Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4
PRESENTACIN
PRESENTACIN
6
PRESENTACIN
7
PRESENTACIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
PRESENTACIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Ubi societas ibi ius, decan los romanos al entender que el Derecho es
condicin necesaria en toda sociedad, y ciertamente no anduvieron errados.
Hoy, como a lo largo de toda la historia, es fundamental a cualquier comunidad
una nocin de orden preestablecido, de justicia, aun cuando al momento de
definirla surjan las escuelas, teoras, tesis, posiciones, perspectivas, en fin. No
conviene detenerse en los meandros de los planteamientos de cada una de las
concepciones sobre el Derecho, ms por ignorancia que por rigor acadmico;
sin embargo, no es atrevimiento sostener que si algn punto en comn hubiere
entre stas no sera otro sino la visin del Derecho como gestor, administrador,
de la conflictividad inherente a la condicin humana: hacia all apuntan los tan
mentados mecanismos alternativos de solucin de conflictos y esta iniciativa
ministerial.
Un Centro de Conciliacin y/o Arbitraje es de enorme importancia para
la poblacin de su rea de influencia. Esto exige como contrapartida mucha
dedicacin y responsabilidad, desde el mismo momento en que se planee crear
el Centro y ms todava en la ejecucin del proyecto.
La formulacin misma del proyecto de creacin de un Centro de Conciliacin
y/o Arbitraje marca su destino. Si el proyecto nace bien, se desarrollar
ptimamente y no se ver avocado a marchitarse prematuramente y a erigirse
en una nueva frustracin.
8
PRESENTACIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
1
Magistrado de la Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia. Profesor Universitario en pregrado y postgrado.
9
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO
UNIDAD 1
DE LOS CENTROS DE CONCILIACION
10
TABLA DE CONTENIDO
11
TABLA DE CONTENIDO
12
TABLA DE CONTENIDO
12 13
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
UNIDAD I
DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Objetivo General:
Desarrollar los aspectos fundamentales que se requieren para la creacin de
un centro de conciliacin y arbitraje.
Objetivo Especifico:
Fundamento Jurdico
Leyes 446 de 1998, 640 de 2001
La Resolucin 1342 de 2004
13
1.1. QU SE REQUIERE PARA OBTENER LA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA?
Las personas jurdicas sin nimo de lucro, por ejemplo, las fundaciones,
asociaciones, corporaciones, etc.
Las entidades pblicas.
Las Facultades de Ciencias Humanas y Sociales.
Los Consultorios Jurdicos de las Facultades de Derecho de las
Universidades.
Las personas especficamente autorizadas por la ley para crear Centros
de Conciliacin, por ejemplo, centros de arbitraje, bolsas de valores,
sindicatos, etc.
Estas personas deben obtener autorizacin del Ministerio del Interior y de
Justicia para la creacin del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje.
14
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
IMPORTANTE!
Modelo de solicitud
Ciudad, fecha.
Doctor
NOMBRE DEL FUNCIONARIO
Director Divisin Acceso a la Justicia
Ministerio del Interior y de Justicia
Ciudad
15
2. PRUEBA DE LA EXISTENCIA Y REPRESENTACIN DE LA PERSONA SOLICITANTE, AS COMO DE SU
NATURALEZA
Estimado Doctor,
De manera ms cordial, en relacin con el asunto de la referencia, como
representante legal de la Asociacin de Pequeos Comerciantes del Suroccidente de
Bogot (APECO), solicito autorizacin para la creacin del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje Negociemos y Conciliemos.
En cumplimiento de lo previsto por las Leyes 446 de 1998, 640 de 2001
y la Resolucin 1342 de 2004, en lo pertinente, adjunto a la presente certificacin
de existencia y representacin de la Asociacin de Pequeos Comerciantes del
Suroccidente de Bogot (APECO) y el estudio de factibilidad realizado sobre la
conveniencia y oportunidad de crear el Centro de Conciliacin y/o Arbitraje Negociemos
y Conciliemos.
1
Decreto 2150 de 1995, artculo 40, y Decreto 427 de 1996, artculo 1.
2
El Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin Superior ICFES es el que expide la certificacin sobre la existencia, naturaleza
y representacin legal de las instituciones de educacin superior. El Sistema Nacional de Informacin de Educacin Superior, administrado
por el Ministerio de Educacin Nacional, tiene por objeto mantener y divulgar la informacin de las instituciones y los programas de
educacin superior, con el fin de orientar a la comunidad sobre la calidad, cantidad y caractersticas de los mismos, es decir, articula
diferentes fuentes de informacin sobre la calidad y estado de la educacin superior (Decreto 1767 del 2 de junio de 2006), no acredita la
existencia y representacin legal de las instituciones de educacin superior.
16
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
3. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
17
3.4. CUNDO REALIZAR EL ESTUDIO?
19
4.1. LA UBICACIN DEL CENTRO
Ejemplo:
La Asociacin de Pequeos Comerciantes del Suroccidente de Bogot
(APECO) pretende obtener autorizacin para crear el Centro de
Conciliacin y/o Arbitraje Negociemos y Conciliemos.
20
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
NO OLVIDE:
Recuerde: Recuerde:
Oportunidad Conveniencia
21
4.2. TIPOLOGA DEL CONFLICTO
Ejemplo:
En nuestro ejemplo, mencionamos que nuestra poblacin objeto
se caracteriza por un ndice de conflictividad entre comerciantes
y consumidores, en casos de responsabilidad civil contractual y
extracontractual de X%.
Adicionalmente, presenta un ndice de conflictividad de Y% entre
comerciantes, por otras causas, entre las cuales se ubican: (i) Z casos de
competencia desleal, (ii) P conflictos derivados de la administracin de
establecimientos de comercio, (iii) L conflictos laborales, etc.
Por lo tanto, hay que identificar los tipos de conflictos que se presentan
en la poblacin objeto, por ejemplo:
APECO ha establecido la siguiente tipologa de los conflictos presentados
en el rea de influencia del futuro Centro de Conciliacin y/o Arbitraje
Negociemos y Conciliemos:
22
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Por materia:
1. Casos de responsabilidad civil contractual:
- Entre distribuidores mayoristas y distribuidores minoristas: X% de
conflictos por incumplimiento del contrato de suministro.
- Entre distribuidores minoristas y consumidores: XX% de conflictos
por incumplimiento de contratos de compraventa.
- Entre consumidores y productores: XXX% de conflictos tienen causa
en los daos causados por los productos defectuosos.
- Etc.
Por sector comercial:
- De los conflictos anteriores: Xx% se presentan en el sector del
calzado.
- Xxx% en el sector de la distribucin de ropa.
- Etc.
3. Conflictos laborales:
- Terminacin del contrato de trabajo sin justa causa: Y%.
- Mora en el pago de las obligaciones derivadas del contrato de
trabajo: YY%.
- Indemnizacin por terminacin del contrato de trabajo con justa
causa: YYY%.
4. Conflictos en materia de familia:
- Casos de violencia intrafamiliar: Z%.
- Casos de declaracin de existencia de unin marital de hecho y
disolucin y liquidacin de sociedad patrimonial marital: ZZ%.
- Casos de fijacin, aumento, disminucin y exoneracin de cuota
alimentaria: ZZZ%.
- Etc.
23
4.3. ESTIMACIN DE LA DEMANDA DEL SERVICIO
24
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Ejemplo:
En la hiptesis que estamos trabajando, APECO ha establecido esta
tipologa de los conflictos que se presentan en el rea de influencia
del futuro Centro de Conciliacin y/o Arbitraje Negociemos y
Conciliemos:
Por materia:
1. Casos de responsabilidad civil contractual:
- Entre distribuidores mayoristas y distribuidores minoristas: X% de
conflictos por incumplimiento del contrato de suministro.
- Entre distribuidores minoristas y consumidores: XX% de conflictos
por incumplimiento de contratos de compraventa.
- Entre consumidores y productores: XXX% de conflictos tienen causa
en los daos causados por los productos defectuosos.
- Etc.
Por sector comercial: De los conflictos anteriores:
- Xx% se presentan en el sector del calzado.
- Xxx% en el sector de la distribucin de ropa, etc.
2. Casos de responsabilidad civil extracontractual:
- Daos derivados de accidente de trnsito: X%.
- Daos causados por trabajadores o dependientes: XX%.
- Daos causados por animales: XXX%.
3. Conflictos laborales:
- Terminacin del contrato de trabajo sin justa causa: Y%.
- Mora en el pago de las obligaciones derivadas del contrato de
trabajo: YY%.
- Indemnizacin por terminacin del contrato de trabajo con justa
causa: YYY%.
25
4.3. ESTIMACIN DE LA DEMANDA DEL SERVICIO
- Juzgados, identifique:
a. Especialidad.
b. Ubicacin.
c. Tipo de conflictos tramitados por ao.
d. Estadsticas de gestin.
e. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
Etc.
- Inspecciones de polica, identifique:
a. Ubicacin.
b. Forma de funcionamiento.
26
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
c. Estadsticas de gestin.
d. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
- Comisaras de familia, identifique:
a. Ubicacin.
b. Tipo de conflictos tramitados por ao.
c. Estadsticas de gestin, etc.
d. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
- Ministerio Pblico, identifique:
a. Ubicacin.
b. Tipo de conflictos tramitados por ao.
c. Estadsticas de gestin.
d. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
- Jueces de Paz, identifique:
a. Ubicacin.
b. Tipo de conflictos tramitados por ao.
c. Estadsticas de gestin.
d. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
- Otros Centros de Conciliacin y/o Arbitraje, identifique:
a. Ubicacin.
b. Tipo de conflictos tramitados por ao.
c. Estadsticas de gestin.
d. Grado de satisfaccin del servicio en los usuarios y las causas de
stos.
27
4.3. ESTIMACIN DE LA DEMANDA DEL SERVICIO
Por materia:
X% de casos en derecho civil y comercial, relacionados con los siguientes
asuntos:
- Responsabilidad civil contractual: entre distribuidores mayoristas y
distribuidores minoristas: X1% de conflictos por incumplimiento del
contrato de suministro; entre distribuidores minoristas y consumidores:
X2% de conflictos por incumplimiento de contratos de compraventa;
entre consumidores y productores: X3% de conflictos por daos
causados por los productos defectuosos.
- Responsabilidad civil extracontractual: daos derivados de
accidente de trnsito: X4%; daos causados por trabajadores o
dependientes: X5%; y daos causados por animales: X6%.
Y% de casos en materia laboral, principalmente los siguientes asuntos:
- Terminacin del contrato de trabajo sin justa causa: Y1%.
- Mora en el pago de las obligaciones derivadas del contrato de trabajo:
Y2%.
- Indemnizacin por terminacin del contrato de trabajo con justa causa:
Y3%.
Z% de conflictos en materia de familia:
- Casos de violencia intrafamiliar: Z1%.
- Casos de declaracin de existencia de unin marital de hecho y
disolucin y liquidacin de sociedad patrimonial marital Z2%.
- Casos de fijacin, aumento, disminucin y exoneracin de cuota
alimentaria Z3%
Recuerde:
Si determina correctamente su rea de influencia y su poblacin
objeto (ubicacin del Centro), as como las necesidades especficas
de sta en materia de resolucin de conflictos puede asimismo
caracterizar correctamente la tipologa del conflicto que se
presenta en la poblacin objeto.
Ubicacin del Centro y tipologa del conflicto, correctamente
determinados, son la base para estimar la demanda del servicio.
Todo esto con un fin: definir la conveniencia y la oportunidad de
creacin del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje.
No se invente falsas expectativas, conozca su rea para que desde
el principio el Centro comience bien.
28
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
4
Diccionario RAE, Op. Cit.
5
Ibdem.
29
4.4. ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA DEL CENTRO
Ejemplo:
Nuestro Centro de Conciliacin y/o Arbitraje Negociemos y Conciliemos
proyect atender doscientos (200) casos mensuales. Para cumplir esta
proyeccin con eficiencia y eficacia, en primer lugar, debe determinarse
cuntos funcionarios est en capacidad de tener el Centro (supongamos
un bsico de 8 funcionarios administrativos, independientemente de la
lista de conciliadores y/o rbitros) y, en segundo lugar, debe establecerse
si con esta planta bsica est en capacidad de atender la demanda del
servicio.
1 Director.
1 Secretario General.
1 Asistente contable.
1 Recepcionista.
1 Mensajero.
1 Asesor Jurdico.
1 Asesor Social.
1 Asesor de mercadeo.
Recuerde:
Si determina correctamente su rea de influencia y su poblacin
objeto (ubicacin del Centro), as como las necesidades especficas
de sta en materia de resolucin de conflictos puede determinar bien
la tipologa del conflicto que se presenta en la poblacin objeto.
Ubicacin del Centro y tipologa del conflicto, correctamente
determinados, le permitirn estimar correctamente la demanda del
servicio.
30
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
31
4.5. ESTRATEGIA DE DIVULGACIN
7
La mezcla de mercado resulta de la combinacin de las variables: producto, precio, promocin y distribucin.
32
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Recuerde:
1. Establezca: Debilidades internas, Oportunidades del entorno,
Fortalezas internas y Amenazas del entorno. Plantee
objetivos.
2. Identifique las acciones a seguir.
3. Defina los recursos necesarios para desarrollar las acciones.
Defina una estrategia ideal.
4. Someta la estrategia ideal a un anlisis competitivo.
5. Tome una decisin estratgica.
33
5. QU ES INDICADOR?
5. QU ES INDICADOR?
Construyamos un indicador!
Indicador de eficiencia de la conciliacin (EF)
No. CAE
EF = -----------------
No. CAA
A manera de ejemplo:
1. Indicadores de oferta:
1.1. Oferta neta del servicio de conciliacin y/o arbitraje.
1.2. Oferta de los Centros de Conciliacin y/o Arbitraje.
1.3. Tarifa promedio del servicio de conciliacin y/o arbitraje.
34
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
8
Cfr. Diccionario RAE, Op. Cit.
35
5. QU ES INDICADOR?
2. Indicadores de demanda:
2.1. Demanda neta del servicio de conciliacin y/o arbitraje.
2.2. Demanda efectiva de los centros de conciliacin y/o arbitraje.
3. Indicadores de cruce oferta demanda:
3.1. Casos de xito total del proceso de conciliacin y/o arbitraje.
3.2. Casos fallidos, discriminando las causas de las fallas.
4. Indicadores generales:
4.1. Balance servicio de Conciliacin y/o Arbitraje.
Observaciones o crticas:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_______________________________________.
38
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Por ejemplo:
Encuesta de medicin del cumplimiento de acuerdos
Fecha de la conciliacin: _______________.
Fecha de la realizacin de la encuesta: _______________.
Nivel de cumplimiento del acuerdo: El acuerdo de conciliacin a que
lleg se cumpli: S ____ /NO ____ / PARCIALMENTE ____.
Si a la pregunta anterior respondi NO o PARCIALMENTE, indique el
punto del acuerdo no cumplido y las causas:
_______________________________________________________
Observaciones o crticas:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
39
5. QU ES INDICADOR?
40
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Recuerde:
Para disear el sistema de evaluacin y seguimiento de los servicios
que prestar a la comunidad el Centro de Conciliacin y/o Arbitraje,
como mnimo deber contener: indicadores de gestin, grados de
satisfaccin, cumplimiento de acuerdos, atencin de quejas y reclamos,
procedimiento para la atencin en los casos de incumplimiento de los
acuerdos o reincidencia del conflicto, mapa de riesgos, etc.
41
6.2. PARA QU UN PROGRAMA DE EDUCACIN CONTINUADA?
IMPORTANTE!
El programa de educacin continuada (PEC) se refiere a la capacitacin de los
funcionarios del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje, NO a las posibilidades
de formacin y capacitacin a conciliadores, que les otorga el ttulo de tales.
Las entidades interesadas en formar y capacitar conciliadores deben solicitar
el aval del Ministerio del Interior y de Justicia y cumplir con los requisitos
establecidos en la Resolucin 1399 de 2003 del mismo Ministerio, y si es un
Centro de Conciliacin y/o Arbitraje el interesado en obtener este aval, deben
tener por lo menos dos aos de existencia y probar que permanentemente
realizan audiencias de conciliacin.
42
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Por ejemplo:
El Programa de Educacin Continuada del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje Negociemos y Conciliemos ser:
1.reas de capacitacin:
1.1. rea jurdica y tcnica social. Objetivo: actualizar y fortalecer los
conocimientos jurdicos en mecanismos alternativos de solucin de
conflictos, especialmente en conciliacin y/o arbitraje.
1.2. rea administrativa y financiera. Objetivo: actualizar y fortalecer
los conocimientos y las habilidades tcnicas y operativas relativas
a la administracin del Centro: diseo de sistemas de medicin
(indicadores, grados de satisfaccin, etc.) e interpretacin de sus
resultados; tcnicas de administracin, entre otras.
1.3. rea de divulgacin y mercadeo. Objetivo: actualizar y fortalecer los
conocimientos tericos y prcticos sobre determinacin de canales
de difusin, estrategias de divulgacin y de mercadeo, entre otras.
2. Sujetos de capacitacin:
2.1. Conciliadores del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje: preferentemente
en el rea 1.1. (rea jurdica y tcnica social).
2.2. Director del Centro de Conciliacin: capacitacin en las tres reas: 1.1.
(rea jurdica y tcnica social), 1.2. (rea administrativa y financiera) y
1.3. (rea de divulgacin y mercadeo).
2.3. Personal administrativo del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje:
preferentemente en rea 1.2. (Administrativa y financiera).
3.Plazos:
Como mnimo, una (1) capacitacin anual, y las dems cuando sea
necesario, por ejemplo, por cambio legislativo o porque el sistema de
medicin de las actividades del Centro da como resultado bajo nivel de
capacitacin de los conciliadores en X rama del Derecho.
4.Recursos:
En primer lugar se podr acudir al recurso humano y financiero del
Centro de Conciliacin y/o Arbitraje, por ejemplo, si algn funcionario
del Centro es experto en X tema y est dispuesto a colaborar, el Centro
se valdr de sus servicios preferentemente.
Si el recurso humano del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje no es
suficiente para implementar la capacitacin en el rea requerida, contratar
los servicios de capacitacin con Universidades o Centro de Educacin
Formal y No Formal, con cargo a los recursos financieros del Centro de
Conciliacin y/o Arbitraje.
43
7. RECURSOS LOGSTICOS Y FSICOS
5.Responsables:
El Director del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje y el Jefe del rea
respectiva.
6. Modalidades:
El Centro de Conciliacin y/o Arbitraje implementar cualquiera de las
siguientes modalidades, segn la necesidad de capacitacin: foros,
mesas de trabajo, conversatorio, talleres, conferencias, diplomados,
cursos en Universidades, etc.
7. Temas:
De acuerdo con las necesidades de capacitacin, los temas sern definidos
por el equipo responsable de sta, teniendo en cuenta los objetivos de
cada rea de capacitacin.
Recuerde:
El programa de educacin continuada es la capacitacin interna, es
decir, la capacitacin de los funcionarios del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje en:
(i) Mecanismos alternativos de solucin de conflictos y
(ii) Gerencia de recursos.
44
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
9
Diccionario RAE, Op. Cit.
45
7.3 RECURSOS FINANCIEROS
IMPORTANTE!
SEA DESCRIPTIVO, haga un inventario. Para esto, tenga en cuenta los dems
aspectos que caracterizan el futuro Centro de Conciliacin y/o Arbitraje.
NO ES IMPRESCINDIBLE estar en posesin de los recursos fsicos y logsticos
al momento de solicitar la autorizacin, pues, puede cumplirse con este requisito
formulando un plan coherente y efectivo de adquisicin de stos.
Recuerde:
Demuestre que cuenta con los recursos logsticos y fsicos
necesarios para prestar con eficiencia y eficacia los servicios
planeados o presente un proyecto de factibilidad para la
consecucin de los mismos.
47
7.3 RECURSOS FINANCIEROS
IMPORTANTE!
NO TODOS LOS CENTROS DE CONCILIACIN NI TODOS LOS
CONCILIADORES estn autorizados a cobrar tarifas por el servicio que
prestan, y este tema de los recursos financieros est ntimamente ligado con el
financiamiento del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje con base en el recaudo
por concepto de tarifas.
48
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Por el contrario:
i. Los Centros de Conciliacin de las entidades pblicas,
ii. Los Centros de Conciliacin de los Consultorios Jurdicos de las Facultades
de Derecho
iii. Los conciliadores abogados, estudiantes y judicantes, inscritos en los
Centros de Conciliacin de las entidades pblicas y de las Facultades de
Derecho y
iv. Los funcionarios pblicos facultados y autorizados para conciliar deben
adelantar el trmite conciliatorio de manera gratuita; en todo caso, les
est expresamente prohibido por el artculo 4 de la Ley 640 de 2001
cobrar por los servicios de conciliacin que prestan, as como trasladar
cualquier carga o costo econmico por este concepto a sus usuarios.
Entonces, estos Centros no pueden asegurar su viabilidad financiera con
base en el producto del recaudo de tarifas, dependen en todo caso de la
entidad pblica o de la Facultad de Derecho de la Universidad que los cre. Esto
quiere decir que los recursos financieros de estos Centros de Conciliacin
dependen del presupuesto de la entidad de la cual emanaron.
IMPORTANTE!
50
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
52
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
Recuerde:
(i) Demuestre que cuenta con los recursos financieros necesarios para
prestar con eficiencia y eficacia los servicios planeados, o
(ii) Presente un proyecto factibilidad para la consecucin de los mismos.
El informe debe contener: las fuentes de financiacin que tendr el centro,
as como sus ingresos y egresos.
Todo con el fin de garantizar la sostenibilidad y crecimiento del centro.
8. REGLAMENTO INTERNO
8.1. Cules son los requisitos mnimos del Reglamento del Centro de
Conciliacin y/o Arbitraje?
El Reglamento del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje deber contener
los siguientes requisitos, como mnimo:
i. Las polticas y parmetros que garanticen la calidad, eficiencia y eficacia
de los servicios que preste el centro.
ii. Los principios del Centro.
iii. Los requisitos, nombramiento y funciones de cada una de las personas
que hacen parte del Centro.
iv. El procedimiento de conciliacin, arbitraje, entre otros.
v. La forma de reparto de los casos que se soliciten.
vi. Las causales y procedimiento para la imposicin de sanciones a las
personas que hacen parte del Centro.
vii. El Cdigo de tica de las personas que hacen parte del Centro.
53
9. LISTA DE CONCILIADORES
9. LISTA DE CONCILIADORES
Ministerio del Interior y de Justicia, Resolucin 1342 de 2004, artculo 2, numeral
3, literal l)
Las personas autorizadas por la Ley para crear centros de conciliacin y/o arbitraje
debern presentar al Ministerio del Interior y de Justicia una metodologa de factibilidad
que cumpla con los siguientes requisitos:
()
3. Presentar un estudio de factibilidad coherente y razonable que cumpla con criterios
de conveniencia y oportunidad soportado en informacin verificable que contenga:
()
l) Lista de conciliadores: el centro deber contar con una lista oficial de conciliadores
los cuales debern acreditar su capacitacin de conformidad con las normas vigentes
sobre la materia.
54
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
IMPORTANTE!
Segn concepto 24957 del 6 de septiembre de 2007 del Ministerio del Interior
y de Justicia la capacitacin en Mecanismos Alternativos de Solucin de
Conflictos a la cual se refiere la Ley 640 de 2001 no es un ttulo profesional, ni
hace parte de la educacin formal de instituciones de educacin superior.
La formacin de conciliadores est reglamentada por el Acuerdo 1851 de 2003
proferido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura y
puede ser prestado por las entidades que obtengan el aval del Ministerio del
Interior y de Justicia para ello, segn la Resolucin 1399 de 2003.
Las entidades avaladas expiden entonces un certificado de capacitacin en
conciliacin, no un ttulo de conciliador. Por tanto, para acreditar este requisito
es suficiente con aportar copia informal del certificado expedido por la entidad
avalada, y corresponde al Ministerio del Interior y de Justicia verificar si la entidad
tiene el aval y si la certificacin ha sido expedida correctamente.
En cuanto a los certificados de formacin en mecanismos alternativos de solucin
de conflictos, o en conciliacin en concreto, expedidos en el extranjero, stos,
segn el Ministerio del Interior y de Justicia en el concepto citado, no requieren
el trmite de convalidacin ante el Ministerio de Educacin Nacional. Estas
certificaciones, por las especiales caractersticas de la formacin en conciliacin
en Colombia, no son vlidas para acreditar la calidad de abogado conciliador
extrajudicial en Derecho.
Los certificados expedidos en el extranjero nicamente sirven para acreditar
experiencia o formacin adicional, caso en el cual deben estar apostillados o
legalizados.
55
11. PASO 2: ESTUDIO DE LA SOLICITUD POR PARTE DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA.
()
ll) Otros mecanismos alternativos de solucin de conflictos: los centros que presten
servicios en otros mecanismos alternativos de solucin de conflictos diferentes a la
conciliacin y el arbitraje debern cumplir con las normas vigentes sobre la materia y
debern estar incluidos en el estudio de factibilidad a que se refieren los literales a) a
l) de la presente Resolucin.
IMPORTANTE!
Recuerde:
Si la metodologa de factibilidad cumple con estos
requisitos, seguramente el Ministerio conceder
la autorizacin para la creacin del Centro de
Conciliacin y/o Arbitraje.
56
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
conciliacin y/o arbitraje. En este sentido el Ministerio podr: (i) rechazar la solicitud por
ser inconveniente o inoportuno la autorizacin de creacin de un centro de conciliacin
y/o arbitraje en la zona de influencia del mismo. (ii) requerir la modificacin, adicin
o correccin de algunos de los requisitos exigidos, para lo cual la persona solicitante
tendr un plazo de treinta (30) das calendario para subsanarlos so pena de archivo
de la diligencia. (iii) autorizar la creacin del centro de conciliacin y/o arbitraje de
conformidad con la solicitud presentada y sus anexos correspondientes.
El Ministerio del Interior y de Justicia realizar visitas a los centros de conciliacin y/o
arbitraje autorizados dentro de los tres (3) meses calendario siguientes a su autorizacin
para verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos. De lo contrario, el Ministerio
podr solicitar al centro un informe donde se pruebe el cumplimiento de los requisitos
enunciados.
57
13.2. CAPTULO I - DE LAS POLTICAS Y FINALIDADES DEL CENTRO DE CONCILIACIN
Y/O ARBITRAJE
10
Segn los antecedentes de creacin y las proclamas fundacionales de cada entidad se harn las declaraciones de rigor.
54
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
12
Por polticas se entiende, segn el Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, las orientaciones o directrices que rigen la
actuacin de una persona o entidad en un asunto o campo determinado.
13
La eficacia es el cumplimiento de las metas fijadas, por tanto, es necesario que estos dos temas estn interrelacionados.
55
13.4. CAPTULO III - DE LA ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA DEL CENTRO
56
sistema de verificacin y seguimiento del Centro.
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
57
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
por:
____________________________________________________________
(Este rgano del Centro es a ttulo de ejemplo, no es necesario que todos los
Centros de Conciliacin y/o Arbitraje cuenten con un Consejo Directivo. En
caso de que esta figura sea adoptada, es recomendable que los requisitos para
ser miembro del Consejo Directivo del Centro sean los mismos que para ser
miembro de rgano mximo de administracin de la entidad que lo crea, por
ejemplo, de la Junta Directiva, y adicionalmente que sea elegido de la misma
manera que los miembros de sta).
(Segn dispongan los reglamentos especiales de la entidad pblica, educativa
o sin nimo de lucro interesada en la Creacin del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje).
(Tenga en cuenta que el Consejo Directivo es el rgano mximo de gobierno
del Centro de Conciliacin y deber ser integrado por la ms amplia base
democrtica)
(En cuanto a las funciones del Consejo Directivo del Centro, seran bsicamente
las de garantizar un canal de comunicacin entre la entidad que crea el Centro
y ste ltimo, se sugieren:
Son funciones del Consejo Directivo del Centro:
- Dictar el Reglamento Interno del Centro y aprobar las modificaciones a
ste
- Nombrar y remover al Director del Centro.
- Conocer, en ltima instancia, de los procesos disciplinarios que se
adelanten contra funcionarios del Centro y contra los conciliadores
inscritos en l).
ARTCULO. Del director del centro de conciliacin y/o arbitraje.
El Centro de Conciliacin contar con un Director, que ser designado
por: __________ (segn los estatutos de la entidad), bajo cuya direccin y
coordinacin estarn todas las funciones encomendadas al Centro, sin perjuicio
de las especialmente deferidas a otras personas u rganos en este reglamento.
Nota: En las entidades sin nimo de lucro el Director ser designado por la
Junta Directiva; tratndose de entidades pblicas, la designacin ser hecha
por el Director de la misma o por la autoridad competente, segn el rgimen
especfico de la institucin. En los Consultorios Jurdicos Universitarios, el
Director ser nombrado segn lo estipulado en el reglamento interno de la
respectiva Facultad.
ARTCULO. Requisitos para ocupar el cargo de Director del Centro
de Conciliacin y/o Arbitraje.
El Director del Centro deber ser abogado titulado de reconocida
experiencia en el manejo de Mecanismos Alternativos de Solucin de Conflictos
57
13.4. CAPTULO III - DE LA ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
DEL CENTRO
(MASC), por lo menos con tres (3) aos de experiencia profesional o judicial y
sin antecedentes penales, disciplinarios o correccionales.
IMPORTANTE!
Tenga en cuenta que ni la Ley ni los decretos reglamentarios exigen requisitos
especiales para ser Director de un Centro de Conciliacin y/o Arbitraje, no se
requiere ser abogado ni una cantidad determinada de experiencia, ni grados
especiales, etc.
ARTCULO. Funciones del director del centro de conciliacin y/o
arbitraje.
Son funciones del Director del Centro de Conciliacin, adems de las
sealadas en la ley y en otras partes de este reglamento, las siguientes:
1. Velar porque la prestacin de los servicios que brinde el Centro de
Conciliacin se haga con sujecin a la Constitucin, a la ley, y a los
ms altos mandatos ticos, con total transparencia, diligencia, cuidado
y responsabilidad, de manera eficiente, gil y consultando siempre los
dictados de la justicia.
2. Definir y coordinar los programas de difusin, investigacin, desarrollo
e interrelacin con los distintos estamentos educativos, gremiales y
econmicos vinculados a la actividad que despliega el Centro.
3. Coordinar con otros Centros de Conciliacin, Universidades y entidades
de educacin formal y no formal labores de tipo acadmico, relacionadas
con difusin y capacitacin y cualquier otro programa que resulte de
mutua conveniencia.
4. Disear programas de capacitacin para conciliadores, rbitros y
secretarios de trmites de arbitraje, de conformidad con los indicativos y
estndares reconocidos, y expedir los correspondientes certificados.
5. Convocar a los aspirantes y administrar las listas de conciliadores, rbitros,
secretarios y peritos, siguiendo los mandatos del Consejo Directivo del
Centro.
6. Designar para cada asunto el conciliador o los rbitros con registro
vigente, tomando en cuenta slo la necesidad de mantener inmaculada
la funcin de administrar justicia que por delegacin constitucional
ejercen el conciliador y el rbitro, controlando para el efecto la ausencia
de inhabilidades, incompatibilidades e impedimentos.
7. Llevar la representacin externa del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje
ante las autoridades y los particulares, as como responder por el desvo
de los objetivos y fines de la institucin.
8. Enviar peridicamente al Ministerio del Interior y de Justicia (Direccin de
Acceso a la Justicia) los informes que la Ley y sus reglamentos exigen y la
58
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
SECCIN II
ARTCULO. Del secretario del centro de conciliacin.
El Centro de Conciliacin tendr un Secretario designado por el Director
o quien disponga los estatutos de cada institucin, el Secretario ejercer las
siguientes funciones:
1. Recibir y radicar las solicitudes y hojas de vida de los aspirantes a
conciliadores, rbitros, secretarios de trmites arbitrales y peritos. De
ellas, dar curso al Director y al Consejo Directivo del Centro.
2. Recibir y radicar las solicitudes de promocin de los trmites de conciliacin
y/o arbitraje, verificando los requisitos necesarios para proseguir la
actuacin.
3. Llevar el protocolo y la memoria de los documentos que den cuenta de
los trmites que se adelantan en el Centro de Conciliacin.
4. Las dems que la ley, el reglamento o el Director del Centro de Conciliacin
le asignen.
Artculo. Requisitos para ser secretario del centro de conciliacin.
Para ser Secretario del Centro de Conciliacin se requiere ser abogado
titulado.
59
SECCIN III
IMPORTANTE!
Ni la Ley ni los decretos reglamentarios exigen requisitos especiales para ser
Secretario de Centros de Conciliacin.
ARTCULO. Lista oficial de Secretarios del Centro de Arbitraje.
Podrn ser inscritos como aspirantes a secretarios del Centro de
Conciliacin, por un perodo de ____ (__) aos, previa aprobacin de (quien
deba resolver sobre las solicitudes de inscripcin), quienes cumplan los
siguientes requisitos:
1. Solicitud dirigida al Centro junto con la hoja de vida del peticionario,
acreditando la condicin de abogado, en la cual se indique su experiencia
profesional.
2. Haber cursado y aprobado el curso de capacitacin en conciliacin,
dictado por cualquier Centro de Conciliacin y/o Arbitraje o por otra entidad
debidamente autorizada por el Ministerio del Interior y de Justicia.
3. Suscripcin de una carta convenio con el Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje, en virtud de la cual el solicitante contrae el compromiso formal
de realizar su encargo de manera diligente y eficaz, cumpliendo los
reglamentos del Centro y acatando el manual de funciones secretariales
que expida el Centro.
ARTCULO. Incompatibilidad.
Quien ejerza como Secretario del Centro de Conciliacin no podr ejercer
simultneamente el cargo de Secretario de ningn Tribunal de Arbitramento
que tenga sede en el mismo Centro de Conciliacin y/o Arbitraje.
IMPORTANTE!
SECCIN III
ARTCULO. De los rbitros y Conciliadores.
Los conciliadores y rbitros designados por el Centro estn obligados a
respetar los principios y normas ticas establecidas en el presente reglamento.
En el caso de que el conciliador y/o rbitro designado por las propias partes
no formare parte de la Lista o Libro Oficial del respectivo Centro, la aceptacin
del cargo implicar su sometimiento a los principios y normas ticas de la
institucin.
ARTCULO. Requisitos que deben cumplir los Conciliadores:
60
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
IMPORTANTE!
Los requisitos para ser conciliador de un Centro de Conciliacin de una persona
jurdica sin nimo de lucro no son los mismos que para ser conciliador de un
Centro de Conciliacin de un Consultorio Jurdico de una Facultad de Derecho.
Por otro lado, la ley nicamente exige requisitos especiales para los conciliadores
de Centros de Conciliacin de personas jurdicas sin nimo de lucro, por tanto,
tampoco se requieren estos requisitos para ser conciliador de un Centro de
Conciliacin de una Facultad de Ciencias Humanas o Sociales. Adicionalmente,
los requisitos para ser conciliador no son los mismos requisitos que para ser
rbitro. Por esta razn, a continuacin encontrar tres ejemplos de artculo:
ARTCULO. Requisitos que deben cumplir los conciliadores (para
conciliadores de centros de conciliacin de consultorios jurdicos de
facultades de derecho):
Para ser incluido en la lista de conciliadores no se requiere ser abogado
titulado.
Tambin podrn ser conciliadores los egresados de la Facultad de Derecho a
quien se le haya expedido licencia provisional, como judicatura.
ARTCULO. Requisitos que deben cumplir los conciliadores (para
conciliadores de centros de conciliacin de personas jurdicas sin
nimo de lucro):
1. Ser abogado titulado.
2. Acreditar capacitacin en Mecanismos Alternativos de Solucin de
Conflictos avalada por el Ministerio del Interior y de Justicia16.
3. Haber aprobado la evaluacin practicada por el Ministerio del Interior y de
Justicia.
4. Haber solicitado su inscripcin en el Centro de Conciliacin.
5. No registrar sanciones disciplinarias en el SIRI de la Procuradura General
de la Nacin ni impuestas por el Consejo Superior o los Consejos
Seccionales de la Judicatura.
Los dos ltimos requisitos, previstos en los numerales 4 y 5, no los exige la
Ley 640 de 2001 ni sus reglamentos, pero conviene armonizar con el Cdigo
Disciplinario nico (Ley 734 de 2002), el Estatuto del ejercicio de la abogaca
(Decreto Ley 196 de 1971) y el Cdigo Disciplinario del Abogado (Ley 11 23 de
2007).
ARTCULO. Requisitos que deben cumplir los rbitros:
Para ser incluido en la Lista de rbitros que lleva la Direccin del Centro
de Conciliacin y/o Arbitraje se deben cumplir con los siguientes requisitos:
16
Tngase en cuenta que la capacitacin en Mecanismos Alternativos de Solucin de Conflictos realizada en el extranjero no es aceptada
por el Ministerio del Interior y de Justicia como suficiente (Concepto 24957 del 6 de septiembre de 2007).
61
SECCIN III
62
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
64
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
65
13.6. CAPTULO V - DEL PROCEDIMIENTO Y TRMITE EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIN
19
Cfr. Reglamento del Centro de Conciliacin de la Universidad del Cauca, Captulo VI El trmite y La audiencia de conciliacin.
66
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
67
13.6. CAPTULO V - DEL PROCEDIMIENTO Y TRMITE EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIN
68
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
22
Cfr. Ibdem, Captulo VI. El trmite y La audiencia de conciliacin, Art. 28.
69
13.6. CAPTULO V - DEL PROCEDIMIENTO Y TRMITE EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIN
70
13.7. CAPITULO VI - DEL PROCEDIMIENTO Y TRMITE EN LA INTEGRACIN DEL TRIBUNAL
DE ARBITRAMENTO.
Dentro de los tres (3) das siguientes al recibo del acta y sus antecedentes, el
Centro certificar en cada una de las actas la condicin de conciliador inscrito,
har constar si se trata de las primeras copias que prestan mrito ejecutivo y las
entregar a las partes. El Centro slo registrar las actas que cumplan con los
requisitos formales establecidos en el artculo 1 de la Ley 640 de 2001.
Los efectos del acuerdo conciliatorio y del acta de conciliacin, previstos en el
artculo 66 de la Ley 446 de 1998, slo se surtirn a partir del registro del acta
en el centro de conciliacin.
El registro al que se refiere este artculo no ser pblico. El Centro se sujetar en
esta materia a las previsiones del Decreto 0030 del 14 de enero de 2002.
70
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
13.8. Captulo VII - deberes y obligaciones de las personas que hacen parte
del centro
Los funcionarios del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje, los conciliadores
y rbitros inscritos, y en general las personas que hagan parte del Centro estn
obligadas a:
1. Obedecer fielmente la Constitucin Poltica, la Ley y sus reglamentos, y en
particular el reglamento interno del Centro de Conciliacin y/o Arbitraje.
2. Obrar con honestidad en todas las actividades que desarrollen en el
Centro de Conciliacin y/o Arbitraje y en las que comprometan la actividad
desarrollada por el Centro.
3. Informar oportunamente a las Directivas del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje sobre cualquier situacin anmala que se presente en desarrollo
de sus actividades en el Centro o que comprometan la actividad
desarrollada por el Centro.
4. Relacionarse con todos los integrantes del Centro de Conciliacin y/o
Arbitraje y con todos los usuarios del Centro con el debido respeto y
consideracin en atencin a sus circunstancias personales.
5. Cumplir fielmente todas las funciones propias del cargo que ejerza en
el Centro de Conciliacin y/o Arbitraje, y colaborar, en lo posible, a las
dems personas en funcin de la eficacia y eficiencia de los servicios
prestados por el Centro.
71
13.9 CAPTULO VIII - DISPOSICIONES FINALES
72
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
73
13.10. CDIGO DE TICA DEL CENTRO DE CONCILIACIN Y/O ARBITRAJE
75
13.10. CDIGO DE TICA DEL CENTRO DE CONCILIACIN Y/O ARBITRAJE
76
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
El conciliador y/o rbitro debe estar preparado para dar sugerencias en cuanto
al procedimiento y alternativas que ayuden a las partes a llegar a acuerdos
mutuamente satisfactorios.
Debido al estatus, experiencia y habilidad que tiene el conciliador y/o rbitro
debe estar consciente de que sus sugerencias y recomendaciones pueden ser
aceptadas por las partes sin medir sus consecuencias. Por lo tanto, debe evaluar
cuidadosamente el impacto de sus intervenciones o propuestas y asumir plena
responsabilidad por su actuacin.
La informacin recibida por el conciliador y/o rbitro es confidencial y no debe
ser revelada a ninguna otra persona ni a las partes fuera del contexto de la
audiencia.
ARTCULO. Uso de la informacin.
El conciliador y/o rbitro no puede utilizar la informacin adquirida durante
el proceso conciliatorio y/o arbitral para beneficiar a terceros o a s mismo.
ARTCULO. Neutralidad.
El conciliador y/o rbitro debe expresar y revelar al Centro y a las partes,
tan pronto sea designado o tome conocimiento de algn caso, todas las
afiliaciones econmicas, sicolgicas, emocionales o profesionales que tuviera
con alguna de las partes, que pudieran causar un conflicto de inters o que
sean susceptibles de afectar la neutralidad, real o percibida en el ejercicio de su
funcin.
El conciliador y/o rbitro no puede establecer una relacin profesional con
ninguna de las partes, en algn asunto relacionado con la controversia o sobre
cualquier asunto no relacionado con ella si es que pudiera afectar la integridad
del proceso de conciliacin y/o arbitraje.
ARTCULO. Imparcialidad.
El conciliador y/o rbitro est obligado durante el desarrollo de sus
servicios a mantener una postura imparcial con todas las partes. La imparcialidad
implica un compromiso para ayudar a todas las partes por igual en el logro a
una solucin mutuamente satisfactoria. Asimismo, el conciliador y/o rbitro no
desempear un papel adversarial en el proceso.
El conciliador y/o rbitro deber dirigir con honestidad e imparcialidad el proceso
de conciliacin y/o arbitraje, actuando como un tercero neutral y pondr a
disposicin de las partes todas las habilidades inherentes a su profesin y todos
los esfuerzos tendientes a conducir la conciliacin y/o arbitraje con el ms alto
grado de excelencia.
ARTCULO. Deberes del conciliador.
El conciliador y/o rbitro debe abstenerse de realizar cualquier
comportamiento inapropiado o indecoroso que afecte a la imagen del Centro.
El conciliador y/o rbitro no debe usar su posicin para obtener alguna ventaja o
77
13.10. CDIGO DE TICA DEL CENTRO DE CONCILIACIN Y/O ARBITRAJE
78
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
b. Suspensin del derecho a ser elegido como conciliador y/o rbitro. El plazo
de suspensin se impondr a criterio del rgano mximo, no pudiendo
ser mayor a seis meses.
c. Separacin de los Registros de Conciliadores y rbitros del Centro, segn
el caso.
ARTCULO. Imposicin de sanciones.
La imposicin de sanciones se registrar en el Libro de Sanciones del
Centro a cargo de la Secretara, la que conservar los antecedentes respectivos.
Dicho registro y los antecedentes estarn a disposicin de los interesados en la
Secretara.
ARTCULO. Procedimiento de aplicacin de sanciones.
Para la verificacin de infracciones a los deberes previstos por el presente
Cdigo y la imposicin de sanciones respectivas, se estar al siguiente
procedimiento:
a. Toda persona natural o jurdica que tenga conocimiento de alguna
violacin a las normas del presente Cdigo, podr denunciar la comisin
de dichas infracciones ante el rgano mximo, a travs de la Secretara
del Centro.
b. El rgano mximo del Centro ser el encargado de conocer las posibles
infracciones a los deberes impuestos por el presente Cdigo y resolver
sobre la aplicacin de las sanciones respectivas.
23
El presente acpite pretende mostrar un reglamento de arbitraje institucional, lo ms completo posible, sin descuidar que la funcin
de un reglamento interno es desarrollar la Ley y sus decretos reglamentarios en lo que stos den va libre al Centro de Conciliacin de
Arbitraje, por lo mismo, debe evitarse al mximo que un reglamento sea una reiteracin del contenido de la Ley o de algn decreto
reglamentario, precisamente porque si con posterioridad a la expedicin del reglamento las normas que reglamentan pierden vigencia,
la norma del reglamento interno decae por prdida de objeto, y por otro lado, el reglamento no puede desbordar la ley que es su base.
Para la elaboracin del presente reglamento se ha tenido en cuenta, adems del marco reglamentario del arbitraje institucional, el
Reglamento de Arbitraje Institucional de la Cmara de Comercio de Bogot, aprobado por el Ministerio del Interior y de Justicia, mediante
oficio 0FI07- 1117-DAJ-0500 del 18 de enero de 2007, disponible en la pgina web http://cac.ccb.org.co -2007.
79
14 ANEXO NO. 2 - MODELO DE REGLAMENTO DE ARBITRAJE INSTITUCIONAL
80
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
82
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
83
14 ANEXO NO. 2 - MODELO DE REGLAMENTO DE ARBITRAJE INSTITUCIONAL
trmite no podrn sumar, en total, la mitad del plazo originalmente pactado por
las partes o, en caso de silencio de las partes, no podr ser superior a seis (6)
meses.
Dentro del trmino de duracin del trmite, inclusive las prrrogas, se entienden
incluidas las suspensiones que las partes acuerden conforme a Ley.
ARTCULO. Traslados.
El Tribunal decidir qu traslados pueden hacerse por secretara sin
necesidad de audiencia para correrlos, sin perjuicio de lo previsto en la Ley
sobre los traslados que requieren ordenarse en audiencia.
ARTCULO. Notificaciones.
Las notificaciones que se hagan a las partes, apoderados, rbitros y al
secretario, por parte del Centro o del Tribunal, podrn hacerse por el medio
ms expedito posible.
Por tanto, se entienden vlidamente efectuadas las notificaciones que se enven
a la direccin electrnica que las partes, los rbitros y el secretario sealen en
los escritos de demanda y contestacin, respectivamente.
Si no se cuenta con la direccin electrnica, la notificacin se har llegar a la
direccin indicada por las partes en sus escritos o la que conste en el directorio
del Centro.
ARTCULO. Archivo de expedientes y conservacin de
documentos.
Los expedientes de los trmites arbitrales adelantados ante el Centro se
archivarn en ste.
Las partes podrn solicitar la devolucin de los documentos aportados por ellas
al expediente, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la finalizacin
del trmite, por cualquier causa. En este evento, en el archivo del Centro se
conservar copia de estos documentos, expedida a costa del interesado en la
devolucin.
Al vencimiento de los treinta (30) das previstos para pedir la devolucin de
los documentos, el Centro conservar los expedientes por los medios tcnicos
o tecnolgicos que aseguren su reproduccin en cualquier momento, previo
cumplimiento de las disposiciones legales sobre archivstica y se proceder a la
destruccin de los originales.
El Centro podr expedir, a solicitud de las partes, copia autntica de la totalidad
o parte del expediente, a costa del solicitante. En cuanto al procedimiento para
la expedicin de copias se observar lo dispuesto en el Cdigo de Procedimiento
Civil.
ARTCULO. Aplicacin de la tarifa prevista para el Centro y de los
gastos de funcionamiento del Tribunal.
La tarifa prevista en la Ley para el Centro y los gastos de funcionamiento
84
UNIDAD I DE LOS CENTROS DE CONCILIACIN
del Tribunal se causan por la simple prestacin de los servicios y, en todo caso,
no est ligada al resultado del trmite arbitral.
El monto de stas se liquidar aplicando la forma y lmites previstos en el
reglamento del Centro y debern serle consignados dentro del plazo establecido
en la Ley para el pago de la tarifa.
ARTCULO. Integracin normativa.
En lo no previsto en el presente reglamento, se aplicarn las normas
vigentes sobre trmites arbitrales, y subsidiariamente el Cdigo de Procedimiento
Civil.
85
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
87
BIBLIOGRAFIA
88