Вы находитесь на странице: 1из 7

Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la Construccin, A Corua, 22-24 octubre 1998, eds. F.

Bores, J. Fernndez, S. Huerta, E. Rabasa, Madrid: I. Juan de Herrera, SEdHC, U. Corua, CEHOPU, 1998.

Ramn Iribarren: Un antes y un despus en el diseo


de diques de escollera. El dique de abrigo
del puerto de A Corua

Alfredo Daz Snchez


Carlos Alberto Figueroa lvarez

El dique de abrigo del Puerto de A Corua es sin (ver figura 1) que protegiese exclusivamente al nue-
duda, tanto por presupuesto como por duracin de vo puerto pesquero que se pensaba construir en la
los trabajos, la obra portuaria ms importante jams playa de San Diego. Esta opcin fue rechazada pues-
realizada en la ciudad desde la construccin de la To- to que adems de proporcionar abrigo a una parte re-
rre de Hrcules. ducida del espacio portuario, era susceptible de con-
Esta obra hizo posible un desarrollo espectacular vertirse en un estorbo para las maniobras de los
del Puerto y por consiguiente de la ciudad. Cuando el buques en futuras ampliaciones.
Puerto de A Corua vea limitada su expansin debi- De esta manera se opt por la realizacin de un
do a que la costa situada a partir de la playa de San gran dique que arrancase de la costa y proporcionase
Diego estaba totalmente expuesta a la accin del
oleaje, el dique vino a proporcionar una zona abriga-
da y de fondeo mucho mayor. Esta circunstancia fa-
voreci un desarrollo tal que favoreci que el puerto PUERro DE i\ COR{ :N;\
corus se convirtiese en el primero de Espaa en
trfico de pesca fresca y en uno de los ms importan-
tes a nivel nacional en trfico de crudo. ,,~) J.
~.r
r'/-""~

A principios de los aos 40 la Junta de Obras del oooa') 'I!


oo.~
Puerto de A Corua ve la necesidad de disponer de ,;;~
<if..?
1.00
1
un elemento de abrigo que lo protegiese de los tem- ~ f..
porales del N y del NO. stos se dejaban notar cada ~ft? ~ .
J,f"
vez ms en las labores portuarias puesto que el au-
mento progresivo de calado debido a sucesivos dra-
'0'/ .
"""--
~\~_J(-~-!rr:~/'
ri'" ~
"o'
t'~...\\', 1111 I1
~ ,)\j

.
O'!
gados provocaba que la marejada penetrase cada
vez ms en los espacios de manipulacin de mer-
'~"
\\~,~~o"~,,,,
---- --~
11,1
I
1
I-
1 eA:.
0)'
~j!
~/~'~"~', ~.\~
!
:.o.;,~,,~
o

cancas. "'''''~ o.o


\''(~J';, lo
o

'
o

~
l'
"~'!!!iI' L..~.~ / /. ~-..:
/""~/ ~'
Se puede afirmar que en un primer momento la ""~~; I ' ,.:::;';:..:#', ~
""'-'
principal motivacin para la construccin del dique
fue la de proporcionar un resguardo a las actividades
Figura I
de la cada vez ms numerosa flota pesquera que tena
Propuesta de dique exento, Proyecto de Puerto Pesquero.
como base al puerto corus. De esta forma, se bara- Eduardo Garca de Dios Linares. (1945). Autoridad Portua-
j incluso la posibilidad de habilitar un dique exento ria de A Corua. Elaboracin propia
132 A. Daz, C. A. Figueroa

una zona de abrigo y fondeadero a la totalidad del la ctedra de la asignatura hasta 1961. Al mismo
valo de la baha coruesa. Se pens en un principio tiempo que profesor de la Escuela fue nombrado
en el Castillo de San Antn como punto de apoyo Consejero Especialista de la Seccin de Puertos del
para el inicio del dique (propuesta de E. Vila). Sin Consejo de Obras Pblicas como representante de la
embargo (afortunadamente) se decidi que este pun- Junta de Investigaciones Tcnicas, cargo en el que
to de partida estuviese localizado en la llamada Pea desarroll una intensa y eficaz labor al dictaminar
de las nimas, situada al Sur del Pedrido Grande, los Planes de obras de los principales proyectos de
unos 400 m ms mar adentro que la solucin del la casi totalidad de los puertos espaoles (entre ellos
Castillo de San Antn. Esta nueva ubicacin, al mis- el corus), que en gran parte fueron modificados
mo tiempo que resolva el problema del fondeadero, como consecuencia de sus informes con resultados
dotaba a ste de una mayor amplitud. satisfactorios. Para complementar su labor en el
Como ya hemos indicado anteriormente, la cons- Grupo de Puertos cre en 1944 el Laboratorio de
truccin de esta obra result bastante azarosa. Baste Puertos, dependiente entonces de la Escuela y hoy
decir que los trabajos se iniciaron el 10 de noviem- del CEDEX.
bre de 1948 y se finalizaron casi veinte aos des- Estaba en posesin de la Gran Cruz de Alfonso X
pus, teniendo lugar la recepcin definitiva de las el Sabio y de las Encomiendas del Mrito Civil y del
obras el 16 de febrero de 1967. En la concepcin y Mrito Areo; era Caballero de la Legin de Honor
posterior construccin tuvo una importancia vital el francesa, Acadmico de Ciencias Exactas, Fsicas y
ingeniero vasco D. Ramn Iribarren Cavanilles, Naturales y Miembro de la Academia de Marina de
eminente figura y uno de los ms grandes investiga- Francia, formando parte como representante de nues-
dores en el campo de la ingeniera martima a escala tro pas de la Comisin Permanente de la Asociacin
mundial. Internacional de los Congresos de Navegacin y del
Comit Internacional para el estudio de las fuerzas
de oleaje.
La figura de Ramn Iribarren Cada una de sus publicaciones en revistas tanto
nacionales como extranjeras, as como cada partici-
Este artculo pretende no slo describir las influen- pacin en un Congreso de Navegacin eran seguidas
cias del profesor Iribarren en la concepcin del dique con sumo inters y respeto por parte de todas aque-
corus, sino tambin destacar y dar a conocer la la- llas personas relacionadas con la ingeniera portuaria.
bor de un hombre que contribuy como pocos al de-
sarrollo de la construccin de todo tipo de obras ma-
rtimas. Fue un pionero en este terreno, y sus tcnicas EL PROYECTO PRIMITIVO
fueron reconocidas ampliamente a nivel interna-
cional, mientras que pensamos que en Espaa no El proyecto original fue redactado en el ao 1946. En
goza del prestigio que realmente se merece. ste se pretenden resolver especialmente los proble-
Ramn Iribarren (Irn, 1900 - Madrid, 1967) fue mas de fondeadero y de proteccin a la flota que he-
un investigador excepcional, observador de la natura- mos comentado con anterioridad.
leza y gran matemtico. Saba traducir en frmulas El dique proyectado arranca de la costa en la zona
los fenmenos que observaba, para luego, en ellabo- de La Maestranza y se apoya en la Pea de las ni-
ratorio (elemento que l consideraba fundamental en mas siguiendo una alineacin Este-Sudeste quedando
sus estudios) reproducir en modelo reducido los fe- su extremo a unos 1.000 m del bajo conocido como
nmenos que le interesaban. Su sueo era disponer la Guisanda (ver figura 3). En este punto aparece por
de un gran laboratorio que complementase el modelo primera vez la figura del profesor lribarren pues tan-
reducido a gran escala, como l denominaba a sus to la alineacin como la longitud del dique fueron
pequeos puertos de Guipzcoa. previamente consultadas al ingeniero vasco de modo
En 1929 fue nombrado Ingeniero Director del que la obra resultante protegiese suficientemente al
Puerto de Guipzcoa. Como consecuencia de sus puerto pesquero y al fondeadero. Cabe destacar que
primeros estudios fue designado Profesor de Puertos el morro del dique se prolong algo ms debido a
en la Escuela de Madrid, lugar en donde desempe que los ingenieros del puerto no haban tenido en
Ramn lribarren y el dique de abrigo de A Corua 133

cuenta los temporales del Norte que eran los que, sin
producir una altura de ola mayor que los del Norte
Noroeste, penetraban en mayor medida en el saco de
la ra provocando una mayor agitacin.
En cuanto a las caractersticas ms relevantes del
mismo destacamos que el calado medio ronda los
15 m y tiene una longitud de 1.336 m (ver figura 2),
estando sta divida en dos tramos. Los primeros 336
m se corresponden al tramo entre el arranque y la
Pea de las nimas y los restantes 1.000 m son los
situados entre sta y el morro. Forma un ngulo de
1160 27' respecto al Norte verdadero. Esta orienta-
cin estaba diseada para permitir el acceso de un
buque tipo de 200 m de eslora y 20.000 Tm de regis-
tro bruto, con un radio de giro de 600 m (correspon-
diente a 3 esloras).

- '''.-'.t-
~~
-""~

' -'"~
-

,~- ' ~",r , ,


",.',
i ,
'

",
) -
--~~ ",+-'-+-H_~ -, -~,~-J-~r
,

,
.

", "
. '
"

Figura 2
Planta de dique de abrigo. Proyecto de dique de abrigo.
Eduardo Garca de Dios Linares (1946). Autoridad Portua-
Figura 3
ria de A Corua. Elaboracin propia
Plano de situacin y carteras, Proyecto de Puerto pesquero
(1945)

De esta forma el acceso al puerto tiene lugar por


dos entradas denominadas Canal de Punta Herminia desde el mar abierto hasta la costa que permite calcu-
y Canal del Seijo Blanco (ver figura 3), estando am- lar la altura de ola que para un temporal determinado
bas comprendidas entre el Bajo de las Yacente s y las se produce en un punto dado. Este mtodo se conoce
puntas de la costa que les dan nombre. El Canal de con el nombre de Mtodo de los Planos de Oleaje.
Punta Herminia tiene la ventaja de permitir el acceso La transcendencia de esta nueva tcnica en el campo
al puerto incluso en las condiciones de mar ms des- de las obras martimas fue enorme. Tcnicos de pa-
favorables. ses como Francia, Estados Unidos, Portugal, Colom-
La definicin del peso de los bloques y la inclina- bia, Venezuela, etc., la adoptaron rpidamente como
cin a conferir a cada uno de los taludes constituyen herramienta bsica de clculo para este tipo de cons-
las variables de diseo ms importantes en este tipo trucciones. La vigencia de este mtodo se mantiene
de obras de defensa. El parmetro que va a condicio- en nuestros das y dada su claridad conceptual se si-
nar cada una de estas variables es la altura de ola a la gue enseando en las escuelas de Ingeniera para for-
que se va a ver sometido el dique. El Profesor Iriba- mar nuevas generaciones de profesionales.
rren en su artculo Una frmula para el clculo de Iribarren proporcion tambin una frmula (ec. 1)
los diques de escollera (1938) describe una nueva que ligaba estas alturas de ola de diseo con el peso
metodologa para estimar la propagacin del oleaje de los bloques o los taludes que era necesario confe-
134 A. Daz, C. A. Figueroa

rir a cada uno de los mantos, quedando de esta forma ""'::':.~~',~~..M''''''- .,


completamente definido el problema.

N.N. d
P= (ec. 1)
(cos a - sen a?' (d - 1)3

siendo:
P: peso de los cantos o bloques (en Kg).
N: coeficiente que depende del tipo de material
que constituya la escollera (natural o bloques artifi-
ciales ).
A=2h: altura total de la ola que revienta (que rom-
pe) sobre el dique, (en m).
d: peso especfico del material de los cantos (en
Tm/m3).
a: ngulo con la horizontal del talud del dique.
~#'~.
La aplicacin de esta metodologa al dique del
Figura 4
puerto corus dio como resultado la necesidad de
Planos de oleaje para temporal del N. Proyecto de Puerto
dividir la seccin transversal del mismo en dos tra- pesquero. Enrique Molezn Nez. (1947)
mos de caractersticas diferentes que se corresponden
con los anteriormente citados.
Los distintos tipos de escollera empleados en las 5EC~ION TIPO DEI DIQUE - je' TROZO
secciones transversales segn el peso de los bloques
son:

Tabla I

DENOMINACIN PESO MNIMO


~~:.
~,\ /~,~:
,.,~~.,,,..",,,,.,.'>I""
"',/ "' ,' -",J,,, "
Escollera sin clasificar 150 Kg. ,,~~ ,j~' ~-
._,.r;~,
;-_r:~~<::'-)'':;-~~i-~~~~/''';''''~
-"~,-'
Escollera de 3a 1.000 Kg.
Escollera de 2a 2.500 Kg. Figura 5
Escollera de l' 3.000 Kg. Seccin tipo del primer tramo del proyecto primitivo. Pro-
yecto de dique de abrigo. Eduardo Garca de Dios (1946).
Autoridad Portuaria de A Corua
Se prevea un espaldn de seccin trapecial de
mampostera ordinaria y una coronacin de sillera
de 4,50 m de altura. Su coronacin (a cota +5,00 m 5E((lON TIPO DEI, DIQUE-j'e' TROZO

sobre la P.M.V.E.) y base tienen una anchura de


2,50 m y de 3,40 m respectivamente.
Para el primero de los tramos, la altura de ola de
.,,\,i
clculo obtenida despus de aplicar el mencionado
Mtodo de los Planos de Oleaje (ver figura 4) result
ser de 3 m, lo cual condujo al diseo de los bloques
del manto exterior con un peso de 2.500 Kg, con un
talud de 2 x I (ver figura 5). A ambos lados del es-
paldn se disponan en las escolleras bermas de Figura 6
,
,>,

.:-'~;":>'P-~~-~-:~~r_:.-_~~~~~~~
~
d"""~
, ,,~;c~;i"
('0

" ""
""::",'
~-2'~
.'.'
,, ,
'
-
,
,,

"--'-'--

3,00 m y 2,00 m en la parte exterior e interior respec- Seccin tipo del segundo tramo del proyecto primitivo. Pro-
tivamente. yecto de dique de abrigo.s (1946).
Ramn lribarren y el dique de abrigo de A Corua 135

Los 1.000 m restantes estaban sometidos por con-


tra a una ola de clculo de 4m, con lo que se dispuso
un manto exterior de bloques de escollera de prime-
ra, con un talud de 2,5 x I (ver figura 6). En el cam-
bio de taludes en la zona sumergida se ha dispuesto
una berma de 4,00 m can objeto de ofrecer un slido
apoyo al manto principal. Las bermas habilitadas en
este segundo tramo son de 4,00 m y 2,00 m en la par-
te exterior e interior respectivamente.
El morro del dique se terminaba prolongando la
escollera de forma circular enlazando la del talud ex-
terior cOn la del interior. Se desestim la terminacin
del mismo en forma de martillo por no resultar ven-
tajoso en trminos de superficie de fondeo sin conse-
guir por otro lado mejoras notables en el abrigo.
Uno de los motivos principales para que se optase
por una solucin tipo escollera antes que por una tipo
paramento vertical fue la existencia de magnficas
canteras de granito en las proximidades de la obra
(Pennsula de la Torre) (ver figura 3). Adems, la
seccin en escollera presenta un comportamiento
mucho mejor frente a la reflexin del oleaje. Estas Figura 7
canteras podran proporcionar sin ningn tipo de pro- Ferrocarril de cantera. Archivo Foto BLANCO
blemas los tamaos de bloques necesarios para las
secciones tipo anteriormente definidas.
El transporte de esta piedra se realizaba mediante
un ferrocarril de va estrecha de unos 3 Km de longi-
tud que se construy expresamente para este fin (ver
figura 7). La descarga del material desde los vagones
del ferrocarril se efectuaba mediante gras elctricas
montadas sobre orugas, depositndolo sobre gngui-
les o bateas que posteriormente lo transportaban has-
ta el punto de colocacin.
Sin embargo, exista una porcin de bloques que
era necesario colocar cOn un mayor cuidado y preci-
sin para reproducir los taludes y las cotas que esta-
ban definidos en proyecto para cada manto. Esta co-
locacin se realizaba mediante gras sobre carriles
(ver figura 8). El porcentaje de cada tipo de escollera
(tabla 1) que deba ser colocado en obra mediante
gra variaba desde un 10% para la escollera sin clasi-
ficar hasta ms de un 60 % para la escollera de pri-
mera.
El ritmo normal de ejecucin de las obras sufri
un retraso considerable en los primeros aos debido
sobre todo a las dificultades encontradas para la ex-
plotacin de las canteras, debido fundamentalmente a
in~talaciones militares que hubo necesidad de trasla- Figura8
dar. Gua sobre carriles. Archivo Foto BLANCO
136 A. Daz, C. A. Figueroa

PROYECTO REFORMADO Por otra parte, las instalaciones y transportes me-


diante el ferrocarril de cantera de los que se disponan
La publicacin entre los aos 1950 y 1954 de diversos no tenan capacidad para mover pesos superiores a las
artculos, en los que el profesor Iribarren revisa y afina 9 o 10 toneladas, por lo que el transporte para esos ta-
la formulacin propuesta en el ao 1938 para el clculo maos mximos de 4 o 5 toneladas se efectuaba sin
de los diques de escollera, hace necesario el reconside- mayor dificultad. Si por el contrario, los tamaos so-
rar los clculos efectuados en la seccin transversal del brepasaban estos lmites, el manejo se hara mucho
dique para adaptarlos al nuevo procedimiento. Esto da ms complicado y se deberan aportar ms medios au-
una idea de la influencia que el profesor Iribarren tena xiliares y modificar el ferrocarril de cantera. Todo esto
en el mundo de la ingeniera martima y portuaria, pues redundara en elevar todava ms el precio de la esco-
con la simple publicacin de sus estudios, una obra tan llera.
importante en presupuesto como el dique de abrigo co- Por estas razones se fija en 4 o 5 toneladas el peso
rus se paraliz y se modific de acuerdo con las in- mnimo de los cantos de las escoIleras de mayor peso.
novaciones aportadas. Circunstancias como sta eran Una vez conocidos estos lmites hay que jugar con los
las que convertan a las teoras del ingeniero vasco casi taludes que se confieren a los distintos mantos para ob-
en una Norma de Clculo. tener un tamao de bloque que encaje dentro de las po-
El resultado de las investigaciones del profesor Iri- sibilidades de las canteras.
barren as como sus posteriores revisiones fueron reco- Con el fin de economizar el empleo de material se
gidas en su Trmado de Obras Martimas, publicado en opta por dividir la planta del dique en tres tramos en lu-
1954 y convertido a partir de entonces en manual de gar de los dos del proyecto primitivo, pasando el tramo
referencia para innumerables puertos espaoles y ex- de 1.000 m a separarse en dos de 416 m y 586 m. Te-
tranjeros. niendo en cuenta la sobreelevacin producida por el ta-
La principal aportacin de estas correcciones a la te- lud en la altura de ola, se obtienen los siguientes valo-
ora original la constituye el hecho de considerar las res de altura total de ola que revienta sobre el dique:
sobreelevaciones en la altura de ola que incide sobre el Tramo 1: 3,6 m, frente a los anteriores 3,0 m.
dique debido a la presencia del talud del mismo. Iriba- Tramo 2: 5,1 m, frente a los 4,0 m del proyecto ante-
rren propuso una expresin para evaluar estas sobreele- rior.
vaciones basndose en la hiptesis de que la energa Tramo 3: 5,7 m, ampliamente superiores a los 4,0 m
del oleaje permanece prcticamente constante al abor- de antes.
dar sbitamente un talud de pendiente pronunciada Con estas nuevas olas de clculo se procedi a recal-
como es el de un dique de escollera. Estos aumentos en cular las secciones tipo del dique utilizando la frmula
la energa del oleaje que ha de soportar el dique (como de Iribarren (ec. 1), teniendo en cuenta los pesos de
consecuencia de la mayor altura de ola de clculo que bloque que las canteras podan ofrecer as como la re-
arroja el nuevo mtodo), colocan a los tamaos de blo- comendacin del Tratado de Obras Martimas de no
que obtenidos en el proyecto primitivo en una situacin sobrepasar taludes de 3 x 1. Los resultados obtenidos
de inseguridad frente al temporal de diseo. Por lo tan- fueron los siguientes:
to, se hace necesario el volver a recalcular tanto los pe- Tramo 1: Escollera de 2a con talud 2,5 x 1.
sos mnimos de cada tipo de escollera como la pen- Tramo 2: Escollera especial (4.500 Kg) con talud
diente que forman cada uno de los taludes dando lugar 3 xl, que aparece como una nueva unidad de obra en
a la redaccin de un proyecto reformado. este proyecto reformado.
Previamente era necesario conocer el tamao mxi- Tramo 3: Escollera especial con talud 3,5 x 1. En
mo que podan proporcionar las canteras de las que se este caso no fue posible ajustar el tamao de bloque
extraa la piedra. Realizados los ensayos y observacio- con el talud de forma que cumpliese ambos lmites
nes sistemticas tanto en las canteras que se venan uti- (peso menor de 5.000 Kg y pendiente de talud mayor
lizando como en otras prximas que podran usarse, se de 3 xl) por lo que se opt por sobrepasar la pendiente
lleg a la conclusin de que no era posible obtener en recomendada. Adems, se suprimi la berma de cuatro
condiciones econmicamente admisibles cantos de ta- metros que exista en el cambio de taludes en el pro-
mao superior a las 4 o 5 toneladas, que eran las pre- yecto del 46. La disposicin geomtrica de estas sec-
vistas ya en el proyecto primitivo. ciones se puede apreciar en las figuras 9-11.
Ramn [ribarren y el dique de abrigo de A Corua 137

De todo lo aqu expuesto se deduce la importancia


que tuvo la nueva fonnulacin de Iribarren en la con-
figuracin definitiva del dique de abrigo del Puerto

: ~p~ de A Corua, que se sum a la larga lista de obras

-
~
m

Figura 9
Z
o,%;;:~
u_-

Seccin tipo primer tramo del proyecto reformado.


.
.'~
m
..
"~.
martimas espaolas y extranjeras que se vieron in-
fluenciadas en su proceso de diseo por las investi-
gaciones de tan destacado ingeniero.

Proyecto reformado de dique de abrigo. Enrique Molegn BIBLIOGRAFA

Nez. (1956). Autoridad Portuaria de A Corua


Proyecto de Dique de Abrigo. 1946. Eduardo Garca de
Dios Linares. Autoridad Portuaria de A Corua.
Proyecto de Puerto Pesquero. 1945. Eduardo Garca de
Dios Linares. Autoridad Portuaria de A Corua.
Proyecto de Puerto Pesquero. 1947. Enrique Molezn N-
ez. Autoridad Portuaria de A Corua.
TI!ilJlO 2!!
Proyecto Reformado del Dique de Abrigo. 1956. Enrique
Molezn Nez. Autoridad Portuaria de A Corua.
Proyecto de Terminacin del Dique de Abrigo. 1965. Flix
Caldern Gaztelu. Autoridad Portuaria de A Corua.
Proyecto Reformado del Modificado del Dique de Abrigo.
1967. Flix Caldern Gaztelu. Autoridad Portuaria de A
Corua.
Una frmula para el clculo de los diques de escollera.
1938. Ramn Iribarren Cavanilles. Publicado en 1949 en
Figura 10 el Bulletin of the Beach Erosion Board-Office, Chief of
Seccin tipo segundo tramo del proyecto reformado. Engineers-Washington,D.e.
Proyecto reformado de dique de abrigo. Enrique Molegn Generalizacin de la frmula para el clculo de los diques
Nez. (1956). Autoridad Portuaria de A Corua de escollera y comprobacin de sus coeficientes. 1950.
Ramn Iribarren Cavanilles; Casto Nogales Olano. Re-
vista de Obras Pblicas.
Nueva confirmacin de la frmula para el clculo de los di-
ques de escollera. 1953. Ramn Iribarren Cavanilles;
Casto Nogales Olano. Revista de Obras Pblicas.
Otras comprobaciones de la ji5rmula para el clculo de los
diques de escollera. 1954. Ramn Iribarren Cavanilles;
Casto Nogales Olano. Revista de Obras Pblicas.
Frmula para el clculo de los diques de escolleras natura-
les o artificiales. 1965. Ramn Iribarren Cavanilles. Re-
vista de Obras Pblicas.
Revisin de los parmetros de la frmula de Iribarren para
diques de escollera. Influencia de la duracin y del per-
41
odo en la probabilidad de fallo. 1978. Miguel ngel Lo-
:~::-::~~~.:;.::::.:::,:.::
sada Rodrguez; Luis A. Gimnez Curto. Revista de
Figura II Obras Pblicas.
Seccin tipo tercer tramo del proyecto reformado. El Puerto es un Proyecto Permanente. Evolucin del Puer-
Proyecto reformado de dique de abrigo. Enrique Molegn to.Ciudad de La Corua. 1998. Juan Romn Acinas Gar-
Nez. (1956). Autoridad Portuaria de A Corua ca. Universidade da Corua.

Вам также может понравиться