Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
comienza la
confiabilidad.
PowerFlexMR 7000
Familia de Variadores de
Frecuencia en media
tensin
PowerFlexMR 7000
Su xito depende de l.
Evolucin superior
A medida que los productos evolucionan y la tecnologa avanza, nuestros
clientes requieren Variadores de Frecuencia que sean ms eficaces en funcin
del costo, ms confiables, ms simples de usar y ms fciles de mantener.
Rockwell Automation satisface estos requerimientos con el Variador de
Frecuencia de CA de media tensin PowerFlexMR 7000 a partir de la experiencia
de la base instalada ms grande del mundo de Variadores de Frecuencia,
probada tecnologa de semiconductores de potencia y uniformidad de diseo en
toda la familia de Variadores de Frecuencia PowerFlexMR.
Confiabilidad superior
La mayora de los Variadores de Frecuencia de media tensin controlan el
verdadero ritmo de un proceso industrial. La confiabilidad no es simplemente
una expresin de deseo, es un requerimiento. Es por eso que
el PowerFlexMR 7000 utiliza avanzados tiristores de potencia
simtricos de Media Tensin de compuerta
conmutada con control integrado para reducir la
cantidad de componentes de la unidad al mnimo de
cualquier Variador de Frecuencia de media tensin
disponible - para ofrecerle la mejor confiabilidad
2
Menor costo total de adquisicin
La eficacia en funcin del costo de adquisicin
de un Variador de Frecuencia de media tensin
se extiende ms all del precio inicial de
compra. Comprende la vida til completa de la
unidad e incluye cada aspecto de su
funcionamiento y mantenimiento. PowerFlexMR
7000 har realidad desde el principio el ahorro de
tiempo y dinero con caractersticas como
parmetros preprogramados que se configuran en
fbrica para su aplicacin especfica. Los
prolongados ciclos de instalacin y puesta en
servicio, ahora se pueden reducir a slo unas horas.
Los avanzados componentes de potencia en el
PowerFlexMR 7000 tambin se traducen en ahorros al
permitir una disminucin en la cantidad de
componentes y una mayor confiabilidad del Variador
de Frecuencia, lo cual significa un menor tiempo de
parada y menor cantidad de repuestos para su
depsito.
Fcil de usar
Desde el principio hasta el final el Variador de Frecuencia PowerFlexMR
7000 fue diseado para que la puesta en servicio, operacin y
mantenimiento resulten ms sencillos. Todos los Variadores de
Frecuencia PowerFlexMR se caracterizan por una interfaz de operador de
fcil uso para el usuario con menus de configuracin interactivos que lo
llevarn a travs del proceso de puesta en servicio con una serie de
indicaciones fciles de seguir. El mdulo de potencia PowerCageMR
patentado* simplifica an ms las operaciones del Variador de
Frecuencia al permitir un reemplazo ms rpido y sencillo del dispositivo
de potencia ya que no se necesita retirarlo del Variador de Frecuencia.
En cuestin de minutos se puede instalar un nuevo dispositivo.
* Patente pendiente
Tecnologa tan avanzada...
Una estructura de potencia simple y confiable
El Variador de Frecuencia PowerFlexMR 7000 con tiristores de potencia
simtricos de 6,5 kV de compuerta conmutada tiene el menor nmero
de dispositivos de conmutacin que cualquier otra topologa de
Variadores de Frecuencia de media tensin. La estructura de
transformador de lnea transformador de mquina motor
inductor de
enlace de CC
potencia no tiene fusibles, es intrnsecamente regenerativa y utiliza
un inductor de enlace de CC que limita la corriente. El resultado es
un producto simple, resistente con una muy baja cantidad de
retroalimentacin
diagnstico y diagnstico y modelo
conmutacin fallas
conmutacin fallas
de Control Vectorial directo sin sensores
electrnica de electrnica de motor
retroalimentacin retroalimentacin velocidad El Control Vectorial directo sin sensores mide el flujo del motor en
de
frecuencia sllp.
sincronizacin
flujo
mando lugar de predecirlo. El torque del motor se puede cambiar
encendido
encendido
ngulo de
ngulo de
ngulo de
velocidad de
rpidamente sin afectar el flujo del motor, de forma similar a una
calculador del
sincronizacin control de ref. de idc cambio de control
retroalimentacin
de velocidad control de
salto y rampa
de velocidad
mquina de CC. Este mtodo de control brinda un rendimiento
de lnea corriente corriente y de de flujo velocidad
fase de ref. torsin
transferencia
superior sobre los variadores de frecuencia del tipo voltios por hertz
corriente de torsin de
sincronizacin
estndar. Tambin est disponible el control vectorial completo con
control lateral de lnea control lateral de mquina
retroalimentacin del tacmetro para aplicaciones que se ejecuten en
forma continua por debajo de seis hertz.
25
20
15 18 18
10
5
6
Los mejores componentes x Menos componentes 0 SGCT MT Variadores de Variadores de Variadores de
PowerFlex Frecuencia Frecuencia Frecuencia
= Mayor confiabilidad 7000 IGBT MT IGCT MT IGBT BT
5
* Patente pendiente
PowerFlexMR 7000
Variadores de Media Tensin
La eleccin es Simple ...
Tamao "B"
Tamao "A"
Rectificador de 18 pulsos
El rectificador de 18 pulsos en el PowerFlexMR 7000 cumple con las normas
para armnicas de la IEEE 519-1992 en el punto principal del transformador de
aislamiento del Variador de Frecuencia. La baja complejidad, la alta eficiencia
del sistema y la facilidad de uso se mantiene con rectificadores en serie y
slo tres devanados secundarios en el transformador.
18 pulsos
Rectificador PWM
El rectificador PWM cumple con las normas para armnicas de la IEEE 519-
1992, ofrece un factor de potencia cercano a la unidad y optimiza el
rendimiento del Variador de Frecuencia. Esta solucin de la calidad de
potencia est disponible con un reactor de lnea de CA o un transformador de
aislamiento, dando como resultado mxima flexibilidad.
9
Interfaz
del operador
fcil de usar
Terminal de interfaz del operador del PowerFlexMR 7000
10
Familia de Variadores de Media Tensin
PowerFlexMR 7000
PowerFlex 7000 Tamao "A"
Para potencias bajas , 150-900 kW , ( 200-1200 hp )
Para voltajes nominales de entrada desde 2400 hasta 6600V
Enfriado por aire
Gabinete compacto para el menor tamao posible
Tres configuraciones de entrada para mxima flexibilidad de instalacin :
1) Variador con provisiones para conexin de transformador de uso interior exterior
2) Variador con transformador integral
3) Variador con reactor de lnea integral y contactor de entrada
Variador de Servicio Normal para cargas de Torque Variable
Dos tipos de rectificadores :
1) Rectificador PWM ( frente activo ) para bajas armnicas , alto factor de potencia y
componentes comunes
2) Rectificador bsico de 6 pulsos para el menor costo
3 Cables entran / 3 Cables salen para los menores costos de instalacin
www.rockwellautomation.com
Oficinas Corporativas
Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302 USA, Tel: (1) 414.212.5200, Fax: (1) 414.212.5201
Oficinas Corporativas para Productos Allen-Bradley, Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Espana: Rockwell Automation S.A., Doctor Trueta 113-119, 08005 Barcelona, Tel: (34) 932 959 000, Fax: (34) 932 959 001, www.rockwellautomation.es
Argentina: Rockwell Automation S.A., Av. Cordoba 4970, 1414 Buenos Aires, Tel: (54) 11.4779.4000, Fax: (54) 11.4779.4040, www.rockwellautomation.com.ar
Chile: Rockwell Automation S.A., Av. Americo Vespucio 100 Local 103, Las Condes, Santiago, Tel: (56) 2.290.0700, Fax: (56) 2.290.0707, www.rockwellautomation.cl
Colombia: Rockwell Automation S.A., Cr. 98 No. 42A -41, Bodega 4, Santa F de Bogot D.C., Tel: (57) 1.418.5902, Fax: (57) 1.418.5995, www.rockwellautomation.com.co
Mexico: Rockwell Automation S.A. de CV, Bosque de Ciruelos 160, Col. Bosque de Las Lomas 11700, DF, Tel: (52) 5.246.2000, Fax: (52) 5.251.9944, www.rockwellautomation.com.mx
Venezuela: Rockwell Automation CA, Av. Gonzlez Rincones, La Trinidad, Caracas 1080, Tel: (58) 212.943.2311, Fax: (58) 212.943.1079 www.rockwellautomation.com.ve
Medium Voltage Products, 135 Dundas Street, Cambridge, ON, N1R 5X1 Canada, Tel: (1) 519.623.1810, Fax: (1) 519.623.8930, www.ab.com/mvb
Publicacin 7000-BR001E-ES-P -- Junio 2002
Reemplaza a la Publicacin 7000-BR001B-ES-P -- Marzo 2000 2002 Rockwell Automation Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canad.