing en enero ser extremadamente fro por lo que
necesitars ropa de invierno. Por el contrario, si vas a viajar a la isla de Hainan
no la necesitas (pero en este caso llvate un baador!).

Aqu puedes encontrar la lista de cosas que traigo conmigo cuando estoy de
viaje por China (y un par de consejos sobre cmo poner tus cosas en la
mochila).

www.saporedicina.com
38
CundoViajaraChina?
Como ya dije, China es tan grande como Europa. Por lo tanto no hay una mejor
poca para visitar el pas. Depende de a dnde vas. A continuacin, algunos
consejos generales:

Evita las fiestas nacionales chinas como la Fiesta de Primavera (Ao


Nuevo chino) o los das de fiesta en octubre. China tiene 1.? miles de
millones de personas y durante estos perodos estn todos viajando.
Creme cuando afirmo que no quieres estar en una estacin de tren la
semana antes del Festival de Primavera.
En verano va a ser muy caluroso en todas partes (la excepcin es la
provincia de Yunnan en donde encontrars una agradable temperatura de
entre 20 y 25 grados). Adems, la Costa Sureste (desde Shanghai a
Hong Kong) se ve afectada por tifones.
No me gusta la primavera china. Llueve mucho y adems Beijing recibe
tormentas de arena! Como ejemplo, aqu puedes ver las estadsticas de
precipitacin de Hangzhou (que se encuentra a 200 km al sur de
Shanghai).
China durante el invierno puede ser extremadamente fro (incluso -40
grados en el norte). En Shanghai, la temperatura puede llegar a cero
grados e incluso puede nevar una o dos veces al ao, pero no es tan
terrible. Por el contrario, el invierno es una buena poca para viajar por
todo el sur de China, ya que no ser demasiado caluroso.
El otoo es probablemente la mejor poca para viajar a China. Hay pocas
precipitaciones y el clima es templado.

www.saporedicina.com
39
Sentidocomnycuestionesculturales
No tomes fotografas de los policas (sobre todo en el Tbet o en Xinjiang)
si te preocupa tu cmara de fotos, ya que puede ser confiscada.

No discutas con los chinos. No funciona de esa manera. Si les haces


perder la cara (quedar en evidencia o mal) se van a poner ms y ms
tercos y nunca conseguirs lo que quieres. Se paciente y mantn la
sonrisa. Conseguirs tu propsito. Con el tiempo.

Cmo ya he discutido, los taxis son baratos, seguros y prcticamente hay


en todas partes. El nico problema es que los taxistas no hablan Ingls.
Siempre asegrate de escribir la direccin en caracteres chinos para
poderla mostrar al conductor del taxi.

Otra buena manera de asegurarte de que vas a llegar a tu destino es


conseguir el nmero de telfono del lugar donde vas (un restaurante o un
hotel, por ejemplo).

Llama tan pronto como entres en el taxi y dale el telfono al taxista. l va


a entender lo que ests haciendo y la persona al otro lado del telfono le
explicar al taxista cmo llegar al lugar. Esta tctica es especialmente til
en Beijing, como la ciudad es tan grande, incluso los taxistas se pierden a
menudo.

Otra buena manera de moverse por una gran ciudad es utilizando el


metro. Los suburbanos chinos son baratos, nuevos y bien desarrollados.
Adems, las mquinas automticas que venden los billetes tambin estn

www.saporedicina.com
40
en Ingls. Aqu encontrars los planos interactivos de los metros de
Beijing, Shanghai, Guangzhou y Hong Kong.

El trfico en China es el peor que he visto (excepto Vietnam, claro). Ten


cuidado al cruzar la calle! Al principio yo sola esperar a que llegaran
algunos chinos, que tambin queran cruzar la calle y as usarlos como
escudos humanos. Ahora me he acostumbrado al trfico y no me
importa.

No te sorprendas si un chino escupe en tus pies, te seala y dicekankan


laowai (mira mira un extranjero, al menos fuera de los barrios
internacionales), te grita mientras que est tratando de atropellarte en la
acera con su moto elctrica, te empuja a la hora de entrar en el metro, te
roba el taxi (especialmente cuando llueve) o fuma en tu cara.

Al mismo tiempo, no te sorprendas si un chino te sonre, comienza a


charlar contigo o te sigue corriendo para darte la billetera que acabas de
perder. La mayora de los chinos son muy honestos y amables.

www.saporedicina.com
41
Comidaybebida
No beber el agua del grifo. No eres chino y no tienes los anticuerpos
adecuados para hacer frente a ella. No vas a morir, pero con suerte vas a
tener diarrea.

Come la comida de la calle sabiendo lo que te puede pasar. Si ya has


estado en Asia en el pasado, es probable que hayas ya desarrollado
suficientes anticuerpos y debera ser seguro. Si nunca has estado aqu,
como con el agua del grifo te arriesgas a tener una sorpresa. Si ests
interesado cmo me intoxique con comida en China lete esta historia.
Nadie da propina en China, as que no te sientas obligado a hacerlo.

La comida china puede variar mucho segn la provincia. Sin embargo, no


tienes que viajar a Gansu o Sichuan para probar la comida local, ya que
las grandes ciudades como Beijing, Shanghai o Guangzhou albergan a un
impresionante nmero de inmigrantes del norte y oeste de China.

Haz clic en los siguientes enlaces si quieres descubrir mis restaurantes


chinos favoritos y cmo encontrarlos: cocina de Xinjiang, cocina de
Dongbei (Norte de China) y el Malatang de Chongqing.

www.saporedicina.com
42
Hacercompras
No puedes ir a un centro comercial en Shanghai e intentar regatear con el
empleado un bolso de D&G slo porque ests en China.

Sin embargo, si quieres comprar algo en la calle o en un mercado de


falsificaciones como Ya Show o el Mercado de la Seda en Beijing, necesitas
regatear el precio.

La razn es que el primer precio que dan esta hiperhinchado (especialmente si


no hablas chino). Una vez fui al mercado Ya Show en Pekn y le pregunt por el
precio de una maleta. La vendedora me respondi:

1,000 Yuan.

Empec a rer a carcajadas y le dije que yo viva en Beijing y que ella no me


poda engaar (si no hablas chino esta tctica es la mejor, si hablas chino no
tienes necesidad de este tipo de trucos).

Al final tuve la maleta por unos 150 Yuan, es decir el 15% del precio original!

No tengas miedo a regatear. En realidad, van a pensar que eres estpido si no


lo haces!

www.saporedicina.com
43
Itinerariostursticos
En este captulo encontrars una seleccin de itinerarios para visitar China. Ten
en cuenta que China es muy extensa y diversa, por lo que no tiene sentido
pretender visitarla en su totalidad en pocas semanas.

Por ello, hemos dividido los itinerarios en tres secciones principales para
contentar a los que planean un viaje de 6-8 das y a los que piensan quedarse
entre 12 y 15 das o, por qu no, entre 18 y 21 das.

En cada seccin hemos especificado adems si se trata de un itinerario


histrico (ms enfocado en visitar localidades de inters principalmente
arqueolgico, como por ejemplo Xian), natural (pensado para quienes quieran
estar en contacto con la naturaleza, visitando por ejemplo Jiuzhaigou), o
contemporneo (centrado en visitar sitios modernos como Shenzhen o
festivales recurrentes, como el Festival de esculturas de hielo y nieve de
Harbin).

Adems, hemos aadido para cada itinerario una valoracin de la dificultad que
conlleva por los desplazamientos necesarios para completarlo y la mejor poca
para visitar cada zona o provincia.

www.saporedicina.com
44
Itinerarios(listacompleta)
Clica sobre uno de los enlaces de la tabla inferior para ver directamente el
itinerario que ms te interese:

Itinerarios de 6-8 das Itinerarios de 12-15 Itinerarios de 18-21


das das

Beijing Beijing - Luoyang - Beijing - Luoyang -


Dengfeng - XiAn - Dengfeng - XiAn -
Shanghai Shanghai - Xiamen -
Shenzhen - Hong Kong
- Macao

Beijing - XiAn Beijing - Pingyao - La Via della Seta:


Datong - XiAn - Guilin - Beijing - XiAn -
Yangshuo Dunhuang - Urumqi -
Kashgar

Tibet: Lhasa - Lago Beijing - XiAn - Cualquier otra


Namtso - Shigatse Chengdu - Chongqing - combinacin de tres
crucero en Yangtze - rutas de 6-8 das o de
Yichang un itinerario de 6-8 das
y un itinerario de 12-15
das

Yunnan: Kunming - Dali Beijing - Zhangjiajie -


- Lijiang - Shangri-La Fenghuang - Guilin -
Yangshuo

Shanghai - Suzhou - Beijing - Tianjin -


Nanjing - Hangzhou Qingdao - Monte Tai -
Qufu

Hong Kong - Macao - Tibet: Lhasa - Lago


Shenzhen Namtso - Shigatse -
Campo Base Everest -
Kathmandu

Guangxi: Guilin - Xinjiang: Urumqi -


Yangshuo - Longsheng Kashgar - Tashkurgan -
Kanas

Sichuan: Chengdu - Kunming - Dali - Lijiang -


Emei Shan - Leshan Lago Lugu - Emei Shan
- Leshan - Chengdu

www.saporedicina.com
45
Sichuan: Chengdu - Cualquier otra
Jiuzhaigou - Huanglong combinacin de dos
itinerarios de 6-8 das

Henan: Luoyang -
Tempio Shaolin - XiAn

Hunan y Guangxi:
Zhangjiajie - Fenghuang
- Guilin - Yangshuo

Itinerariosde6-8das
Ten en cuenta que, aunque la mayor parte de los itinerarios de esta seccin se
puede completar en unos 6 das, si eres una de esas personas a las que les
gusta tomarse uno o dos das libres simplemente para perderse por la ciudad o
sentarse a observar pasar a la gente (una de mis aficiones preferidas), te
aconsejamos calcular al menos 8 das.

BeijingDescubreelencantodelaChinaimperial

Tipo de itinerario: Histrico.


Dificultad de los desplazamientos: Muy limitada, ya que se puede
aterrizar en la misma ciudad, desplazarse usando el metro y salir de la
ciudad solo para visitar la Gran Muralla China.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, se puede visitar Beijing en cualquier poca del ao.
Hoteles recomendados: Clica aqu para leer nuestras reseas sobre los
mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:

www.saporedicina.com
46
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen.
Otros lugares que podran interesarte: Mercado de la Seda en
Guomao, Calle de los Artesanos (Liu Li Chang), pera de Beijing, Estadio
Olmpico, zona comercial de Xidan, Parque Beihai, Lago Houhai, Lago
Xihai, Zoo de Beijing.

Visitas fuera de la ciudad: Si quieres salir de la ciudad uno o dos das,


te aconsejamos una visita de un da a Tianjin, 2 das de Trekking por la
Gran Muralla de Simatai en Jinshanling o una visita de dos das al
Festival de esculturas de hielo y nieve de Harbin (que solo abre ya
entrado el invierno).

Beijing-XiAnDescubrelaChinaantigua

Tipo de itinerario: Histrico.


Dificultad de los desplazamientos: Media si decides tomar el tren
nocturno Beijing-XiAn; limitada si compras billetes para un vuelo directo.
Mejor temporada para viajar: Otoo, al ser seco y templado, aunque se
pueden visitar ambas ciudades durante cualquier poca del ao.

www.saporedicina.com
47
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing y
XiAn.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: LLegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn; tren nocturno Beijing-XiAn;
Da 5: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota y
al centro de la ciudad de XiAn (barrio musulmn y antiguas murallas de la
ciudad);
Da 6: Excursin al Monte Hua;
Da 7: Regreso a Beijing en tren de alta velocidad y visita al barrio de
Gulou;

Tibet:Lhasa-LagoNamtso-ShigatseVisitaaltechodelmundo

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Elevada. Aparte de tener que llegar
al Tibet (que se encuentra a 45 horas de tren o a 4 horas de avin de
Beijing), si no te quedas en Lhasa te vers obligado a pasar muchas
horas en autobs adems de sufrir los problemas asociados a la altitud.
Clica aqu para leer nuestra gua de viaje al Tibet.

www.saporedicina.com
48
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
relativamente suave. Evita el invierno, pues se cierran muchos pasos a
causa de la nieve. Asegrate de que el Tibet est abierto a turistas
extranjeros durante la fecha en la que planeas viajar, pues a menudo se
cierra la provincia a los turistas.
Hoteles recomendados: Deber encargarse el turoperador que
contrates (ver a continuacin).
Turoperador: Para visitar el Tibet, es obligatorio ir acompaado de guas
tursticos autorizados. Clica aqu para ms informacin y un presupuesto
gratuito.

Itinerario:
Das 1 y 2: Tren Beijing-Lhasa. Si dispones de tiempo, te aconsejamos
que llegues en tren al Tibet. No solo porque se trata de una experiencia
nica, sino porque as se te acostumbrar gradualmente el cuerpo al
cambio de altitud. Si solo tienes seis das, es mejor llegar en avin: sera
una lstima viajar al Tibet y quedarte solo 4 das.
Da 3: Visita al Palacio de Potala, al Templo Jokhang, a la calle Barkhor y
al centro histrico de Lhasa;
Da 4: Visita al Lago Namtso;
Da 5: Visita al Lago Yamdrok, al Glaciar Kharola y a la ciudad de
Shigatse (con noche en Shigatse);
Da 6: Visita al Monasterio de Tashilhunpo (cerca de Shigatse) y al
Monasterio de Palcho, situado en la ciudad de Gyantse, o en el camino
de vuelta a Lhasa.
Da 7: Visita a los Monasterios de Drepung y Sera, cerca de Lhasa.

Yunnan:Kunming-Dali-Lijiang-Shangri-LaLaChinamultitnicaalos
piesdelHimalaya

www.saporedicina.com
49
Tipo de itinerario: Natural.
Dificultad de los desplazamientos: Media; una vez llegues a Kunming,
donde aterrizan vuelos procedentes de todas las principales ciudades
chinas, las dems ciudades estn bien comunicadas tanto por tren
(excepto el Bosque de Piedra y Shangri-La) como por autobs. Dada la
popularidad de Lijiang entre los turistas chinos, es complicado encontrar
billete de tren y tendrs que conformarte con el autobs.
Mejor temporada para viajar: A pesar de no ser una provincia muy
extensa, el clima en Yunnan vara de subtropical en la zona meridional a
alpino en la zona de Shangri-La. En mi opinin, no existe una temporada
mejor que otra para ir, siempre que no viajes durante las vacaciones
chinas, cuando la provincia es invadida por turistas nacionales.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Kunming, Dali
y Lijiang.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Kunming y visita a la ciudad;
Da 2: Levantarse muy temprano para visitar el Bosque de Piedra antes
de que lleguen las hordas de turistas chinos; autobs a Dali;
Da 3: Visita al casco antiguo de Dali;
Da 4: Excursin al Monte Cang (se llega a pie desde el casco antiguo de
Dali), y autobs a Lijiang;
Da 5: Visita al casco antiguo de Lijiang y autobs a Shangri-La;
Da 6: Visita al pueblo de Shangri-La y al Monasterio Tibetano de
Songzanlin, cerca de Shangri-La (aunque Shangri-La se encuentra
geogrficamente en Yunnan, la poblacin local es de etnia tibetana y el

www.saporedicina.com
50
monasterio no tiene nada que envidiar a los que estn en territorio
tibetano);
Da 7: Regreso a Kunming.
Trekking recomendado: Excursin de dos das a la Garganta del Salto
del Tigre, que se encuentra entre Lijiang y Shangri-La.

Shanghai-Suzhou-Nanjing-HangzhouLasciudadessobreeldeltadelro
Amarillo

Tipo de itinerario: Histrico/Contemporneo


Dificultad de los desplazamientos: Baja; pues las cuatro ciudades
estn conectadas por trenes de alta velocidad.
Mejor temporada para viajar: Como suele ocurrir en China, la mejor
poca es otoo, la estacin seca y templada. An as, se puede visitar en
cualquier poca del ao.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Shanghai,
Hangzhou, Suzhou y Nanjing.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Shanghai; visita a los Jardines de Yuyuan, al Museo de
Shanghai, al Bund, y a Nanjing Road;
Da 2: Visita a la Oriental Pearl TV Tower y al distrito financiero de
Lujiazui (donde se encuentran los mayores rascacielos de Shanghai);
Da 3: Llegada a Suzhou y visita a la ciudad, con noche incluida;
Da 4: Llegada a Nanjing y visita a la ciudad, con noche incluida;
Da 5: Visita a Nanjing (maana) y tren Nanjing-Hangzhou por la tarde;

www.saporedicina.com
51
Da 6: Llegada a Hangzhou y visita a la ciudad (no puedes perderte el
Lago del Oeste);
Da 7: Regreso a Shanghai; visita a la Antigua Concesin Francesa.
Trekking recomendado: Excursin de dos das a la Montaa Amarilla (o
Huang Shan).

HongKong-Macao-ShenzhenLaChinamodernaycolonial

Tipo de itinerario: Contemporneo, pues Hong Kong y Macao son dos


ciudades relativamente modernas (comparadas con ciudades como
Beijing o Nanjing), mientras que Shenzhen hasta hace poco era un
pueblecito de pescadores.
Dificultad de los desplazamientos: Limitada; Hong Kong y Shenzhen
estn conectadas por metro y para llegar a Macao basta con ir en
transbordador desde Hong Kong (la travesa dura alrededor de una hora).
Mejor temporada para viajar: El invierno es la mejor estacin para visitar
la provincia de Guangdong y las ciudades de Hong Kong y Macao, pues
no hace tanto calor (las temperaturas rondan los 15-20 grados) y las
precipitaciones son escasas.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Hong Kong,
Macao y Shenzhen.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:

Da 1: Llegada a Hong Kong, visita a Central, a Causeway Bay y al pico


Victoria;

www.saporedicina.com
52
Da 2: Visita a la isla de Landau (o al Buda Gigante y al pueblo de Tai-O);
cena en Lan Kwai Fong (LKF);
Da 3: Visita a la pennsula de Kowloon; no te pierdas el espectculo
gratuito A Symphony of Lights en la Avenue of Stars, que tiene lugar
todos los das sobre las 8 de la tarde;
Da 4: Visita de un da a Macao (puedes tomar el ferry desde la isla de
Hong Kong);
Da 5: Llegada a Shenzhen; visita al Distrito de Nanshan;
Da 6: Visita a los distritos de Futian y Luohu, en Shenzhen;
Da 7: Regreso a Hong Kong.

Guangxi:Guilin-Yangshuo-LongshengLascolinascalacariasaorillasdel
roLi

Tipo de itinerario: Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Limitada, pues en casi todos los
hoteles pueden ayudarte a organizar los trayectos en autobs o en barco.
Mejor temporada para viajar: Mayo, si quieres ver los arrozales de
Lonsheng recin regados. An as, se puede visitar Guilin y el resto de la
Provincia de Guangxi en cualquier poca del ao.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Guilin,
Longsheng y Yangshou.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Guilin y visita a la ciudad;

www.saporedicina.com
53
Da 2: Crucero por el ro Li y llegada a Yangshuo; visita al centro de la
ciudad;
Da 3: Travesa por el ro Yulong y regreso en bici; espectculo de pesca
con cormoranes;
Da 4: Traslado a Longsheng (en autobs) y visita a los bancales de
arroz;
Da 5: Regreso a Guilin y visita a la Cueva de la Flauta de Caa y a La
Colina de la Trompa de Elefante.

Sichuan:Chengdu-EmeiShan-LeshanVisitaelcorazndeSichuan

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Limitada, pues se llega fcilmente a
todas las localidades en autobs desde Chengdu.
Mejor temporada para viajar: El verano es bastante hmedo y el
invierno muy fro, as que las mejores pocas del ao son primavera y
otoo.
Hoteles recomendados: Clica aqu para leer nuestras reseas sobre los
mejores hoteles de lujo y econmicos de Chengdu.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Chengdu y visita al centro de la ciudad;
Da 2: Visita al Chengdu Panda Research Base of Giant Panda Breeding
y llegada al Monte Emei, o Emei Shan, en autobs;
Da 3: Escalada del Emei Shan, haciendo noche en uno de los muchos
monasterios que se encuentran en el trayecto;
Da 4: Llegada a la cima del Emei Shan y descenso (en autobs); llegada
a Leshan, en autobs;

www.saporedicina.com
54
Da 5: Visita al Gran Buda de Leshan y al parque circundante;
Da 6: Regreso a Chengdu.

Sichuan:Chengdu-Jiuzhaigou-Huanglonglosparquesnaturalesms
espectacularesdeChina

Tipo de itinerario: Natural


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues en la zona de
Jiuzhaigou casi no hay transporte pblico (por lo que es mucho mejor
visitar esta parte de China con un tour organizado).
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando no hace demasiado fro y
las hojas de los rboles adquieren maravillosos colores. An as, se
puede visitar Sichuan en cualquier poca del ao (aunque el invierno en
Jiuzhaigou es muy fro).
Hoteles recomendados: Clica aqu para leer nuestras reseas sobre los
mejores hoteles de lujo y econmicos de Chengdu.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Chengdu y visita al centro de la ciudad;
Da 2: Visita al Chengdu Panda Research Base of Giant Panda Breeding
y llegada a Jiuzhaigou (en avin o autobs);
Das 3-4: Visita al Parque Nacional de Jiuzhaigou (pasar un solo da es
una lstima);
Da 5: Visita al Parque Nacional de Huanglong;
Da 6: Regreso a Chengdu o directamente a Beijing desde el Aeropuerto
de Huanglong.

Trekking recomendado: Excursin a caballo de dos das a Sonpang,


cerca de Jiuzhaigou.

www.saporedicina.com
55
Henan:Luoyang-TempioShaolin-XiAnVisitalapatriadelKungFu

Tipo de itinerario: Histrico.


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues, a menos que viajes
con un tour organizado, tendrs que desplazarte en tren o autobs por
una provincia, Henan, donde casi nadie sabe ingls.
Mejor temporada para viajar: Otoo, como en la mayor parte de China.
Hoteles recomendados: Clica aqu para leer nuestra gua sobre la
provincia de Henan, donde indicamos algunos hoteles en todas las
localidades de inters turstico; y aqu para leer las reseas de los
mejores hoteles de XiAn.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Luoyang (en avin o tren de alta velocidad desde
Beijing) y visita a las Grutas de Longmen;
Da 2: Visita al Templo de Baima y al Museo de Luoyang;
Da 3: Llegada a Dengfeng, visita al Templo Shaolin y al Parque Nacional
del Monte Song;
Da 4: Regreso a Luoyang y llegada a XiAn en tren de alta velocidad;
visita al Barrio Musulmn de XiAn;
Da 5: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de terracota y a
la antigua muralla de la ciudad de XiAn;
Da 6: Excursin al Monte Hua.

Actividad recomendada: Clases de Kung Fu en Dengfeng.

www.saporedicina.com
56

HunanyGuangxi:Zhangjiajie-Fenghuang-Guilin-Yangshuo

Tipo de itinerario: Natural


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues tendrs que ir siempre
en tren o autobs para llegar a las distintas localidades.
Mejor temporada para viajar: Otoo, como en la mayor parte del pas.
Hoteles recomendados: Clica aqu para leer nuestra gua sobre hoteles
en China.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Das 1 y 2: Llegada a Zhangjiajie en avin o tren de alta velocidad y visita
al Zhangjiajie National Forest Park (sera una lstima pasar solo un da
all);
Da 3: Excursin al Monte Tianmen, cerca de Zhangjiajie;
Das 4 y 5: Visita a la ciudad de Fenghuang; tren o autobs a Guilin;
Da 6: Crucero por el ro Li y llegada a Yangshuo; visita al centro de la
ciudad;
Da 7: Travesa por el ro Yulong y regreso en bici; espectculo de pesca
con cormoranes.

Trekking recomendado: Excursin de 1 o 2 das a los bancales de arroz


de Longsheng.

Itinerariosde12-15das

www.saporedicina.com
57
En esta seccin encontrars diversos itinerarios adaptados para viajes de unas
dos semanas. Tambin puedes crear un itinerario diferente combinando dos de
los itinerarios de una semana de la seccin anterior.

Beijing-Luoyang-Dengfeng-XiAn-Shanghai

Tipo de itinerario: Histrico/Contemporneo.


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues a menos que viajes con
un tour organizado, tendrs que desplazarte en tren y/o autobs por
Henan, la provincia de Luoyang y Dengfeng, donde casi nadie sabe
ingls.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, este itinerario puede seguirse en cualquier estacin.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing, XiAn
y Shanghai.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;

www.saporedicina.com
58
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a Luoyang (en avin o en tren de alta velocidad);
Da 7: Visita a las Grutas de Longmen, visita al Templo de Baima y al
Museo de Luoyang;
Da 8: Llegada a Dengfeng, visita al Templo Shaolin y al Parque Nacional
del Monte Song;
Da 9: Regreso a Luoyang y llegada a XiAn en tren de alta velocidad;
visita al Barrio Musulmn de XiAn;
Da 10: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota y
a la antigua muralla de la ciudad de XiAn;
Da 11: Excursin al Monte Hua;
Da 12: Llegada a Shanghai (en tren); visita a los Jardines Yuyuan, al
Museo de Shanghai, al Bund y a Nanjing Road;
Da 13: Visita a la Oriental Pearl TV Tower y al distrito financiero de
Lujiazui (donde se encuentran los mayores rascacielos de Shanghai);
Da 14: Visita a la Antigua Concesin Francesa.

Beijing-Pingyao-Datong-XiAn-Guilin-Yangshuo

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Media si viajas en tren, pues tendrs
que atravesar media China. Limitada si decides desplazarte sobre todo en
avin.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, puedes visitar las ciudades indicadas en cualquier
poca del ao.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing,
Datong, Pyngyao, XiAn, Guilin yYangshuo.

www.saporedicina.com
59
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a Datong (en avin o en tren de alta velocidad);
Da 7: Visita a las Grutas de Yungang y a los Templos Colgantes de
Datong;
Da 8: Llegada a Pingyao (en tren); visita a la muralla del casco histrico,
visita a las residencias de las familias Wang y Qiao;
Da 9: Llegada a XiAn (en tren) y visita al centro de la ciudad (barrio
musulmn y antigua muralla);
Da 10: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota;
llegada a Guilin (en avin);
Da 11: Crucero por el ro Li y llegada a Yangshuo; visita al centro de la
ciudad;
Da 12: Travesa por el ro Yulong y regreso en bici; espectculo de pesca
con cormoranes;

www.saporedicina.com
60
Trekking recomendado: Excursin al Monte Hua (cerca de XiAn) y/o a
los bancales de arroz de Longsheng, cerca de Guilin.

Beijing-XiAn-Chengdu-Chongqing-cruceroenYangtze-Yichang

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Media si viajas en tren, pues tendrs
que atravesar media China. Limitada si decides desplazarte sobre todo en
avin.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, puedes visitar las ciudades indicadas en cualquier
poca del ao.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing, XiAn
y Chengdu.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;

www.saporedicina.com
61
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a XiAn (en tren o avin);
Da 7: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota;
Da 8: Visita al centro de la ciudad de XiAn (barrio musulmn y antigua
muralla); llegada a Chengdu (en tren o avin);
Da 9: Visita al Chengdu Panda Research Base of Giant Panda Breeding
y al centro de la ciudad;
Da 10: Llegada a Chongqing y salida en crucero por el Yangtze (o Ro
Azul);
Da 11: Crucero por el Yangtze;
Da 12: Llegada en crucero a Yichang, donde se encuentra la Presa de
las Tres Gargantas (Three Gorges Dam).

Beijing-Zhangjiajie-Fenghuang-Guilin-Yangshuo

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues tendrs que atravesar
media China y, sobre todo en la zona de Zhangjiajie y Guilin, debers
desplazarte en tren, autobs o barco.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, puedes visitar las ciudades indicadas en cualquier
poca del ao.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing, Guilin
y Yangshuo.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:

www.saporedicina.com
62
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a Zhangjiajie (en avin o en tren de alta velocidad);
Das 7 y 8: Visita al Zhangjiajie National Forest Park (sera una lstima
pasar solo un da all);
Da 9: Excursin al Monte Tianmen, cerca de Zhangjiajie;
Das 10 y 11: Visita a la ciudad de Fenghuang; tren o autobs a Guilin;
Da 12: Crucero por el Ro Li y llegada a Yangshuo; visita al centro de la
ciudad;
Da 13: Travesa por el Ro Yulong y regreso en bici; espectculo de
pesca con cormoranes.

Trekking recomendado: Excursin de 1 o 2 das a los bancales de arroz


de Longsheng.

Beijing-Tianjin-Qingdao-MonteTai-Qufu

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues en la provincia de
Shandong (la segunda parte del viaje), tendrs que moverte en tren o
autobs.

www.saporedicina.com
63
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, puedes visitar las ciudades indicadas en cualquier
poca del ao.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing,
Tianjin y Qingdao.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;
Da 6: Paseo por el barrio internacional de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a Tianjin (en tren de alta velocidad);
Da 7: Visita al centro de la ciudad de Tianjin;
Das 8-9: Llegada a Qingdao (en tren) y visita a la ciudad;
Da 10: Llegada a los pies del Monte Tai (o Taishan, en tren), escalada
del monte y noche en la cima;
Da 11: Descenso del Monte Tai y llegada a Qufu, la ciudad natal de
Confucio;
Da 12: Visita a la Confucius Family Mansion.

www.saporedicina.com
64
Actividad recomendada: Festival de la Cerveza en Qingdao, si vas en
agosto.

Tibet:Lhasa-LagoNamtso-Shigatse-CampoBaseEverest-Kathmandu

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Elevada. Aparte de tener que llegar
al Tibet (que se encuentra a 45 horas de tren o a 4 horas de avin de
Beijing), si no te quedas en Lhasa te vers obligado a pasar muchas
horas en autobs adems de sufrir los problemas asociados a la altitud.
Clica aqu para leer nuestra gua de viaje al Tibet.
Ten en cuenta que, adems del visado chino y el Tibet Permit, si piensas
llegar a Katmand te har falta el visado nepal.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
relativamente suave. Evita el invierno, pues se cierran muchos pasos a
causa de la nieve. Asegrate de que el Tibet est abierto a turistas
extranjeros durante la fecha en la que planeas viajar, pues a menudo se
cierra la provincia a los turistas.
Hoteles recomendados: Deber ocuparse el turoperador que elijas (ver
ms abajo).
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Das 1 y 2: Tren Beijing-Lhasa. Si dispones de tiempo, te aconsejamos
que llegues en tren al Tibet. No solo porque se trata de una experiencia
nica, sino porque as se te acostumbrar gradualmente el cuerpo al
cambio de altitud;
Da 3: Visita al Palacio de Potala, al Templo Jokhang, a la calle Barkhor y
al centro histrico de Lhasa;

www.saporedicina.com
65
Da 4: Visita al Lago Namtso;
Da 5: Visita a los Monasterios de Drepung y Sera, cerca de Lhasa;
Da 6: Visita al Lago Yamdrok, al Glaciar Kharola y al Monasterio de
Palcho, situado en la ciudad de Gyantsee; llegada a Shigatse y
pernoctacin;
Da 7: Visita al Monasterio de Tashilhunpo (cerca de Shigatse), visita al
Monasterio de Sakya, llegada a Lhatse y pernoctacin;
Da 8: Llegada a Rongbuk y visita al Monasterio ms elevado, en
trminos de altitud, del Tibet. Trekking al Campamento Base Everest
(unos 6 Km y dos horas de camino); noche en Rongbuk, en tienda de
campaa;
Da 9: Tras haber visto amanecer en el campamento base, viaje a
Zhangmu por Old Tingri y Nyalam; pernoctacin;
Da 10: Llegada a Kodari, donde est la frontera entre el Tibet y Nepal;
paso de la frontera y llegada a Katmand; pernoctacin;
Das 11 y 12: Visita a Katmand, la capital de Nepal.

Xinjiang:Urumqi-Kashgar-Tashkurgan-Kanas

Tipo de itinerario: Histrico/Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Elevada si te desplazas en tren y/o
autobs, pues Xinjiang es la provincia ms extensa de China. Media si
usas el avin para los desplazamientos ms complicados, pues a algunas
zonas solo se llega en autobs, o en el caso de Karakorum, con un coche
privado con conductor (ver detalles en el itinerario).
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado y podrs saborear la fruta de temporada (uvas, higos y melones
entre otros). Se desaconseja el invierno pues algunas partes del itinerario
podran ser intransitables a causa de la nieve.

www.saporedicina.com
66
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Urumqi y
Kashgar.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Urumqi, la capital de la provincia, en avin; viaje a
Kashgar en tren nocturno (unas 20 horas de viaje) o en avin;
Da 2: Visita a la Mezquita de Id Kah y a la ciudad vieja de Kashgar;
Da 3: Visita a la tumba de Abakh Khoja y al mercado nocturno de Jie
Fang Bei Road;
Da 4: Visita al Desierto de Da Wa Kun (con paseo en camello incluido)
en autobs;
Das 5 y 6: Excursin a Kashgar-Tashkurgan atravesando la Karakorum
Highway, la autopista internacional ms elevada del mundo (en trminos
de altitud) que conecta Pakistn y China. Ten en cuenta que no hay
autobuses de lnea, te aconsejo pedir ayuda en el hotel para contratar un
coche privado con conductor (precio: unos 1.500 Yuan);
Da 7: Regreso a Urumqi y autobs nocturno hasta Burjin, una ciudad que
se encuentra a los pies del Monte Alti, al norte de Urumqi;
Das 8 y 9: Autobs a Hemu, visita al pueblo (estilo cowboy) y a las
hermosas colinas circundantes; pernoctacin;
Das 10 y 11: Autobs al complejo turstico de Kanas y visita al parque;
Da 12: Regreso a Urumqi.

Trekking y actividad recomendados: Excursin al Lago Tianchi, a 110


Km de Urumqi; visita al mercado de ganado de Kashgar (abierto solo los
domingos); excursin de Hemu a Kanas, en el macizo de Alti.

www.saporedicina.com
67
Kunming-Dali-Lijiang-LagoLugu-EmeiShan-Leshan-Chengdu

Tipo de itinerario: Natural.


Dificultad de los desplazamientos: Media; cuando llegues a Kunming,
donde aterrizan vuelos procedentes de las principales ciudades chinas,
podrs llegar al resto de sitios en tren o autobs de lnea. Dada la
popularidad de Lijiang entre los turistas chinos, es complicado encontrar
billete de tren y tendrs que conformarte con el autobs.
Mejor temporada para viajar: A pesar de no ser una provincia muy
extensa, el clima en Yunnan vara de subtropical en la zona meridional a
alpino en la zona de Shangri-La. En mi opinin, no existe una temporada
mejor que otra para ir, siempre que no viajes durante las vacaciones
chinas, cuando la provincia es invadida por turistas nacionales. En cuanto
a Sichuan, la segunda parte del viaje, la mejor poca es, sin duda, otoo.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Kunming,
Dali, Lijang y Chengdu.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Kunming y visita a la ciudad;
Da 2: Levantarse muy temprano para visitar el Bosque de Piedra antes
de que lleguen las hordas de turistas chinos; autobs a Dali;
Da 3: Visita al casco antiguo de Dali;
Da 4: Excursin al Monte Cang (se llega a pie desde el casco antiguo de
Dali), y autobs a Lijiang;
Da 5: Visita al casco antiguo de Lijiang; pernoctacin;
Das 6-7: Autobs al Lago Lugu, patria de la tribu casi matriarcal de los
Mosuo; visita a los pueblos cerca del lago; noche en el pueblo de Lige;

www.saporedicina.com
68
Da 8: Autobs del Lago Lugu a Xichang; tren nocturno de Xichang a
Emei Shan;
Da 9: Escalada del Emei Shan haciendo noche en uno de los muchos
monasterios que se encuentran en el trayecto;
Da 10: Llegada a la cima del Emei Shan y descenso (en autobs);
llegada a Leshan, en autobs;
Da 11: Visita al Gran Buda de Leshan y al parque circundante; autobs a
Chengdu;
Da 12: Visita al Chengdu Panda Research Base of Giant Panda Breeding
y al centro de Chengdu;

Trekking recomendado: Excursin de 2 das a la Garganta del Salto del


Tigre.

www.saporedicina.com
69
Itinerariosde18-21das
En esta seccin encontrars diversos itinerarios adaptados para viajes de unas
tres semanas. Tambin puedes crear un itinerario diferente combinando los
itinerarios de una y dos semanas de las secciones anteriores.

Beijing-Luoyang-Dengfeng-XiAn-Shanghai-Xiamen-Shenzhen-Hong
Kong-Macau

Tipo de itinerario: Histrico/Contemporneo.


Dificultad de los desplazamientos: Media, pues, a menos que viajes
con un tour organizado, tendrs que desplazarte en tren o autobs por
una provincia, Henan, donde casi nadie sabe ingls.
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. An as, puedes visitar las ciudades indicadas en cualquier
poca del ao.
Hoteles recomendados:Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas sobre los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing, XiAn
y Shanghai, Xiamen, Shenzhen,Hong Kong y Macao.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: LLegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn;

www.saporedicina.com
70
Da 5: Visita al Templo del Lama, al Templo de Confucio, a la Torre de la
Campana, a la Torre del Tambor, al barrio de Gulou y a los pocos Hutong
que quedan en la ciudad;
Da 6: Paseo por los barrios internacionales de Sanlitun y Dongzhimen;
llegada a Luoyang (en avin o en tren de alta velocidad);
Da 7: Visita a las Grutas de Longmen, visita al Templo de Baima y al
Museo de Luoyang;
Da 8: Llegada a Dengfeng, visita al Templo Shaolin y al Parque Nacional
del Monte Song;
Da 9: Regreso a Luoyang, viaje a XiAn en tren de alta velocidad; visita al
Barrio Musulmn de XiAn;
Da 10: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota y
a la antigua muralla de la ciudad;
Da 11: Excursin al Monte Hua;
Da 12: Llegada a Shanghai (en tren); visita a los Jardines Yuyuan, al
Museo de Shanghai, al Bund y a Nanjing Road;
Da 13: Visita a la Oriental Pearl TV Tower y al distrito financiero de
Lujiazui (donde se encuentran los mayores rascacielos de Shanghai);
Da 14: Visita a la Antigua Concesin Francesa; tren a Xiamen;.
Da 15: Visita al centro de Xiamen y tren a Shenzhen;
Da 16: Llegada a Shenzhen; visita al Barrio de Nanshan;
Da 17: Visita a los barrios de Futian y Luohu; cruce de frontera y llegada
a Hong Kong;
Da 18: Visita a Central, a Causeway Bay y al Pico Victoria de Hong
Kong;
Da 19: Visita a la Isla de Landau (o al Buda Gigante y al pueblo de
Tai-O); cena en Lan Kwai Fong (LKF);
Da 20: Visita de un da a Macao (puedes ir en ferry desde la isla de Hong
Kong);

www.saporedicina.com
71
Da 21: Visita a la pennsula de Kowloon; no te pierdas el espectculo
gratuito A Symphony of Lights en la Avenue of Stars, que tiene lugar
todos los das sobre las 8 de la tarde.

LaRutadelaSeda:Beijing-XiAn-Dunhuang-Urumqi-Kashgar
Tipo de itinerario: Histrico/Natural.
Dificultad de los desplazamientos: Elevada si te desplazas en tren y/o
autobs, pues Xinjiang es la provincia ms extensa de China. Media si
usas el avin para los desplazamientos ms complicados, pues a algunas
zonas solo se llega en autobs, o en el caso de Karakorum, con un coche
privado con conductor (ver detalles en el itinerario).
Mejor temporada para viajar: Otoo, cuando el clima es seco y
templado. Se desaconseja el invierno pues algunas partes del itinerario,
especialmente en Xinjiang, podran ser intransitables a causa de la nieve.
Hoteles recomendados: Clica en el siguiente enlace para leer nuestras
reseas de los mejores hoteles de lujo y econmicos de Beijing, XiAn,
Dunhuang y Urumqi y Kashgar.
Turoperador: Si te interesa un viaje organizado, ya sea en grupo o
privado, clica aqu para ms informacin y un presupuesto gratuito.

Itinerario:
Da 1: Llegada a Beijing y visita al Palacio de Verano y a la zona
universitaria de Haidian;
Da 2: Visita a las Tumbas Ming y a la Gran Muralla de Mutianyu, o a la
Gran Muralla salvaje de Gubeikou;
Da 3: Visita al Templo del Cielo y a la zona comercial de Wangfujing;
Da 4: Visita a la Plaza de TianAn Men, a la Ciudad Prohibida y a la
Colina del Carbn; tren nocturno Beijing-XiAn;

www.saporedicina.com
72
Da 5: Visita al yacimiento arqueolgico de los Guerreros de Terracota y
al centro de la ciudad de XiAn (barrio musulmn y antiguas murallas de la
ciudad);
Da 6: Excursin al Monte Hua;
Da 7: Avin o tren XiAn-Dunhuang (en tren son unas 24 horas);
Da 8: Visita a las Grutas de Mogao y al Museo de Dunhuang;
Da 9: Tren Dunhuang-Jiayuguan (unas 6 horas) y visita a la parte ms
occidental de la Muralla China;
Da 10: Tren Jiayuguan-Urumqi (unas 7 horas); visita al Xinjiang Uighur
Autonomous Region Museum;
Da 11: Visita a Turpan (o Turfan) y regreso a Urumqi;
Da 12: Desplazamiento en coche de Urumqi a Korla (unas 6 horas)
atravesando el monte Tianshan;
Da 13: Desplazamiento en coche de Korla a Kuqa (unas 3 horas) y visita
a las ruinas de Subash;
Da 14: Desplazamiento en coche de Kuqa a Aksu (unas 5 horas) con
parada en las Cuevas de los Mil Budas de Kizil;
Da 15: Desplazamiento en coche de Aksu a Kashgar (unas 6 horas);
Da 16: Visita a la Mezquita de Id Kah y a la ciudad vieja de Kashgar;
Da 17: Visita a la tumba de Abakh Khoja y al mercado nocturno de Jie
Fang Bei Road;
Da 18: Visita al Desierto de Da Wa Kun (con paseo en camello incluido)
en autobs;
Das 19 y 20: Excursin a Kashgar-Tashkurgan atravesando la
Karakorum Highway, la autopista internacional ms elevada del mundo
(en trminos de altitud) que conecta Pakistn y China. Ten en cuenta que
no hay autobuses de lnea, te aconsejo pedir ayuda en el hotel para
contratar un coche privado con conductor (precio: unos 1.500 Yuan);
Da 21: Regreso a Beijing (en avin).

www.saporedicina.com
73
Frasesparaviajeroschino/espaol
Antes de empezar, el mejor consejo que te puedo dar para comunicarte en
China es de descargarte Pleco, un diccionario chino/ingls gratuito que funciona
tanto en un smartphone Android como iOS. Podrs escribir la palabra que
quieres comunicar (en ingls) y obtener los caracteres chinos y la pronunciacin
correspondiente.

Unbreveapuntesobrelapronunciacinenchino
El chino es un lenguaje tonal. Los tonos se indican en la siguiente manera:

El primer tono () se pronuncia como si estuvieras cantando una nota alta.


El segundo tono () se pronuncia como si estuvieras haciendo una pregunta en
espaol.
El tercer tono () va hacia abajo y luego vuelve a subir, pero menos que un
segundo tono. Es por lo general el ms largo.
El cuarto tono () se pronuncia de forma abrupta, como cuando dices No! en
espaol.

Saludosyotrasfrasestiles
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Hola nho
Adis zijin
Cmo ests? ? nho ma?
Si shde
No bsh
Gracias xixi
No, Gracias , b yng le, xixi
De nada bkqi
Perdn du bu q
No lo entiendo w tng b dng

www.saporedicina.com
74
Yo, Tu, l, Ella , , , w, n, t, t

Pedirayuda
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Puedes ayudarme? ? n ky bng w ma?
Dnde est el hospital? () ? yyun zi nli (nr)?
Dnde est la estacin ? jngj zi nli?
de polica?
Dnde est el bao? ? csu zi nli?

Ten en cuenta que (nli) se usa prcticamente en todos sitios mientras


(nr) se usa en los dialectos del norte como en Beijing.

Pedirindicaciones
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Dnde est la parada de ? dtizhn zi nl?
metro?
Dnde est la estacin de ? huchzhn zi nl?
trenes?
Dnde est la entrada? ? rku zi nl?
Dnde est la salida? ? chku zi nl?
Norte, Sur, Este, Oeste , , , bi, nn, dng, x

Ten en cuenta que en China los carteles en la calle siempre indican los puntos
cardinales. As que puedes aprovechar esta informacin para no perderte y
llegar a tu destino.

www.saporedicina.com
75
Eneltaxi
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Hola taxista, quiero ir a nho shfu, w q
el aeropuerto fi j chng
la estacin de tren huchzhn
al hotel xxx xxx xxx bngun
Hemos llegado do le

Ten en cuenta que muchos extranjeros que viven en China no hablan nada de
chino (sobre todo en Beijing y Shanghai). Por lo tanto, si inicias la conversacin
saludando al taxista nho shfu (Hola taxista), probablemente pensar que vives
en China y hablas chino. Esto reducir al mnimo las posibilidades de ser
estafado, ya que los taxistas fraudulentos tienden a centrarse en los turistas y
los recin llegados.

Compras
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Cunto cuesta? ? du sho qin?
Es demasiado caro! ! ti gu le!
Rebajarlo un poco pin yi y din
Demasiado grande ti d le
Demasiado pequeo ti xio le

Ten en cuenta que la moneda china se llama Renminbi. Sin embargo, la gente
dir 100 (yun) o, mucho ms a menudo, 100 (kui), que significa
literalmente "100 piezas."

www.saporedicina.com
76
Bebidas
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
Me podra traer una mfan gi w y png
Botella de
... agua shu
cerveza pji
vino tinto hng ji
cola kl
Sprite xub
zumo de naranja chng zh
Me podra traer una mfan gi w y bi
taza de
t ch
caf kfi
Frio/a bng de
Caliente r de

Cuando pides una bebida siempre se debes especificar si la deseas fra o no.
De lo contrario, probablemente obtendrs una cerveza que no es fra en
absoluto.

Comida
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
La cuenta mi dn
No quiero picante b yo l
No quiero carne, soy b yo ru, w chs
vegetariano/a w b ch ru)
Para llevar dbo
Me podras dar mfan gi w
un tenedor y ge chzi
... un cuchillo y ge cn do

www.saporedicina.com
77
... una cuchara y ge shozi
... un vaso y ge bizi
... fruta shugu
verduras shci
ensalada shl
... huevos jdn
carne de pollo jru
carne de ternera niru
carne de cerdo zhru
carne de cordero yngru
pescado y
gambas xi
arroz hervido mfn
nodels mintio
patatas tdu
tofu dufu

Numeros
Espaol Caracteres chinos Pronunciacin (pinyin)
0 lng
1 y
2 r
3 sn
4 s
5 w
6 li
7 q
8 b
9 ji
10 sh
11 sh y

www.saporedicina.com
78
20 r sh
21 sh y
100 y bi
1000 y qin

www.saporedicina.com
79