Tesis para Doctorado

J D
URADO ICTAMINADOR
Dr. JOS MOSTACERO LEN
PRESIDENTE
Dr. FREDDY MEJA COICO
SECRETARIO
Dr. FEDERICO GONZLES VEINTIMILLA
MIEMBRO
ii
D EDICATORIAS
A Dios y a la Virgen del Carmen, por sus

bendiciones.
A la memoria de mi madre, Gabina Retamozo,

por todo su apoyo y amor que me brid en mi
formacin profesional, y las bendiciones de mi
padre, Saturnino Arango, por su aliento
perseverante para mi superacin profesional y
personal.
A m querida esposa Doris y mis

adorados hijos Gaby y Jess, por su
apoyo incondicional, comprensin y
aliento constante para la conclusin de
mi tesis.
iii
A GRADECIMIENTOS
A mis queridos docentes del doctorado en Ciencias Ambientales por su enseanzas y
sabios consejos.
A mi asesor el Dr. Federico Gonzles Veintimilla, por su invalorable apoyo en la
elaboracin de mi tesis doctoral.
A mi amigo Ricardo Tern por su apoyo incondicional y constante en la elaboracin
de mi trabajo de investigacin doctoral.
A mi amiga la seora Liliana Chvez por su apoyo en los diferentes tramites
documentarios.
iv
P RESENTACIN
SEORES MIEMBROS DEL JURADO:
Cumpliendo las normas que rigen el grado y ttulo de la Universidad Nacional
de Trujillo Escuela de postgrado, pongo a su criterio la tesis doctoral titulada
Reduccin de los impactos sonoros en la explotacin de caliza en la Mina
Coimolache, Bambamarca, Cajamarca, la que estoy presentando con la finalidad de
optar el Grado Acadmico de Doctor en Ciencias Ambientales.
Espero que la tesis con los requisitos establecidos, y pueda contribuir con
aportes significativos a la comunidad cientfica, no solo cuidando el medio ambiente
sino estimulando acciones que mejoren la ecologa y consecuentemente la calidad de
vida de nuestro medio.
_____________________________________________
Ms. SOLIO M. ARANGO RETAMOZO
v
NDICE
PAG.
JURADO DICTAMINADOR ............................................................................................... ii
DEDICATORIAS .............................................................................................................. iii
AGRADECIMIENTOS ....................................................................................................... iv
PRESENTACIN ............................................................................................................... v
NDICE .......................................................................................................................... vi
RESUMEN ........................................................................................................................ x
ABSTRACT....................................................................................................................... xi
I. INTRODUCCIN ............................................................................................................ 1
II. MATERIAL Y MTODOS ............................................................................................... 7
III. RESULTADOS ............................................................................................................ 19
IV. DISCUSIN ..................................................................................................... 35

V. PROPUESTA: IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE REDUCCIN DE RUIDO EN LA
FUENTE ............................................................................................................... 44
VI. CONCLUSIONES ........................................................................................................ 49
VII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................... 50
VIII. ANEXOS .................................................................................................................. 57
vi
RESUMEN
Se determin la reduccin de los impactos sonoros en la explotacin de caliza en la Mina
Coimolache, Bambamarca, Cajamarca, Per 2011 2012; la muestra estuvo formada por la
maquinaria, equipos y la voladura de la minera generadores de ruido, adems del personal
de la mina. La medicin de la contaminacin sonora, se realiz empleando Sonmetro
(Sound Level Meter); seguidamente se determin el tiempo de exposicin (TER) al ruido por
el personal de acuerdo al rea; as como el nivel de ansiedad e hipoacusia. Se identific que
los equipos y maquinarias que generan mayor ruido fueron el martillo neumtico IR con un
valor de 108 dB y rock drill IR 354 con un valor de 105 dB. En la zona perforacin (Cabina
del rock drill); donde el ruido alcanz 70 dB y con un TER de 76 hrs; lo que indica un nivel
bajo de riesgo. Tambin se encontr que el 47,62% del personal present ansiedad
moderada y el 42,86% hipoacusia moderada. Se concluye que el ruido generado por las
mquinas y equipos en el rea de explotacin es del tipo nocivo para la salud, requirindose
un plan de gestin para su minimizacin, Se instal silenciadores a los volquetes y tractores,
se disminuy el factor de carga de explosivos lo cual origin la voladura silenciosa con
carguo de taladros en deck, el cual disminuy el ruido y la vibracin en las reas crticas.
Palabras clave: Explotacin Minera de caliza, Contaminacin sonora.
vii
ABSTRACT
We determined the reduction of noise impacts on the exploitation of limestone in the mine
Coimolache, Bambamarca, Cajamarca, Peru 2011 - 2012, the sample consisted of
machinery, equipment and mining blasting noise generators, as well as staff the mine. The
measurement of noise pollution was performed using SLM (Sound Level Meter), then
determined the exposure time (SRT) in noise by staff according to the area, as well as the
anxiety level and hearing loss. It was found that the equipment and machinery which
generate more noise were a jackhammer IR with a value of 108 dB and rock drill IR 354 with
a value of 105 dB. Drilling area (cabin rock drill), where the noise reached 70 dB and a TER of
76 hrs, which indicates a low level of risk. We also found that 47,62% of the staff presented
mild anxiety and 42,86% moderate hearing loss. It is concluded that the noise generated by
machinery and equipment operating in the area is a health hazard type, requiring a
management plan for minimization, was installed mufflers to dump trucks and tractors, was
decreased load factor of explosives which originated with loading of blast holes silent on
"deck", which reduced the noise and vibration in critical areas.
Keywords: Limestone mining, noise pollution.
viii
I. INTRODUCCIN
En el Per alcanz un perodo de fugaz bonanza econmica durante la primera
etapa de la Era Republicana, por un lado con la explotacin intensiva de los depsitos
de guano de las islas. En cambio la minera no-metlica nacional sigui
desarrollndose con ritmo muy lento, en contraste con el auge experimentado por la
rama de la minera de los minerales metlicos (Ministerio de Energa y Minas,
2005a).
Por otro lado se conoce que la minera es uno de los problemas que afecta al
medio ambiente mundial, a la que Per no es exento por ser, ya que es un pas
eminentemente minero; pero tambin se sabe que la minera trae grandes beneficios
econmicos, que contrarrestan en parte las graves problemas ambientales (Allan &
Salomons, 1995; Hruschka 1998).
El Per tambin es considerado por los inversionistas como destinos mineros
favoritos en Sudamrica por lo que, la industria minera ha experimentado un notable
crecimiento durante las ltimas dcadas. Hoy el Per, es el segundo productor de
plata; el tercer de cobre, zinc y plata; el cuarto en plomo y el sexto en oro en el
mundo. Es as que la exportacin minera constituye el 55,8% del total de
exportaciones constituyndose en el principal responsable del actual balance positivo
de nuestra economa (Ministerio de Energa y Minas, 2005b). Confirmando a esta
ventaja el impacto econmico de la industria minera en el Per, es realmente
significativo; el sector minero representa el 5,8%del PBI y genera ms de 375.000

puestos de trabajo (Ministerio de Energa y Minas, 2005b) y que de acuerdo al
estudio de Fraser, el Per ocupa el sptimo lugar por su ndice potencial de mejor
prctica minera por lo que no cabe duda de que la actividad minera en el Per parecer
ser prometedora en el futuro (MINEM, 2005b).
El MINEM (2005b), el Per produjo ms de 13 millones de toneladas de
minerales no metlicos en el 2005, registrando un crecimiento de 30% respecto al
2004. Los sectores de destino tradicionales de los minerales no metlicos1 en el Per
han sido el sector construccin y las industrias de materiales de construccin, de
cermica y, en menor grado, la de fertilizantes y qumicos. De all que dentro del
rubro sector manufacturero no metlico la estadstica oficial haya reunido las
industrias del cemento, vidrio y cermica y que la mayor parte de minerales no
metlicos destinados a la manufactura est destinado a estas industrias
(PROINVERSIN, 2005 y 2007).
El Banco Central de Reserva, el sector construccin registr en el 2006 un
crecimiento de 14,7% con respecto al ao anterior, impulsado por el incremento de
las actividades de autoconstruccin, las obras de infraestructura pblica, la
edificacin de centros comerciales, de viviendas y de oficinas; lo que se tradujo en un
mayor expansin de la manufactura de productos no metlicos (MINEM, 2005b). Sin
embargo, no obstante el xito manifiesto del sector no metlico en el Per asociado a
la construccin y al aumento de la demanda interna, la minera e industria no metlica
debera apostar por generar valor agregado en los productos actualmente demandados
a nivel internacional para consumo industrial, apuntando en ese sentido al sector
2
externo e invirtiendo en plantas de beneficio que agregan valor a lo extrado
(PROINVERSIN, 2007).
Por otro lado, los productos mineros no metlicos con mayor volumen de
produccin (ms de 100 mil toneladas) en el Per son: caliza, hormign, sal comn,
arena, arcilla, puzolana y boratos. De los minerales que conforman este grupo, los de
mayor produccin en el ao 2005 fueron la caliza (representa el 53% de la
produccin minera no-metlica) y el hormign que representa el 13% de la misma.
Otros productos que registraron una importante produccin fueron la sal comn
(cerca de1,5 millones de toneladas) y la arena gruesa y fina (800 mil toneladas)
(MINEM, 2005b; PROINVERSIN, 2007).
As mismo, en la minera de la explotacin de la caliza, uno de sus principales
problemas es la contaminacin sonora, que redunda negativamente en la salud de las
personas y animales del lugar pues las maquinarias y equipos para la perforacin
manual y la maquinaria de trnsito de camiones y equipos pesados, as como voladura
del material de caliza para el sistema de banqueo en la explotacin son realmente
graves (Jambor & Bowes. 1994).
En este contexto, las investigaciones preliminares, en la mayora de los casos,
los pequeos productores de cal, han explotado caliza de manera artesanal y emprica,
en el Per; han producido impactos ambientales negativos que el gobierno a travs
del Ministerio del Ambiente no los han controlado, permitiendo el incumplimiento de
las normas, el monitoreo a lo largo de las canteras existente en el pas; tal como
ocurre en las Canteras de Caliza de Otuzco en Cajamarca, la de Simbal en Trujillo
3
La Libertad; la de China Linda Yanacocha Cajamarca; la de Hualgayoc
Bambamarca Cajamarca, etc. y en todos los yacimientos no metlicos en el Per
(MINEM, 2010a).
Ahora bien, circunscribindonos a la existencia de la cantera de caliza de
Coimolache, Hualgayoc, Bambarca, en Cajamarca donde un yacimiento de Caliza de
grandes proporciones y de buena calidad para producir cal y que es explotada por la
Minera Gold Fields; generando ruidos por motores de combustin interna de
maquinarias y vehculos; lo que a pesar de ser controlados hasta los niveles
permisibles, mediante el mantenimiento preventivo de vehculos y maquinarias;
genera contaminacin sonora que es necesario la implementar mejores medidas para
reducir lo impacto sonoros negativos producidos por la actividad minera.
Afortunadamente la gestin ambiental pretende minimizar las intrusiones de
la minera en los diversos ecosistemas para elevar al mximo las posibilidades de
supervivencia de todas las formas de vida, por muy pequeas e insignificantes que
resulten desde nuestro punto de vista, y no por una especie de magnanimidad por las
criaturas ms dbiles, sino por la verdadera humildad intelectual, por reconocer que
no sabemos realmente lo que la prdida de cualquier especie viviente puede significar
para el equilibrio ecolgico (Rojas, 2008).
En tal sentido y debido a la creciente actividad, el sector minero el Per a
dado leyes, como el Cdigo de Proteccin Ambiental, ley para el cierre de minas, ley
para el tratamiento de residuos slidos, ley de responsabilidades ambientales para
permitir una estricta regulacin; lo que sumado a la gran presin de diferentes
4
stakeholders (en especial poblaciones potencialmente afectadas en los ltimos dos
aos), varias firmas mineras han decidido implementar el estndar ambiental ISO
14001 y OHSAS 18001 (Glave y Kuramoto, 2002); demostrando real preocupacin
por los impactos ambientales negativos, producto de las operaciones, que consiente y
legalmente deben corregir tanto para beneficio de las mineras como de la poblacin y
de los ecosistemas en general.
La aplicacin contina de una estrategia ambiental preventiva integrada que
est orientada a procesos, productos y servicios con la finalidad de incrementar la
eficiencia total y reducir riesgos humanos y ambientales. PML puede ser aplicada a
los procesos de cualquier industria, a los productos en s mismos e inclusive a
diversos servicios (UNEP, 2001).
De todo ello resulta importante contar con un programa de Gestin Ambiental,
que considerar las interrelaciones con mltiples ciencias; las que actuando inter y
transdisciplinariamente aborden las problemticas, de manera holstica para beneficio
de todos.
Por ello para contribuir en parte a la solucin de esta problemtica se proyect
y realiz este trabajo orientado a la reduccin de los impactos sonoros en la
explotacin de caliza en la mina Coimolache, Bamabamarca, Cajamarca, Per, 2011
2012, con el que se pretende lograr los siguientes objetivos:
5
OBJETIVO GENERAL
Determinar el mtodo para reducir los impactos sonoros en la explotacin de
caliza en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Desarrollar mtodos y procedimientos adecuados para efectuar el control de
ruido en mquinas y equipos mineros.
Aplicar los conceptos descritos en lo relacionado con el control de ruido en la
solucin de problemas.
6
II. MATERIAL Y MTODOS
El material estuvo constituido tanto por la maquinaria y equipos de la minera,
generadores de ruido como por el personal de la explotacin de la minera Coimolache
en Bambamarca, Cajamarca, Per, 2011 2012, lugar en el que se encuentra el
yacimiento de caliza.
El universo muestral usado para determinar los niveles de ruido generados en
la explotacin de la minera Coimolache lo constituyeron los equipos y maquinarias
utilizadas en la operaciones de carguo y transporte (cargador frontal, tractor CAT
D8R, camin NL 12 y retroexcavadora), mantenimiento de vas (rodillo vibratorio), y
perforacin (martillo neumtico IR, martillo JOY, rock drill IR 354) y las mediciones
del ruido que se generado en la operacin de voladura; as como en el rea de
voladura fueron estudiadas las detonaciones pada determinar los niveles de ruido; que
se detalla en la tabla 1.
7
Tabla 1. Equipos y maquinas empleadas en la minera de la explotacin de la caliza
en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
N Maquinaria / equipo Medicin en puesto fijo rea

(presencia o ausencia
del operador)
1 Martillo neumtico IR Ausencia Perforacin
2 Martillo JOY Ausencia Perforacin
secundaria
3 Rock drill IR 354 Presencia Perforacin
4 Rodillo vibratorio de 12 Tn Presencia Mantenimiento de
vas
5 Cargador Frontal CAT 966 Presencia Carguo y transporte
6 Tractor CAT D8R Presencia Carguo y transporte
7 Camin NL12 Volvo Presencia Carguo y transporte
8 Retroexcavadora CAT 330 Presencia Carguo y transporte
Tambin el universo muestral estuvo constituido por los 21 operadores
expuestos a diversos niveles de presin sonora en el rea de las operaciones mineras
(Tabla 2); con los cuales se determin el nivel de ansiedad, as como las
enfermedades provocadas por el ruido. La muestra fue subjetiva por decisin
razonada; en este caso las unidades de la muestra se eligieron en funcin a algunas de
las caractersticas de manera racional y no casual (Piccini, 2011).
8
Tabla 2. Nmero de operadores en la minera de la explotacin de la caliza en la
mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
N de
N rea Operadores y funcin
operadores
Un Operador de motoniveladora
Mantenimiento
1 3 Un operador de rodillo
de vas
Un operador de retroexcavadora
Un operador de Cargador Frontal
Un operador de tractor D8K
Carguo y Un oficial de Movimiento de

2 8
transporte tierras
Cuatro choferes de volquete.
Un cuadrador de volquetes
Operador del Rock drill

3 Perforacin 2
Ayudante de rock drill
Un Capataz
4 Voladura 8 Seis oficiales de voladura
Un chofer de Camioneta
Total 21
9
El diseo de investigacin utilizado fue el de una sola casilla. Se realiz cortes
transversales en dos escenarios sucesivos de anlisis, luego la medicin de los niveles
de contaminacin sonora en cada emplazamientos de las diferentes reas de la mina
seleccionadas y los niveles de ansiedad y enfermedades producto de los altos niveles
de ruido en 21 operadores expuestas a la contaminacin sonora.
La recoleccin de datos se realiz en cuatro etapas:
La primera etapa estuvo referida a la medicin de la contaminacin sonora. Se
midi utilizando un Sonmetro (Sound Level Meter) con escala de medicin alta (75
a 130dB) y baja (35 a 90dB), Cat N 33 2055, propiedad de la minera debidamente
calibrado las mediciones se realizaron con equipos y maquinarias de las diferentes
reas de la minera y con una periodicidad quincenales del 2011 al 2012.
Para el efecto se localiz un micrfono en la posicin que ocupara la cabeza
del operador, sin encontrarse este presente. En este caso, el micrfono se situ a 10
cm de la entrada del canal auditivo, eligiendo la posicin del odo que se encuentre
expuesto a mayores niveles de ruido. En el caso de la medicin referida al impacto
sonoro de acuerdo a la distancia del operador y el centro de generacin del ruido, la
muestra se tom en un radio de 10 m referido al centro de generacin del ruido (ISO
9612, 1997). A partir del estndar planteado por Querol (1994), se realizaron tres
pasos:
La Primera aproximacin: se desarroll entre mayo a junio 2009, con la finalidad
de acopiar informacin preliminar de la zona y de preparar al personal de apoy
en las mediciones. En esta etapa se midi el nivel de contaminacin sonora en las
10
diferentes reas seleccionadas en la minera de la explotacin de la caliza en la
mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
La Segunda aproximacin: se desarroll en julio a septiembre 2009, donde se
midi el nivel de ruido ambiental en las reas de perforacin y voladura en la
minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca,
Cajamarca. La toma de datos se realiz en das laborables, entre las 7:00 y las
19:00 horas. Dada la posible existencia de una cierta variabilidad temporal en los
niveles sonoros a lo largo del horario (Garca, 1991; Crocker, 1998). En el rea
de voladura se consider tomar mediciones desde 100 m a 10 000 m, para
determinar su impacto sonoro con respecto a distancia.
La Tercera aproximacin: se realiz en octubre 2009, donde en todas las reas de
la minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca,
Cajamarca, se realiz muestreo en momentos denominados hora punta, es decir
cuando se realiz las operaciones de mantenimiento de vas, carguo y transporte,
perforacin y voladura. Tambin se realizaron mediciones de ruido en de los
operadores de las zonas cercanas a las de estudio, como fueron el personal de
piso de las zonas en mantenimiento de vas, en el rea de perforacin se muestreo
al personal dentro de la cabina del rock drill, en el rea de carguo y transporte se
les realiz el estudio a los operadores dentro de las cabinas de la excavadora,
cargador frontal, camin y tractor; as como al cuadrador del batrex, y en el rea
de filtros.
11
La segunda etapa fue la evaluacin de Riesgos de Impactos Ambientales para
lo que se utiliz la Matriz de Riesgos (Matriz de Leopold), con lo cual se clasific los
riesgos de bajo, moderados, y altos (grado de criticidad), en cada una de las
actividades de la preparacin, desarrollo y explotacin de la cantera de caliza (Anexo
1). As mismo se determin el tiempo de exposicin a ruido por el personal de
acuerdo al rea. Se emple las siguientes frmulas para determinar el tiempo de
exposicin recomendado (TER) sin proteccin auditiva:
A. Determinacin del nivel sonoro promedio del rea evaluada (MINEM, 2010b):
Donde:
n = N de muestras registradas del nivel sonoro A
nj = Nivel sonoro A registrado
NS A = Nivel sonoro A promedio.
12
B. Determinacin del leq de ruido inestable al que se exponen los
trabajadores(MINEM, 2010b):
Donde:
T = Tiempo de exposicin.
NS A = Nivel sonoro A promedio.
LEQ = Nivel de Ruido Equivalente Continuo.
C. Exposicin permisible (MINEM, 2010b):
Donde:
TER = Tiempo de exposicin recomendado.
Leq = Nivel de ruido equivalente contino, con tasa de cambio de 3dB.
La tercera etapa estuvo referido a la identificacin de los niveles de ansiedad
por rea de ruido. Para ello se empez el estudio al culminar la zonificacin de la
contaminacin sonora. Personal entrenado procedi a aplicar la encuesta diseada
por el autor (Anexo 2) a los 21 operadores de las cuatro reas identificadas. Con el
objeto de determinar el grado de ansiedad presente en el personal expuesto al ruido
ambiental se emple la escala autoevaluativa de la ansiedad de Zung (Anexo 3)
13
(Zung, 1971; Sichez, 2000 y Pastor, 2005). La encuesta const de 20 preguntas
(Anexo 2).
Tambin se realiz un estudio de los problemas auditivos causados por la
contaminacin sonora que fue generada por las mquinas y equipos, as como por las
detonaciones en el rea de voladura y as poder determinar las posibles enfermedades
que sufren el personal; el estudio se realiz por grupo capacitado en el tema y los
anlisis se realizaron en el campamento minero de la Mina Coimolache,
Bambamarca, Cajamarca.
Y para la cuarta etapa se usaron medidas de mitigacin como propuesta de
solucin para la reduccin del ruido. En este mtodo, se indic el encapsulamiento y
recubrimiento de equipos y/o maquinas; as como la implementacin de equipos de
seguridad para la minimizacin del ruido generado por los equipos y maquinas; tal
como se detalla a continuacin.
Rediseo de la cmara de expansin del martillo neumtico; consisti en
utilizar un silenciador reactivo que dependen de la reflexin o expansin de las
ondas sonoras con autodestruccin correspondiente como el mecanismo bsico
de reduccin del ruido. El rendimiento acstico del silenciador reactivo es ms
bien selectivo espectralmente. Para muchas aplicaciones el silenciador debe ser
diseado o calibrado a frecuencias discretas del ruido. Las dimensiones L, S1 y
S2 son parmetros bsicos de diseo (Figura 1).
14
Figura 1. reas S1 y S2 de cruce- seccional y silenciador de longitud L en una
cmara de expansin simple.
Encapsulamiento del Rock drill; consisti en la aplicacin de un SmartRig; que
son un conjunto de herramientas que le permiten optimizar las operaciones, para
mantener su ventaja competitiva y maximizar la rentabilidad. Ms inteligente de
perforacin con SmartRig (Figura 2).
15
Figura 2. Rock Drill equipado con SmartRig (Encapsulamiento).
Encerramiento acstico de motor; fue una construccin de pared, donde se
combinan material de planchas y un compuesto de materiales de absorcin y de
barrera (Figura 3). Tomando en cuenta que los encerramientos s tienen en el
interior lminas de absorcin. La mayor parte del encerramiento tiene numerosas
penetraciones, debido a los conductos elctricos, la plomera, carga de
alimentacin, y las aberturas de ventilacin para refrigeracin. Las aberturas
16
pequeas son fciles de sellar con cinta adhesiva, etc. Sin embargo, debe
utilizarse trampas para el sonido, las que se encuentran comercializadas, para
aberturas grandes que sirven en la entrada y salida del aire (Figura 3).
Figura 3. Izquierda: Panel de encerramiento acstico para motores; Derecha:
Trampa para el sonido.
Silenciadores; son elementos que se intercalan en los conductos por donde fluye
un gas (tubo de escape o admisin). Su misin es la de reducir al mximo el
ruido transmitido por el tubo de admisin o escape. Este se compone de un
envolvente y celdillas en chapa galvanizada y/o lacada o en acero aleado o
inoxidable y material absorbente: fibra de vidrio/lana de roca/polister
17
Una vez completado el trabajo de campo, se realiz un anlisis descriptivo de
los datos obtenidos con la ayuda de tabulacin de datos, cuadros estadsticos y figuras
en el Programa Excel; para determinar los niveles de contaminacin sonora. En el
anlisis descriptivo se han estudiado diferentes medidas de centralizacin (media y
mediana) y de dispersin (desviacin tpica, rango). As mismo fue utilizado el grado
de Correlacin, para lo cual se us la regresin lineal.
18
III. RESULTADOS
Del anlisis de la tabla 3 y figura 4 que las mquinas que generan mayor ruido
fueron el martillo neumtico IR con un rango entre 103 a 113 dB y rock drill IR 354
con una variacin de 102 a 111 dB; luego los rodillos vibratorios de 12 tn, martillo
JOY, cargador frontal CAT 966, tractor CAT D8R, camin NL 12 Volvo y
retroexcavadora CAT 330.
Igualmente los resultados en la tabla 3 y figurea 5 permitebn reportar que le
tiempo de exposicin recomendado (TER) sin proteccin auditiva, en cada equipo y
maquinaria, a la que el personal puede estar expuesto vari de acuerdo a los
equipos/maquinas, siendo las TER menores en las rea de perforacin;
principalmente para el martillo neumtico IR con un TER de 0,03 hrs y el rock drill
IR 354 con un TER de 0,06 Hrs. Los maquinas que presentan un TER mayor fueron
las del rea de carguo y transporte; siendo estas la retroexcavadora CAT 360 con un
TER de 4 hrs y el cargador frontal CAT 966, que present un TER de 2 hrs.
19
Retroexcavadora CAT 330
TIPO DE MAQUINARIA
Camin NL12 Volvo
Tractor CAT D8R
Cargador Frontal CAT 966
Martillo JOY
Rock drill IR 354
Rodillo vibratorio de 12 Tn
Martillo neumtico IR
0 20 40 60 80 100 120
NIVEL DE RUIDO (dB)
Figura 4. Medicin de ruido de los diferentes equipos y maquinas empleadas en la

minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache,
20
Retroexcavadora CAT 330
TIPO DE MAQUINARIA
Camin NL12 Volvo
Tractor CAT D8R
Cargador Frontal CAT 966
Martillo JOY
Rock drill IR 354
Rodillo vibratorio de 12 Tn
Martillo neumtico IR
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00

TER (Hrs)
Figura 5. Medicin del TER de diferentes equipos y maquinas empleadas en la

minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache,
21
Tabla 3. Medicin de ruido de los diferentes equipos y maquinas empleadas en la
Cajamarca.
N rea Maquinaria / equipo Leq. (dB) TER
(hrs/da)
1 Martillo neumtico IR 108 0,03
2 Perforacin Martillo JOY 95 1,00
3 Rock drill IR 354 105 0,06
4 Mantenimiento de vas Rodillo vibratorio 93 1,50
5 Cargador Frontal CAT 90 1,75
6 Tractor CAT D8R 94 1,00
Carguo y transporte
7 Camin NL12 Volvo 94 1,00
8 Retroexcavadora CAT 88 4,00
La tabla 4 y figuras 6 y 7, permiten determinar que el tiempo de exposicin
recomendada (TER) al personal en reas cercanas al equipos o maquinarias en
funcionamiento present menor nivel de riesgo, o la de perforacin que se
encontraban dentro de las cabinas (Excavadora y martillo) donde el ruido alcanz un
22
70 dB y present un TER de 76 hrs de exposicin para los operadores indicando un
nivel bajo de riesgo; As como las zonas que tambin presentaron niveles bajos de
riesgo fueron la zona 4 (filtros) y la nica que presento un alto nivel de riesgo para
los operadores fue la compactacin, cercana a los rodillo en el piso de personal,
presentando 89,60 dB de ruido y un TER de 2 hrs de exposicin.

TIPO DE MAQUINARIA
Zona 4 (Filtros)
Zona 4 (Filtros)
Dentro de la cabina (Tractor)
Cuadrador en el batrex
Dentro de la cabina (Excavadora y martillo)
Personal de piso (Cerca de rodillo)
0 20 40 60 80 100
NIVEL DE RUIDO (dB)
Figura 6. Medicin de ruido en diferentes zonas de la mina de la explotacin de la
23
TIPO DE MAQUINARIA
Zona 4 (Filtros)
Zona 4 (Filtros)
Dentro de la cabina (Tractor)
Cuadrador en el batrex
Dentro de la cabina (Excavadora y martillo)
Personal de piso (Cerca de rodillo)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
TER (Hrs)
Figura 7. Medicin de TER (hrs) en diferentes zonas de la mina de la explotacin de

la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
24
Tabla 4. Medicin del ruido y TER en diferentes zonas de la mina de la explotacin
de la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
Leq TER NIVEL DE
N ZONA EQUIPO
(dB) (hrs) RIESGO
1 Mantenimiento de Personal de piso

89, 60 2 Atlo
vas (Rodillo vibratorio)
2 Perforacin Cabina del rock drill 70,00 76 Bajo
Cabina del camin y

72,00 72 Bajo
la retroexcavadora
3 Carguo y transporte Cuadrador en el batrex 82,00 16 Moderado
Cabina del Tractor y

81,30 16 Moderado
cargador frontal
5 Zona Filtros a 2 000 Filtros 1 75,30 64 Bajo
m del rea de
6 Filtro 4 79,50 32 Bajo
voladura
La medicin del ruido en el rea de voladura, a pesar que es difcil estimar el
nivel sonoro que producir una voladura, debido a que la energa del sonido
depender de las condiciones geolgicas (fracturas existentes, etc.), del sitio
especfico de la voladura, as como del perfil topogrfico del tajo y de las otras
instalaciones mineras tales como los botaderos de desmonte y la plataforma de
25
lixiviacin al momento de la voladura, se afirm que las actividades de produccin
los niveles sonoros tpicos (Lmax) provenientes de las voladuras son de
aproximadamente 110 dBA (113 dB) a una distancia de 100 m (Tabla 5). Por motivos
de seguridad, las voladuras provenientes de las actividades mineras, normalmente no
ocurren dentro de un radio de 500 m con respecto a las casas o instalaciones del
proyecto tales como edificios; por lo tanto, la mayora de las voladuras gener un
Lmax o niveles mximos que estarn por debajo de los lmites de exposicin
recomendados para las personas no vinculadas a las actividades mineras.
Los niveles sonoros tpicos audibles producidos por la voladura durante las
actividades de produccin y los valores atenuados con la distancia, y la voladura se
realiz en la superficie. La atenuacin tiene en cuenta las condiciones climticas
tpicas del proyecto, pero no considera los efectos potenciales del terreno o la
profundizacin eventual del fondo del tajo.
Los Lmax que se encontr fueron en un radio de 1 000 m, con valores que
variaron de 110 dBA a una distancia de 100 m a 88,3 dBA a una distancia de 1 000
m; as mismo se encontr que el TER en este radio vari de 0,03 hrs/da en una
distancia de 100 m a 4 hrs/ da en una distancia de 1 000 m (Tabla 5 y figura 8). As
mismo de encontr que el rea segura para evitar el Lmax es a 2 000 m de distancia.
26
Tabla 5. Valores Lmax y TER a Distancias Variables en la minera de la explotacin
DISTANCIA (m) Lmax (dBA) TER (hrs/da)
100 110 0,03
200 103,8 0,03
500 95,3 1,00
1 000 88,3 4,00
2 000 80,4 16,0
5 000 66,7 Todo el da
10 000 51,2 Todo el da
Nota: Nivel sonoro mximo con ponderacin A. Representa el ruido que escucha la gente, y no es
comparable con Leq.
27
10000
5000
DISTANCIA (m)
2000
1000
500
200
100
0 20 40 60 80 100 120
Lmx (dBA)
Figura 8. Valores Lmax (dBA) a Distancias Variables de la minera de la explotacin
51,2
66,7
DISTANCIA (m)
80,4
88,3
95,3
103,8
110,0
0 5 10 15 20 25
TER (hrs/da)
Figura 9. Valores TER (hrs/da) Variables de la minera de la explotacin de la
28
En la investigacin se encontr que los niveles de ansiedad generados por el
ruido fueron del tipo de ansiedad moderada, representado por un 47,62 %; seguida
por la ansiedad muy severa con un 14,29 % y finalmente con un 9,52% fue la
ansiedad severa. Solo un 28, 57 % de la poblacin encuestada no presenta sntomas
de ningn nivel de ansiedad (Tabla 6 y figura 10).
Tabla 6. Niveles de ansiedad para los operadores de la minera de la explotacin de
la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
VALORES PARA PROCENTAJE

NIVEL INTERVALO FRECUENCIA
ANSIEDAD (%)
1 No hay ansiedad <45 6 28,57
Ansiedad
2 45 - 59 10 47,62
Moderada
3 Ansiedad severa 60 - 74 2 9,52
Ansiedad muy
4 >75 3 14,29
severa
TOTAL 21 100,00
29
14,29%
LEYENYA :
28,57% NIVELES DE
9,52% ANSIEDAD
<45
45 - 59
60 - 74
>75
47,62%
Figura 10. Distribucin porcentual de los niveles de ansiedad para los operadores de
la minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache,
La hipoacusia se dio en tres niveles en los operadores de la minera de la
explotacin de la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca, Cajamarca.
Encontrndose que el 42,86% de la poblacin estudiada presento hipoacusia
moderada, seguida por la no presencia de hipoacusia representado por un 33,33%;
mientras que la hipoacusia leve estuvo representado por un 14,29% de los operadores
y la hipoacusia crnica solo se present en un 9,52% de los operadores (Tabla 7 y
figura 11).
30
Tabla 7. Distribucin de los casos de hipoacusia para los operadores de la minera de
la explotacin de la caliza en la mina Coimolache, Bambamarca,
Cajamarca.
PORCENTAJE TIEMPO
N UNIDADES HIPOACUSIA
(%) (AOS)
1 6 33,33 14 No presenta
2 10 42,86 26 Moderada
3 3 14,29 38 Leve
4 2 9,52 8 -12 Crnica
TOTAL 21 100, 00 ____ ____

NIVELES DE HIPOACUSIA
Crnica
Leve
Moderada
No presenta
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00

DISTRIBUCIN PORCENTUAL DEL PERSONAL (%)
Figura 11. Distribucin porcentual de los casos de hipoacusia para los operadores de
la minera de la explotacin de la caliza en la mina Coimolache,
Bambamarca, Cajamarca
31
Los encerramientos acsticos fue uno de los mtodos ms potentes de
reduccin de ruido, surtiendo efecto tanto en los interiores de la minera como al aire
libre. Sin embargo, los encerramientos son rechazados por los operadores y el
personal de mantenimiento debido a la molestia asociada con la prdida de la
visibilidad, accesibilidad y facilidades para el mantenimiento que se proporcione. Por
lo tanto, el encerramiento fue bien diseado y prest atencin a estas dificultades
potenciales. Este mtodo permiti lograr una diminucin de hasta el 80% para los
operadores dentro de las cabinas (Tabla 8).
Los silenciadores y mufles abarcaron un rango importante de los aparatos
utilizados en la reduccin del ruido. Los silenciadores permitieron una reduccin del
ruido en un 45% (Tabla 8).
El mtodo de mayor eficiencia en la minimizacin del ruido fue el
recubrimiento en las maquinas empleadas en el rea de carguo y compactacin,
donde se encontr que el ruido en las maquinas variaron de 26 a 29 dB. Mientras que
en el caso de la implementacin de cmara de expansin en el escape realizado en el
rea de perforacin para el martillo hidrulico, el ruido disminuyo a 60 dB y en la
misma rea, para el caso del Rock Drill se emple el encapsulamiento que permiti
una reduccin del ruido a 69 dB. Finalmente en la implementacin de Enerramiento
del motor, y silenciadores de admisin y escape utilizados para las reas de carguo y
compactacin de produjo una reduccin que vari de 42 a 52 dB (Tabla 9).
32
Tabla 8. Fuentes importantes de ruido en la industria de la minera y remedios para el
control de ruido la explotacin de la caliza en la mina Coimolache,
Remedios para el control de

Principales fuentes
Maquinaria / ruido
N de Contribucin de
equipo Maquinaria / Operario
Ruido
equipo
1 Martillo neumtico Escape de aire Cmara de
IR comprimido. expansin en el
Ruido del escape.
Compresor.
2 Martillo JOY -----
Sonido de la
3 Rock drill IR 354 perforacin Encapsulamiento
Orejeras
4 Rodillo vibratorio Recubrimiento
de 12 Tn de cabina.
Motor, admisin y
5 Cargador Frontal Enerramiento
escape de aire. (El
CAT 966 del motor.
impacto del ruido
6 Tractor CAT D8R Silenciadores
puede incrementar los
de admisin y
7 Camin Volvo niveles de ruido en 5-
escape
8 Retroexcavadora 10 dB)
CAT 330
33
Tabla 9. Medicin de ruido de los diferentes equipos y maquinas empleadas en la
Cajamarca.
Leq (dB)
Recubrimiento de
admisin y escape
Enerramiento del
Encapsulamiento
Silenciadores de
expansin en el
Cmara de
N Maquinaria / equipo
cabina
escape
motor
1 Martillo neumtico IR 60 --- --- --- ---
2 Martillo JOY --- --- --- --- ---
3 Rock drill IR 354 --- 69 --- --- ---
4 Rodillo vibratorio de 12 Tn --- --- 32 52 49
5 Cargador Frontal CAT 966 --- --- 29 46 43
6 Tractor CAT D8R --- --- 30 50 47
7 Camin NL12 Volvo --- --- 26 42 40
8 Retroexcavadora CAT 330 --- --- 30 45 44
34
IV. DISCUSIN
El sector minero constituye ms del 50% del total de las exportaciones
peruanas y es la industria de ms rpido crecimiento en el Per, adems de concentrar
ms del 30% de las inversiones extranjeras. Debido a esta actividad creciente, el
sector minero peruano est sujeto a ciertas leyes como el Cdigo de Proteccin
Ambiental, con estndares de calidad: Nivel mximo de contaminacin (aire, agua y
ruido), leyes para el cierre de minas, leyes para el tratamiento de residuos slidos,
leyes sobre contaminacin acstica, leyes de responsabilidades ambientales, entre
otras (Valdivia, 2006).
En Per, a pesar de las leyes existentes respecto a Medio Ambiente, an no se
cumplen los dispositivos respecto a la minimizacin de ruidos en las diferentes
actividades que se realizan tanto en la industria como en la minera, siendo la ultima
la que produce mayor contaminacin.
El aumento sistemtico de la actividad de la construccin, en respuesta al
crecimiento demogrfico, con la consiguiente demanda de servicios pblicos,
transporte y la prdida de reas verdes; genera impactos nocivos en lo que se
denomina el ambiente acstico del ncleo urbano, y por defecto, en la calidad de vida
de sus habitantes. La contaminacin acstica posee en ella misma una serie de
inconvenientes que dificultan su control. Ante todo, la contaminacin acstica no
deja residuos, y sus efectos no son tan visibles en el medio ambiente. Adems, hay un
35
gran nmero de fuentes que lo generan, resultado de la actividad comunitaria global
(Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, 2011).
Los expertos coinciden al afirmar que es muy difcil escapar a su nocividad y
a los desequilibrios que comporta. En el mbito urbano, rural, laboral, social,
educativo e incluso en el hogar, la contaminacin acstica consigue interferir en la
vida del ser humano provocndole dificultades de atencin y de concentracin, sin
olvidar su contribucin al estrs nervioso y a la alteracin del sueo, entre otros
efectos auditivos y extra auditivos (Garca, 1997; Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, 2011).
Los niveles sonoros equivalentes diurnos que superan los 65 dB A, son
considerados inaceptables para zonas pobladas, por diferentes organismos
internacionales (Garca, 1997). La presin sonora que soporta el personal de la
minera oscila entre 70 y 89,60 dB (A), en particular, la zona de trabajo est expuesta
a un nivel promedio de ruido equivalente, que vari entre 84 a 113 dB (A) al
compararlo con Llorin en frica, se encontr que la zona comercial e industrial
presenta 84,4 dB (A) (Oyedepo y Saadu, 2008) indicando una similitud con un nivel
ms alto de contaminacin acstica alcanzado por equipos y maquinarias. En
Lucknow en India, el nivel de ruido equivalente en las zonas poblada oscila entre
67,7 y 78,9 dB (A) lo que difiere de lo encontrado para el rea del personal en la mina
donde sus lmite inferior es de 70 dB (A), ocurriendo lo contrario con su lmite
superior, mucho ms bajo que los 89 dB (A); en la zona comercial e industrial ocurre
36
algo similar, pues los rangos de Lucknow van de 68,2 a 84,2 dB (A) (Kisku, 2006) y
los de rea de trabajo, de 84 a 113 dB (A).
En realidad, lo ms impactante de stos resultados es la situacin generada por
los equipos de perforacin y Compactacin como el martillo neumtico IR, rock drill
IR 354 y rodillo vibratorio de 12 tn los cuales presentan un rango que vari entre 90 y
113 dB (A), lo que supera el Estndar Nacional de 80 dB (A) (OSINERG, 2005); as
mismo diversas investigaciones han demostrado que la exposicin al ruido tambin
puede producir efectos secundarios que afectan negativamente al personal y a los
pobladores cercanos. OMS (1995) y Gordana et al. (2004) indican que las personas
expuestos al ruido tienen dificultades en el aprendizaje, la lectura y en la capacidad de
motivacin, debido al incremento de actividad de su sistema simptico, que se
traduce en excitacin, por el aumento de los niveles de la hormona de estrs, con su
consecuente elevacin de la presin arterial.
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (2011) indica que en la
norma nacional peruana indica que los niveles de ruido para zonas pobladas deben ser
de 75 dB(A) durante el da y en la noche no se debe trabajar; lo cual no coincide con
lo encontrado donde en el rea del personal los niveles de ruido variaron entre 70 y
89,60 dB(A); mientras que en el rea de trabajo (en la excavacin minera) donde las
maquinas funcionan los niveles de ruido variaron entre 84 y 113 dB(A); lo cual no
cumple lo establecido por las normas peruanas que indican que en las zonas
industriales el ruido no debe ser mayor a 85 dB(A).
37
Con respecto al tiempo de duracin de los niveles de ruido este vari de
acuerdo al equipo y/o material y la zona, siendo las zonas ms afectadas el martillo
neumtico IR, rock drill IR 354 y rodillo vibratorio de 12 tn donde no se cumple con
el tiempo de exposicin al ruido; ya que est por debajo del tiempo normado por las
leyes peruanas indicando una exposicin no mayor de 12 hrs. A un ruido entre 75 a
85 dB(A) (Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, 211); mientras que
en la minera la exposicin fue mayor a un nivel de ruido entre 90 a 113.
En la determinacin del TER, se encontr que la zona de compactacin es la
que present un TER de 2 hrs para un nivel de ruido de 89,60 dB (A) referido al
personal que se encontr en los alrededores del equipo, estando debajo lo establecido
por la norma peruana, que menciona que el TER para un nivel de ruido de 85 a 90
dB (A) es de un mximo de 4 a 8 hrs. En el caso de la zona de carguo y transporte
se encontraron dentro de lo establecido por norma peruana; que seala que el TER de
niveles de sonido entre 80 y 85 dB (A) debe ser de 16 hrs como mximo; mientras
que para las zonas de perforacin y filtros 4 se encontr que para los niveles de
sonido entre 70 y 80 dB(A) es mayor a 16 hrs; concordando con lo establecido en las
normas peruanas, que sealan que los TER para dB (A) entre 70 y 80 es entre 32 a 64
hrs (OSINERG, 2005).
Generalmente, el ruido proveniente de las voladuras se describe en trminos
del nivel mximo de decibeles (dB lineal), debido a que se trata de un impacto de
muy corta duracin. Ms que una respuesta del odo humano, se trata de la
representacin ms cercana a la cantidad total de energa liberada durante la voladura
38
(Minera Barrick, 2004). Los niveles sonoros generados por la voladura que son
audibles por los seres humanos, se describen utilizando niveles mximos (Lmax) en
decibeles con ponderacin A (dBA). Estos no son comparables con los Leq debido
a que las voladuras son de muy corta duracin y no afectan el nivel promedio del
ruido durante un perodo de 24 horas. Esto coincide con lo encontrado en la
investigacin donde se emplea los Lmax para medir los niveles de ruido de las
operaciones de voladura.
Para las personas que se encuentran en la zona de la mina, los niveles sonoros
constituyen un aspecto de seguridad ocupacional, en donde se deber aplicar los
requerimientos locales sobre salud y seguridad. Una vez que el sonido viaja fuera del
rea, los niveles del ruido constituyen un aspecto de exposicin ambiental. La
mayora de jurisdicciones canadienses y norteamericanas limitan el nivel sonoro
mximo del aire, producido por la voladura a casi 130 dB en el receptor ms cercano
(Environment Australia, 1998). En Australia, las agencias de regulacin han
establecido que los sonidos mximos del aire producidos por la voladura, no deben
exceder los 115 dB en una residencia u otro lugar vulnerable, como es el caso de una
escuela o una Iglesia. Los lmites toman en cuenta la duracin extremadamente corta
y los posibles efectos fsicos del ruido proveniente de las voladuras. Estos lmites no
constituyen un indicador del nivel de molestia ocasionada por el ruido; concordado
con lo encontrado en el estudio donde se encontr que los niveles de la voladura a
corta distancia sobre pasan los estndares nacionales e internacionales de niveles de
ruido para la zona industrial.
39
Durante las actividades de produccin los niveles sonoros tpicos (Lmax)
provenientes de las voladuras son de aproximadamente 110 dBA (113 dB) a una
distancia de 100 m (Environment Australia, 1998). Por motivos de seguridad, las
voladuras provenientes de las actividades mineras, normalmente no ocurren dentro de
un radio de 500 m con respecto a las casas o instalaciones del proyecto tales como
edificios; por lo tanto, la mayora de las voladuras generar un Lmax o niveles
mximos que estarn por debajo de los lmites de exposicin recomendados para las
personas no vinculadas a las actividades mineras.
La importancia de explorar la relacin entre ruido y ansiedad se debe a que el
ruido, provoca incremento de la actividad del sistema simptico, con la consecuente
descarga de catecolaminas que a su vez generan estrs y ansiedad (Smith et al.,
1991). Tras una exposicin prolongada a altos niveles de ruido equivalente a partir de
los 65 dB (A), los individuos susceptibles pueden desarrollar efectos permanentes de
ansiedad, como hipertensin y cardiopata isqumica. La asociacin identificada es
ms fuerte para la cardiopata isqumica que para la hipertensin segn la OMS
(1995). En investigaciones realizadas en otros pases, la ansiedad generada por la
exposicin al ruido se traduce finalmente en insomnio primario (Bluhm et al., 2004;
Bjork et al., 2007; Kim et al., 2008), problemas de concentracin e hipertensin
arterial (Bjork et al., 2007).
Los grupos ms vulnerables identificados de acuerdo a la OMS (1995), fueron
el personal que se ocupan de las labores en zonas industriales. Esto ltimo coincide
40
con un hallazgo de la investigacin en el que a los operadores de zonas de voladura o
donde se genera mayores niveles de ruido, se presentan mayores niveles de ansiedad.
La ansiedad por ruido tambin puede producir alteraciones e incremento de
los errores en el trabajo. Especficamente se ha estudiado el riesgo laborales,
encontrndose una asociacin significativa con exposiciones superiores a 100 dBA
(Picard et al., 2008), es decir, el comprobar la asociacin de ruido y ansiedad en la
Cajamarca, abre las posibilidades de investigar la secuencia y sucesin de daos
posteriores, en los distintos segmentos afectados a los operadores.
Los altos niveles de ruido afecta a todos las personas que trabajan o viven
cerca de las fuentes sonoras antes comentadas, y que son muchas, tan solo las
actividades localizadas en las calles ya son fuentes permanentes de ruidos, como las
generadas por el trfico, por las obras pblicas, por los establecimientos pblicos y
operaciones industriales (Garca, 1991). De las causas citadas podemos diferenciar las
que afectan en las operaciones industriales en la minera. Los operadores del rea de
voladura sufren una exposicin alta, como perforacin; lo cual corrobora lo
encontrado en la investigacin donde los operadores de las reas ms afectadas son la
de voladura y perforacin.
Existen diferencias y variaciones individuales en el grado de afectacin en los
trabajadores sometidos a ruido perjudicial. Tolosa (2003) sugiere efectuar pruebas de
cansancio auditivo y hipoacusia en los candidatos a trabajar en este medio para
determinar la susceptibilidad al ruido.
41
Es el dficit auditivo causado por la exposicin prolongada al ruido durante el
trabajo. El grado de riesgo de sordera se establece despus de estar expuesto ocho
horas diarias a 80dB(A). La presencia de la sordera depende de la intensidad y el
tiempo de exposicin al ruido. Esta situacin es progresiva si el ruido persiste,
aunque hay el factor de susceptibilidad individual, la edad o la simultaneidad con
otras patologas auditivas que alteran su evolucin (Ministerio de Sanidad y
Consumo, 2000).
Aunque se hayan hecho muchos estudios tanto de animales de
experimentacin como de humanos, an estamos lejos de conocer cules son los
mecanismos que producen las lesiones en la oreja interna causados por un
traumatismo acstico. El cuadro clnico est producido por un ruido de gran
intensidad, pero de duracin limitada. Requiere una gran energa para su aparicin y
suele ocurrir en personas con una determinada profesin, como los militares, los
mineros, los tcnicos con explosivos, o en situaciones especiales, como explosiones
fortuitas (Tolosa, 2003). La sintomatologa clnica se manifiesta inmediatamente
despus del impacto sonoro, en forma de acfenos y de hipoacucia, que puede
evolucionar hacia la desaparicin o mantenerse constante; esto concuerda con lo
encontrado donde los trabajadores de reas como voladura y perforacin sufren de
diferentes niveles de hipoacusia.
Los ruidos pueden menguarse o eliminarse en la fuente, pues en otros pases
ya se estn aplicando este tipo de dispositivos legal, lo importante para nosotros sera
42
que concienticemos a las personas para que las diferentes empresas de las diferentes
industrias cumplan con las normas legales nacionales e internacionales.
Falch (1997) indica en su gua ambiental que los mejores mtodos para la
reduccin del ruido en equipos y maquinas mineros diseados para el Per seran el
rediseo (modificaciones en el taladro neumtico), encerramiento de motores y
empleo de silenciadores, esto concuerda con lo encontrado en la investigacin donde
se utilizan modificaciones en la cmara de expansin del taladro neumtico,
encerramiento de los motores de camiones, retroexcavadoras y similares; as como el
uso de silenciadores en tubos de escape y admisin.
FACTS (2005) seala que los mtodo para reducir el ruido en la fuente en la
actividad industrial en Europa son el uso de silenciadores los tubos de escape y
modificaciones en las maquinas, concordando con lo encontrado en la investigacin
para los maquinaria empleada en las reas de compactacin, y carguo y transporte.
El encapsulamiento del rock drill, es mtodo usado desde el 2006, que reduce
hasta en 50% el ruido de acuerdo a los expuesto por ATLAS COPCO (2006)
concordado con lo encontrado en la investigacin donde se determin que el
encapsulamiento del Rock Drill permiti una reduccin del ruido de 102 dB a 69 dB.
43
V. PROPUESTA
IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE REDUCCIN DE RUIDO EN LA
FUENTE
La principal medida que se tom para reducir el ruido en las reas de
mantenimiento de vas, carguo y transporte, perforacin y voladura fue el
aislamiento de las fuentes principales del ruido.
Tomando en consideracin la normatividad peruana para ruido industrial se
consider la reduccin del ruido en las mquinas y equipos, as como en la voladura.
Se analizaron varias alternativas para aislar el ruido del resto de los operadores de la
minera, para permitirles trabajar dentro de ambientes acsticamente tolerables. Se
opt por redisear, el encapsulamiento o encerramiento, el recubrimiento, el uso de
silenciadores y por la voladura del tipo silenciosa. Tambin se consider el control
activo del ruido para la reduccin del mismo.
5.1. REDUCCIN DEL RUIDO CONTROL EN MAQUINAS Y EQUIPOS
En el campo de la ingeniera sobre control de ruido ambiental existen tres
maneras diferentes de reducir el ruido en la fuente:
Disminuir la fuerza de la fuente con el rediseo o reemplazo.
Modificar la ruta de propagacin con el uso de encerramientos, pantallas, etc.
Proteger o aislar al receptor.
44
Generalmente, la reduccin de la fuente de ruido es el mtodo ms deseado de
los tres, y frecuentemente la medida ms efectiva en cuanto al control tcnico del
ruido se refiere. Este captulo enfoca como reducir el ruido, que puede aplicarse en la
fuente.
5.1.1. Encerramientos Acsticos
Los encerramientos acsticos pueden ser uno de los mtodos ms potentes de
reduccin de ruido, surtiendo efecto tanto en los interiores de la planta como al aire
libre. Sin embargo, frecuentemente los encerramientos son rechazados por los
operadores y el personal de mantenimiento debido a la molestia asociada con la
prdida de la visibilidad, accesibilidad y facilidades para el mantenimiento que se
proporcione. Por lo tanto, el encerramiento debe ser bien diseado y debe prestarse
atencin a estas dificultades potenciales.
5.1.2. Silenciadores y Mufles
Los silenciadores y mufles abarcan un rango importante de los aparatos
utilizados en la reduccin del ruido. No existe una distincin tcnica entre un
silenciador y un mufle por lo que se intercambian ambos trminos frecuentemente.
Existen dos tipos principales de silenciadores: absorbentes y reactivos. Este mtodo
se emple principalmente en los equipos y maquinas de las reas de mantenimiento
de vas, y carguo y transporte.
5.1.3. Absorcin del Sonido en Habitaciones
Si consideramos los edificios como una fuente de ruido ambiental, la fuerza
de tal fuente depende principalmente de:
45
a) Niveles de potencia sonora de la mquina(s) dentro del edificio y
b) el nivel general de ruido (reverberante) en la habitacin, causado por el ruido
reflectante que se acumula en ambientes interiores.
5.2. VOLADURA SILENCIOSA
Sistema que utiliza accesorios de iniciacin no elctrica de cargas explosivas,
compuesto principalmente por los siguientes explosivos y accesorios: Mecha lenta,
Fulminante comn # 8, detonador no elctrico Dual (Handidet 800 ms), retardo
(Conector unidireccional exel 75 ms), rooster, anfo, tubo de choque y lneas
troncales.
5.2.1. Instalacin e inicio del sistema silencioso.
La instalacin se inicia con la verificacin de los taladros de 4 3/4, esta
inspeccin consiste en determinar si los taladros se encuentran bien definidos, luego
se distribuye los accesorios.
El inicio del sistema silencioso, es con el encendido de la gua de seguridad,
para luego dar paso a la iniciacin del tubo silencioso, taladro por taladro y fila por
fila hasta completar toda la malla.
5.2.3. Tolerancia Humana a Vibraciones a diferente distancia escalares de la
voladura
Toma en cuenta el rango de percepcin a las vibraciones, tales como no
perceptible, Perceptible, Objecionable, incmodo, Intolerable (Figura 12).
46
Figura 12. Tolerancia Humana a Vibraciones a diferente distancia escalares de la
voladura tradicional y silenciosa.
5.3. CONTROL ACTIVO DEL RUIDO
Todas las tcnicas de control de ruido descritas anteriormente pueden
caracterizarse como un control pasivo del ruido. El control activo del ruido activo es
una tcnica mediante la cual la reduccin de ruido a frecuencias bajas y tonos
discretos es lograda al agregarse activamente energa acstica. El concepto bsico de
47
control activo del ruido activo es crear un campo acstico antiruido en un espacio,
con el fin de cancelar el ruido existente y d como resultado un espacio mucho ms
silencioso. Los mejores resultados han sido logrados cancelando las ondas que viajan
por conductos. Por ejemplo, un ROCK DRILL, genera una onda de ruido no
deseada que viaja por el conducto. El micrfono de entrada recoge la variacin de
presin y el sistema de control generando una seal al parlante crear una presin
opuesta precisamente cuando las ondas de ruido alcancen el parlante. Un micrfono
error corriente abajo del parlante monitorea la presin acstica despus de la
cancelacin y seala al controlador para que se ajuste el mismo para un resultado
ptimo.
Un sistema de control activo del ruido bien diseado puede tener un efecto
substancial sobre bandas de octava. El efecto de un sistema disponible
comercialmente para el control del ruido en conductos.
Muchos laboratorios se han dedicado al campo del control activo del ruido, y
el rango de aplicacin ha sido ampliado. Los ejemplos tpicos de las aplicaciones
industriales para el control activo del ruido son los aparatos que se mueven gracias al
aire (ventiladores, bombas de vaco, compresoras, sopladores).
48
VI. CONCLUSIONES
Se determin que el mtodo de voladura silenciosa disminuyo los rangos de
contaminacin sonora en la explotacin de la Caliza.
Los factores de riesgo auditivo en la minera fueron principalmente ruido
producido por rock drill y explosiones en las que se utiliza dinamita, anfo o
indugel.
El encapsulamiento del motor del rock drill permiti reducir el ruido en un 50%
en el rea de perforacin.
Con el emple de encerramiento de motores se logr reducir el ruido hasta en un
80% en las reas de compactacin y, carguo y transporte.
El uso del mtodo de silenciadores en tubo de escapes y admisin permiti una
reduccin del ruido en un 45% en las reas de mantenimiento de vas y, carguo y
transporte.
49
VII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ALLAN, R. & W. SALOMONS. 1995. Heavy metal aspects of mining pollution and
its remediation. Special Issue Journal of Geochemical Exploration, V. 52 (1-
2):1-284.
ATLAS COPCO. 2006. [En lnea]. Perforadora SmartRig ROC D7C, D9C and
F9C. https://www.atlascopco.com. [25 de Noviembree del 2011].
ATTENBOROUGH, K. et al. 1995. Benchmark cases for outdoor sound propagation
models. Journal of Sound and Vibration (JASA) 97(1). 173-191 pp.
BELL, L. & D. BELL. 1994. Industrial Noise Control. Fundamentals and
Applications. MARCEL DEKKER, INC
BERGLUND, B.; T. LINDVALL & D. SCHWELA. 1995. Community Noise.
(Document prepared for the World Health Organisation). Stockholm
University and Karolinska Institute. Archives of the Center for Sensory
Research, Volume 2, Issue 1.
BJRK, J., J. ARD, E. STROH, H. LVKVIST, P. OSTERGREN y M. ALBIN.
2007. Road traffic noise in southern Sweden and its relation to annoyance,
disturbance of daily activities and health. Scandinavian Journal Work
Environmental Health. Feb; 33(1)
BLUHM, G., E. NORDLING y N. BERGLIND. 2004. Road traffic noise and
annoyance an increasing environmental health problem. Noise Health. Jul-
Sep; 6(24).
50
ENVIRONMENT AUSTRALIA. 1998. Mejores Prcticas de Manejo Ambiental en
la Minera. Normas de Cumplimiento del Programa Permanente del
Reglamento del Cdigo Federal de los EE UU: Actividades de la Minera
Superficial.
FALCH, E. 1997. Gua ambiental. Manejo de problemas de ruido en la industria
minera. Ministerio De Energa y Minas, Repblica del Per & Direccin
General de Asuntos Ambientales. Bergen/Lima, Per. 98 pg.
FACTS. 2005. Reduccin del ruido. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en
el Trabajo. Printed in Belgium. 28 pp
GARCA, A. 1991. Estudio de los efectos del ruido ambiental sobre la salud en
medios urbanos y laborales. Generalitat Valenciana.
GARCA, A. 1997. Niveles de contaminacin sonora en ciudades grandes, medias y
pequeas: Un estudio comparativo. www.sea-
GLAVE M. y J. KURAMOTO. 2002. Minera, Minerales y Desarrollo Sostenible en
el Per. In Visin Social de la Minera en el Per. Breaking New Ground:
The Report of the MMSN Project, 657-574 pp.
GORDANA, R., G. DRAGAN y P. NADA. 2004. Psychosocial effects of community
noise: Cross sectional study of school children in urban center of Skopje,
Macedonia. Croatian Medical Journal of Public Health. 45 (4).
GOTTLOB, D. 1994. Regulations for Community Noise. INTER-NOISE. 43 56 pp.
51
HASSALL, J. & K. ZAVERI. 1988. Acoustic Noise Measurements. Brel & Kjr,
Gua Ambiental para el Manejo de Ruido. 89 pg
HERNNDEZ, H.2011. [En lnea]. Marco terico de la perforacin y voladura [Por
HFHG]. [15 de diciembre del 2011]. http://hernandez.net23.net/?p=179.
HRUSCHKA, F. 1998. Minera artesanal: problema y posibilidad.
http://www.hruschka.com/felix/article/costbene.html. [2 de octubre del
2011].
INTERNACIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). 1990.
ISO 1999. Determination of occupational noise exposure and estimation of
noise induced hearing impairment.
___________. 1994. ISO 8297. Determination of sound power levels of multisource
industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment
Engineering method.
___________. 1997. ISO 9612. Acoustics Guidelines for the measurement of
exposure to noise in a working environment. Ginebra.
JAMBOR, J. & D. BOWES. 1994. The Environmental Geochemistry of Sulfide
Mine-Wastes. Mineralgical Association of Canada, Shor Course Handbook,
Vol. 22: 438 pg.
JONASSON, H. 1981. Determination of sound power levels of external noise
sources. Swedish National Testing Institute. Technical report SP-RAPP.
45pg.
52
KIM, H., S. RHO, H. KWON, K. PAIK, M. RHEE, J. JEONG, M. LIM, M. KOO, C.
KIM, H. KIM, J. LIM y D. KIM. 2008. Study on the health status of the
residents near military airbases in Pyeongtaek City. Journal of Preventive
Medicine and Public Health. Sep; 41(5)
KISCU, G., K. SHARMA, M. KIDWAI, S. BARMAN, A. KHAN, R. SINGH, D.
MISHRA y S. BHARGAVA. 2006. Profile of noise pollution in Lucknow
city and its impact on environment. J Environ Biol. Sep; 27 (2 Suppl)
MINERA BARRICK. 2004. EIA Proyecto Alto Chicama. Minera de exploracin
Barrick,Misquichilca. La Libertad, Per.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (MINEM). 2005a. Anuario Minero 2004.
Direccin General de Minera. 13-39 pp.
___________. 2005b. Guas Mineras 2005. Minera no metlica. Ministerio de
energa y minas, Direccin general de minera, Direccin de Promocin y
Desarrollo Minero. Lima, Per. 22 pg.
___________. 2010a. [En lnea]. La minera artesanal y emprica a lo largo del Per.
[15 de setiembre del 2011]. http://www.minem.gob.pe//.
___________. 2010b. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera. DECRETO
SUPREMO N 055-2010-EM. Lima, Per. 91pg.
53
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO. 2000. Ruido. Consejo Interterritorial
del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo. Secretara
General Tcnica. Centro de Publicaciones Paseo del Prado, 18. 28014
Madrid, Espaa.
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO
(VIVIENDA). 2011. Establecen lmites mximos permisibles para ruidos. 27
pg.
MWH PER S.A. 2006. [En lnea]. Estudio de Impacto Ambiental, Proyecto
Suplementario Yanacocha Oeste. [25 de noviembre del 2011]
http://www.minem.gob.pe
NAVARRO, V. 2003. Engenharia ambiental subterrnea e as suas Aplicaes a
minas Portuguesas e Peruanas. Tesis de Doctorado Instituto Superior
Tcnico de la Universidad Tcnica de Lisboa.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). 1995. Guidelines for
Community Noise. Suecia: Universidad de Estocolmo. 45-53 pp.
OYEDEPO, O. y A. SAADU. 2008. A comparative study of noise pollution levels in
some selected areas in Iorin Metropolis, Nigeria. Environ Monit Assess.
OSINERG. 2005. Aprueban el reglamento de estndares nacionales de calidad
ambiental para ruido. Decreto Supremo N 085-2003-PCM. 30 de Octubre
de 2003. 15 pg.
54
PASTOR, J. 2005. Efectos de la contaminacin acstica sobre la capacidad auditiva
de los pobladores de la ciudad de Trujillo-Per. (Tesis Doctoral). Trujillo:
Universidad Nacional de Trujillo, P 12-17
PREZ, A. 2001. Evaluacin de Riesgos Derivados de la Exposicin a Ruido en
Ambientes Industriales. Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de
Crdoba, Espaa.
PICARD, M., S. GIRARD, M. COURTEAU, T. LEROUX, R. LAROCQUE, F.
TURCOTTE, M. LAVOIE y M. SIMARD. 2008. Could driving safety be
compromised by noise exposure at work and noise-induced hearing loss?.
Traffic Inj Prev. Oct; 9(5).
PICCINI, J. 2011. El Muestreo: Tcnica al servicio de la Valoracin Documental.
Informatio ISSN 0797-1435 (14/16). 34-45 pp.
PROINVERSIN. 2005. Gua de Inversiones en el Sector Minera No Metlica del
Per. Documento de trabajo Agencia de Promocin de la Inversin Privada.
Primera edicin, Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per
N. 2005-6196. Lima, Per.
___________. 2007. La Minera No Metlica en el Per. Agencia de promocin de
La Inversin privada. Documento de Trabajo. Lima, Per.
QUEROL, J. 1994. Manual de mesurament i avaluacion del soroll. Espaa:
Generalitat de Catalunya. Departamento de medio ambiente.
ROJAS, C. 2008. Evaluacin del Impacto Ambiental. Santiago de Chile - Chile.
55
SICHEZ, J. 2000. Contaminacin sonora e impactos en el bienestar de la poblacin
de Trujillo. (Tesis de Maestra). Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo.
SMITH, A. y D. BROADBENT. 1991. Non-auditory effects of noise at work: A
review of the literature. Health and Safety Executive Contract Research
Report N 30
TOLOSA, F. 2003. Efectos del ruido sobre la salud. Discurso inaugural del Curso
Acadmico 2003 en la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares,
Espaa. 22 pp.
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP). 2001. [En lnea].
Cleaner Production. Key Elements. [28 de setiembre de 2011].
http://www.uneptie.org/pc/cp/understandingcp/home.htm.
VALDIVIA, S. 2006. Tcnicas de produccin ms limpia en el sector minero peruana
(basado en resultados de auditoras de sistema de gerencia ambientales).
Departamento de Ingeniera/Ingeniera Industrial. Pontificia Universidad
Catlica del Per. Lima, Per.
WHITE, R. et al. 1986. Noise and Vibration. ELLIS HORWOOD LTD. Gua
Ambiental para el Manejo de Ruido. 90 pg.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). 1993. Community noise.
Environmental health Criteria Document. External review Draft,
Copenhagen.
ZUCHOWICZ-WODNIKIWSKA, I. 1996. Industrial Noise Sources Methods of
measurement and estimation. INTER-NOISE. 139-142 pp.
56
ZUNG, W. 1971. A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics. 12: 371-
379 pp.
57
VIII. ANEXO
58
ANEXO 1
MATRIZ TIPO LEOPOLD DEL PROYECTO EXPLOTACIN DE
CANTERAS DE CAL, CERRO COYMOLACHE, CAJAMARCA.
59
ANEXO 2
ENCUESTA
INSTRUCCIONES: Estimado seor (a), a continuacin Ud. Lea cada una de ellas
cuidadosamente y marque con un aspa (x) solo una de las respuestas que mejor
describe su situacin en ese momento. No olvide contestar todas las frases.
Edad: Sexo: Femenino Masculino
Intensidad de ruido: Alto Medio Baja
Cantidad de horas que trabaja o permanece en el rea trabajo encuestada:horas

Tiempo exacto que trabaja o permanece en el rea trabajo encuestada.das
1.- Me siento ms nervioso y ansioso que de costumbre.
Nunca o raras veces Algunas veces Buen nmero de veces La Mayora de veces
2.- Me siento con temor sin razn

3.- Despierto con facilidad o siento pnico.

4.- Me siento como si fuera a reventar y partirme en pedazos.

5.- Siento que todo est bien y que nada malo puede sucederme
60
6.- Me tiemblan los brazos y las piernas.
7.- Me mortifican los dolores de cabeza, cuello o cintura

8.- Me siento dbil, me canso fcilmente.

9.- Me siento tranquilo y puedo permanecer en calma fcilmente.

10.- Puedo sentir que me late muy rpido el corazn

11.- Sufro de mareos.

12.- Sufro de desmayo o siento que me voy a desmayar.

13.- Puedo inspirar y expirar fcilmente.

14.- Se me adormecen /hinchan los dedos de manos o los pies.

15.- Sufro de molestias estomacales.

61
16.- Orino con mucha frecuencia.
17.- Generalmente mis manos estn secas y calientes.
18.- Tiene sensaciones sbitas de calor o enrojecimiento del rostro

19.- Me quedo dormido con facilidad y descanso bien durante la noche.

20.- Tengo pesadilla.

62
ANEXO 3
ESCALA DE AUTOEVALUACIN DE LA ANSIEDAD (ZUNG, 1971)
RESPUESTAS:
NIVEL 1: No hay ansiedad = < de 45 puntos.
NIVEL 2: Ansiedad Moderada = entre 45 a 59puntos.
NIVEL 3: Ansiedad severa = de 60 a 74 puntos.
NIVEL 4: Ansiedad muy severa = >de 75 puntos.
ITEM RESPUESTA RESPUESTA RESPUESTA RESPUESTA

1 2 3 4
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
63
ANEXO 4
MARCO TERICO
A. La minera: Operaciones
La perforacin y voladura es generalmente la primera, y tal vez la ms
importante operacin minera unitaria en el ciclo total de minado. Los diseos de
voladura inadecuado o de funcionamientos defectuoso podran tener graves
consecuencias a lo largo del ciclo de minado, empezando en la voladura misma y
prosiguiendo a travs de las operaciones minera unitaria de carguo, acarreo y
chancando.
Las buenas operaciones de perforacin y voladura en las minas son tanto el
resultado del arte y cierto sentido comn, as como la ciencia. En tal sentido,
todo programa exitoso de perforacin y voladura deber implementarse de acuerdo a
las condiciones geolgicas, de aplicacin, ambientales y de seguridad presentes. Sin
embargo, todas las operaciones de perforacin y voladura, tanto en las minas a tajo
abierto como subterrnea, deber conducirse de conformidad con prcticas operativas
seguras, diseadas para minimizar los impactos ambientales nocivos, as como para
garantizar un ambiente un ambiente de trabajo y seguro para los trabajadores de la
mina. Las operaciones que se consideran sern el carguo y transporte, la
compactacin, y la perforacin y voladura.
64
a. Carguo y transporte
Los equipos se clasifican segn la funcin que pueden satisfacer. Es as como
se distingue entre equipos de carguo, equipos de transporte y equipos mixtos. Los
primeros realizan principalmente la labor de carga del material desde la frente de
trabajo hacia un equipo de transporte que llevar el material a un determinado destino
(planta, botadero, stock). Alternativamente, estos equipos de carguo pueden
depositar directamente el material removido en un punto definido. Este es el caso de
las dragadoras en minera de carbn, donde el equipo remueve la sobrecarga y la
utiliza para construir la superficie sobre la cual se emplazar en un futuro cercano.
Los equipos de carguo pueden separarse a su vez en unidades discretas de carguo,
como es el caso de palas y cargadores, o bien, como equipos de carguo de flujo
continuo, como es el caso de excavadores de balde que realizan una operacin
continua de extraccin de material. Otra forma de diferenciar los equipos de carguo
considera si stos se desplazan o no, por lo que se distingue entre equipos sin acarreo
(en general su base no se desplaza en cada operacin de carguo) y equipos con
acarreo mnimo (pueden desplazarse cortas distancias). Los equipos de transporte
tienen por principal funcin desplazar el material extrado por el equipo de carguo
hacia un punto de destino definido por el plan minero. Pueden tener un camino fijo
como es el caso de trenes que requieren el tendido de lneas frreas, o bien pueden
desplazarse libremente por cualquier camino, como es el caso de los camiones.
Adems, se pueden dividir en unidades discretas, como es el caso de camiones y
trenes, o equipos de transporte de flujo continuo. En esta ltima categora califican las
65
correas transportadoras, las que pueden trasladar material de granulometra bastante
gruesa dentro de la mina. Finalmente, se pueden definir los equipos mixtos, que
pueden realizar en una sola operacin el carguo y transporte del material. El equipo
de mayor inters en esta categora corresponde al LHD, que es una pala de bajo perfil
para minera subterrnea, que tiene autonoma para realizar eficientemente traslados
de hasta 300 metros de material.
Cargador frontal CAT 966; los cargadores frontales ofrecen una alternativa al
uso de palas elctricas o hidrulicas. Presentan grandes ventajas, tales como su
movilidad y la posibilidad de manejar grandes volmenes de material (los ms
grandes superan las 40 y d3). Estos equipos deben maniobrar para descargar en el
camin y para acceder a la frente de trabajo, a diferencia de las palas con base
fija, que rotan en torno a la misma. Los cargadores permiten mayor flexibilidad
en la produccin pues pueden desplazarse con relativa facilidad y rapidez de una
frente de trabajo a otra. ptimamente, sin embargo, el acarreo debe ser mnimo.
Se utilizan en mediana y gran minera, tanto para minerales industriales como
metlicos.
Retroexcavadora CAT 330; se utilizan principalmente en canteras y en algunos
casos en pequea y mediana minera no metlica. Permiten el manejo de
producciones pequeas. Pueden estar montadas sobre neumticos u orugas. Las
capacidades de los baldes alcanzan 4yd3, con motores de hasta 400 HP.
66
Camin NL 12 Volvo; se utiliza para el transporte del material a los diferentes
puntos de procesamiento, as como el transporte de residuos slidos a los
botaderos correspondientes.
Tractor CAT D8R; se utiliza para la remocin y facilitar las perforaciones
mineras en toda la plataforma. Presentan grandes ventajas, tales como su
movilidad y la posibilidad de manejar grandes volmenes de material
b. Mantenimiento de vas
Esta operacin estuvo referida a al mantenimiento de vas se realiz en la
construccin de vas dentro de la mina para el carguo y transporte de los diferentes
materiales. As mismo permite el acceso a los yacimientos mineros he ingreso de los
diferentes equipos para las operaciones de mineras. El equipo utilizado
principalmente para la compactacin es el rodillo vibratorio.
c. Perforacin y voladura
La perforacin y voladura dentro del ciclo productivo minero es la primera
etapa, la cual tiene como propsito crear aperturas en el macizo rocoso de forma
cilndrica llamadas taladros, estas servirn para almacenar los explosivos y accesorios
iniciadores para producir la voladura de rocas (Hernndez, 2011).
En minera la perforacin de la roca se realiza casi de forma general utilizando
la energa mecnica, los componentes principales de un sistema de perforacin de
este tipo son: La perforadora que es la fuente de energa mecnica, el varillaje que es
67
el medio de transmisin de esa energa, la boca que es el til que ejerce sobre la roca
dicha energa y el fluido de barrido que efecta la limpieza y evacuacin del detrito
producido (Hruschaka, 1998; Hernndez, 2011).
Dentro del campo de la perforacin se han desarrollado una gran cantidad de
maquinarias para el trabajo, que dan existencia a dos procedimientos: Por un lado est
la perforacin manual, que se lleva a cabo con equipos ligeros manejados a mano
por los perforistas. Se utiliza en trabajos de pequea envergadura donde por las
dimensiones no es posible utilizar otras mquinas o no est justificado
econmicamente su empleo. Luego est la perforacin mecanizada, donde los
equipos de perforacin van montados sobre unas estructuras, de tipo mecano, con las
que el operador consigue controlar todos los parmetros de la perforacin desde unas
posiciones cmodas. Estas estructuras o chasis pueden ir montadas sobre neumticos
u orugas y ser automotrices o remolcables (Allan & Salomons, 1995).
Los dos grandes mtodos mecnicos de perforacin de rocas son los
rotopercutivos y los rotativos. Los mtodos rotopercutivos, Son los ms utilizados en
casi todos los tipos de roca, tanto si el martillo se sita en cabeza como en el fondo
del barreno. Los mtodos rotativos se subdividen a su vez en dos grupos, segn que
la penetracin se realice por trituracin, empleando triconos, o por corte utilizando
bocas especiales. El primer sistema se aplica en rocas de dureza media a alta y el
segundo en rocas blandas (Hernndez, 2011).
Las propiedades de un macizo rocoso en gran parte dependen del origen de la
roca, estos son tres grupos. Estn las rocas gneas, que son formadas por la
68
solidificacin de una masa fundida, mezcla de materiales ptreos y de gases disueltos,
magma. Por otro lado estn las rocas metamrficas, que son originadas por
transformaciones que sufren los componentes mineralgicos de otras rocas
preexistentes. Y por ltimo estn las rocas sedimentarias, que son formadas debido a
la acumulacin de restos o detritos de otras rocas preexistentes, as tambin por la
precipitacin qumica de minerales solubilizados o por la acumulacin de restos de
animales o vegetales.
Las propiedades fsicas de la roca juegan un rol fundamental a la hora de
seleccionar un mtodo de perforacin. Las principales son la dureza, resistencia,
elasticidad, plasticidad, abrasividad, textura, estructura y caractersticas de rotura.
Estas propiedades determinaran los parmetros a utilizar y la forma de trabajar para
desarrollar el proceso inicial del ciclo productivo (Hernndez, 2011).
En la actualidad las empresas mineras deben tener un sistema de informacin
geomecnico para sus diferentes actividades o procesos, esto se entiende por un
levantamiento litolgico estructural en primera parte, que determinara la
caracterizacin del macizo rocoso. Los ensayos de laboratorio e in-situ tambin nos
entregaran informacin valiosa, tales como las propiedades fsicas y mecnicas de la
roca y el RQD (ndice de calidad de la roca).
Es importante tambin no dejar de nombrar el aire comprimido, el cual es el
fluido que se ha venido utilizando como fuente de energa en la perforacin de rocas,
tanto en el accionamiento de los equipos neumticos con martillo en cabeza y martillo
en fondo, como para el barrido de los detritus cuando se perfora con martillos
69
hidrulicos o a rotacin. En cualquier proyecto, tanto si es a cielo abierto como
subterrneo, es preciso disponer de compresores.
Del otro lado del proceso est la voladura, donde los explosivos juegan un
papel clave, estos son compuestos o mezclas de sustancias que por medio de una
reaccin qumica de xido-reduccin, logran alcanzar una transformacin a productos
gaseosos y condensados en un tiempo muy rpido, del orden de una fraccin de micro
segundo. Este cambio origina una masa gaseosa la cual llega a alcanzar temperaturas
muy elevadas, dejando como consecuencia un trabajo de presin tambin muy alto, el
cual produce ondas de expansin que son las causantes del fraccionamiento de la roca
que envuelve el taladro (Hernndez, 2011).
Los explosivos convencionales y los agentes explosivos poseen propiedades
diferenciadoras que los caracterizan y que se aprovechan para la correcta seleccin,
atendiendo al tipo de voladura que se desea realizar y las condiciones en que se debe
llevar a cabo. Las propiedades de cada grupo de explosivos permiten adems
predecir cules sern los resultados de fragmentacin, desplazamiento y vibraciones
ms probables. Las caractersticas ms importantes son: potencia y energa
desarrollada, velocidad de detonacin, densidad, presin de detonacin, resistencia al
agua y sensibilidad. Otras propiedades que afectan al empleo de los explosivos y que
es preciso tener en cuenta son: los humos, la resistencia a bajas y altas temperaturas,
la desensibilizacin por acciones externas, etc.
En la minera los explosivos son clasificados por su poder y divididos en dos
rdenes, estn los de bajo orden, tal como la plvora y alto orden como la TNT
70
(trinitrotolueno). Los ms utilizados son; dinamitas, amn gelatinas, anfo, hidrogeles
acuageles y las emulsiones (Hernndez, 2011).
Entre los equipos utilizados en la perforacin se encuentran el martillo
neumtico IR, el martillo JOY y el rock drill.
Martillo neumtico; utilizado en la perforacin en s. Taladro percutor porttil
que basa su funcionamiento en mecanismos de aire comprimido. Realmente
funciona como un martillo, pues no agujerea sino que percute la superficie con
objeto de romperla en trozos.
Rock drill; este tipo de equipos es de potencia baja y control manual. Se sirve
para conectar con las barras de perforacin integrales o barras de perforacin de
punta cnica para taladrar agujeros. El uso es para las construcciones de pequea
escala o zonas de condiciones atrasadas.
B. El ruido
En nuestra vida diaria, estamos expuestos constantemente a los ruidos. En
muchos pases industrializados, se ha desarrollado lo que se llama ruido
comunitario, que consiste en la exposicin al ruido ambiental fuera de las reas de
trabajo, que se ha ido incrementando hasta dar como resultado un problema ambiental
severo. Las fuentes principales de ruido comunitario son el ruido por transporte,
industrias, obras pblicas, de construccin y el vecindario.
De acuerdo a un muestreo representativo realizado en 1993, casi el 25% de la
poblacin europea se encuentra expuesta a ruido mayor de 65 dB LAeq,24h, (a nivel
71
de reas abiertas) provocado por los medios de transporte. El ruido industrial claro
que afecta a menos personas, pero todava es un problema para los que estn
expuestos a estas fuentes. Un estudio realizado en Noruega el ao 1996 indica que el
5% de la poblacin se encuentra expuesta al ruido provocado por las industrias a ms
de 55 dB Laeq8hr, (a nivel de reas abiertas). Teniendo en cuenta que a un nivel de
presin de sonido de 65 dB, el acto de conciliar el sueo puede ser perturbado
enormemente produciendo un estado de enojo en las personas, queda claro que el
ruido comunitario es un problema de salud ambiental genuino.
El ruido no slo es un problema en pases industrializados sino tambin en
muchos pases en vas de desarrollo, especialmente debido al progreso tcnico,
urbanizacin, e incremento en el trfico. Por lo tanto, en la ltima dcada cada vez
ms pases en todo el mundo han reconocido que la lucha activa contra el ruido es
necesaria, y el nmero de pases que establecen regulaciones por ruido comunitario se
ha incrementado.
Las regulaciones por ruido implican la disminucin del ruido. El objetivo de
la disminucin del ruido es proteger la salud y el bienestar de la poblacin. Con este
fin, deben crearse condiciones aceptables de vida para que las actividades humanas
ms importantes puedan ser llevadas a cabo sin molestias o interferencias en la
medida que sea posible
La industria minera, que incluye diferentes actividades tales como operaciones
de minado y metalrgicas, cubre una variedad inmensa de fuentes de ruido, muchos
de los cuales tienen una naturaleza compleja. Estn involucrados diversos tipos de
72
maquinaria, los que pueden contener frecuencias bajas o altas predominantemente as
como componentes tonales, los que pueden ser impulsivos y tambin presentar
patrones de sonido desagradables. Obviamente, los problemas ambientales en la
industria de la minera son problemas comunes con muchos otros tipos de industrias.
Esta gua Ambiental puede por lo tanto ser de utilidad, no slo en la industria minera,
sino tambin en muchos otros tipos de industrias que tienen problemas de ruido
ambiental.
a. Aspectos fsicos
Ruido y sonido
Fsicamente, el sonido es producido por la vibracin de cualquier cuerpo y se
propaga en el aire (u otros medios) como movimiento ondulatorio a cierta velocidad.
En el aire, el medio con el que se trabaj en esta gua, la velocidad de la onda es
aproximadamente 344 m/s a 20C (Figura 13) (Hassall y Zaveri, 1988).
73
Figura 13. La transformacin de las vibraciones en ondas.
a) Por un punto vibratorio en una banda de movimiento
b) Por un pistn vibratorio en un medio fluido
El sonido como lo experimenta el hombre, es definido como energa acstica
en un rango de frecuencia aproximado de 20 20 000 Hz. Los efectos del ruido
dependen principalmente de la frecuencia del sonido. Por lo tanto, el anlisis de
espectro es importante en mediciones de ruido.
El sonido fsico evoca respuestas fisiolgicas durante su trayectoria auditiva.
Sin embargo, no todos los sonidos evocan repuestas fisiolgicas auditivas. Por
ejemplo: el ultrasonido (sobre los 20 000 Hz) y el infrasonido hasta cierto lmite (por
74
debajo de los 20 Hz) se encuentran fuera del rango de frecuencia que anima el
sistema auditivo y, por lo tanto, no son perceptibles.
Desde el punto de vista fsico no existe ninguna diferencia entre los conceptos
sonido y ruido, a pesar de que tiene una diferencia importante para el odo humano.
El ruido es una clase de sonido que se considera no deseada. En algunas situaciones,
pero no en todas, el ruido puede afectar desfavorablemente a la salud y al bienestar de
los individuos o de poblaciones enteras. No es posible definir el ruido
exclusivamente sobre bases de parmetros fsicos. En su lugar es de prctica comn
definir el ruido operacionalmente como energa acstica audible que puede afectar
adversamente tanto fisiolgica como psicolgicamente el bienestar de las personas.
Niveles de Sonido en Decibeles
Nivel de Presin del Sonido: El sonido puede describirse como pequeas
variaciones en la presin atmosfrica, por ejemplo: una presin de sonido de
tiempo variable, p(t). Comparada con la presin atmosfrica (aprox. 105 Pa a nivel
del mar) la presin del sonido es extremadamente pequea. La presin del sonido
en la regin de 10-5 Pa (N/m2) a 102 Pa es relevante al odo humano. Ya que el
rango de la presin del sonido es tan extenso, es usual (y prctico) expresar el
nivel de presin del sonido (Lp) en decibeles (dB) en una escala logartmica
(Tabla 10).
75
Tabla 10. Sonidos tpicos en los niveles de presin de sonido (dB) y presin del
sonido (Pascal)
Nivel de presin Presin sonora (Pa) Sonido comn
sonora(dB)
140 200 Avin grande a propulsin
120 20 Discoteca
100 2 Trfico pesado - ciudad
80 0.2 Oficina atareada
60 0.02 Conversacin normal
40 0.002 rea urbana tranquila
20 0.0002 Susurro
0 0.00002 Punto inicial de audicin
Nivel de Potencia del Sonido; todas las fuentes de ruido tienen una potencia de
sonido caracterstico, una medida bsica de su salida acstica. Mientras que el
nivel de presin del sonido depende de muchos factores externos, por ejemplo: la
distancia y la orientacin del receptor, el viento y las gradientes de temperatura y
el ambiente, la potencia del sonido es esencialmente una propiedad fsica slo de
la fuente. El nivel de potencia del sonido es ampliamente utilizado para clasificar
y comparar las fuentes de ruido. El nivel de potencia del sonido no puede
76
medirse directamente, pero se calcula en base a las mediciones de su presin
aplicando los estndares de emisin del sonido (Tabla 11)
Tabla 11. Niveles tpicos de potencia de sonido (dB) y potencia de sonido (W) para
fuentes comunes de ruido.
Nivel de Potencia del Sonido Potencia del Sonido Fuente de ruido comunes
(dB) (W)
180 1,000,000 Cohete Saturno
160 10,000 Motor del Turbojet
140 100 Avin a propulsin
120 1 Martillo de cincelar grande
100 0.01 Radio hi-fi
70 0.00001 Conversacin normal
50 0.0000001 Susurro
La potencia y la presin del sonido se encuentran relacionadas entre s. Un foco
comn de luz puede servir como analoga para ilustrar esta relacin: los focos de
luz estn clasificados por su consumo de potencia en Watts, por ejemplo: focos
de 25 W, 100W, etc. La iluminacin de un foco de 100W es mucho mayor que
el de 25W en un radio dado. Asimismo, una fuente de sonido de un nivel de
77
potencia de 100W es ms ruidoso (por ejemplo: la presin del sonido es ms alta)
que una fuente de 25W en un radio dado.
Decibeles combinados; el ruido ambiental industrial usualmente se emite de ms
de una fuente, y es necesario calcular en decibeles el efecto combinado de los
niveles de presin de sonido de las fuentes simples. Obviamente, como el decibel
es una expresin logartmica, los decibeles no pueden agregarse aritmticamente
(Bell, 1994).
b. Carcter del ruido
Las caractersticas fsicas principales, adems del nivel de presin del sonido,
es la frecuencia, el tipo y variaciones en el tiempo. Estas caractersticas son
explicadas en detalle ms adelante.
Espectro
Como se mencion anteriormente la frecuencia del sonido es un parmetro
importante para caracterizar el ruido. Muchas de las fuentes de ruido emiten energa
acstica en la regin de 50 10 000 Hz. Nuevamente, debido al amplio rango de
variacin, el espectro frecuentemente se divide en bandas relacionadas
geomtricamente llamadas bandas de octava, (o bandas de octava de tercera para
resoluciones de frecuencias ms finas), La banda de frecuencia se denota por su
centro de frecuencia (Bell y Bell., 1994).
78
Sonoridad
Hassall et al., (1988) y Berglund et al. (1995) indican que se llama sonoridad
a la magnitud subjetiva del ruido. Principalmente, la sonoridad depende del nivel de
presin del sonido, la frecuencia y duracin. A frecuencias bajas, la sonoridad cambia
rpidamente con respecto a los cambios en el nivel de presin del sonido (Figura 14).
Figura 14. Perfiles normales de igual intensidad sonora para tonos puros.
79
El Factor Tiempo
Con el fin de medir el nivel de presin de sonido la presin (promedio
cuadrado) debe ser promediada sobre cierto perodo de tiempo. Para sonidos
continuos, la eleccin de promediar el tiempo es innecesaria en vista que es
suficientemente alto en comparacin con el perodo de tiempo de las fluctuaciones de
presin de sonido. Los medidores de niveles de sonido estndar normalmente
incorporan graduaciones Fast y Slow que corresponden a los tiempos
promediados de 125 m/s (Jonasson, 1981).
El sonido puede parecer continuo a la audicin humana ya que el tiempo
promedio de audicin es mucho ms largo que el tiempo del ciclo acstico. De forma
similar, los medidores del nivel de sonido pueden fabricarse con el fin de parecer
continuos seleccionando convenientemente un tiempo largo en promedio. La
respuesta Slow (1s) es considerablemente ms grande que el tiempo promedio de
audicin, y es utilizada para obtener una lectura continua, cuando el nivel de sonido
flucta rpidamente en promedio. La respuesta Fast es considerada que ser de un
orden similar al del sistema de audicin humano (125 m). Las lecturas del medidor
utilizando Fast son comnmente utilizadas para caracterizar los niveles mximos
cuando flucta considerablemente la presin del sonido.
Tipos de ruido
El tipo ms simple de sonido, conocido como tonos puros, tiene un ciclo de
presin que se define en una frecuencia simple. Los tonos puros en la naturaleza son
80
raros. Un diapasn puede servir como ejemplo. En la industria, muchas mquinas
emiten ruidos de tono a frecuencias discretas, tpico en el ruido generado por
maquinaria de rotacin, por ejemplo: el chillido de una llanta, el crujido de una
herramienta de material cortante, el sonido agudo de las hojas de una sierra, etc. Las
fuentes tpicas de los ruidos industriales con componentes de tono (a frecuencias
discretas) son los ventiladores, las bombas y los transformadores (White & Walker.,
1986).
Se puede encontrar ruido de banda ancha en un rumor, un gruido o un
silbido. Como su nombre lo indica, no existe ningn contenido de energa en
frecuencias discretas. Los ruidos de banda ancha que se originan por procesos no
peridicos dan como resultado ruidos no peridicos que no tienen contenido de tono.
Sin embargo, la energa acstica puede concentrarse en una o ms reas del espectro.
Las fuentes tpicas de ruido industrial que emiten ruidos de banda ancha son los
molinos de martillo, el martillo neumtico y la turbina a gas (Bell y Bell, 1994).
El ruido impulsivo est formado por uno o ms golpes de la energa del
sonido, con una duracin de menos de 1s cada uno. El sonido impulsivo puede ser de
banda ancha o puede ser de frecuencia discreta. Fuentes tpicas de sonido industrial
con sonido impulsivo son el golpe del Martillo, las explosiones y los golpes de
mquinas de imprenta (White & Walker, 1986; Bell y Bell, 1994).
81
Nivel de Ruido Equivalente
Bell y Bell (1994) y Zuchowicz (1996) sealaron que el objetivo bsico de
las mediciones de ruido es cuantificar la exposicin de ruido total en trminos
simples. Las investigaciones tanto en laboratorio como in situ muestran que la dosis
de ruido fsico total se correlaciona con lo que el ser humano percibe del sonido
(tiempo variable). El perodo de inters puede ser un intervalo de segundos, minutos
u horas. Por lo tanto, el nivel de ruido variable en el tiempo a largo plazo es medido
frecuentemente como el nivel promedio en el tiempo Leq, es decir el total de la
energa acstica es medida promedindola en el perodo de tiempo de medicin. Por
todo esto, el nivel de ruido durante un perodo de tiempo est representado por un
nivel singular. El Leq puede considerarse como un nivel de ruido estable y continuo
que tendra la misma energa acstica total igual al del ruido real fluctuante en el
mismo perodo de tiempo.
Leq est ganando gran aceptacin como una escala para medir la exposicin al
ruido a largo plazo. Por ejemplo: El ISO la ha adoptado para la medicin de la
exposicin al ruido comunitario (ISO 1990, 1990) y al riesgo de dao auditivo (ISO
8297, 1994).
c. Contaminacin acstica: un peligro para nuestros odos
Para la mayora de la poblacin, la contaminacin acstica tiende a ser
considerada como un factor medioambiental ciertamente grande, ya que se trata de
algo que incide de manera tanto principal como importante en la calidad de vida. El
trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido cuando ste se considera
82
como un contaminante; esto es, cuando se convierte en un sonido molesto que puede
llegar a producir problemas psicolgicos bastante nocivos para una persona
(depresin, ansiedad, estrs, insomnio). No debemos olvidar que un informe de la
Organizacin Mundial de la Salud ha estimado como el lmite superior deseable en
los 50 dB.
d. Efectos del ruido
La Salud ha sido definida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
como Un estado de bienestar fsico, mental y social completo y no solamente la
ausencia de enfermedad o dolencia. Esta es una amplia definicin que cubre los
impactos del ruido tales como: dao auditivo y perturbacin de las actividades
humanas que pueden traer como consecuencia reacciones de disconformidad (WHO,
1993).
Se ha demostrado que el ruido comunitario puede tener un nmero de efectos
directos adversos diferentes a daos auditivos. Estos incluyen interferencia con la
comunicacin, respuestas de enojo, efectos al dormir, en el sistema cardiovascular y
psicofisiolgico, rendimiento y en el comportamiento social. Ms adelante se
presentan efectos adversos reconocidos segn los criterios de salud ambiental de la
OMS sobre ruido comunitario (WHO, 1993).
Interferencia con la Comunicacin; el ruido tiende a interferir en la
comunicacin con el auditorio, donde el discurso es ms importante. La
percepcin del discurso tiene especial importancia en los salones de clase o
auditorios de conferencias, y en situaciones donde los oyentes tienen dificultades
83
de audicin (Gottlob, 1994; Attenborough et al., 1995). Para una distancia de 1 m.
del hablante al oyente es conocido que se puede tener un nivel de fondo de hasta:
45 dB, un discurso relajante es 100% comprensible
55 dB, un discurso puede ser entendido claramente
65 dB, un discurso hablado con un mayor esfuerzo vocal puede
entenderse.
Un discurso tambin se ve afectado por las caractersticas de reverberacin en el
auditorio. Un tiempo de reverberacin alto reduce la inteligibilidad de un discurso.
Para oyentes sensitivos o cuando se escucha mensajes complicados, el nivel de
fondo debera ser 10 dB ms bajo que el nivel del discurso.
Prdida de la audicin inducida por el ruido; la exposiciones a ruido
comunitario de alto nivel son las discotecas, deportes motorizados, prcticas de
tiro, etc. En circunstancias normales, el ruido industrial no es considerado
peligroso para la audicin en la comunidad. Para propsitos prcticos, el dao en
la audicin, se asume est asociado con la exposicin a la energa total de un ruido
particular. El anlisis de datos disponibles ha proporcionado bases estadsticas con
el fin de predecir el grado de prdida auditiva que probablemente ser
experimentado por las personas expuestas al ruido continuo durante unas 8 horas
(da de trabajo) por un perodo de hasta 45 aos (ISO 1999, 1990).
Efectos de perturbacin del sueo; el ruido continuo as como el intermitente
puede producir perturbacin en el sueo. Los ruidos de fondo ms intensos
84
producen efectos ms graves de perturbacin del sueo. Se han identificado los
efectos subjetivos en las dificultades de conciliar el sueo, calidad de sueo
subjetivo, efectos adversos como dolor de cabeza y cansancio. Se hace mencin de
los grupos ms sensibles como los ancianos, personas con dificultades para dormir
y los trabajadores de turnos. Para evitar las perturbaciones del sueo por ruidos
continuos el nivel de sonido equivalente no debera exceder los 30 dB, para ruido
fluctuante el nivel mximo no debera exceder los 45dBA en el interior.
Particularmente, cabe resaltar que si fuera posible dormir con una ventana
ligeramente abierta, se experimentara una reduccin de afuera hacia adentro de 15
dB. (60 dB fuera de la ventana produce 45 dB en el interior). Para prevenir
perturbaciones en el sueo, se debera considerar al mismo tiempo: el nivel de
ruido equivalente, los niveles de eventos de sonido (niveles mximos) y el nmero
de eventos. La reduccin de ruido en la primera parte de la noche se cree es
efectiva para quedarse dormido.
Efectos Cardiovasculares; muchos estudios han demostrado que la presin
arterial es ms alta en los trabajadores expuestos al ruido y en las poblaciones que
viven en lugares ruidosos alrededor de los aeropuertos y en calles ruidosas; que en
poblaciones con control de ruido. Mientras que otros estudios no indican efectos.
La evidencia total sugiere una asociacin dbil entre exposicin al ruido a largo
plazo y el incremento en la presin arterial o hipertensin.
Efectos en el Rendimiento; hay pocos o casi ningn estudio sobre los efectos del
ruido en la productividad humana en situaciones comunitarias. En cambio, el
85
efecto del ruido en el desempeo de las labores ha sido estudiado en laboratorios
de investigacin. Dos ejemplos de la influencia en el desempeo de labores: Un
evento nuevo, como el comienzo de un ruido desconocido causar distraccin e
interferencia en muchas clases de labores. El ruido impulsivo puede producir
efectos destructivos como resultado de respuestas de sobresalto. La exposicin
persistente al ruido durante la niez puede daar la facultad de leer; mientras ms
larga sea la exposicin, mayor ser el dao. Parece claro que centros de cuidado
diario de nios y escuelas no deberan ubicarse cerca de fuentes de ruido
importantes, tales como: carreteras, aeropuertos y centros industriales.
Respuestas de enojo; el enojo producido por el ruido puede definirse como un
sentimiento de desagrado provocado por el ruido. Sin embargo, las reacciones de
enojo son susceptibles a muchos factores que no tienen relacin con la acstica
sino ms bien de naturaleza psicolgica, social o econmica. Existe una diferencia
considerable en las reacciones individuales al mismo ruido comunitario. Se ha
demostrado que el enojo puede verse afectado por el nivel de ruido equivalente, el
nivel de ruido mximo de un evento de ruido, el nmero de dichos eventos y el
momento del da. El enojo de la comunidad vara segn la actividad. El umbral del
enojo para ruidos estables y continuos es alrededor de 50 dB LAeq al aire libre. Si
se mantienen los niveles por debajo de los 55 dB LAeq pocas personas estarn
muy enojadas durante el da.
Efectos en el comportamiento social; de los muchos ruidos comunitarios, la
interferencia de la actividad ms importante parece estar relacionada con el
86
descanso, recreacin y ver televisin. Existe evidencia totalmente consistente que
el ruido por encima de los 80 dB causa un comportamiento que reducen la
diligencia y los ruidos altos podran incrementar un comportamiento agresivo.
87
ANEXO 5
MARCO NORMATIVO
La Constitucin Poltica del Per consagra el derecho a la vida de las
personas, por ser el fin supremo de la sociedad, garantizando a gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
En nuestros das, el ruido generado por la actividad minera, es considerado
una forma de contaminacin ambiental que deteriora la calidad de vida de la
poblacin. Las consecuencias del impacto acstico ambiental, de orden psico-
fisiolgico, afecta cada vez ms a un mayor nmero de personas y en particular a los
operadores de las actividades mineras, tanto en el horario diurno y ms an en el
horario nocturno.
La falta de una norma nacional para ruidos en el mbito de la actividad
minera, la carencia de una cultura de respeto y de preservacin del ambiente y al
respecto de los derechos de los dems, as como el desconocimiento de la poblacin
sobre los daos, que en un corto o largo plazo, ocasionan los ruidos generados por las
actividades de la minera en el desarrollo rural, son elementos que contribuyen a
agudizar el problema de la contaminacin por ruidos.
Los monitores realizados en la localidad de Coimolache, demuestran que la
actividad minera, contribuye con altos niveles, a la generacin de ruidos que se
percibe en la localidad, pero tambin demuestra las caractersticas peculiares y
distintas que esta actividad ostenta a diferencia de otras actividades industriales.
88
Los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para ruidos de la actividad minera
deben ser considerados en la normativa regional y local, por ser un instrumento de
gestin ambiental de importancia, para prevenir y planificar el control de la
contaminacin sonora en las actividades mineras que son reguladas por el estado
peruano.
Considerando que el objetivo principal del establecimiento de Lmites
Mximos Permisibles (LMP), es el de reducir las emisiones de ruidos generados por
las actividades de la construccin, para proteger la salud de la poblacin y mejorar la
calidad de vida de las personas y del ambiente, es imperativo el establecerlos, y con
esto proteger los derechos ciudadanos consagrados por la Constitucin
Los LMP para emisiones de ruidos de las actividades mineras se sustentan en
la siguiente normativa:
El Comit Tcnico de Acstica de la Organizacin Internacional DE
Normalizacin (ISO, por sus siglas en ingles), ha emitido ms de cien normas
vinculadas con el ruido; por cierto es una evidencia de la trascendencia de este
fenmeno a escala mundial.
El Decreto N 12 del Ayuntamiento de Roma; el DIN 18005 para ciudades
alemanas; la normatividad emitida por la Organizacin Mundial de la Salud;
la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (Zannin, 2006).
La Constitucin Poltica del Per de 1993 establece en el marco general de la
poltica ambiental (inc. 22, art. 67) que el Estado Peruano determina la
89
poltica nacional ambiental y promueve el uso sostenible de sus recursos
naturales.
Ley General del Ambiente Ley N 28611
El Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (D.L. N613),
establece en la norma relativa a la proteccin y conservacin del medio
ambiente y sus recursos de orden pblico. Dicho cdigo incorpora en la
legislacin peruana el principio de prevencin, la obligacin de presentar
estudios de impacto ambiental y la participacin ciudadana.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada aprobada por Decreto
Legislativo N 757
Ley General de Salud - Ley No. 26842
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruidos
aprobado por (Decreto Supremo No 085-2003-PCM); establece en el Artculo
4.- De los Estndares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido, los niveles
mximos de ruido en el ambiente no deben excederse para proteger la salud
humana. Se consideran como parmetro el nivel de presin sonora continuo
equivalente con ponderacin A (LAeqT) y toma en cuenta zonas de aplicacin
y horarios y delimitacin (Tabla 1)
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental Ley No. 28245 y su
Reglamento.
90
Ley N 28817 Ley que establece Plazos para la Elaboracin y Aprobacin de
Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles de
Contaminacin Ambiental.
Decreto del Consejo Directivo N 029-2006-CONAM/CD Aprueba
Cronograma de Priorizaciones para la aprobacin progresiva de Estndares de
Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles.
Decreto Supremo N 033-2007-PCM, Aprueba procedimiento para
aprobacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites
Mximos Permisibles (LMP) de Contaminacin Ambiental.
Legislacin nacional se encuentra el Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad para Ruido, emitido por la Presidencia del Consejo de Ministros
(PCM) en el 2003, como instrumento de gestin ambiental prioritario para
prevenir y planificar el control de la contaminacin sonora sobre la base de
una estrategia destinada a proteger la salud, mejorar la competitividad del pas
y promover el desarrollo sostenible.
91

Tesis para Doctorado

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tesis para Doctorado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

J D

Dr. JOS MOSTACERO LEN

Dr. FREDDY MEJA COICO

Dr. FEDERICO GONZLES VEINTIMILLA

A Dios y a la Virgen del Carmen, por sus

A la memoria de mi madre, Gabina Retamozo,

A m querida esposa Doris y mis

A mis queridos docentes del doctorado en Ciencias Ambientales por su enseanzas y

A mi asesor el Dr. Federico Gonzles Veintimilla, por su invalorable apoyo en la

elaboracin de mi tesis doctoral.

A mi amigo Ricardo Tern por su apoyo incondicional y constante en la elaboracin

de mi trabajo de investigacin doctoral.

A mi amiga la seora Liliana Chvez por su apoyo en los diferentes tramites

SEORES MIEMBROS DEL JURADO:

Cumpliendo las normas que rigen el grado y ttulo de la Universidad Nacional

de Trujillo Escuela de postgrado, pongo a su criterio la tesis doctoral titulada

Reduccin de los impactos sonoros en la explotacin de caliza en la Mina

Coimolache, Bambamarca, Cajamarca, la que estoy presentando con la finalidad de

optar el Grado Acadmico de Doctor en Ciencias Ambientales.

aportes significativos a la comunidad cientfica, no solo cuidando el medio ambiente

sino estimulando acciones que mejoren la ecologa y consecuentemente la calidad de

vida de nuestro medio.

Ms. SOLIO M. ARANGO RETAMOZO

JURADO DICTAMINADOR ............................................................................................... ii

DEDICATORIAS .............................................................................................................. iii

II. MATERIAL Y MTODOS ............................................................................................... 7

III. RESULTADOS ............................................................................................................ 19

IV. DISCUSIN ..................................................................................................... 35

VII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................... 50

VIII. ANEXOS .................................................................................................................. 57

Se determin la reduccin de los impactos sonoros en la explotacin de caliza en la Mina

maquinaria, equipos y la voladura de la minera generadores de ruido, adems del personal

de la mina. La medicin de la contaminacin sonora, se realiz empleando Sonmetro

el personal de acuerdo al rea; as como el nivel de ansiedad e hipoacusia. Se identific que

un plan de gestin para su minimizacin, Se instal silenciadores a los volquetes y tractores,

se disminuy el factor de carga de explosivos lo cual origin la voladura silenciosa con

Palabras clave: Explotacin Minera de caliza, Contaminacin sonora.

Coimolache, Bambamarca, Cajamarca, Peru 2011 - 2012, the sample consisted of

"deck", which reduced the noise and vibration in critical areas.

Keywords: Limestone mining, noise pollution.

En el Per alcanz un perodo de fugaz bonanza econmica durante la primera

de guano de las islas. En cambio la minera no-metlica nacional sigui

rama de la minera de los minerales metlicos (Ministerio de Energa y Minas,

Salomons, 1995; Hruschka 1998).

El Per tambin es considerado por los inversionistas como destinos mineros

favoritos en Sudamrica por lo que, la industria minera ha experimentado un notable

crecimiento durante las ltimas dcadas. Hoy el Per, es el segundo productor de

plata; el tercer de cobre, zinc y plata; el cuarto en plomo y el sexto en oro en el

mundo. Es as que la exportacin minera constituye el 55,8% del total de

exportaciones constituyndose en el principal responsable del actual balance positivo

de nuestra economa (Ministerio de Energa y Minas, 2005b). Confirmando a esta

ventaja el impacto econmico de la industria minera en el Per, es realmente

significativo; el sector minero representa el 5,8%del PBI y genera ms de 375.000

ser prometedora en el futuro (MINEM, 2005b).

El MINEM (2005b), el Per produjo ms de 13 millones de toneladas de

minerales no metlicos en el 2005, registrando un crecimiento de 30% respecto al

2004. Los sectores de destino tradicionales de los minerales no metlicos1 en el Per

han sido el sector construccin y las industrias de materiales de construccin, de

cermica y, en menor grado, la de fertilizantes y qumicos. De all que dentro del

rubro sector manufacturero no metlico la estadstica oficial haya reunido las

industrias del cemento, vidrio y cermica y que la mayor parte de minerales no

metlicos destinados a la manufactura est destinado a estas industrias

(PROINVERSIN, 2005 y 2007).