>-

5t

4'

1 - "

y
 s

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS

MESTRADO EM ANTROPOLOGIA

BANDIOOS E MOCINHOS

IA MARIA DE MELO

DISSERTAO DE MESTRADO

ORIENTADOR: PROF. GISLIA POTENGY

Apresentada ao Prograaa de Ps-GraduaSCo em Antropologia da

Universidade Federal de Pernaabuco para obteno do grau de
Mestre em Antropologia

Recife, 99i
r

CPD PE00000936A LOCAL SC

91/026003C
CHM 39/MS2a8/'/TFSe/ac
OSS EMPR/projqjqq

JilTgretdnf Ff^crrl ii "p--ifi::ilr:ri

BifcU' , : - I,
Cl'.a:.:; ; /. . ' ' ^
5C"l'."w'- ^.cc.I' - l'uir.i!iL-..- -

PE-00000936-a

VcjeitNW.

;^\J .Ot)
 mis emEiirs e fBimmjus FwiHDftiEfEiMis

Dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos.

* >

Art. 5. - Todos sao iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-
se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pais a inviolabilidade do direito a vi

da, a liberdade, a igualdade, a segurana e a propriedade, nos termos seguintes:

I - Homens e mulheres sao iguais em direitos e obrigaes, nos termos desta Constituio;
}i

II - Ningum sera obrigado a fazer ou deixar de fazer'alguma coisa seno, em virtude da lei;

III - Ningum ser submetido a tortura nem a tratamento desumano ou degradante;

XLIII - Alei considera crimeUnafianaveis e insuscetveis de graa ou anistia a prtica

da tortura, o trafico ilcito de entorpecentes e drogas afins, o terrorismo e os

definidos como crime hediondo^, por eles respondendo os mandantes, os executores

e os que, podendo evita-los, se omitirem;

XLVIII - A pena sera cumprida em estabelecimentos distintos, de acordo com a natureza do

delito, a idade e o sexo do apenado;

XLIX - assegurado aos presos o respeito a integridade fsica e moral;

LVI - Sao inadmissveis, no processo, as provas obtidas por meios ilcitos;

LXI - Ningum sera preso seno em flagrante delito ou por ordem escrita e fundamentada da

autoridade judiciaria competente, salvo nos casos de transgresso militar ou crime

propriamente militar, definido em lei;

LXII - A priso de qualquer pessoa e o local onde se encontre sero comunicados imediata

mente ao Juiz competente e a famlia do preso ou a pessoa por ele indicada;

LXIII - O preso sera informado de seus direitos, entre os quais o de permanecer calado,sen

do-lhe assegurado a assistncia da famlia e do advogado;

LXVI - Ningum sera levado a priso ou nela mantido, quando a lei admitir a liberdade pro

visria, com ou sem fiana;

Brasil, Constituio (1988)

Constituio: Republica Federativa do Brasil - Braslia:

Senado Federal, Centro Grafico, 1988.
"A violncia e como uma ona com fome,

como uma pessoa no deserto desamparada,

E como um saco de revolta.

Transforma a pessoa e passa a ser mau,

mesmo sendo boa.

A pessoa porque foi espancada

passa a persistir na revolta.

*

E o comeo da criminalidade

Nao se conquista a paz com violncia".

(P.P.A.B. 1980, 27 anos, assalto)

Iniciao a criminalidade aos 17 anos

 sxmAuio

Agr adec i sent os I

ResuBo III

Introduo ei

Deciso Hetodoldgica 03

Capftulo I

Fundanentao Tedrica 12

. Kipdteses Levantadas 17

Captulo II

. Casa de Deteno b

Percurso Hstdrco 20

Derrubadas dos auros 22

. Presdio Professor Anbal Bruno (P.P.A.B.) s

Espao fsico 23

Classificao dos Pavilhes e respectivas

coapos es 24

Chegada ao P.P.A.B. 26

Coaposio do servio tdcnico 27

V^ida ea conun idade 28

Monento de passagen 29

. Segurana :

Por detrs dos bastidores 29

Polcia pcninteneiria 30

Representao do nedo e terror 32

 Bandidos ou Kocnhos? O estigna da violncia 33

Hocinhos Ser ou no ser 33

Como se -faz um policial? 34

>

Hocinho X Bandido s

Hocinhos A representao do bandido 37

Capftulo III

. Bandidos ou Mocinhos? 41

. Ritual de iniciao vida do criae 71

Captulo IV

Halandragea s Lei e cdigo de honra 81

. Organizao da coaunidade 83

Cdigo de honra s no caboetar 90

. haresia s A aalandragen do atraso 92

. Hquna da violncia : O Rob 93

. Caboeta 95

. Cant i nc ro 97

. Chaveiro 99

. Privilegiado s O aalandro que fala alto 103

. Controle da violncia : O servio tcnico 106

. Violncia s Legitleao =

Direo s Legitiaao da violncia 111

Consideraes finais 117

Referncias Bibliogrficas 124

Peridicos *> i3

Anexos s i - Roteiro dos dados pesquisados nas Fichas de

i dent i f caes

2 - Roteiro da entrevistas

3 - Ficha de identificao P.P.A.B.

4 - Transfcrncia de Presos P.P.A.B. (perTodo de

198B a 1989), registro oficial de fugas, re
capturas, Mortes e encaainhaoento I.H.L. (pe-
rTodo 98B a 1989), registro de internanentos
consultas nos hospitais do grande Recife e
cidades (Janeiro 1980 a 31 agosto 1989)

5 - Exigncias da Acadena de Rol Teia Civil

6 - Fomulrio de Punies Disc ipi inares

7 - Tabelas 12 a 22, populao residente no

P.P.A.B. (perodo 1979 a 31/08/89)

8 - Secretrios da Justia e respectivas supe

rintendncias do sistena peninteneirio

9 - Diretoria do P.P.A.B., desde a inaugurao

(1979 a agosto de 1990)

10 - Servio Tcnico - Conpetncia

11 - Regulanento Casa de Deteno

12 - Diretoria da Casa de Deteno

(perodo 1885 a 1973)
 AGRABECIMEESTOS

Aos presos, policiais penitencirios e aos profissio

nais do servio tcnico do P.P.A.B e da Superitendncia do Sis
tema Penitencirio.
i

Atravs dos depoimentos, consegui articular, dar

forma e ordem nos escrito da violncia institucional.Muitas ve
zes nos desesperos dos discursos, aprofundava meus questiona
mentos sobre a tica, a vida e a impotncia do ser humano dian
te dos controles e presses sociais.

Dr. Izael Nbrega, secretrio da justia no momento

que esta era apenas um projeto. Acreditou, acolheu e resolveu
os primeiros entraves.

A Prof Giselia Potengy que orientou a construo e

elaborao do trabalho. Acreditou,e diante das minhas inquieta
es no duplo movimento de investir - desistir,deu credibilida
de, favorecendo o caminho das consideraes finais.
A violncia me deixou perplexa^ de que capaz a na
tureza humana e as estratgias de sobrevivncia diante do caoa
Aprendi muito.

Aos professores do mestrado de Antropologia e Socio

logia, atravs de Maria do Carmo Brando, Maria do Carmo Viei
ra (Du), Maria Brayner, Salete Marinho, Solange Souto, Parry
Scott e Judi.th Hoffnagel encontrei espao disponvel para an
lise crtica dos "bandidos" e "mocinhos".
Jesse Gomes de Oliveira chefe do departamento de es-
tatistica da Unicap, pacincia e disponibilidade nos ensinamen

tos.

s amigas e assessoras do departamento de Psicologia

da Unicap; Ana Cristina Queiroz, Carla Medeiros, Carmem Barre

to, Mrcia Rejane Oliveira, Nanette Frej. Sempre encontrei es

pao para expressar minhas perplexidade nas discriminaes so
ciais .

Ao amigo Pedro srgio, jurista, filsofo e professor

da Universidade Catlica de Gias. Ouviu e entendeu as inquie
taes diante das discriminaes da justia.
 m
i

II

Ao chefe do departamento de Letras da Unicap, Profs

Luciano Missin e a Prof^ Nubia Godin, pela reviso do texto.
A Pr-Reitoria Administrativa da Unicap, atravs do
Ncleo de Informtica (NIC) responsvel pela reproduo inici
al do trabalho, confeco de grficos e tabelas. "
Ao magnfico Reitor da Universidade Catlica,Pe.Theo
doro Peteres, e o Decano do Centro de Teologia e cincias Huma
nas, Profs Bruno Lerman, pelo incentivo a cincia.
 III

Objetivamos no nosso estudo de caso a compreenso de

violncia instituda e legitimada na Instituio prisional Pre
sdio Professor Anbal Bruno.
Analisamos a organizao social e constatamos que a
instituio est estruturada para aniquilar o preso e no para
reeduca-lo e reintreg-lo ao convvio social. Atravs do mto
do da observao participante e entrevistas semi-estruturadas,
envolvendo o preso e todos os outros segmentos hierrquicos,
comprovamos que o sistema est montado de forma para contri
buir cada vez mais com a violncia.

A instituio esta inserida nos pressupostos da rela

o da violncia, utilizando os mesmos mecanismos que so res
ponsveis pela vinda dos desviantes. A violncia dos presos ver
sus violncia institucional autorizada e legitimada pelo sis
tema de poder, sendo que os desviantes so punidos,espancados,
torturados e at legitimados a morrerem, ao passo que a Insti
tuio aplaudida, por falar em nome da ordem, disciplina e
segurana social. No entanto, os presos utilizam a mesma lin

guagem instituda pelo sistema.

A violncia da priso reforada pelo sistema de
controle totalizador, que,em decorrncia desse controle, aumen
ta o comportamento desviante, fortalecendo a deteriorizao da
identidade social.

A Instituio prisional tambm considerada desvian

te. Preso e Instituio, ambos desviantes, sendo que o sistema
legitima a violncia, movimentos institudos por grupos de do
minao.
Constatamos que o P.P.A.B refora o estigma do "noci

vo" e "irrecupervel" e abre espao para a violncia, como es

tratgia de sobrevivncia dentro da Instituio,matar para no
morrer, ou a prpria morte simbolizada como categoria individu

al e coletiva. A organizao social do P.P.A.B utiliza a repre

sentao simblica da tortura, terror e morte em nome da ordem
e segurana social.
 IV
A partir dessas construes buscamos uma compreenso
mais abrangente para a questo da violncia na priso, muito
embora o P.P.A.B sendo uma unidade prisional nica ao mesmo
tempo universal, tendo em vista os duplos movimentos: ser ni
ca, por ser nomeada P.P.A.B; universal, por conviver comas
contradies, linguagem reveladora do aniquilamentoepostulado
formal da reeducao e retorno do indivduo ao coletivo.
X MTR ODUCKO
 Em 1982 fui contratada pela Secretaria de Justia,
com o objetivo de estruturar um trabalho na rea de Psicologia.
Considerei um desafio, trabalhar com uma popiflaao
rotulada de" "socialmente nociva". Foi motivador estar em conta
to com ela escutando o que tinha para dizer.
Como Psicloga desenvolvi trabalhos individuais, ten
tando entender o que levaria um individuo a parar no Presdio
Professor Anilbal Bruno (P.P.A.B.), que emaranhados, cadeias
associativas, desejos e punies impostas pela vida o condu
ziam a isso. Mais ainda: como poderia intervir para o desvincu
lamento de tais desejos, punies, no seu projeto de vida?
Existiriam projetos?
Nos labirintos dos sistemas pouco percebidos, com os
tecidos das cadeias mais fortalecidos cada vez mais sem pro
jetos, o preso buscava a morte como forma de tentar quebrar as
cadeias. Eram descontinuidades fortalecendo a continuidade.
Aps releitura do nosso projeto reformulamos ques
tes relativas a cincia, a definio do social e do ideologi
CO na ampliao das questes coletivas, trazendo tona os mo
vimentos institudos e destituidos.
O nosso objetivo em estudar a questo da violncia no
P.P.A.B. foi motivado pelos freqentes movimentos de rebelies
e motins, surgidos, no somente no Estado de Pernambuco, mas,
simultaneamente,em vrios presdios e penitencirias de todo o
pas.
O aumento significativo de rebelies amplamente di
vulgado pela imprensa falada e escrita denunciava a precria
qualidade de vida e freqentes prticas de violncia fsica en
tre os presos no dia-a-dia. No entanto, o relato das violncias
restringe-se a agresso, ferimentos e mortes, entre os presos
encobrindo o aspecto da violncia instituda e legitimada pelo
sistema de poder.

O objetivo da pesquisa no foi comprovar o fracasso

institucional prisional, mas a existncia e manuteno de um
sistema controlador e totalizador, de violncia instituida den
tro da priso, atendendo a interesses externos. Desde a sua
criao,o sistema prisional no atende aos princpios pr-esta
belecidos de reeducao e respeito aos limites da integridade
fsica e psquica, pautado dentro dos direitos humanos.
A instituio convive com paradoxos e contradies:
instituindo normas e leis que atendam s propostas formais de
reeducao para o convvio coletivo, ela prpria quebra essas nor
mas, desestrutura o indivduo e institui a violncia e a desor
dem social, em nome da ordem.

O que ordem? a disciplina, a vigilncia to pre

sente na linguagem instituda na priso. Tem carter repressi
vo, impedindo o indivduo de pensar, agir e conviver com a des^
gualdade social, e utiliza-se de estratgias para sua manuten
o, camuflando a desordem e a violncia.
Que "ordem" essa em cujo nome permitido espancar
e violentar fisica, social e psicologicamente, no permitindo
seja escutada a voz que grita, denunciando a violncia?
Cada momento leva o indivduo a percorrer caminhos
mais profundos dentro da violncia, a fazer parte dos mecanis
mos de poder, a manter a instituio utilizando a violncia dos
"bandidos" para abafar e escamotear a violncia instituda, que
atende a interesses polticos, econmicos e sociais.
Com base nesta experincia, iniciamos uma leitura dos
movimentos institucionais, bem como dos contextos sociais, res

ponsveis pela vinda dos ""baindidos"" a esta instituio. Comea

mos por questionar a violncia dos ""toandidos"" e a violncia ins
titucional, procurando entender os movimentos individuais e co
letivos, inclusive as estratgias de sobrevivncia desta popu
lao dentro do presdio.A partir da, questionamos as agres
ses, as freqentes tentativas de morte e os movimentos insti^
tudos pela Polcia Penitenciria, Servio Tcnico e Direo,
e de como intervinham, no processo da violncia.
Que tipo de movimentos e estratgias sao estabeleci

dos entre os "bandidos" e a polcia penitenciria? Como so de

terminados nas relaes mantidas o papel dos "bandidos" e o dos
 '? De que forma o sistema os utiliza para que se tor
nem instrumentos de manuteno da violncia?
A instituio denuncia a manuteno dos mecanismos
que perpetua fracasso e que institui e legitima a violncia,
utiliza linguagem reveladora do poder controlador e totali^ador
dos indivduos "majrginalizados", estigmatizados, sem espao pa
ra construir uma vida produtiva, e sim, cada vez mais envolvidos
com a violncia.
Ao estudarmos o fenomeno de violncia tnhamos como
meta principal analisar como os sistemas de controle da insti
tuio atendem a interesses maiores do sistema e, em nome da
segurana social, mantm os "desvios^' e legitimam a violncia
institucional, contribuindo para a deteriorizaao da identida
de social.

Inserida nos pressupostos da relao de poder ela

'-Utiliza para coerao os mesmos mecanismos que sao responsveis
pela vinda dos "bandidos" ao presdio.
A violncia dos presos e violncia da instituio,
caminham na mesma direo e os "bandidos" estabelecem relaes
internas, utilizando-se da linguagem instituda pelo sistema.
Enfatizamos na hiptese levantada para realizao do
nosso estudo, o aspecto "desviante" das normas vigentes da ins
tituio no que tange aos direitos, deveres e respeito cida
dania.

Os "bandidos" e a instituio so desviantes, sendo

que o sistema legitima a violncia institucional e abre espao
para movimentos institudos, interesses hegemnicos de classes
dominantes. O presdio, reforando o estigma de "irrecupervel"
e "nocivo", contribui para a manuteno da violncia indivi
dual, utilizando-se dos mecanismos de camuflagem para esconder
a violncia institucional.
A .escolha do Presdio Professor Anbal Bruno deve-
se ao fato de ser o mesmo considerado presdio de segurana m
xima e de maior representatividade no Estado de Pernambuco.
Para atingirmos o objetivo do nosso trabalho de cam
po, utilizamos vrias tcnicas de pesquisa compreendendo dados
quantitativos e qualitativos da populao do P.P.A.B.,observa
o participante, levantamento dos discursos dos presos, dos

agentes penitencirios, dos profissionais que compem o Servi

o Tcnico, das Direes do P.P.A.B e das chefias da Superiten
dencia do Sistema Penitencirio, Diretoria Geral e Secretaria
da Justia.

Ao descrever os vrios tipos, tecemos algumas consi

deraes acerca das dificuldades e facilidades que encontramos
para a realizao da pesquisa.
1 - Analise quantitativa e qualitativa da populao
do P.P.A.B.. A partir das fichas de identificaes preenchidas
pelos ageirntes peniteniciarios na seco penal, no momento da
chegada do preso instituio, atravs da anlise dos dados
contidos nas fichas, de presos que deram entrada no P.P.A.B.

desde a sua inaugurao, em dezembro de 1979 at o dia 31 de

agosto de 1989, perfazendo um perodo de praticamente dez anos.

Tal levantamento foi iniciado em maio e concludo em

agosto de 1989, num universo de 575 presos.

Levamos em conta nessa anlise, ano de entrada, tipo

de infraes, (primrio ou reincidente) idade, estado civil,
naturalidade, escolaridade, cor, profisso e condies econmi
1
cas, dados esses contidos nas fichas (anexo ).

A meta era traar o perfil scio-econmico do grupo

em estudo, identificando quais as caractersticas sociais da
populao do P.P.A.B. e,atravs das anlises,chegar compren-
so das relaes sociais l existentes.
pertinente sublinhar a inexistncia de dados esta
tsticos no P.P.A.B, diante da ausncia de registro do perfil
da populao residente, donde surgiu a necessidade de levanta
mento dos dados quantitativos e qualitativos.

2 - Observao Participante.
A maior parte dos dados foi obtida atravs de obser
vao direta, da convivncia diria e das entrevistas realiza
das por meio de contatos informais,onde foram aprofundadas as

questes ligadas violncia no P.P.A.B. e vida diria do pre

so na comunidade fora do presdio.
 Devido a complexa dinmica interna do P.P.A.B.,a
coleta de dados processou-se de forma lenta no espao de 1 ano
e 6 meses, compreendendo o perodo de fevereiro a agosto de
1990, quando mantivemos contato direto com todos os segmentos
institucionais.
>

Nesse periodoiobservamos motins e/ou rebelies; pra

ticas de espancamento pelos agentes penitencirios e entre os

presos; informaes de mortes e agresses entre presos e agen-
tes penitencirios, motivados pelas tentativas de fuga atravs

dos muros ou pela construo de tneis para as fugas coleti

vas. Entrevistamos a populao envolvida nos movimentos consi
derados violentos, do ponto de vista fsico e nos movimentos
de violncia institucional.

Mantivemos contatos informais dentro e fora dos pav^

Ihes, nos setores administrativos e locais de trabalho inclu
indo o espao fsico desde a entrada principal at as reas de
1azer.

A escrita no consegue traduzir a intensidade da vio

lncia vivenciada no periodo de pesquisa. Apos as observaes
das prticas, quando entrevistvamos os envolvidos era sens
vel na fala e nos gestos a marca de uma comunidade sofrida e

violentada.

Em cada observao da prtica de agresses, espanca

mentos, constatvamos vivenciar, junto ao grupo, os processos
da tortura, aliados perplexidade diante das estratgias de
sobrevivncia utilizadas pela comunidade.
As outras atividades que desenvolvamos anteriormen
te no P.P.A.B. contriburam para a nossa penetrao nos grupos,
possibi1itando-nos o acesso s informaes e compreenso da
dinmica institucional; os contatos freqentes com os grupos
de conflitos no acarretaram prejuzo no desenvolvimento dos
nossos trabalhos.

A necessidade de falar, denunciando os movimentos

institudos favoreceram a descrio e interpretao dos dados.

Conseguimos conviver com a ""mniargiiBalidade" sem riscos e sem te
mores, apesar de, por vrias vezes,sermos alertados para os
riscos constantes a que estvamos sujeitas no andamento da pes

quisa. Em relao populao, sempre contamos com a sua dispo

nibilidade, cooperao e esprito critico, durante o perodo de
interao.
A observao participante tornou possvel a convivn
>

cia com diversos grupos de presos e a compreenso da seqncia

de movimentos internos.

Aponta Peito sobre a observao participante que "o

antroplogo procura realizar vrios objetivos principais. Pri
meiro, espera que, envolvendo-se bastante na vida local possa
conquistar o respeito e a confiana dos moradores, de modo que
lhe revelem espontaneamente aspectos de suas vidas privadas.Se
gundo,a participao com freqncia a melhor forma de ver os
detalhes complexos do comportamento humano". (Peito,1987:18).
O processo de observao possibilitou-nos uma melhor
compreenso da instituio, e das relaes estabelecidas com o
preso, agente penitencirio, servio tcnico, direes e che
fias de setores e, de como os emaranhados dessas relaes in
tervm no processos da violncia social e institucional.

3 - Analise qualitativa do discurso do preso (entre

vista semi-estruturada) .

Com base na coleta de dados realizada' atravs da ob

servao participante foi possvel aprofundar questes a serem
analisadas nas entrevistas da amostra estudada sobre pontos re

levantes da violncia, e dados que nos chamaram a ateno nos

contatos com grupos envolvidos no processo. Estes abrangem fa

mlia, escola e profisso, assim como a iniciao vida do

crime, atravs de relatos das experincias vividas, dentro e
fora do P.P.A.B., relaes mantidas entre preso, Agente Peni
tencirio, Servio Tcnico e Direes, conceito de violncia e
cidadania, conceito de normalidade dentro e fora da comunidade

prisional, comparao da violncia do P.P.A.B. com a da socie-

dade, posicionamento frente a pratica de espancamentos, casti-
2
gos e mortes internas, (anexo ).
A amostra foi recolhida atravs da alocao dos pre
sos por pavilhes, em virtude de divergncia e conflitos entre
os grupos dos diferentes pavilhes estendendo-se destes as

areas de enfermaria, rancho, e setores de segurana e adminis

trao.
As entrevistas abrangeram um total de 45 presos, sen

do 4 e 5 presos por pavilho, o que corresponde a 6,66^ do uni

verso pesquisado. Registradas atravs de anotaes,levaram em
' 1
media 2 horas para serem concluidas.

As dificuldades que encontramos foram na realizao

das entrevistas com a categoria dos "chaveiros" . A pesquisa
envolvia depoimentos de todo o universo da categoria, no entan
to estes no atenderam solicitao.
Os "chaveiros" so presos que desempenham atividades
de preveno segurana junto aos demais presos, dentro do pa
*s ^ ^

vilhao, no que se refere a disciplina diaria, sendo da sua com

petncia informar das ocorrncias administrao e aos agen
tes penitencirios responsveis pela segurana.
Diante do duplo movimento a que pertencem, os cha
veiros so reservados e receosos de prestarem informaes que
possam comprometer sua posio pessoal diante dos presos e da
polcia penitenciria e so extremamente cautelosos, evitando
os problemas de segurana pessoal na comunidade. Foram entre

vistados 4(quatro) "chaveiros", no tendo a substituio das

entrevistas prejudicado o desenvolvimento dos trabalhos.

A demora para realizao dessa etapa da pesquisa de

veu-se aos constantes motins e mortes no P.P.A.B.,o que sempre

repercute na estabilidade interna, provocando disperses e re

voltas, ficando os presos,durante essas ocasies,isolados das
prticas das ocorrncias e no querendo manifestar-se diante
das situaes mais amplas.
Na anlise qualitativa dos discursos desses informan
tes levamos em conta o contedo manifesto e latente contido

nos mesmos.

(1) Na apresentao dos discursos dos presos, registramos idade, tempo que permanece no
P.P.A.B, grau de instruo e tipo de infrao.
(2) CHAVEIRO; Grupo de presos responsveis pela limpeza e segurana do pavilho.
 8

4 - Anlise qualitativa do discurso do Agente Peni

tencirio .
Entrevistas semi dirigidas com tpicos nicos para os
vrios segmentos institucionais. As questes relacionavam-se
com os conceitos de violncia, cidadania, justia, normalidade >

dentro e fora do P.P.A.B., e das relaes mantidas com todos

os segmentos, posicionamentos quanto prtica de espancamento,
castigo e mortes. Foram utilizadas as mesmas questes para to
dos os envolvidos no processo da pesquisa.
As diferenas nas entrevistas foram marcadas pela mo
tivao para inicio de vida profissional, motivo das escolhas,
vantagens e desvantagens do dia-a-dia.
Foram entrevistados 20 agemtes peniteinicirios,seTi-do a
amostra representativa de do universo pesquisado, esco
lhidos pelas diferenas de atividades exercidas dentro do
P.P.A.B., setor administrativo, responsveis pelo desenvolvi
mento das atividades burocrticas e setor de segurana, atuan
do na preveno e manuteno da segurana.
A pesquisa abangeu entrevistas com agentes da area
aJniinistraltiva e de segurana, sendo as dificuldades registra
das com estes ltimos, em razo da sua pouca disponibilidade
para serem entrevistados. Estavam cansados quando saiam das e^
calas de trabalho e, durante o servio, sempre existiam imped_i
mentos e situaes conflitivas no P.P.A.B.
O tempo de duraao das entrevistas foi longo,mas foi
realizado o numero planejado e os entrevistados foram claros e
fluentes nas expresses das idias.
Registradas no momento da fala, as entrevistas dura
ram em mdia de 60 a 90 minutos e, os subsdios adquiridos
atravs das anlises dos discursos fundamentaram o trabalho na
compreenso da dinmica interna do P.P.A.B..
5 - Anlise qualitativa do discurso dos profissio
nais que compem o Servio Tcnico, Direes e todas as Che
fias da Superintendncia do Sistema Penitencirio, Diretoria
Geral e Secretrio de Justia.
Na ltima etapa da coleta de dados da pesquisa,as en
trevistas foram realizadas no local de trabalho dos profissio
nais que compunham os grupos envolvidos nos processo. Utiliza
mos o mesmo roteiro de entrevistas, com objetivo de analisar o

discurso das diferentes categorias, comparar-lhes as semelhan

as e divergncias e analisar os fatores que intervm no,, pro
cesso da violncia institucional.
As dificuldades encontradas foram na rea de sade:
os profissionais mdicos no foram todos entrevistados por in
compatibilidade de horrios. As entrevistas foram cooperativas,
com elaboraes claras e objetivas, tendo sido utilizado o gra
vador para facilitar o trabalho de escrita posterior. O tempo
de durao de cada entrevista foi de 60 a 90 minutos.
Chamou-nos a ateno no P.P.A.B. a passividade e aco
modao por parte do pessoal do servio tcnico. Alheio a to
do o processo da violncia institucional, dava a impresso de
no fazer parte dela, demarcando-a to somente como questo
fsica. Luta pela no-existncia de espancamentos no setor,
mas no h'nenhuma mobilizao de sua parte diante da intensa
violncia institucional, com a qual convive e legitima duran
te a realizao do trabalho.
As demais dificuldades encontradas foram com as dire

es do P.P.A.B. devido a constantes mudanas e a pouca dispo

nibilidade na participao da pesquisa.
A relao da instituio sustenta-se no pacto de ou
vir e constatar, numa relao de omisso, sem autoridade para
analisar e escrever a vivncia diria da violncia instituda.
Quem mais violento, o preso ou os elementos autorizados e l
gitimados pela Instituio?
A anlise dos diversos discursos forneceu subsdios
como j dissemos anteriormente, para a fundamentao do nosso
trabalho e compreenso pluridimensional na questo do conceito
de violncia.
O trabalho apresenta no cap. I construo terica
que, nos forneceu sustetao para o desenvolvimento do estudo
etnogrfico do P.P.A.B., cap. II o breve histrico que antece
de o P.P.A.B e a anlise qualitativa e quantitativa dos elemen
 10

tos realizados com a populao de agentes penitencirios.

O captulo III apresenta as anlises quantitativa e
qualitativa dos presos que permaneceram no P.P.A.B. no perodo
do levantamento dos dados. Tentamos fazer uma anlise do dis

curso do preso, atravs das entrevistas e da apresentao'* de

tabelas e dos grficos.
No captulo IV analisamos as entrevistas envolvendo
preso, agente penitencirio, servio tcnico e todas as che
fias da Superintendncia do Sistema Penitencirio, e fazemos a
leitura da organizao social do P.P.A.B., registrando atravs
dos escritos intitulados, a representao social da violncia.
Nas consideraes finais, analise dos modelos insti
tucionais que estigmatizam classes sociais,considerando-os res

ponsaveis pela violncia social, reforando conceito dos irre

cuperaveis e nocivos a sociedade e questionamentos sobre as

transgresses das normas institucionais, legitimando e institu

indo violncia atravs dos mecanismos e estratgias de contro
le.
 .reil

CARITULO
 Fomiiainieiniltaao TeoFica

No percurso da nossa pesquisa registramos os movimen

tos da violncia no P.P.A.B, envolvendo no somente o preso,mas
os vrios segmentos hierrquicos institucionais.
* >

Apesar da pesquisa ter o objetivo de um estudo de ca

so no P.P.A.B, no podemos deixar de tecer e articular com es
tudos amplos da violncia institucional, pois a cultura da vio
lncia carcerria tem pontos em comum com o P.P.A.B.
so diarias as lutas e reivindicaes na preservao
da integridade fsica, psiquica e social, bem como de autori
zar a legitimao da ordem disciplinar para sobrevivncia indi
vidual e institucional.

As mobilizaes surgem em vrias prises, como se hou

vesse uma cadeia associativa de intercomunicao, apesar de
serem os movimentos realizados dentro das instituies demarca
das por limites de controle totalizador.

caracteriza a instituio total "como um lo

cal de residncia e trabalho onde um grande numero de indiv
duos com situaes semelhantes, separados da sociedade mais am
pia por considervel perodo de tempo, levam uma vida fechada
e fortemente administrada."(Goffman, 1987:11).
tarefa complexa conceituar a violncia carceraria
como distante dos parmetros de normalidade, pois um fenmeno
social poder ser considerado por um grupo social como padro
e divergente por outro.

Durkheim (1987) faz referncia a que o fator social obe

dece a uma ordem,mas existe insero entre as categorias.O sa
dio pode ser percebido como doente ou vice-versa ambos atendem
a interesses de subsistncias de grupos de dominao e preser
vao, pois para manter a permanncia de grupos sadios neces
sria a existncia de gruposAnormais.
A violncia est presente em todas as sociedades,per
petuando-se ao longo da histria da humanidade, para deixar de
existir necessrio que no seja parte integrante do individu
al. A categoria de "doena" e de "sade", atende a uma utilida
 13

de do sistema de preservar e instituir uma ordem que no ponha

em risco a permanncia do grupo de dominao. Remetendo a ques
tao terica para a instituio prisional constatamos o poder
coercitivo que exerce no indivduo, o interesse de preservar o
conceito do "irrecupervel", "nocivo" e "intil" a sociedade.
"No se pode pensar a ordem, correlativamente a de
sordem, seno por referencia a lei ou a norma que a institui e
define" (Albuquerque, 1978:17).
Sublinha Albuquerque (1978) a lei tambm expresso
da vontade soberana, e norma regulamento. Correlacionada com
a norma que institui, a desordem passa a ser considerada como
revolta, rebelio ou insubmissao contra a vontade soberana.
O fato social passa a ter uma representao coerciti
va, modela uma forma de comportamento dentro das leis e regula
mento' em favor do poder soberano. E os descumprimentos de tais
deveres, esto sendo conceituados como insubordinao e rebel
dia, mas a lei pressupe direitos para cumprimento de deveres
e assim rebeldia poder ter uma leitura do inconformismo soci
al.

Marilena Chaui, (1986) refere-se dificuldade de

uma sociedade definir lei e direito dentro de uma tica polti
ca entre o pblico e o privado, devido tentativa desta socie
dade em tentar escamotear os conflitos internos, entre os ex
ploradores e exploradosv os dominadores e dominados de clas
ses ou grupos sociais.

A sociedade luta pela defesa de uma ordem que massa

cra o direito, em substituio da lei. A ordem utilizada co
mo apropriao privada da lei, incompatvel com o direito. A
lei por sua vez legaliza essa ordem que substitui o direito e
institucionaliza a violncia e legitima as relaes sociais de
"bom" e "mau", de "vtima" e do "perigo", do dever "morrer"
para diminuir a rebelio e insubordinao, abrindo assim espa
o para legitimar a violncia.
Goffman (1982) desenvolveu o conceito de "estigma",
e definiu como sendo uma forma de relao social impessoal,des
personalizante, uma vez que deriva no da considerao do ou-
 14

tro como individualidade emprica mas, apenas como representa

o circunstancial de certas caractersticas tipicamente asso
ciadas a sua classe de estigma.
E uma categoria de acusao interiorizada de carac
ter totalizador. Nao so como nas acusaes do desvio, mas uma
manipulao de identidade.
Para Goffman, os estigmas destroem atributo e quali
dade. no indivduo, o controle interioriza a deteriorizao da
identidade social, so abrindo espao para os grupos perceberem
as marcas, os desvios, sem espao para perceberem o caracter
ideologico das estigmatizaes.
Diante das presses totalizadoras o indivduo desa
creditado e como tal e considerado nocivo sociedade,discrimi
namos ideologicamente os estigmatizados, reforamos as repre
sentaes simblicas do "nocivo" e "irrecupervel", num esfor
o constante do social para manter a eficacia desse simblico,
tentando camuflar a dominao do sistema na relao acusado/
acusador, que provavelmente reflete interesses maiores do sis
tema de controle social.

O social reduz as oportunidades, os esforos e movi

mentos do estigmatizado, no atribui valor e nem reflete sobre
o que esta por trs de um estigma, de uma identidade deteriora
da por uma ao social.
Quais os interesses do sistema em reforar o carter
estigmatizado do desviante, em reforar a leitura do "irrecupe
rvel" e atribuir o carter do "intil socialmente"?
A instituio prisional refora o desvio e institui
a violncia na medida que est sendo mantida para deteriorizar
a identidade social e nao para reeducar o indivduo.
Machado (1978) aponta para a instituio prisional e
sublinha que a mesma no atende aos seus objetivos de reeduca
o do homem, o de introduzir um elemento estruturante que no
cumpre os objetivos explcito sem acentuar temor,tortura e mor
te, mas que so mantidos seus modelos desde o nascimento das
prises, apesar das denncias e das constataes de fracasso.
Como j referido anteriormente, a instituio utiliza
linguagem reveladora do poder controlador e totalizador dos in
 15

divduos 'desviantes" , sem espao para cionst ruir uma vida produ
tiva e sim cada vez mais envolvida com a violenica.

Como atua o sistema do controle da instituio e de

que forma os controles sociais contribuem para o aumento dos
comportamentos violentos e reforando a deteriorizao da iden
tidade social? Provavelmente os controles das instituies pr_i
sionais atendem a interesses maiores do sistema ao reforar o
estigma e um nome da ordem institucional manter os desvios e

legitimam a violncia.

Maria Julia Goldwasser (1985) aponta a ideologia da

reintegrao estruturada para preservar o desvio. "As instj^
tuioes totais nao operam para dissolver barreiras na organiza
o social porque essas barreiras so parte integrante do sis
tema de diferenciao e classificao social, e para o qual a
eliminao da categoria dos desviantes constituiria a prpria
anulao da existncia dos normais" (Goldwasser, 1985:51).
Foucault (1986) relata a histria da violncia nas
prises, demonstra como sempre o social reagiu diante do car
ter desviante das normas e cdigos sociais. Analisa os grandes
festivais de punies praticadas pelo social. As grandes fo
gueiras, a melanclica festa de punio, os espetculos pbli
cos de apedrejamento, a confisso pblica dos crimes utiliza
dos nos sculos passados.
Em todas as grandes "civilizaes" os desviantes fo
ram apedrejados, queimados pelos acusadores. Ao assinalar es

ses festivais de ritos de cerimoniais de tortura, onde os con

denados eram amarrados com coleiras de ferro, grilheta nos ps,
recebendo pancadarias e at queimados em praa pblica, devido
a constituirem ameaas s determinaes dos cdigos sociais.
Hoje, no final do sculo XX no diferente. Os fes
tivais continuam, os rituais esto sendiD velados e dissimula
dos. Em vez de serem aplaudidos em praa pblica so institu
dos nas instituies totais, fechados e controlados pelo siste
ma do poder.

A instituio convive com a contradio,institui nor

mas para reeducar o indivduo para o convvio coletivo e es
sa mesma instituio que institui a violncia e dificulta a in
 16

tegrao do indivduo no contexto social, reforando o estigma

do "irrecupervel".
Sublinha Foucault nos escritos concernentes ao fracas
so da priso "qual e a utilidade desses diversos fenmenos que
a critica, continuamente denuncia manuteno da delinqbipcia,
induo em reincidncia, transformao do infrator ocasional
em delinqncia habitual, organizao de um meio fechado de de
linquncia", (Foucault, 1986:239-240). Questiona sobre o que
mascarado n instituio. Quais os interesses em manter o sis
tema que institui a violncia?

Foucault (1986) faz referncia que o funcionamento

da priso e mantido e assegurado no por discursos formulados
mas vividos e estruturados nas estratgias da manuteno do
sistema manipulador do individuo. No entanto, a mesma institui
ao utiliza um discurso formulado no regulamento e nos motivos
das decises, quando durante sculos mantm o mesmo carter
diSCiplinador e vigilante.

Essa linguagem esta simbolicamente representada na

legitimao de um sistema violentador.
No estudo da Microfsica do Poder, Foucault faz refe
rencia aque"na economia do poder e mais rentvel vigiar do que
punir" (Foucaul, 1986 :130) .0 poder est inserido no corpo do indiv
duo,nos seus gestos, suas atitudes, expresses, discursos, man
tendo toda a estrutura metodolgica do dia--dia e passando a
exercer um controle, perptuo e s vezes intermitente, ocupan
do todo o espao de vida no indivduo, perpassando para o cor
po social, perpetuando uma instituio que caminha com a delin
quncia e com a desordem social.
Para Foucault "a priso no pode deixar de fabricar
delinqentes. Fabrica-os pelo tipo de existncia que faz os de
tentos levarem: que fiquem isolados nas celas ou que lhes seja
imposto um trabalho intil, para o qual no encontraro utili-
dade, e de qualquer maneira nao pensar no homem em sociedade.A
priso fabrica tambm delinqentes impondo aos presos limita
es violentas: ela se destina a aplicar as leis e a ensinar
o respeito por elas; ora todo o seu funcionamento se desenrola
 17

no sentido do abuso de poder" (Foucault,1986;235). "Os delin

qentes so teis tanto no dominio economico, como no"poltico".
(Foucault, 1986:1320)1.

Hipoitese Levanltadas

* ' ' *^ /s
Nesta tica o presidio surgere aniquilamento e no
respeita a tematica e o objetivo da reeducao e interao co
letiva dos individuos que norteiam os pressupostos de sua exis
tencia. Os individuos que transgridem as normas internas do
Presidio, so considerados violentas e no entanto, a institui
o age com a mesma violncia, transgredindo direito a deveres
dos desviantes.

Este conjunto de questionamento nos permitiu verifi

car a institucionalizao da violncia dentro de um sistema
prisional que^como ja foi referido,esta pautado nos pressups
tos formais de reeducao do indivduo, nos postulados da no
violncia do respeito integridade fsica e psquica do preso
e do reestabeler condies para o convvio social.
Construmos um pensamento, articulamos com as hipte
ses levantadas na etapa inicial da pesquisa e atravs de um es
tudo etnogrfico da instituio analisamos a violncia legiti
mada e instituda pelo sistema de controle da instituio to
tal, reafirmamos a construo terica de que a instituio tem
proposta formal de reeducao do desviante e a integrao no
convvio social. No entanto, utiliza o mesmo mecanismo de vio
lncia que responsvel pela vinda do desviante para a insti
tuio.
A instituio prisional deve ser tambm considerada
desviante das normas vigentes distante dos direitos, deveres e
respeito a cidadania. Ambos desviantes, sendo que o sistema le
gitima a violncia, movimentos institudos, interesse hegemoni
o de classe dominantes. O Presdio refora o estigma do irrecu
pervel, o nocivo, e abre espao para a violncia do indivduo
desviante.

Partindo dos pressupostos tericos acima referidos a

pesquisa contribuiu para a construo do conhecimento formal
 18

das relaes int^na^ desta instituio e de que forma contri

buem para o aumento da violncia. Existem seqncias de traba
lhos publicados sobre o assunto, no entanto a caracterstica
do novo estruturada na leitura das relaes internas estabe
lecidas no P.P.A.B.

Analisamos etnograficamente, as relaes de violn

cia fisica e institucionais e observamos o dia-a-dia da comuni
dade, envolvendo preso, agente penitencirio, servio tcnico,
direes, chefias da superitendncia do sistema penitencirios.
Questionamos o modelo, a organizao social da comunidade,suas
estratgias de sobrevivncia na violncia, legitimao da mor
te fisica e ou simbolizada atravs das questes individuais
ou coletivas.

Construmos um percurso histrico que antecede a ins

tituiao analisada e constatamos que o P.P.A.B repete o modelo
organizacional da Casa de Deteno, anteriormente fechada e
substituida pela instituio ora estudada,para atender postula
dos formais da reeducao e reintegrao do preso ao convvio
social. No entanto, a instituio repete modelos fracassados
para reafirmar as contradies impostas pelo sistema que o
de aniquilar o indivduo desviante das normas e cdigos soci
ais.
 )

CARITULO II
Casa de Beteimo

Percurso Historie

Aos dezesseis de agosto de 1848, a lei n- 213, auto

rizou ao ento governador da Provncia de Pernambuco, Anonio
da Costa Pinto, construir na cidade do Recife, uma Casa de

Deteno, com capacidade para duzentos presos, que seriam man

tidos em celas individuais, e separados por pavilhes, de acor
do com o sexo e a natureza do crime.^
Com a aprovao do projeto, iniciou-se a construo
em dezesseis de janeiro de 1850, sendo responsvel pela obra,o
engenheiro Jos Mamede Alves Ferreira, de formao francesa na
rea de arquitetura que respondeu,tambm,pelos projetos do Hos
pitai Pedro II e do Ginsio Pernambucano.
Em 1855, foi inaugurada uma das alas, a chamada raio
norte, para onde foram levados os presos, e que constava, alem
das celas, da rea de administrao, da guarda para manuteno
da segurana e de toda a muralha que circundava a priso.
Concludo o raio sul em 1860, juntamente com a varan
da onde ficava localizado o santurio, foi celebrada a primei
ra missa, no dia 28 de outubro.

Em 1867, conclua-se o raio leste e todas as demais

dependncias da bela e monumental Casa de Deteno da rua Fio
riano Peixoto, que chegara a ser visitada pelo Imperador Pedro
II em 1859.

Com o decorrer dos anos e com o crescimento demogr

fico do Recife, aliado a outras circunstncias, a Casa de De

teno veio a tornar-se uma construo inadequada ao funciona
mento de um presidio, localizada, alem do mais, em pleno cen
tro urbano, ao lado da Estao Ferroviria.
/

Construda para abrigar duzentos presos, a Casa, ja

em 1971, alojava mais de mil detentos, transformando-se num an
tro de promiscuidade e desrespeito a dignidade humana. Segundo

1) Ver coletnea de artigos de ANDRADE (1975) "O nosso 14 de julho", onde o autor relata o
percurso histrico da Casa de Deteno.
 21

o autor "Sua existncia configurava um espetculo quase cir

cense: as grades, os prisioneiros, a rede eltrica de seguran
a, os guardas armados, em pleno centro da cidade, espetculo
visto diariamente por milhares que chegavam a cidade,vindo das
cidades vizinhas ou interior, pelo povo em geral, das ruas,

dos escritrios, das lojas e dos nibus".(Andrade, 1975:45).

A precariedade da situao devia-se nao s locali
zao do prdio, mas, sobretudo, estrutura fisica imprpria,
a carncia de espao, deficincia de condies sanitarias,
falta total de higiene, sobrecarregando o ar de uma atmosfera
malfica, que impedia uma respirao saudavel, tornando impra
ticvel a observncia das prprias disposies legais.
Constam dos registros,que alem dos advogados para
prestao de assistncia jurdica aos sentenciados,havia servi
o medico, assistncia social e religiosa, sem discriminao
de crenas. Os rituais religiosos eram celebrados na presena
de todos. Constam ainda dos registros, professores da Secreta
ria de Educao e da Fundao Guararapes, que eram respons
veis pela alfabetizao e pelo curso mdio.
Paulo Cavalcanti, faz referncia Casa de Deteno
no periodo considerado de grande represso poltica como "o ve
lho Edificio da Casa de Deteno, no centro do Recife, que, pe
]a habitual afluncia de setenciados comuns, esgotava sua capa
cidade de lotao, via-se agora a braos com problema de toda
ordem,em face da presena de centenas de presos polticos das
mais variadas camadas da sociedade". (Cavalcanti, 1980:70).
A Casa de Deteno configurava um espetculo de ma
nifestaes contraditrias "operrios e camponeses, perplexos,
sem condies de medir, em perspectiva, a durao do tempo de
encarceramento". (Cavalcanti, 1980:70). Nas celas de grossas
paredes, quase medievais, com alguns metros quadrados de espa
o formava-se uma comunidade de pobres e ricos, pretos e bran-
COS, operrios e doutores, mas com sentimentos .humanos comuns,
apesar das diferenas sociais econmicas e polticas.
Registra,ainda, Cavalcanti, (1980) entre as condi
es insuportveis da Casa de Deteno,no somente a falta de
 22

liberdade, mas a m alimentao, o desconforto, e a promiscui

dade caracterizando a violao da integridade fsica e psicol
gica do individuo.

Era um deposito de seres humanos e no um local com

proposta de reeducao ao convvio social.
As verbas oramentrias eram reduzidas e o plano de
tornar o presidio auto-suficiente em matria de recursos finan
ceiros, com funcionamento de oficinas, marcenaria, alfaiataria,
sapataria, eletricidade etc, falharam a cada meta administrati
va." (Cavalcanti, 1980:74). Ocontraste entre a priso e o mun
do livre, construdo no centro da cidade, tinha espectadores
por detrs das grades assistindo ao grande espetculo de liberste
de e mobilidade fsica, unido ao seu desejo de circular pelo
mundo fantasioso,sem problemas nem dificuldades.
As feras enjauladas tinham de ser domadas, no im
portando os meios utilizados. Tais prticas eram para ser
assistidas e aplaudidas por um pblico mas, o centro da cida
de era pblico demais. Elas tinham que ser s escondidas e
nao expostas a vida diaria da comunidade.

Derrobada dos Muros:

Fechamento da Casa de Deteno

Andrade, (1975) aponta para o fracasso e a negao

aos direitos humanos na proposta da Casa de Deteno. Muros,re
fletem sofrimentos e desrespeito integridade fsica e psico
lgica, so smbolo do direito e da lei, ausncia de Justia.O
fechamento da Casa de Deteno foi marcado pela inteno de re
formas das bases do sistema penitencirio. Pernambuco foi o
primeiro no Brasil a implantar o regime da priso albergue,per
mitindo aos apenados trabalho e estudo externo, com concesso
de residncia a familiares de setenciados, na Penitenciria de
Itamarac.
Visita ao lar em regime de semi-1iberdade e direito
a encontros conjugais, resgatando um problema crucial nas pri
soes.
 23

"A pena se alimenta no da reprovabilidade do fato cometi

do,mas da necessidade de evitar que novos fatos igualmente
ilcitos se cometam",

PROF. ANBAL BRUNO.^

O decreto 6685 de 30.09.79 determina a criao do

Presidio Prof. Anbal Bruno, com objetivo de desativar o Presi
dio Mourao Filho, que vinha funcionando precariamente em decor
rencia da superlotao e das condies de instalaes inadequa
das das cadeias publicas. As condies fisicas no foram estru
turadas para o funcionamento dos servios de assistncia juri-
dica, social, de sade fsica e psicolgica, apoio educacio
nal, praticas esportivas e de recreao,todas elas, com a fina
lidade de atender proposta formal da instituio.
Na Av. Liberdade, no bairro do Curado, em frente ao
Cemitrio Parque das Flores, nesta capital, foi inaugurado o
Presidio no ms de dezembro de 1979, que recebeu o nome de
Prof. Anibal Bruno, homenagem prestada ao criminalista, profes
sor da Universidade Federal de Pernambuco, autor de varias pu
blicaes na area de Direito Criminal. O Presidio e Centro de
classificao foi construdo com verba do Ministrio da Justi
a, com base na reforma Penal lei 6416, dentro das exigncias
da lei.

ESPAO FSICO
A extenso da area de 12.938.40 m2,dei imitada por
uma muralha sobre a qual fios de alta tenso fazem o contorno
completo, com existncia de guaritas funcionando permanentemen
te com militares da Policia do Estado, para vigilncia sob re
gime de planto. Isso por se tratar de estabelecimento onde a
segurana mxima deve ser garantida.
A estrutura fsica compreende 8 pavilhes divididos
em 174 celas individuais,com rea de 11,70 m2 cada e 38 celas
coletivas,com rea correspondente 35,30 m2, salas para servj^
os de administrao e segurana.

(?) In ANDRADE (1975)

 24

A area administrativa abrange gabinete do diretor,

vice-diretor, setor de pessoal, financeiro, setor penal, expe
diente, almoxarifado, arquivo, secretaria, copa e tres ranchos,
sendo um para preso, agente penitencirio e Polcia militar.
Area de segurana composta por setor de discip,!,^
na, chefia de guarda, reas internas prxima aos pavilhes e
area construda na entrada do Presidio, onde permanece a guarda
do dia, tanto da Polcia Civil, chamada agente Penitencirio,
como a guarda da Polcia Militar.
Consta ainda de salas para servio de atendimento ao
preso, compreendendo: servio jurdico, assistncia social, ser
vio de sade: psiquitrico, clinico, psicolgico e nutrio,
havendo,tambm,espao com rea para funcionamento de uma escola
para alfabetizaao ou continuidade aos estudos interrompidos de
primeiro grau, conveniado pela Secretaria da Educao com verba
do Ministrio da Justia, alm de uma Biblioteca contendo li
vros didticos, alguns romances e revistas.
Existem ainda, um Auditrio para a realizao de fes
tas e celebrao de missas; campo de futebol para atividades es
portivas e eventuais competies entre grupos de internos; en
fermaria com 12 leitos, salas de atendimento medico e gabinete
dentrio; rea de Produo contendo pocilga,supervisionada por
um veterinrio; padaria responsvel por toda a fabricao do
po, a ser consumido pela populao interna, (presos, agentes
penitencirios, policia militar e plantonistas).
Alguns presos que desenvolvem atividades de trabalho
so chamados de concessionados, chegando at o servio por ini-
ciativa prpria, indicao de presos mais antigos ou atravs
dos agentes penitenciiros.
Os pavilhes so designados por ordem alfabtica de
A a H, com celas coletivas, capacitadas para abrigar 6 presos
e individuais para um nico preso.

Classificao dos pavilhes e respectivas composies.

Pavilhes A- 13 celas, sendo 12 celas coletivas,! individual.

 25

Pavilho B 13 celas, 12 coletivas e 1 individual.

Pavilho C- 20 celas, 08 coletivas 12 individuais.
Pavilho D- 26 celas, 06 coletivas 20 individuais.
Pavilho E- 40 celas, 00 coletivas 40 individuais.
Pavilho F- 40 celas, 00 coletivas 40 individuais.
Pavilho G- 30 celas, 00 coletivas 30 individuais.
Pavilho H- 30 celas, 00 coletivas 30 individuais.

Alem dos pavilhes acima citados ha uma cela coleti

va chamada disciplina, nomeada por presos e outros segmentos
da instituio, "castigo" e um pavilho recm construdo deno
minado segurana, que e o local para onde os presos ameaados
de morte, so encaminhados.
Os presos vo para o castigo quando transgridem nor
mas internas e, para o pavilho de segurana, quando est
ameaada a sua integridade fsica. O agente penitencirio enca
minha-os para resguard-los ou quando feita solicitao por
eles mesmos,a fim de evitar envolvimento que possa acarretar da
nos fisicos.

O pavilho construdo para encontro conjugai, espao

reservado para receber as mulheres, est desativado. Os presos
solicitaram a um dos diretores em 1989, a pratica do encontro
conjugai na prpria cela, no que foram atendidos. O pavilho es
ta sendo utilizado atualmente para alocao de presos, devido
superlotao. importante registrar que o P.P.A.B. o
maior do Estado, com capacidade para abrigar 471 presos provi
srios do sexo masculino, idade superior a 18 anos, sob a ju
risdio da comarca do Recife e area metropolitana, bem como
demanda dos presos provisrios das comarcas do interior. que
no dispem de cadeias publicas para recolhimento dos mesmos.

(3) Normas disciplinares: horrios, desobedincia 'as filas de rancho, na contagem para verifi
car a totalidade, agresses, tentativa de fuga, toxicos e outros.
 26

CHEGADA AO PRESDIO

O encaminhamento para o presdio feito atravs das

diversas delegacias ou da prpria justia^, desde que conste
ato de infrao atravs de flagrante delito por ordem escrita
>

o fundamentada de autoridade judiciaria competente,variando de

um simples ato transgredido, at ocorrncias de crimes conside
rados periculosos, primrios ou reincidentes de acordo com o
codigo Civil; Primrio e quando o preso responde a processo
sem ter sido condenado anteriormente, por outros processos e
Reincidente quando reincide no crime e e condenado pelo po
der judicirio competente.
O presidio e o local que recebe o preso provisorio,
isto , aquele que aguarda julgamento para apresentar-se poste
riormente justia, e aps deciso judicial, ser posto em li
berdade, caso no seja comprovada a sua participao no delito
ou no seja condenado. Havendo participao,o condenado ser
encaminhado para a penitenciaria conforme tempo e pena a ser
cumprida.

Devido s extines de diversas cadeias publicas, do

grande Recife, o presidio recebe nmero elevado de presos, fa
zendo com que a sua oo:ulao esteja permanentemente acima da
sua capacidade fsica..
O tempo de permanncia dever ser relativamente cur-
to, ate a definio da situao judicial.
Chegando ao presdio, o preso recolhido e colocado
num local chamado setor de triageim, onde e feita a identifica
o e encaminhamento para avaliao pelo Servio Tcnico.

() Constituio Federativa do Brasil, dos direitos e garantias fundamentais, art LXI p.lO
1988.
 27

COMPOSIO DOS SERIO TCMICO

Advogados (2)

Assistentes Sociais (2)

5
Psicologos (2)
)

Medico clnico 2
Psiquiatra 3

Dentista 2

Nutricionista 1

Os presos so entrevistados por um profissional de

cada area. Apos realizaao da entrevista emitido um parecer
que ser colocado na pasta de identificao, juntamente com to
da documentao comprcbatoria do encaminhamento para o pres
dio.

A identificao consta de uma entrevista com o setor

Penal, quando o agente penitencirio preenche uma ficha de

identificao contendo nome, idade, profisso, filiao, condi^
es econmicas, tipo de delito, se primrio ou reineidente,ca
racterstics fisicas, marcas ou tatuagem, vulgo e digitais,
bem como,residncia. Aps, o preenchimento desta ficha o preso
3
segue para ser fotografado, (vide anexo ).

O agente penitencirio encarregado do setor de expe

diente responsvel pela alocao dos presos nas celas, quan
do, aps a anlise da situao fsica, psicolgica, social e
criminal, o agente diz que, com base nos dados acima refer_i
dos, encaminha o preso para os pavilhes.

(5) (atribuies-decreto 543 de 18 de novembro de 1960, exceto cargo de Psicologo, incorpora

do em dezembro de 1980).
 28

Durante o dia os presos circulam por reas livres em

grupos ou isolados, dependendo da situao especifica de cada
um.
^ >>
Nao tem acesso as areas administrativas a no ser
Quando trabalham no setor ou e solicitada sua presena, sendo
tais setores isolados por portoes de ferro, e contando sempre
com a presena de agenlte penittenciario, responsvel pela segu
rana.

Durante o dia, (exceto os que esto no castigo), per

manecem, caso queiram, fora dos pavilhes. No incio da noite,
aps a refeio, so recolhidos.
Desde a rebelio em 1987, quando houve quebra dos ca
deados e grades, fato divulgado amplamente pela imprensa, os
presos negociaram com a Superitendncia e Secretrio da Justi
a o direito a transitaao fisica interna, no que foram atendi
dos. Tal situao no permitida quando existe clima maior de
tensrO, motivado por tentativas de fugas, agresses entre eles
ou o agente penitencirio. Nestes casos, ficam trancados nas
celas sem direito a circularem internamente pelas areas consi
deradas de lazer.

Durante a semana, todos os presos, exceto os que es

to de castigo, tm direito a receber visitas dos familiares
e mulheres, desde que os visitantes sejam revistados minuciosa
mente pelos agentes penitencirios responsveis, no intuito de
manter a segurana, impedindo a entrada de armas,objetos cor
tantes, txico ou vestimentas que possam facilitar fugas.
As visitas ocorrem nos domingos e nas quartas-feiras,
e os visitantes devem obedecer ao regulamento do horrio pre
determinado pela direo da casa: Pela observao constatou-se
a fragilidade socio-economica dos familiares dos presos, que
vivem em sua maioria em total miserabil idade , sem condies para
ajuda-los, levando alimentos ou objetos de uso pessoal. Em mui

tos casos, e a familia quem vai buscar do preso ajuda financei

ra e,aos domingos,almoam todos no presdio, retrato da difi
culdade em que vivem.
 29

Aps julgamento, e sendo condenado, o preso deve ser

transferido para as penitencirias. O encaminhamento determj^
nado pelo juiz, de acordo com a histria criminal e condies
pessoais do preso, sendo observados aspectos psicolgicos e so
ciais. Em contato com os movimentos dirios do P.P.A.B compre
endendo periodo de 1 de janeiro de 1980 a 31 de agosto de 1989.
Nao foi encontrado registro de preso anterior a janeiro de 1980.
A pesquisadora fez, pessoalmente, o levantamento de
todos os registros de transferencias fugas e mortes, sendo os
dados registrados apos pesquisa realizada nos movimentos di
rios, durante o perodo de dez anos (vide anexo^).

""Por detrs dos bastidores."

O Departamento de Polcia Penitenciria estabelece

as normas de segurana para os estabelecimentos penais (vide
anexo ).

O estudo realizado no P.P.A.B envolve varias rela

es entre os diversos segmentos institucionais, vem como, a
organizao social e a segurana penitenciria. A pesquisa a-
brange anlise dos agentes lotados no P.P.A.B durante o pero
do de realizao dos trabalhos.
A amostra estudada corresponde a 13,5W do universo
dos agentes penitencirios lotados no P.P.A.B,sendo 6,08% per
tencente ao quadro da segurana penitenciria, grupo que atua
na preveno e manuteno da segurana interna da instituio
e 7,43% responsvel pelo desenvolvimento das atividades admi
nistrativas e ou burocrticas. As variaes de tempo de perma
nncia no servios so de 3 a 25 anos.
No tocante s entrevistas realizadas no setor admi-
 30

nistrativo, a pesquisa envolveu elementos de todos os setores

buroe rticos.
Na rea de segurana foram entrevistados agentes por
diferenciao de escalas, no entanto, houve recusa por parte
de alguns profissionais de determinadas escalas de servio, os
quais foram substitudos.

POLCIA PEMITECIRIA

Os MocimBios do P.P.A.B

Os individuos incluidos na amostra tem predominncia

da cor parda, correspondendo a 4%, seguida de 35% de cor pre
ta e 25% de cor branca, tendo 60% concludo o 2. grau e 35%
freqentado ou freqentando curso universitrio.
Com relao as condies scio-economicas 50% revela
ram ter vivido dificuldades financeiras na infncia e adoles-
/\

cencia, enfrentando o mercado de trabalho desde cedo,para com

plementar a renda familiar e poder freqentar a escola pblica
ou particular.

Na adolescncia, a maioria trabalhou em atividades bu

rocrticas, na rea comer-cial ou industrial, como: ajudante ge

ral em lojas, cobrador, empacotador, e alguns relatam na infn
cia e adolescncia terem vendido frutas e verduras na feira pa
ra ajudar os pais e poderem freqentar a escola.
A maior parte dos entrevistados vm de famlia nume
rosa onde o pai exerce profisso considerada qualificada ou
semi-qualifiada. Tal como: funcionrio pblico (agente polic_i
al militar, administrativo e municipal) comerciante, feirante,
industriario, mecnico, estivador, ou na area da construo ci
vil como: mestre de obra e pedreiro.

A me quase nunca participa da competio do mercado

de trabalho, o que corresponde a um percentual de 65% da amos

tra estudada. A maioria dedica-se ao trabalho domstico, e as

que exerceram ou exercem profisses, so parteiras, auxiliares
de enfermagem, costureiras, industririas (operrias)tendo con
cludo ou no o curso primrio. H, tambm, relatos de um gran
 31

de numero de mes analfabetas.

A amostra tem variaes de idade entre 24 a 62 anos,

sendo 65^ naturais do Recife ou area metropolitana do grande Re
cife.

Entre eles 70^ so casados, tendo a maioria, filhos,

que freqentam ou que freqentaram escolas publicas ou particu
1 ares.

Tonnar-se mocinho: ou o ingresso profissional e a anto-imagem

papel social.

Relatos como esses sao freqentes no transcorrer das

entrevistas, assim como as afirmaes de no ter escolhido ser
agente penitencirio, estando a maioria desempregada e optado
pelo concurso; quando aprovados, cursaram a academia de Poli
cia Civil.

""Falta de opo pajra outro emprego"

""Surgiu um concurso como qualpuer outro""
""Segurana profissional, de carteira assinada e no poder ser
demitido"

Na amostra estudada 7W relatam no ter vocao para

a profisso e pretendem deixa-la, fazendo novos concursos que
exijam trabalho envolvendo menor risco de vida; alguns afirmam
que pretendem ser delegados, enquanto outros no se decidiram
quanto a novos rumos profissionais.
No periodo em que freqentaram a academia, relatam ha
ver recebido muitas informaes tericas e pouca preparao pa
ra enfrentarem o ""contato com a escoria da sociedade", havendo
tambem,referncias aos aspectos repressivos e controladores da
formao, quando tem que: "receber tudo calado sem ter direito
a criticar", bem como relatos de agentes afirmando que: "vio
lncia so e resolvida com violncia"" e preciso: "baixar o
pau para os marginais respeitarem e obedecerem hierarquia".
Sublinham que falta disciplina e respeito ao agente
penitencirio, e que: "a instituio s d espao para o margi
nal, tirando o poder e autoridade do policial"".
 32

E destacado como vantagem o fato de serem concur-

sados, funcionrios pblicos, o que lhes assegura estabilida
de e salrio certo no final do mes. As desvantagens, no entan
to, so bem maiores, pois convivem constantemente com o risco
de vida, e no so reconhecidos socialmente como profisso
digna de respeito, por no possurem as condies bsicas pa
ra o desenvolvimento de um trabalho que proteja e de seguran
a coletividade.
Apontam a falta de armamento, munies e aumento efe
tivo de agemites peniteinicirios no P.P.A.B., como obstculos a
estruturao de seu trabalho, destacando que os presos tem co
nhecimento da precariedade de suas condies, o que favorece
os motins e o desrespeito hierarquia do policial,disciplina
do dia- a-dia.

Os constantes riscos de vida, associados a salrios

poucos compensatrios, os contatos com a ""majcgiimalidade", bem
como o pouco reconhecimento pelos segmentos hierrquicos da
instituio, contribuem para a desvalorizao da figura do po
licial. Eles tem a noo exara de sua condio, e este opri
meiro passo no caminho da corrupo do policial.
Sabe-se que a instituio tem conhecimento dos fa
tos e no assume posies claras no sentido de modificar as
condies bsicas para o desenvolvimento de um trabalho digno
e respeitoso por parte do policial, sempre. H sempre a preo
cupao em puni-los, utilizando-se para isso, a prioridade
dos "Bauniiidos"" e dos "Direitos Humaamos".

RepresemtaLao do medo e terror.

ambgua e contraditria a representao social da

segurana. Segurana de quem?

so freqentes nos relatos, afirmaes de: "Buscar

a segurana" diante da opo de um concurso, no importando
o que se faz, como se faz e para que se faz; as linhas bsicas
so a segurana.
 33

Afirmam ainda que tais experincias so adquiridas

no dia--dia, nao trazendo eles a preparao adequada para en
frentar um presdio de segurana mxima.

BAMDIDOS Oe MOCIMiOS?
> 5

O estigma da violncia

E. significativa a fragilidade do compromisso e com

prometimento social com a profisso, 70% da amostra analisada
fazem referncias ao fato de no assumirem,perante outros grupos ser
policial, devido aos desgastes e ao desrespeito que a socieda
de tem para com a polcia.

- "Sinto repudio pela prorisso"

- "Mao tia recontiecimento, sonnnos tratados como marginais"
- "Ser policial significa corrupo".
Tais afirmaes foram freq"entes durante a realiza
o das entrevistas. Quando questionados sobre a profisso, pre
ferem dizer-se funcionrio pblico, ou qualquer outra coisa,
desde que no seja policial.
- "Falo que sou enfermeira, costureira, ate cabeleireira, me
nos uma policial".

Nas entrevistas com o setor administrativo 55% rela

tam que no conseguiram permanecer na area de segurana inter

na, solicitando transferncia para setores burocrticos, por
no concordarem com a prtica de trabalho dos colegas, "dene
grindo a profisso".
Relatam as freqentes prticas de espancamento e tor
turas, para imposio da hierarquia e da ordem, tornando o cli
ma tenso, e o ambiente com srios riscos de vida, no s6 para
os presos, como para os agentes penitencirios, e afirmam a
participao de colegas nas prticas de desordem e corrupo.

Ser ou nao ser policial

 34

O equvoco: ser policial representa a falta de segu

rana, a linha que demarca e limita os lados opostos, converge

para a mesma direo; ser policial e ser ""margieal"". Ambos es-

tao a margem das classes dominantes, pertencem mesma catego
ria de classes populares. Os primeiros convergem para a repre-
^ 5
sentaio da fora e poder na busca da ""proteo"" a fim de tor
nar-se o ""marginai"" legitimado pela instituio, que, por sua
vez utiliza-se dos movimentos opostos, autorizando a fora e o
poder, institucionalizando a violncia, enquanto o marginaliza
como grupo social.

No e a ausncia do armamento, da munio e falta de

vigilncia interna no estabelecimento penal que traz a insegu
rana. Ser policial a representao da fora do podereda au
toridade, na busca da ""segurana"", atravs da instrumentaliza
o dos mecanismos repressivos. Estar armado traz significante
de ameaa e terror,de impor respeito, mas um respeito vigilan
te e punitivo sobre a formao do policial. Comenta Pinheiro,
"a policia esta situada num lugar social ambguo, desempenhando
funes contraditrias (reprimir as classes populares e prote
ger a sociedade contra os criminosos) composta em sua maioria
de cidados das prprias classes populares" . (Pinheiro 1986:146)
Prossegue ainda, que preocupao de instrumentalizar
a policia, acarretou c descompromisso de funes bsicas e le
gitimas na proteo ao cidado e na preveno ao crime.
pertinente grifar que o sistema que se despreocupou
com a formao do policial, fragilizou conceitos de cidada
nia e fragmentou o discernimento entre direi tosedeveres, sem

r^efletir que antes de ser um policial, ele um cidado. Essa

dissociaiizao perpassou conceitos confusos e obscuros, legi
timou a arbitrariedade, permitiu as transgresses e autorizou
o terror,o medo e a morte em nome da segurana da coletividade.

COMO SE FAZ M POLICIAL?

Em matria redacional publicada pela imprensa escri

ta, o advogado Marques Pereira, da comisso de Direitos Huma-
 35

nos da O.A.B. em So Paulo, faz referncia a falta de formao

dos policiais, somando a precria condio de efetivar um pro
cesso de seleo de pessoal para admisso nos quadros polici
ais e a falta de formao durante o treinamento, donde resulta
a serie de tragdias que ocorrem na vida da comunidade no dia
>

a-dia.

No havendo diferena na formao militarecivil, os

agentes penitenciarios,em periodo relativo de cento e oitenta
dias,so treinados e alocados nos presdios, respondendo pela
segurana e estabilidade de uma instituio que violenta e le
gitima a desordem, em nome da ordem.

A imprensa local divulga matria subiinhada pelo advo

gado Ferreira Lima, membro integrante da Comisso de Defesa dos
Direitos Humanos, afirmando, que a qualidade primordial da po
licia a preservao da ordem pblica e garantias dos cida
dos, e que a violncia daqueles que ameaam ou agridem os in
teresses fundamentais de outrem, encontra na organizao poli
cial o limlt-e necessrio para evitar, punir ou fazer punir o
autor ou autores dos atos delituosos. No entanto, a "legaliza
o" da violncia na instituio ameaa fazer do policial um
instrumento que infunde medo e dio, ao invs de confiana. A
agressividade do agente de ordem est se disseminando de tal
forma,que na sua ao indiscriminada, ameaa por em risco a
prpria estabilidade social.
oportuno sublinhar as posturas rgidas e repressi
vas da instituio responsvel pela formao do policial peni
tencirio, assumindo atitudes autoritrias e pouco reflexivas,
sem abrir espao para crticas. O indivduo, buscando uma "adap
tao" diante da instituio passiva, coisificada e acomoda
da, comea a repetir os discursos e as prticas adotadas, sem
refletir que o considerado errado pode ser tambm percebido
como certo, e que tais conceitos so valorativos, estando su
jeitos interferncia subjetivas, interesses ideolgicos, eco
nmicos e sociais.
- '"Pessiiiia a experincia da fomaao miuito rgida, que
rer fazer o cara de imbecil, rigidez para sadismo, induo a
s e r violento"" -
 36

- Fiz uma sugesto, pensava que podia e o diretor gri

tou ""calado, aqui so se escuta"",

- ""Os caras terainanini o curso e Ja esto doidos para ba

ter mo preso"", (depoimento de um agente penitencirio).

Nos discursos da instituio h uma constante preocupa
ao com a formao do agente penitencirio. Em depoimento pu
blicado pela imprensa local, o Secretrio da Justia afirma
da importncia de resgatar a imagem social e profissional do
policial como instituio, sem desvincula-la do compromisso -
r.ico e moral, no contexto do dia-a-dia com o sentenciado.

Na mesma entrevista,o Diretor do Departamento de Po

licia Penitenciria afirma,que a postura adotada pelo Secreta
ria da Justia punir qualquer agente que transgrida as deter
ninaoes superiores e, atravs do servio de acompanhamento,po
de assBgurar cue no h tortura dentro dos presdios, que no
existe clima de violncia nas penitencirias.Refere,tambm,exis
tir todo um esforo da Academia de Policia Civil na preparao
e formao do agente penitencirio. A preocupao bsica a
reciclagem do profissional,e esto trabalhando no esforo ni
co de discusso sobre a segurana e deficincia da atuao do
policial.

mister apontar os critrios e os conceitos da vio

lncia. Sua representao social perpassa idias restritas vin
culando-a a espancamento e a tortura, quando na realidade,so
estes bem mais amplos.

O papel do policial no poder associar-se to somen

te questo da segurana, sem que sejam vistos e analisados os
aspectos preventivos e educacionais. A questo da segurana ul
trapassa a representao de armamento e munio.
so freqentes as manchetes de jornais envolvendo
policiais na transgresso e inverso de papis. A instituio
corresponsabi1iza-o nas fugas e motins, legitimando as prti
cas da violncia que ultrapassam a demarcao dos limites da
identidade; configura-se a, a inverso dos papis,quando ele
passa a assumir a postura de ""bandidos"".

A violncia perpassa o muro dos presdios, invade as

 37

instituies e compromete o sistema no contexto dos direitos

e deveras. preciso reler o que est por trs das fugas e dos
motins.

Mocimiho: a represeotao do bamdido

O estar desempregado e ir buscar a segurana poder

estar revestido da busca da segurana na fora e no autorita
rismo, institucionalizados oelos mecanismos repressivos e con
troladores do aparelho de estado.

"A priso fabrica delinqentes, mas os delinqentes

so teis,tanto no dominio econmico como no poltico, os de
linqentes servem para alguma coisa.
Aceitamos entre ns esta gente de uniforme, armada,
enquanto nos no temos o direito de o estar, que nos pede doou
mento, que vem rondar nossas portas. Como isso seria aceitvel
se no houvesse os delinqentes?
Ou se no houvesse, todos os dias, nos jornais, arti
gos onde se conta o quo numerosos e perigosos sos os delin
qentes?" (Foucault, 1986: 132-138)

Reflete a analise de Foucault que ambos so instru

mentos e mecanismos da manuteno do poder, ambos so agredi
dos pelo sistema da dominao, explorados e violentados pelo
capital, no cabendo a tais categorias, participao e deciso
social.

Estigmatizados e violentados pelo sistema no que con

cerne a direitos e deveres, esto situados nos limites das ca
tegorias opostas, marcados pela ambigidade da aproximao e
diferenciao.
A um e autorizado e legitimado o direito de violen

tar, agredir e ate de matar em nome da segurana social. Ao ou

tro, atribuda toda a responsabilidade dos atos violentos, ca

muflando a violncia das classes de dominao.
Benevides, em um dos seus escritos relata que "embo-
 38

ra nao possa definir legalmente as formas de violncia no cr^

minosa. Mas se h sempre uma determinada concepo de ordem, es
ta no e percebida da mesma maneira pelos diversos grupos de
uma sociedade. A violao dessa ordem ser tolerada ou punida
de acordo com os codigos de valores que distinguem a vitima, o
infrator e o objeto da questo" (Benevides, 1984: 72-73).
A policia legitima o direito de invadir casas, des
carregar armas nas favelas e ate mesmo matar indivduos que
transitam pelas peri fe ri as. em nome da averiguarao e da supos^i
o do crime.
A atuao policial no deveria ser restrita somente
s reas faveladas, perifricas, em busca de assaltantes e tra
ficantes, mas tambm,nas zonas onde residem classes de domina

o. Mas, o sistema vincula misria criminalidade, exigindo

do policial que represente a fora e a autoridade diante da po
breza. Afasta-la e responsabiliz-la pela violncia. Por si s
a pobreza j e uma violncia, imposta pelo sistema de explora
o e acumulao do capital.
A identidade de ambos, policial e bandido deses-
truturada e contaminada. Socialmente, ela demarcada por li-
:-.has frgeis; o sistema utiliza-os e corresponsabi 1iza-os pe
la violncia.

As diferenas que os confundem so as mesmas que os

aproximam: o ser ""policial"" passa a ser o registro de ""banidi'-

Ser policial para no ser o ""bandido"" e sendo assim

to interligadas as identidades sociais,que negam pelo desejo
de ser. So discriminados e utilizados como massa de manuten
o de uma sociedade que estigmatiza, dando poderes a uma cate
goria para que essa possa, em nome da segurana,impedir e blo
quear a prpria segurana.
Assumem a identidade do ""bandido"" revestido de ""he

ri" que se confundem nas estrias da vida, nas posies arbi

trrias e na prpria violncia, na iluso de ter o poder e de
legitimar a morte. Chegam a legitimar a sua prpria morte como
categoria, na viso individual camuflada de interesses coleti
vos. Reprimir, para encobrir transgresses, evitar aproxima-
 39

oes para camuflar aproximao nas transaes.

Querem a segurana e trabalham para a insegurana

travestida de segurana, atravs das munies e armamentos,Bus

cam aproximao nas posturas dos ""baurndidos"" e evitam aproxima
o na utilizao de fora e autoridade.
A falta de preparao e formao para exercer cargos
e funes so prticas institucionais, inclusive com participa
ao das diretorias, que por sua vez no so preparadas para
exercerem tais funes e sim, brincarem de toairag-baing expressan
do frustraes e tornando-se objetos decorativos de propostas
polticas governamentais, desvinculadas dos interesses coleti
vos. Instrumentos utilizados para manuteno dos sistema de con
trole socia.i em favor da explorao, so representados pela
violncia, e manipulados pela mesma fora e violncia que os
institui e os legitima.

Marginalizados e responsabilizados por essa violn

cia, o policial e o bandido, ambos instrumentos de manuteno
do sistema, confundem-se e repudiam-se.

Em nome da fora e da segurana, a um dado o direi

ro a usar da violncia at a morte; enquanto ao outro muitas
vezes negado o direito a prpria vida.

Ao bandido, atribuida a responsabilidade pela vio

lncia, violncia esta, vinculada a demarcaes fsicas.Ao ser
preso, ele vai ser punido por essa violncia, atravs de mais
violncia.
O sistema, no entanto, violento no s nas questes
meramente fsicas, mas na representao do controle social,ins
^ituido e legitimado pelo prprio sistema.
Vivendo nas periferias, antes de ser um trabalhador,
o indivduo ja e vinculado a identidade social de ser bandido.

A populao de presos pesquisados no P.P.A.B. enqua

dra-se nesse contigente dos que nunca participaram, nunca tive

ram direitos, mas a quem foram cobrados deveres de no trans-

gressao a ordem.

Dando continuidade aos estudos, o prximo passo ser

o levantamento do perfil do preso no P.P.A.B.
CARITULO III
 Barudidos oui Mocimnos?

Os registros das entradas no perodo de 1 de janeiro

de 1980 31 de agosto de 1989 foram de 7.531 presos, sendo a
populao pesquisada de 675 correspondente a 8,96% do universo,
no sendo encontrado registros anteriores ao perodo acima.
A definio do critrio para delimitar a populao
foi atravs da permanncia do preso no P.P.A.B., no perodo de
maio a agosto de 1989, quando da realizao do levantamento de
dados, em que a populao aguardava julgamento ou j havia si
do julgada. Ia permanecendo por motivos outros, a serem anali
sados posteriormente no desenvolvimento do trabalho.
Devido ao fato de ser o P.P,A.B. o local onde e guar
dado o preso provisrio, h rotatividade diria, isto ,entra
da e salda destes bem como suas transferncias para penitenci
rias, ou comarcas do interior e de outros estados, onde sero
julgados.Tal fato torna impossvel o registro de todos durante
o perodo do levantamento, por no permanecer a documentao
no local de origem, nos caso de transferncia.
A pesquisadora realizou o levantamento dos dados na
seo penal, atravs das fichas individuais e de documentos co
mo: Recolhimento, movimento criminal e registro das punies
disciplinares. (anexo ).

Com base nos dados contidos nas fichas de identifica

ao, verificou-se que as principais caractersticas da popula
o estudada foram.: ano de entrada tipo de infrao, classe
delinqente (primria ou reincidente) idade, estado civil,natu
ralidade e municpio de origem (capital ou interior) escola
ridade, cor, profisso e condies econmicas. Estes dados fo
ram colocados nas fichas preenchidas pelos agentes penitenci
rios quando da identificao do preso, assim como outras infor
maes que pudessem ser relevantes para o desenvolvimento do
t rabalho.

A populao do P.P.A.B. de origem predominantemen

te interiorana, totalizando 326 presos, isto , 48.29% ao lado
de 296 da capital o que corresponde a 43.85%, alm de 50 pre
sos de outros Estados e 3 do exterior.
 42

Tabela 1

CAPITAL INTERIOR OUTROS ESTADOS EXTERIOR

296 326 50 3

43.85% 48.29% 7 . 40% 0, 44%

Por ser maior a incidncia de presos nascidos no In

terior de Pernambuco, no h correlao entre sua origemeo Io

cal das ocorrncias, sendo a maioria das infraes registradas
na rea metropolitana do Grande Recife.

Tabela 2

Populao residente mo ,A.B. segundo regio geogrfica

ZONAS
ANO

LITORAL MATA AGRESTE SERTO

1980 1 3 - -

1981 1 2 1 1

1982 2 1 2 1

1983 2 6 1 1

1984 1 6 2 -

1985 9 18 5 1

1986 - 18 3 1

1987 9 36 2 5

1988 26 40 12 -

1989 18 74 11 4

PERCENTUAL 21,16% 65,57% 11,96% 4, 29%

Como vemos, a grande maioria da populao do Pres

dio vem da Zona da Mata.

Zona da Mata pertencem 65,57% dos presos provisri

os no P.P.A.B. que deixaram suas terras buscando melhores opor
tunidades de empregos.
 43

Os problemas sociais so agravados com o aumento con

sideravel de favelas, subempregos e condies inadequadas de v_i
da nas reas marginais da cidade, onde as pssimas condies de
sade e habitao reforam o desrespeito, dificultam a sobrev_i
vencia e violentam a dignidade e o direito cidadania.
Atravs de estudos estatsticos realizados pelo
IBGE , comprovou-se que o aumento de migraes para a regio
metropolitana do Grande Recife e sinal representativo da busca
de melhores condies de sobrevivncia, sendo registrados em
1950, um total de 800 mil habitantes e na dcada 80, 2,3 mi
lhes de habitantes. Como vemos, a Zona da Mata e a maior con
centrao da populao localizando-se nela o parque industrial
e a atividade agricola, sendo essa uma pequena poro do nor
deste, com menos de 18,2% da rea, ocupando cerca de 128-000
kMD^ , com grande concentrao de habitantes.
O clima e quente e mido, sendo o tempo bem definido
e.T: chuvoso e seco, e o clima o elemento que mais marca a pa_i
sagem e preocupa o homem.

Sublinha Andrade (1986) ter a cana de acar o dom_

nio da cultura, que com ela desenvolve mais rapidamente sua in
dustrializao e concentrao fundiria, com produtos de expor
tao.
As principais caractersticas da amostra estudada e^
to sumariadas nas tabelas registradas por ano de entrada no
P.P.A.B. correspondendo perodo sano de 1980 31 de agosto
7
de 1989, contidas nos anexos do trabalho. (Anexo )

Dando continuidade ,segue resgistro e anlise das ta

belas e grficos representativos das condies soeio-culturais
da populao marginal.

Por ano de entrada, a cor da populao do P.P.A.B,

demonstrado atravs de tabelas e grficos incluindo o pero
do de 1980 a 1989. (Tabela 3 grfico 1)

(1) Ver escritos de Andrade, Manoel Correia (1986).

 44

A populao compe-se de 79% de indivduos considera

dos de cor nimesltia, sendo 1,052 de cor preita 2C% de cor branca.
Na categoria mestia foi considerada a juno de par
do, moreno e moreno escuro, para facilitar a demonstrao dos
dados no grafico. O preenchimento das fichas de identificao
realizado pelos agentes penitencirios, segundo critrios in
dividuais, sem obedecer a estudo pre-detemrinado de tipo fisi-
co.

Nao podemos deixar de considerar o fator preconceito

instituido pelo social e pela categoria que assumem posio hi^
2
erarquica de poder e autoridade .

2) Seo Penal, local onde e realizado o registro de identificao do preso. Ressalta-se

que dentre os quatro agentes da seo na poca da pesquisa, dois eram de cor preta.
TABELA 3
45

CATEGORIA DA COR
maaaaaaaaa
a; a a a a a 53 a a a a a a a a a a k: a i
;=3 5S Mna nsrs 3S 2= ai a ss a cstj:C3 35 nsfls S3 rj ss ss S3 s: ns= K
Ano Branco Mcst 1.C) FVet o /. Branco % Mestio % Pr Ct O
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a =:: a

1979 :c3aeaaaaBaaaaaaaaaaaa = aaaa

1980 4 4
1981 7 8 r 00/C 50,00% 0r 00%
1982 8 6 53,33% 0r 00%
1983 2 14 42,86% 0r 00%
1984 5 13 iarfc?: 87,50% 0r 00%
1985 6 39 27,78-^ 72,22% 0, 00%
1986 4 41 o '3,33;5/ 86,67% 0r 00%
1987 26 77 4 QrvVi^ 87,23% 4, 26%
1988 22 149 24,305^ 71,96% 3, 74%
1989 51 182
aaaaaaaaaaa aaaaaaaa:
t 87,13% 0r 00%
Total -> 135 533
======J^'^9'' 77,78% 0r 43%
saBaaaKBa-naaraaaMaasaaaaassasnaaBiaraauaBa- ca 88
aa ^r007 78,96% 1, 04%
aauaanan aanaaa aa

C3 R g% rs- ^
^ Cicj

^^ O
ii
Probo RqSJ-
ii

li

II

ti

II

ii
li

li (20,OX)
li

Mooli (7&,0X)
 46

A Tabela 4 e grfico 2, sac demonstrativos dos estu

dos globais da populao, em relao s suas condies scio-
economicas. A populao existente no P.P.A.B. representativa
de 88,89% da categoria Precria ou Pssima em termos scio-eco
nomicos, sendo definida como de categoria Precaria o preso que
chega ao P.P.A.B. sem emprego fixo, ou ausncia de renda fami
liar.

Pertencer Categoria Reguilar significa ter famlia

em condies de ajuda-lo financeiramente, ou alguma renda que
possa utilizar para sobreviver enquanto aguarda julgamento, to
talizando estes um percentual de 10,25%.

Fazer parte da Categoria Boa significa ter renda pro

pria ou famlia com condies financeirsa num percentual de
0,9%. Tais classificaes so fornecidas pelos agentes peniten
cirios, aps perguntarem ao preso sobre suas condies econ
micas.

A pesquisadora ao realizar o levantamento dos dados

observou no existirem critrios objetivos para essa classifi

cao no processo do preenchimento das fichas. No entanto a po
pulao que chega ao P.P.A.B. denuncia seu estado de flagelo
vestindo na maioria das vezes roupas rasgadas,sujas, manchadas
de sangue por causa de ferimentos e espancamentos. Muitas ve

zes usam roupas emprestadas a fim de poderem circular interna

mente, at que a famlia tome conhecimento de sua priso atra

vs de pessoas de sua comunidade ou da imprensa falada.
Em condies favorveis o preso ou a famlia provi
denciam advogados, roupas e o que se fizer necessrio. Na au
sncia dessas condies, so os prprios presos que trocam e
lavam suas roupas e demais pertences.
TABELA 4 47

CONDIES SOCI-ECNOMICAS
n ns MS8 asna asan ssao K RS 88 na aa B8 asca ta a as=tna sacsBBfflanasaaaBMsaaBKaaaMraBBaMaaaaaBsnaaaaaraoBBerasBBass
Ano Precria Resovel Bo a % Prec. '/. Raz. % Boa
BaaBaaassaBeeaaBMBa as 83 88 sa as s as na r:;
.--:^_>BaaR8nn:aas38aassaasas88B8 83ei38asaBa8Ba3aas8ss38aeBS8E
1979
1980 8
i9(3i lO0rO05C 0,00% 0,00%
15
1982 00r00/ 0,00% 0,00%
i 3 78,57% 21,43% 0,00%
1983
15 i 93,75% 6,25% 0,00%
1984 18
100,00% 0,00% 0,00%
1985 42 2 93,33% 4,44% 2,22%
1986 45 2 95,74% 4,26% 0,00%
1987 96 li 89,72% 10,28% 0,00%
1988 152 i7 88,89% 9,94% 1,17%
1989 198 33 3 84,62% 14,10% 1,28%
Tot al - > 600
^ 88,89% 10,22% 0,89%
asBa8a.:8aa8 8aa8aB,aa8aBan8aa8aaan.ac8 8aBa8aa8aaapa.8naaaa8naaaaaaasa8B88aa.^aan8aanaaas=a

ORARICO

Condies SocioEconmicas

Rcxxl (10.2*)

PwoOffa (88,9*)
 48

Na tabela 5 e grfico 3 seguintes, a populao re

presentada de uma faixa de idade com maior concentrao en
tre 21 e 30 anos, correspondendo a 50,67% da populao, segui
da por 23,11% da faixa etria que vai dos 18 aos 20 anos. O es
^ >
tudo levantado retrata uma populao jovem, com vigor para pro
duzir, criar, e, no entanto, encarcerada, ociosa,sem conseguir

espao no meio social para trabalhar, desconhecendo seus dire_i

tos, o que vem implicar no descomprimento dos deveres,

A maioria desses jovens residia nas zonas marginais

do Grande Recife, sem acesso s condies bsicas de sobrevi

vncia. Aguardam julgamento, amontoados num ambiente fsico
com populao acima do limite, o que favorece um clima de con
tantes conflitos entre eles e a guarda representativa do poder

e da autoridade.

Tais circunstncias geram situaes de tenso demons

tradas atravs dos comportamentos agressivos com os colegas e
superiores hierrquicos, sendo freqentes as fugas, tentativas
de motins, e todo tipo de manifestaes de insatisfao que
vo se somando violncia da instituio.
H registros de menores de 18 anos no Presdio, no
aguardo do Jmz de menor da capital. Esses menores fogem da

Febem, ficam perambulando no grande Recife, e para sobreviver

furtam, sendo a maioria autuada por policiais e encaminhado pa

ra as Delegacias. No tendo documento comprobatrio de regis

tro ou carteira de Identidade, so enviados ao Presdio e l
permanecem aguardando autorizao do juiz para retornar ou no
Febem.
TABELA 5
49
FAIXAS ETARIAS
aEacrarBaiocsststKnatin

Ano
IB/20 21/30 31/40 41/50 51/60 > 60 N.C.
aBBBaaaBssaaannBBsoraianssBnaEaaMMKncscsaasscsKaKwassaaaeacr
1979
1980 3 5
1981 3 8 3 1
1982 1 10 1 1
1983 4 5 3 4
1984 1 2 11 2 2
1985 13 24 3 3
1986 2 9 27 6 3
1987 9 22 51 17 3
1988 6 56 iB0 19 7
1989 7 43 121 46 11
3SssaKsscsu:.:-:B = :sacsaaa = :cK = aaaaaEaKaKBsaBaEaaMaaaaaaaaBaaa = s = = a a a
Tot al -> 25 i5<4 342 00 35 12 1 4
Perc. -> 3,70% 23,11% 50,67% 14,01%' 5,19% 1,78% 0,15% 0,59%
BnQnaBaaaE8>nBisQg|{ggg|ggg|j2.ggg,gj,ggggMQ,Qgg2na:auuaBSBmia6anuanBBne3Bsauanosnt3ar4>u3nceoaBeaasaBsaa = a

GRAF='ICO 3

Faixas Etrias
(TOTAL OERAL)
.550

300 -

250 -

200 -

160 -

100 -

60 -

/I rZTTI
< 10 16/20 21/30 31/40 41/60 61/00 > 00 N.C,
 50

Na tabela 6 e grfico 4 representativos de grau de

instruo, no P.P.A.B, o percentual de analfabetos corresponde

a 38,96% da populao, seguido de 30,96% de indivduos com o

curso Primrio concluido ou incompleto. Vale ressaltar que a

leitura dos dados nao significa que os 30,96% ler e escreve,

muitos apenas assinam o nome, apesar de haverem freqentado es

colas pblicas.

A correlao dos dados de escolaridade com faixa et

ria de 21 a 30 anos mostra um percentual de 39,47%, relativo a

indivduos jovens analfabetos que freqentaram ou no a escola,

denunciando assim a fragilidade da poltica educacional.

A escola no lhes pertence. No existe um espao pa

ra as camadas sociais que representam a misria.

 51
TABELA 6 II
tt
11
I
uI

GRAU DE INSTRUO / IDADE (GERAL) II

88e83aaK53sa3S85an83S3BSB88naantasijeiaas35scaB3S3C!B3Ma3naaaac3BaBnBsimK:ta:6r. taannasBsaaanrcisnensaasBasajasssaassssasr.sassnr.rsrssr. = = ss
Escol < 18 lB/20 21/30 31/40 41/50 51/60 > 60 N.C.
^sssssassssK a aaa aaaaaaaaauaaaaas;aaaaaaaBaaaaaasss5s:aas aaaasssaa
Analf 15 68 2
135 29 12 4
P r 1 m. 7 65 2
89 28 13 6 1
loG Inc. 3 19 71 20 4 1
ioG Com. 2 14 6 2 1
2oG Inc. 11 4 3
2qO Com. 1 14 12 1
Sup Inc. 1
>

Sup Com. 4 1
N/C 3 1
csBsaaasrai i s a a B B n n a a a K n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a B a a a a a a a ss ss SI s s= s s s ;

Tot ai ~ > 25 1 55 342 100 36 4

12 1
70/. 22 r 96/ 50,67/. 14,81/ 5,33/ 1,78/ 0, 15/ 0, 59/
saaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a u a a a s a a a a u u a a a a a a e a a a a a a a a SXSSSSSSSSSSS5SS

C3R AF" I CO

Escolaridade/Faixa Etaria
(GE3^)
140

li
li
100 -
11

< 10 10/20 21/C30 J1/40 41/00 01/00

Faixa Etorlo
An + Pr 0 1 .(il 1.00 2.GC
 52

Na tabela 7 e grfico 5 referentes categoria de

estado civil, a populao do P.P.A.B. representada por 22,37%
de casados e 75,56% de solteiros. No entanto, a anlise quali
tativa mostra o numero elevado de filhos por casal, tanto na ca
tegoria casado como na de solteiro. Na populao dos casa^c^os o
percentual com filhos de 19,11% e na de solteiros de 21,93%,
nao significando isso que sejam responsveis pela manuteno
financeira e educacional dos filhos.
A categoria solteiro com filhos evidencia serem es-
tes de varias relaes, sem paternidade responsvel pela manu
teno das crianas, que ficam sempre sob a responsabilidade da
mae ou avs e at dos orgos assistenciais do Estado (Febem).
Na populao de casados esse registro foi menos significativo.
E pertinente sublinhar que a populao de solteiros
e considerada a mais jovem, estando concentrada na categoria de
analfabeto, o que refora a problemtica scio-educacional em
termos de direito e deveres de indivduos que desconhecem sua
identidade de cidados, A par da escassez da mo de obra espe
cializada, h toda uma estrutura social de legitimao da vio
le nc ia,fazendo com que os mesmos no percebam a intensidade desta
violncia instituda, manifestando-se atravs da manipulao e
deteriorizao de um estigma.
Tais anlises sero aprofundadas posteriormente nos
estudos dos discursos da amostra estudada.
 B "D < B
II m H
B flUO H a a CO J>
B -r li
H a -I w
M n 5 n
II Jy a m
H II
II D 8 o r
ii B h*" 5-^ 5-^ }-k ^
n o a o
K I I B
>0>0'0'>0>0>0>C'0'<5y3 11 a
l > B
CDCDCDODCDODODCDCDa) B a o
il U ^ONo^cn^CwPj-^ 8
B B
11 B
ii II
B ~ 8
B H
H n 8
n n
u / 8
B B
u s
B B
o B B
B >0 B
fM B g
B " M' !J
II B
B Cl PJ PJ
s B <i II CJ ji- PJ \ l
B ir n g
^ h- ii C Si s
B < II
;} 83
II
Si
ii II
u 85 s
B II cs
II O n
B B u
u ti
B 11
B -b g
B CJ 1! cs

B n
B B
n
B g
O PJ PJ B
B ZT B
B PJ B ^ CiS i-*- I-*'
X II o B
B II
B g
m U B

CO B g
B II
B n B
B II
Q B B
11 i! B
I CL B g
B PJ 11
o O H B -h B
B II
n
B O) g
B " B tt
B > c n
n B <! fl Ul CtJ h*> B B
I ?- B CJ OD U f-r
PJ t>. >0 CJ CJ CD PJ 11 O H
o B 2^! H O
0 cs
B B
ii B
B n
B 81 T B
B B
il / O S
Ci| B II
g B
B CB B
0 -h a
B CJ B
B g
B " CJ B
li > 0
O- 0^ B PJ C.B PJ H- B B
CJ PJ B PJCJ->CBSjCJSCSOO g c ti
B
B g
B
U B
B
n B
B
0 c C
B
n c 0
B r r
n 0
."J B 0 S 8
B B O a
11
B 85 8
Ch Nj B CJ PJ N 0 li
Sv! II ts
II ca

10
k
'*o
CJI
CO
 54

Analise da profisso da popuilaao residente no P,P,AB

A pesquisa registra as profisses da populao no

P.P.A.B., demonstradas na tabela 8, atravs de nmeros absolu
tos e percentuais.

Cerca de 12,29% da populao se considera sem profis

sao, visto que nao participa do mercado de trabalho, por ser
discriminada e por no produzir, devido provavelmente no ter
emprego e nem especializao^ (Tabela 8)
Esta populao discriminada e marginalizada consi
derada ameaadora a estabilidade social, devido a no contri
buir e nada fazer, alem de destruir e violentar a segurana.
A estrutura social no abre espao para profissiona-
liza-los, pela necessidade de estigmatizar camadas sociais co-
m.o violentas, escamoteando os conflitos de dominao e domina
dos .

Como j foi dito, os marginais tem pouca possibilida

de de participao na engrenagem do mercado de capital. Por
suas prprias condies de periferia, eles so identificados
como responsveis pela violncia criminal, o que atende aos in
teresses de um sistema violento e repressor, camuflado, para
no clarificar conflitos e desigualdade sociais.
O registro de 12,59^ das profisses consideradas fej.
rantes, ambulantes, camelo, biscateiros mostra no ser a falta
de profisso especializada o motivo do seu ingresso no pres
dio e sim o fato de pertencerem a camadas sociais discrimina
das .

tambm significativo que a categoria autnomo, ser

vente e sem profisso que,somados,totalizam 36,73% fazem parte
de uma categoria ampla, os sem especializao. Logo, os sem es
pecializaao sao os mais discriminados socialmente .

(3) Consta na ficha de identificao preenchida )elos agentes penitencirios, percentual de

12,238 da populao do P.P.A.B. per tencente a categoria seim iprfflfnssaiffl. Sem profisso pro
vavelmente dever-a estar ' e 1ac i or ,s sem t r ar a i nc, ooi s e significativo o numero de pes
soas que chegam ao Presidio, sem tracaitio e sem especializao.
(a) Foram considerados como profisso os autonomcs e serventes para ser fiel aos registros.
No entanto a categoria deve ser registrada como sem especializao.
 55

Analise da profisso da popuilao resideolte no P.P.A.B.

Tabela 8.

Nas tabelas demonstradas por ano, contida no apexo

do trabalho, a pesquisa registra as profisses encontradas. No
entanto, ressaltamos as de maior incidncia,demostradas na ta

bela 8 atravs de nmeros absolutos e relativos.

Profisso Num. absol. Num. perc.

(5 )
autonomo 85 12,59%

sem profisso 83 12,29%

servente 80 11,85%

pedreiro 78 11,55%

motorista 56 9,62%

agricultor 40 5,92%

pintor 31 4,59%

carpinteiro 24 3,55%

vigilante 18 2,66%

eletricista 15 2, 22%

encanador 8 1 ,18%

pol. civil/militar 8 1 ,18%

soldador 6 0,88%

(5) feirante, ambulante, camelo, vendedor, biscateiro, lavador de carro.

 56

Na correlao de dados de profisso com categorias

de delinqncia criminal, isto , Primrio ou Eeimcidenite, o con

ceito foi fiel aos registros feitos nas fichas individuais'* "ea

lizadas pelos agentes Penitencirios.

importante sublinhar no haver indice significati

vo na reincidncia da criminalidade com tipos de profisso, (Ta

bela 9). A iniciao na criminalidade e mais freqente na au

sncia da profisso^ no podemos deixar de considerar o fator

da discriminao social. No podemos correlacionar movimento

de pobreza com marginalidade, o que confirmam os trabalhos rea

lizados por Zaluar (1983).

A pesquisa reafirma suas concluses de "que os mem

bros de classe popular, deixam de tornar-se trabalhadores por

que sua prpria condio de pobre ameaa e amedronta os que

lhes poderiam fornecer emprego. Os pobres so perigosos, antes

de efetivamente o serem ao optar pela vida do crime, um crcu

lo vicioso que opera como um obstculo efetivo obteno de

emprego" (Zaluar, 1983:256).

TABELA 9 I u~: 57

Infraes 1

1 Profisso Quant i dade Pr i mr 1a Reinei dente 1

I autnomo 85 56 29 1
I sem profisso 83 56 27 1
1 servente 80 67 13 ;
I pedre i ro 78 61 17 1
1 mot or i st a 56 42 14 !
i agr i cultor 40 36 4 !
! carp inteiro 24 18 6 !
V i g1lante 18 16 2 ;
1 el et r i c i st a 15 12 3 ;
1 encanador 8 6 2 ;
1 pol. c i V i1/m i111 ar 8 8
1 soldador 6 5 1 I
1 outros m m m m m m 1
 58

A pesquisa registra que 76,29!^ da populao estudada

e considerada pirinmaria e 23,7(05^ reincideinlte, (Tabela 10) sendo

que o maior indice encontrado de reimcidencia foi com

^
rei*aao
#s#

a assalltos correspondendo a SO^&2% seguido de 22,de rodbos

e fuirltos, 25% de hocmicidios e ferimentos e 11,25^ de infrao

correlacionada com toxico-

Vale ressaltar que as infraes vem sempre acompanha

das por outras de maior ou menor complexidade.

Nos estudos relacionados com a categoria Primria, a

pesquisa revela 36,1% correspondente a assaltos, 10,65S a rom

bos e furtos, 23,1% a bomicidios, 6,7% a ferimentos e 4,4% a

infrao com toxicos. No nossa proposta estudar as catego

ria Primaria e Reincidncia. Ha, no entanto, registros de dados

percentuais, que podem vir a se constituir posteriormente num

espao para estudo e aprofundamento da questo, principalmente

nas reincidncias de infraes, como assalto, roubo e furto,

aps permanncia por perodo longo no presdio e penitenciria

A pesquisa denuncia o aumento da criminalidade na ca

tegoria Primria com relao a assalto, tentativa ou prtica

de homicdios, sendo importante relacionar essa tendncia com

o empobrecimento econmico do Estado e as poucas condies de

trabalho digno.
 59
TABELA 0

CORRELACWO ENTRE CONDIES GEOGRFICAS E CATEGORIA PRIMARIA E REINCIDENTE

1
1 Pr j mar 1a Reinei dente

Ano Cap i t al 1 Int er i or Estado Cap i tal Interior 1 Out. estados

1 1980 4 4 1 mm

i 1981 1 1 _

6 5 1 3
1 1982 - 1 2 _

7 4 i 1
1 1983 i ! 5

2 5 ! 3
1 1984 - J 4 1 7 5 1
1 1986 10 I 15 3 12 7 1

1 1987 28 ! 43 7 19 9 1 1
1 1988 68 ! 70 10 12 8 ! 3
1 1989 101 ! 105 13 10 2 ! -

1
1

1 Abs. 213 1 263 36 83 63 i 14

1 Perc. 31,55X 1 38,96'x: 5,33% 12,29% 9,33% 1 2 ,07%
 60

Os registros de 675 presos, permanecendo no presdio

mais os que estavam em trnsito para serem encaminhados a pen^i
tenciarias ou comarcas do interior,evideno<im. uma superlota
o; O presidio tem capacidade para abrigar 471 presos o que
excede ao seu limite gerando srios problemas. grande o,,nm
ro de adultos, jovens ociosos. Mesmo que cada um deles tivesse
vrios processos a responder em diferentes varas criminais, a
morosidade da justia por si so no poderia ser responsabili
zada pela permanncia de presos desde 1980, aguardando julga
mento. Ha registro, nos movimentos dirios, da nao apresenta
o do preso justia por falta de transporte, combustvel,
munies, e numero insuficiente de agentes penitencirios ati
vos como justificativa para a no realizao do trabalho.
Sao do conhecimento publico, atravs da imprensa, os
depoimentos de autoridades competentes que fazem referncias
s dificuldades existentes em relao ao pessoal disponvel nos
quadros, bem como, preparao dos mesmos s precrias condi
es de armas, e munies.

Levanltaiiieinilto oficial realizado em jolfio de 1989 mosltra quie o

. 46 revlveres calibre 38

. 38 em condies de uso
. 08 revlveres quebrados
. 04 espingardas calibre 12 (02 em condies de uso
e 02 quebrados)

. 15 rifles calibre 44 (15 completose02 incompletos)

. 222 cartuchos calibre 38 (208 completos, 12 defla
grados e 02 pinados)

. No existiam na ocasio cartuchos calibre 44.

Os dados acima referidos, como morosidade da justi

a, dificuldade de pessoal e armamento deficitrios, devem a-
tender a interesses institucionais, uma vez que tal prtica se
perpetua.
 61

Nao preciso vincular armamento e nmero efetivo de

pessoal, com a permanncia do preso nos presdios, pois, quan
to menor a lotaao, maior a facilidade para administrar. Mas,
administrar uma instituio penal pode estar vinculado ao aten
dimento de funo da polcia que seria a de intervir com arma-
>

mento, pela necessidade de existncia do aparelho policial re-

pressor.

Tambm a superlotao provavelmente dever atender

aos interesses institucionais, como o de reprimir movimentos
internos com postulados policiais repressivos, o que justifica
ria a permanncia da policia, reforando o fato de ser esta po
pulaao responsvel pela violncia social a medida que amontoa
adultos jovens, ociosos e agredidos em ambientes fechados, sem
condies de falar e expressar suas insatisfaes, a no ser
< >r

atravs das praticas de tentativas de fugas ou motins para re

belar-se.

Como faz referncia Machado (1978), nos seus escri

tos sobre priso: "A cadeia um espao fechado onde os presos
sao amontoados. Amontoamento que representa um perigo na medi
da que pode. significar a formao de um bloco de resistncia e
de degradao; como tambm porque possibilita que os prisionei
ros possam tanto planejar fugas possveis de maior sucessos
quando atuar uns sobre os outros no sentido de elevar todos na

escola do vcio". (Machado,1978:318 ) .

O amontoamento poder corresponder representao
da continuidade do crime, estendendo-se para alm do espao f
sico da cela e indo at confuso de idias e revoltas, que
vo sendo amontoadas no espao psquico e social de cada um.
Machado(1978), destaca que "aglomerao significa,
portanto, impossibilidade de ordenar a comunicao entre os
prisioneiros que ento podem estabelecer urna rede que impossi
bilita o conhecimento e o controle que os constitui como bloco,
como um todo indiferenciado e opaco penetrao dos olhos e
do brao da justia rebelde ao conhecimento do erro e submis
so" (Machado,1978:319).
um crculo vicioso, o das tentativa de fugas, des-
 62

respeito s normas hierrquicas, e o conseqente castigo.O gru

po rebela-se pelas agresses fisicas que recebe e iniciam-se
os movimentos internos de rebelies, que vo de encontro ao r
gulamento da casa.
A representao da violncia feita atravs dq re
gistros das marcas no corpo. Mas, o que leva no representa
o social da violncia, atravs das prticas do dia-a^ dia ins
tituidas pelo sistema?

Os presos provavelmente tentam atravs dos motins,fa

lar e reinvidicar melhores condies de vida e maior respeito
a sua dignidade humana.

Verificamos que mais de 10% (11,6%) do total de pre

sos registrados foram castigados no P.P.A.B no perodo de 1979
a 1989. Estes dados foram obtidos atravs do levantamento rea
lizado nos movimentos dirios e fichas disciplinares. (Tabela
11) .

Tais anotaes so feitas pelos agentes penitencir^i

os e as informaes chegam a direo atravs do chefe de disci
plina, que determina o tempo de permanncia no castigo. Ao di
retor cabe acatar ou no a deciso da chefia.

Como j foi referido anteriormente, a superlotao

no P.P.A.B., facilita o clima de intranqilidade propiciando
conflitos internos entre os presos, e entre presos e institui_
o.
Observa-se na tabela 11, que, quanto maior o nmero
de presos, menor o nmero de pessoas castigadas, provaivelmen-
te os dados omitidos das fichas disciplinares acobertam inte
resses outros, no denunciando dados que possam comprometer a
/N '' ^ ^
violncia instituida, pela omisso de fatos existentes e nao

oficializados.

Vale ressaltar que os dados so significativos quan-

to as caracteristicas da postura assumida pelas direes nes-

(6) Movimento dirio e uma especie de formulrio onde devem ser registradas diariamente, as
ocorrncias relativas a cada preso, assim como as penalidades a ele imputadas diante das
infraes as normas do P.P.A.B.
 63

ses perodos, oscilando entre o autoritarismo, e posturas huma

nsticas. A primeira,ao permitir a utilizao de prticas de
torturas, segundo dados obtidos atravs de informaes dos pre
sos e outros ^segmentos e uma prtica mais humanstica como a
proposta de resgatar a dignidade do preso, sendo as ocorrenci-
>

as de espancamento e torturas provavelmente sem a autorizao

e acato da direo.

Fausto. (1984) sublinha nos seus estudos sobre crimi

nalidade em So Paulo, dvidas em torno do significado das es
tatsticas que vo desde a negao e omisso de dados, at
questes mais complexas, com a finalidade de camuflar a discrj.
minaao social dos aparelhos ideolgicos do Estado, para com a
populao pobre, dominada pelo sistema mantenedor da violncia
as estatsticas referentes a prises, ou a processos crimi
nais, correspondem ao nvel da atividade policial e judiciaria
varivel em funo da eficcia: A questo da eficcia no
apenas tcnica, mas est ligada a discriminao social e s
opes da poltica repressiva. (Fausto, 148:18).
so danosas as' lacunas, as faltas de informaes con
tidas nos fichrios e arquivos. Constatamos ausncia de dados
e levantamento estatstico no P.P.A.B., mas estes fatos pode
mos relacionar com questo do poder e controle instituciona],
pois estatstica denuncia uma realidade social e para evitar
a leitura institucional,utilizam-se artifcios omitindo ou ne
gando informaes. pertinente articular o pensamento com pon
tos levantados nas anlises feita por Foucault, (1986) que pa
ra entender a instituio penal no necessrio limitarmos
aos discursos formulados e sim s estratgias do funcionamento,
os discursos no formulados, mas vivenciados, pois so esses
que asseguram?^ permanncia da instituio.
Sublinha Foucault que "a mecnica do poder,atinge os
indivduos, atinge seus corpos, vem se inserir em seus gestos,
suas atitudes,seus discursos,sua aprendizagem,sua vida cotidia
na"(Foucault 1986:131).

A omisso e ausncia de dados atende a estratgias ou

tros, at mesmo de questionar sobre a inutilidade de um servi
o prisional.
TABELA ii 04

CASTIGADOS E NW REGISTRADOS
aa no OB Bt a wca ca asSC 8S na MBs sa03 ca aa 88 B2 BB cs-j.
..ac^-cataaaaaBrjaRaKsacacaaraaMaMaraaaaaasaMmaameacsaaaaasass
Total
aaBBnBxiararaaaara
Nao Regl-st. y. Caat . % Nfeio Reg.
1979
oaBnaeaBcnoaaeaaoaiamioaneluiBaBaBBiaaailaBiaiMnflMoaiinoiiaManiaraqjiBBiwBflsawTiBiaianBsaiiflsanaasiiBaoi
1980 8
1901 7 12 50% 07,50%
15 D 10 33 33% 66,67%
1982 14 4 10 28 57% 71,43%
1983 16 5 11 31 25% 68,75%
1984 10 4 14 22 22% o 77,78%
1985 45 20 25
1980 44 44% 55,56%
47 13 34 27 66% 72,34%
1987 107 14 93 13 08%
1988 86,92%
171 5 166 2 92% 97,08%
1989 234 7 227 2 99%
aaaaaaasssBaaaaaaaaaBBaaa:
97,01%
lasKaBaaasaaBaaaaaBBBaaaB aas saaossae:
Total -> 675 78 597 11, 56% 80,44%
naaaacaBaaaBaaata.aaBBaaa8aaaBnaBn83aM BBaMBimBnMMUBaauanuuuMUMrauraauuuMu

oraf^ico

Castigados e NOo Registrado

(total oeral)
CaitlyodoB (1 l.eX)

N<to R^ivt. (88,4^)

 65

Observamos nas fichas disciplinares os registros das

praticas da violncia interna, assim como dos instrumentos utj^
1izados:

. Leso corporal ^
. Violncia contra companheiro de Cela (agresso f
sica)

. Seqestro de Diretor e profissional tcnico (den

tista)

. Estupro entre companheiros de cela

. Luta corporal na enfermaria de preso com preso
. Luta corporal entre preso e agente
. Tentativas de homicdios

. Homicdios
. Incentivo a movimentos de motins e quebra das pare
des dos pavilhes
. Construo de tnel (operao tatu)
. Retirada dos combogs das paredes dos pavilhes
. Pratica de assalto entre companheiros
. Desrespeito s normas internas (Direo)
. Trafico de maconha

. Desrespeito Polcia Militar

. Desrespeito aos Agentes Penitencirios (Agresso
Verbal)

. Prtica de Motim
. Porte de faca peixeira (8 polegadas)

Porte de arma de fogo na cintura

. Porte de plvora (explodir paredes)
. Porte de colher de pedreiro (feriu companheiro)
. Porte de ferro e chuo^
. Agresso com barrote
. Posse indevida de lenol levando agresso entre
companheiros de cela

7) Chuo - objeto cortante fabricado pelos prprios presos, geralmente de ferro.

 66

. Garrafada na cabea do companheiro

. Porte de canivete

Registros de castigos de acordo coni as infraes cometidas

* >

a) 4 dias de Isolamento

. Ludibriou a guarda do presdio, falou que foi

mordido de cobra, foi para o hospital e l no
assumiu o acidente.

b) 5 dias de Isolamento

. Falta considerada grave

. Jogando porrinha com agente Penitencirio

c) 7 dias de

. Furtou lenol do companheiro para utiliz-lo

. Fumando maconha

d) IO dias de Isolamiento

. Incentivo.a realizao de motim(contra a direo)

. Maconha

. Luta corporal. considerando que portava arma na

c intura

. Agresso ao companheiro
. Construo de tnel

e) 15 dias de Isolamento

. Tumulto

. Maconha

. Porte de chuo

. Agresso interna
. Violncia contra companheiro de cela

. Luta corporal

f) 20 dias de Isolamento

. Falta gravssima: portador de chaves falsas

. desobedincia as normas do presdio
(desobedeceu a ordem da fila)
 67

. Ingesto de lcool

g) 25 dias de Isolamemlto

. Falta de respeito com os agentes da disciplina

h) 30 dias de Isolamenlto >

. Luta corporal

. Vendendo e fumando maconha

. Desobedincia chefia da guarda

(Negou nome e nmero do ponturio a guarda de
planto)
. Ameaa verbal de agresso fsica ao agente
. Ameaa verbal de fuga

. Roubou o companheiro (recebeu um sapato para

vender, vendeu e no entregou o dinheiro ao pre
so que era dono, jogou o dinheiro no bicho).
. Ameaa de agresso ao companheiro com chuo.
. Tentativa de agresso fsica contra agente peni
tenc irio

. Agresso verbal (palavra considerada de baixo

calo, dita ao agente)
. Desrespeito ao agente penitencirio (chamou o
preso por apelido)

. Fuga

. Falta gravssima: portador de instrumento cor

tante

. Fuga em massa

. Ferimento ao companheiro

. Burlou a vigilncia da segurana (foi ate o por

to e falou com a famlia)
. Tentativa de fuga

. Tentativa de estupro no crcere

. Fazendo crticas administrao (consideradas
infundadas).

. Cheirando lol

. Tentativa de homicdio (falta grave)

 68

. Portador de chuo

. Portador de plvora
. Seqestro

. Retirando combog das paredes

1) 60 dias de Isolanmeinilto

. Falta gravssima: danificou porta da cela

. Desobedincia a disciplina do presdio
. Burlou a vigilncia para tentativa de fuga

J) 90 dias de Isolamento

. Portador de bebida alcolica no presdio

Castigos sero registro do temiipo de IsolaMeinito

. Agresso aos companheiros de crcere

. Agresso fsica com chuo
. Roubo nas celas

. Desobedincia disciplina do presdio

. Portador de faca peixeira

. Leso corporal

Da mesma forma como foram relatadas as prticas de

violncia entre os presos, foi feito o levantamento das prti
cas e dos instrumentos utilizados pelos agentes penitencirios
no P.P.A.B.

. Espancamento com fio de virola

. Palmatria

, Choque eltrico
. Borracha de extintor de incndio
. Espancamento nos testculos
. Pisoteamento dos presos

. Barrote de ferro e madeira

. Quebrar armas nas costas

. Queimaduras de cigarro

. Queimaduras com vela

. Bacia sanitria, utilizada para prtica de sufo

camento
 69

. Pau de arara

. Pontap nos rins, estomago.

ConsejiSencia fsicas de tais praticas;

Morte
>

Hidrocele

Hemorragias
F raturas

Hematomas, contuses e sangramento

Perda de dentes

Cicatrizes pelo corpo.

(Dados obtidos atravs das entrevistas e contatos
diretos com presos internados na enfermaria do P.P.A.B.)

Dentro do perfil etnogrfico do P.P.A.B., foram vis

tas a sua historia, caractersticas e propostas, sendo levanta
dos pontos relevantes quanto questo da violncia instituda
e legitimada, tanto por parte dos presos, quanto por parte da
instituio.
Traado um perfil social dos seus residentes, o pr
ximo passo consistira no estudo e analise de uma amostra repre
sentativa desta populao, retrocedendo-se sua infncia, ado
lescencia, e ritual de passagem, marco de iniciao vida cri
minai.


"Quando seu moo nasceu meu rebento

Nao era o momento dela rebentar

Ja foi nascendo com cara de fome

E eu nao tinha nem nome para lhe dar

Como fui levando no sei lhe explicar

Fui assim levando, ele a me levar

E na sua meninice ele um dia

me disse que chegava l

Olha ai, olha ai, a o meu guri"

(CHICO BUARQUE)
MiltmalL de iniciao vida do crime

Na amostra escolhida para realizao das entrevis-

7
tas constatou-se a fragilidade econmica da famlia, predomi
nando as condies de extrema privao vivenciada na infncia
>

e adolescncia.

A maioria dos entrevistados teve que enfrentar o mer

cado de trabalho desde cedo, sem possibilidade de escolha, ne
cessitando assumir qualquer tipo de trabalho no qualificado
para complementar, a renda familiar; quase todos, filhos de fa
mil ias numerosas, com pai e me atuando no mercado de trabalho
nao qualificado, de origem pobre da zona urbana, sem acesso a
escola, filhos de analfabetos ou de pais com formao primria
Foi constatado que a figura masculina tem maiores po
sibilidades de acesso ao trabalho qualificado, nas profisses
de pouca ascenso profissional.
Na zona rural os filhos dedicam-se inicialmente ao

cultivo da terra juntamente com os pais. Mais tarde, diante das

poucas oportunidades de -trabalho no campo, deixam a famlia na
adolescencia>ou quando adulto jovem, em busca de melhores con
dies de sobrevivncia.
Foi freqente o relato da infncia, a afirmao de
ter de pegar no "pesado", na enxada para sobreviver, em terras

arrendadas de terceiros.

"Saiu do interior para trabalhar

gostava da terra e ganhava pouco.

A gente trabalhava e ele ficava com

tudo e eu nao tinha nada, me revoltei

e sa para Recife"

(P.P.A.B. 1987, 27 anos, art. homicdio)

7) Entrevistados A5 presos, correspondendo a 6,66% do universo pesquisado.

 72

O pai ficava com tudo, para sustentar a famlia nume

rosa, exigindo esforo de todos, mas no havia depois a divi
so do "lucro" com os filhos o que acarretava revolta,
Nao havendo lucro, todos se sentiam explorados. Pai
e filhos eram marcados pela explorao do dono da terra.
Apesar de serem sempre filhos de famlia numerosa
freqente o registro de terem sido abandonados pelos pais aps
nascimento ou na infncia, tendo a me assumindo sozinha, sua
educao, e, em vrias circunstncia buscando novas relaes
afetivas, na iluso de encontrar proteo econmica, isto ,
suporte para moradia e alimentao, constituindo outra famlia,
e repetindo as situaes de abandono.
Como relatam Joo, Jos e muitos Severinos

"iguais em tudo na vida

morremos de morte igual

mesma morte severina

que e a mo^te que se morre

ce velhice antes dos trinta

de emboscada antes dos vinte"

Joo Cabral de Melo

"Nao conheci pai,nem mae, me

jogaram na maternidade e

fui adotado" (P.P.A.B entrada 1983/1985

2A anos, art. furto e asalto) (A anos sem ir a justia)

"Pai deixou mae desde que ela

ficou gravida de mim, ele nunca

ligou para mim, nao queria

que eu nascesse, mae casou-se

de novo" (P.P.A.B. ha 3 anos, 29 anos, analfabeto, art. homicdios)

(8) A situao da terra e tao dramatica que ha uma quebra frente aos padres caractersticos
da unidade camponesa.
 73

Meu pai e um cabra safado, so

soube me fazer, sai de casa

bebia muito e batia na gente". (P.P.A.B, desde 88,

17 anos, analfabeto, art: homicdio)

>

Minha mae me deixou quando

eu nao andava ainda, ela casou-se

de novo" (P.P.A.8 1980; 1986, 1988

31 anos; analfabeto, art: assalto)

"mae morreu guando eu tinha

l(um) ano, fui criado por a,

pelo mundo (P.P.A.B desde 1987;

37 anos; alfabetizado; art: assalto, anteriormente latrocnio

(18 anos de recluso) fugitivo/em 1987).

"Mae me colocou no juizado

e criou os filhos padastro"

(P.P.A.B. desde 88, 27 anos; art: assalto, anteriormente txico)

E freqente na constelao famlia os irmos serem

resultado ae varias relaes afetivas e nelas h pouca ou ne
nhuma participao da figura paterna na educao dos filhos.
A me tem que enfrentar o nascimento e a criao de
les, sozinha,s vezes com apoio da famlia, mas so sempre con
siderados "niais uma para sustentar"", trazendo transtornos por
causa das pssimas condies scio-economicas existentes.
A pesquisa comprova os estudos realizados por Parry

Scott no que se refere a sobrevivncia das familias de baixa

renda no Recife.

"A situao de pobreza fora o ingresso precoce dos

jovens no mercado de trabalho, sem capacitao ou qualificao
levando reproduo da estratgia atravs de geraes"(Scott,
1983:71/

Em virtude da sua qualificao profissional, tem que

trabalhar em atividades domsticas, como: cozinheira, lavadei-
 74

ra e ou faxineiras, passando o dia, ou mesmo a semana, fora de

casa ficando sempre uma irma, ou um irmo mais velho como res
ponsvel pela educao dos filhos. Noutras vezes, isso fica
por conta de algum da comunidade ou de instituies assisten-
ciais do Estado (Febem).
>

O trabalho domstico passa a ser feito por outro mem

bro da familia, em virtude da me estar trabalhando fora de ca
sa e ele responsvel pelo salrio para manuteno dos fi
lhos. ela que permite a reposio de energia gasta na obten
ao de renda e o que reproduz os trabalhadores de hoje e de
amanh (Scott, 1983:73).
Os filhos tem que enfrentar desde cedo o trabalho co
mo "toiscaiteiro"" para complemenltajr a renda familiar, no itendo
reconhecimento nem proteo das leis trabalhistas.
"Quando criana vivia pegando frete para ajudar dentro de casa, trabalhava sem
dinheiro ou com dinheiro, para no faltar o po. Batalhava muito". (P.P.A.B. desde 86,24 anos,
art: assalto).

"Sou filho mais velho, na minha casa eu dormia com fome, as vezes comia uma

vez e passava o dia ajudando numa oficina. O que ganhava comprava feijo e farinha. Era para
minha mae e irmos, nao podia comprar fiado, no podia pagar.

Quando precisava do medico era um sufoco, fazia o que os vizinhos ensinava na

favela. No tinha carteira assinada na maioria dos trabalhos. Afome fazia parte do sofrimen
to da minha famlia. Um dia cansei df oassar fome". (P.P.A.B desde 1980; 29 anos, curso pri
mrio, art: assalto e homicdio).

Tendo que enfrentar o trabalho desde criana, a esco

Ia passa a ser secundria, frente necessidade de ganhar di
nheiro .

Muitos no chegavam l e os que a freqentaram, em

sua maioria no conseguiram concluir o curso primrio, aprende
ram a escrever o nome.

"Trabalhava vendendo cafe no centro da cidade, tinha dificuldade de dinheiro.

Fui para a escola, nao ficava porque nao aprendia ler, no aprendia mesmo. No entrava leitu
ra na minha cabea". (P.P.A.B. desde 1981; 33 anos; analfabeto; art: homicdio e assalto).
 75

"Desde 9 anos trabalhava na enxada, e pesado, mas nunca faltou comida porque
a gente plantava. Fj parn a escola com 9 anos e nunca sa da 2, serie, E tao difcil apren
der a ler e escrever". {P.P.A.B. desde 1983; 26 anos; art: homicdio).

"A produo domstica, tal como se pratica entre po-

>

pulao de baixa renda de area do Recife, constitui um conjun

to de estratgias de sobrevivncia e complementao de renda
resultante da excluso ou subutilizao efetuada pelo capita
lismo modernizador, de grande parte da populao economicamen
te ativa, submetida, por conseguinte, a regime de superexplora
o de sua fora de trabalho potencial". (Scott, 1983:80).
A exigncia no excesso de deveres e responsabilidade,
imposta ao menor, sem o cuidado com os seus direitos na aquisi
ao de condio basica de sobrevivncia se constitui num pro
cesso de violao sua condio de criana, ignorando sua ne
cessidade de proteo institucional.
A eles foram negados assistncia educacional, sade,
habitao e segurana, bem como o direito inerente de brincar
e de participar em grupos na sua comunidade, sem ter que tra
zer para casa o sustento dos irmos.

"Apanhei muito de pai e mae, porque era traquino, desobedecia, apanhava de cor
da, mas nao adiantava nada, gostava de brincar, pisar na plantaao e atirar cora badoque".
(P.P.A.B. desde 1983; 26 anos, art: homicdio).

"Mae espancava muito queria que fizesse o servio de casa, nao deixava soltar

papagaio e jogar bola ae gude. Eu era danado, dava nos colegas de rua e lasquei a cabea de
gente. Fui bandido desde cedo, quando me me botou no juizado de menor". (P.P.A.B. condenado

29 anos; 26 anos; art: homicdio/assalto).

Foram freqentes os relatos de revolta por fome, e

privao vividas na infncia e adolescncia, quando no supor
tando a vida de misria, deixaram a famlia, partindo em busca
de novas possibilidades.

"La em casa dormia com fome, nao tinha comida para todos" (P.P.A.B. 1988, 31

anos, art: arrombamento. Anteriormente P.P.A.B 1980 a 1986/mesmo artigo).

 76

'Pai vivia bbado e me obrigava acordar as 3:00 da madrugada para comear a

trabalhar (P.P.A.B, 1985, 31 anos, analfabeto, art. arrombamento).

E significativo nas histrias relatadas ausncia e

omisso dos pais na responsabilidade de cri-los, sendo bem
mais freqente ausncia da figura paterna.
como se o social exigisse do homem apenas a cond^
ao de gerar o filho, desimcumbindo-o de participar da sua for
mao scio-educacional e do prprio sustento financeiro. Mas,
pode ocorrer o inverso, a fuga e descompromisso diante da im
possibilidade de assumir o filho. O no ter sido assumido pode
ra ser revertido em no conseguir assumir a paternidade,bem co
mo as prprias condies de vida, dificuldade de conseguir em
prego pode ser o motivo da fuga.
Para a mulher torna-se at mais fcil ter o filho,
pois e ela que carrega no ventre, o que dificulta o afastamen
to do problema. Opo de aborto tem outras conseqncias, pois
desconhecem na maioria das vezes regras de controle da natali
dade. Opta pelo sustento do filho, torna-se mais vivel, dian
te de maior oportunidade de emprego, devido possibilidade de
atividades domesticas.

A figura materna aparece no discurso num misto de

afeto, e gratido, revolta e acusaes.
Nessas leituras perpassa a revolta quando se referem
aos espancamentos sofridos na infncia.
me faz registros de tudo responsabilizando-se pe
las tristezas e transtornos causados. Nas observaes de campo,
constatou-se ausncia da figura paterna nos dias de visita, ca
bendo me estar presente em todos os momentos, at mesmo
quando so castigados e agredidos internamente.

"Me batia muito, eu fugia da escola para bater bola com os meninos da favela.
Ela so queria o bom para mim" (P.P.A.B. 1981, 27 anos, assalto. Primrio).

O social predestina a criana pobre a ser o adulto

marginal, sendo freqente nos relatos ligados s questes ldi
cas a presena dos castigos, espancamentos e censuras determi-
 77

nando o no poder fazer. No fazer estaria implcito a margina

lidade .

As transgresses seriam as representaes sociais de

iniciao a vida criminal, impostas desde o nascimento.
Existe um duplo movimento; o desejo de transgrdir,
agredindo um sistema que no o reconhece como indivduo,com di
reitos iguais aos de outros, e o desejo de ser o "baindido"" pe
la vinculaao deste a identidade social.
Nascidos nas periferias esto fadados a ser o que a
sociedade impe e espera que eles sejam.
A relao materna, estruturada na culpa, frgil,
com relao aos limites que no lhe foram dados.
A historia nao e um movimento isolado, tende a repe-
durante o processo de vida. Faz-se necessria uma in
terveno, mas, como intervir diante da omisso da sociedade
e o acumpliciamento do Estado?

E constante na amostra estudada a omisso paterna,fi

cando os filhos, sempre, sob a responsabilidade total da me e
de outros familiares, passando fome e privao, apos a priso
o pai. Trabalhando desde cedo para complementar a renda fami
liar e sendo conseqncia de vrias relaes afetivas, provvel
mente eles repetiro as histrias, diante das identificaes
sociais. No tero acesso escola e se a freqentarem iro
apenas aprender a escrever o nome.

A mulher, diante da indefinio da justia, ou das

condenaes por longo tempo, abandona os bandidos e busca
novas relaes que possam ampara-la, e amenizam a carga que a
sociedade lhes impe.

"Se eu demorar uns meses,

convm as vezes voce sofrer;

mas, depois de um anos eu nao vindo

ponha a roupa de domingo

e pode me esquecer"

(Chico Buarque)
 78

No P.P.A.B. novas relaes vo ser vividas,novas cr^

anas vao nascer e as historias se repetiro, perpetuando avio
lencia.

"Sai de casa tinha 17 anos, fui tnorar fora.

Depois me casei passei 7 anos com ela. Vim para cadeia e mandei embora*,' nao po
dia sustentar ela.

Tive dois filhos com ela, mandei que arranjasse um homem para criar os filhos.
Ela esta vivendo com um cara pior que eu. Tenho outra mulher arranjei aqui, ela tem 1 filho
meu e espera outro" ...

(P.P.A.B. desde 1987, 25 anos; analfabeto; art: homicdio".

Anteriormente P.P.A.B. 1983:1984, art: homicdio)

O social lhe imps o tornar-se bandido, antes mesmo

cjue ele viesse a se-lo.

A violncia ja lhe fora mostrada anteriormente, quan

do da negao do seu direito de ser criana, sem espao para
brincar, deixado s margens dos programas de educao, sade e
justia.

Pela violncia cometida na sociedade, ele ir ser pu

nido, em obedincia s leis do sistema que penalizam essa vio
lncia.

Teoricamente, a proposta formal do presdio a ree

ducao do preso.
Convivendo l com normas violentas legisladas e auto
rizadas pela Instituio, ele tambm institui e legitima a vio
lncia como forma de sobreviver.
Violncia simbolicamente representada na morte indi
vidual e coletiva analisar a violncia instituda e legitima
da e as estratgias de sobrevivncia desta populao que legis
Ia e institui normas e obedece a uma ordem institucional.


C:#=R T TUI_0 IV
"A cadeia nao regenera ningum
Revolta e aperfeioa mais a

pessoa a matar,

E uma industria de marginalizaao

nao tem trabalho^ so se faz o

que no presta",

(P.P.A.S, desde 1980, 27 anos, alfabeti

zado, assaltante).
lMIAMBRAGEIMI: LEI E CDIGO DE HOURA

A instituio tem princpios bsicos que fundamentam

a estrutura social da organizao, alm de reger e instftuir
normas e valores para quem dela faz parte.
O Presdio o local de guarda do preso provisrio,
considerado infrator diante dos princpios que regulamentam o
codigo penal brasileiro. Os presos respondem a tal legislao
e tambm as determinaes de uma direo que institui e exige
o cumprimento de suas normas.

Alem do regulamento da Instituio os presos estabe

lecem, por eles mesmos, um conjunto de regras que, quando no
cumpridas, acarretam sanes, que variam desde punies como
uma simples rejeio ou isolamento do grupo, at morte.
Dependendo da gravidade da falta cometida, a morte
legitimada e aceita pelo grupo, pois o preso, tem, nessas re
gras, as leis que institmiieiiin: a ""nmalaniirageiii"", e regulam a ordem
na convivncia diria.
A "alandragenm"" e considerada a marca de um grupo or
ganizado que luta por melhores condies de vida,condies,que
incluem desde as reivindicaes de melhoria na alimentao at
a circulao do txico no presdio.
Possuindo cdigos rgidos e posies definidas quan
to a questo da disciplina interna, eles lutam pelos direitos
coletivos, sem permitir, no entanto que haja nenhuma vincula-
o com a policia ou com o chamado agemlte penilteinicirio.
Os Direitos Coletivos - compreendem a ajuda mtua en
tre os presos, que vo, desde a transitao livre da maconha,
do planejamento de fuga, execuo de tnel, ajuda financeira
aos presos necessitados, motins, e melhoria no atendimento re

lativos s questes judiciais e a questes mais amplas, como

sade e subsistncia.
A "malainidragem" divide-se em dois grupos; o chamado

""inaLlaiidirageni adiante"" e o ""malandragemni do atraso"*.

"Adiante"" a da ajuda mtua entre os presos, respei

 82

tando a regra fundamental que a de no caboetar^ , e no man

ter vinculaao com a polcia nas transaes internas.
No caso especfico dos presos eles elaboram um jar
go, uma variante lingstica hermtica para no serem compre
endidos pelos no iniciados.
> >

"Quem caboeta aqui, faz pior Ia fora, captura com a polcia.

"Preso e preso.

Policia e polcia".
"Caboetar e entregar a cabea do colega, mas esta entregando a cabea a pol
cia. E passar a ser o jogo da policia.

"fica colado na polcia, fica tao colada que parece agente da polcia.Isto des
graa a vida da gente, que vive neste inferno.

Ele atrapalha a nossa vida". (P.P.A.8 desde 198A, 27 anos, analfabeto, homic
dio e assalto).

"Malandragem do atraso" e a que faz a transaao com a polcia. Caboeta e preju

dica os movimentos internos.

"Atrasa a vida do outro, mata para ser heri, mata a troco de nada".

"Faz ligaao com a polcia. Simples discusso termina em morte" (P.P.A.8 desde
1986, 25 anos, analfabeto, homicida).

Ambos OS grupos vivem em constantes conflitos inter

nos e tais situaes so responsveis por brigas e at mortes.
No "adiante", as discusses e brigas so resolvidos
entre eles, sem interferncia da Direo e dos agentes peniten
c irios.
Os grupos so as lideranas do presdio, e exigem o
cumprimento das regras, diante dos problemas, ou do-lhes solu
es.
"Pa comunicao com os pavilhes, quando acontece alguma coisa errada. Tem a

organizao, um elemento dos pavilhes fazem comunicao entre eles e decidem. A deciso per

tence a um grupo, sempre do pavilho que foi prejudicado. Nao obedece, vai ser linchado".

(P.P.A.B desde, 1988, 28 anos curso primrio, art. assalto).

(1) Caboeta: palavra de origem arabe: AL - 0AUUE8, AlCAGUETE, GAGUEJE, significando delator
dedo-duro.
 83

Na convivncia do dia-a-dia, o preso responde pelo

cumprimento das regras dentro das celas^ regras essas impos-
tds pelo grupo. de extrema importncia a limpeza diria, no
p 1

sendo permitidos restos de comida e pontas de cigarro no cho

ou em lugares inadequados. A faxina diria consiste em varrer,
lavar os sanitrios e, durante a semana, lavar as roupas. H
sempre um grupo encarregado disso no pavilho, que obedece
ordem do ""chaveiro"" e do grupo que reside nas celas. Qualquer
quebra do contrato informada ao chaveiro e, caso fique deci
dido que o infrator no serve para conviver dentro das determi
naes do grupo, este e expulso. As regras as vezes so mais
abrangentes, uti1izandose do escudo da limpeza.para expulsar
algum. Pode acontecer do grupo no confiar em um dos seus in
tegrantes e nesse caso o lder conversa com o ""chaveiro*" poden
do ou nao vir a expulsa-lo. Quando expulso, o preso vai procu
rar outra cela para ficar. No pavilho, h sempre um que cede
espao, e no caso desse continuar, o grupo passa a tornar-se
vigilante em relao a ele.
Quando da realizaao da faxina, o grupo determina,
quais sero os presos que iro execut-la.
H uma hierarquia, determinando quais os que fazem e
quais os que ordenam, cabendo sempre na deciso aos de melhor
condio financeira ou queles que convivem com as quebras dos
contratos. Autorizado pela administrao a circular pelas reas
internas do presidio durante o dia, o preso no obrigado a
permanecer trancado na cela. Ele conversa com o grupo, dentro
ou fora do pavilho,^ o que no prejudica aquele que dorme.
significativo o ndice elevado de presos que dormem durante a
manh ou a tarde, concorrendo para isso, a ociosidade reinante.
Durante a noite, eles assistem a filmes pela televiso, quer
trancados no pavilho, quer na cela de algum que tambm quei
ra assistir.

2) CELA: lugar designado para guardar o preso.

 84

Apos servido o jantar a partir das 17:00 e depois da

contagem feita pelos agentes penitencirios so todos encami
nhados aos pavilhes, podendo as celas ficar abertas ou no.
A obrigatoriedade quanto ao fechamento dos pavilhes, poden
do as celas ser abertas no momento em que assim o desejarem,
Nao e permitido pelas normas da instituio jogar ba
ralho, domin ou praticar qualquer atividade ldica que envol
va dinheiro,pois isso acarreta desentendimento, agresses e
conflitos entre os grupos.
Tal proibio nem sempre e obedecida, ha os que jo
gam durante ou dia a noite. As atividades noturnas so inten
sas, envolvendo ainda planejamentos de fugas e construes de
tneis, no que colabora todo o pavilho. Os presos denominados
""atraso"" so afastados dos pavilhes, no perodo que antecede
as discusses.

A solidariedade e a cooperao fazem parte da convi

vencia diria na comunidade dando condies para que sejam
percebidos e analisados os procedimentos que podem determinar
as categorias ""atraso"" e- ""adiante"". Essas cooperaes vo des
de 8s situaes materiais como a partilha de roupas, remedios,
maconha, txico e cigarro, s discusses envolvendo fugas,aber
tura de tneis, greves de fome e mortes.

No permitida a quebra do sigilo,mesmo havendo ris

CO de castigo ou de outras punies maiores. Posteriormente, o
grupo ir mobilizar greves de fome ou motins, em favor dos que
foram prejudicados.

Ao decidirem realizar fugas atravs de tneis as li

deranas que articulam o projeto verificam condies materi
ais e financeiras para a execuo, e ficam decididas as regras
fundamentais. Caso a polcia no permita a realizao final
do projeto, os culpados j so escolhidos previamente pelo gru
po. As punies desses culpados sero amenizadas, pois as lide
ranas intelectuais ficam nos bastidores, tentando resolver,in
clusive a respeito das denncias, no caso de serem necessrios,
o espancamento ou presso dos companheiros prejudicados,
... "Estava includo na fuga. Houve problema tcnico e a teimosia de uns.
 85

Disci no tnel e vi a necessidade de fazer outro suspiro, comearam, mas no fizeram e perde
ram a orientao. Havia um grupo que decidia, nos ltimos dois dias um deles quis assumir, a
liderana errou a sada; 30 dias de trabalho,sacrifcio muito grande. Houve frustrao. Havia
um pacto se algum deles falasse para colegas de outro pavilho morria. Todo viciado e incon-
fiavel, um fez muita conversa e ficou empolgado e convidou outro para fugir. Houve clim'a'* ten
so, pois um deles colocou jm colega do outro pavilho no seu e escondeu.
Apolicia encontrou porque samos na frente deles. Tapamos o buraco e a pol
cia ouviu o barulh e viu o facho de luz. Perdi 3 kilos de tenso emocional nao consigo dor
mir pensando nas falhas. Aqui e, nao ouvi, no vi, no falei, s se fala o necessrio e se ou
ve mais. Houve a descoberta, j tinha tudo planejado se descobrisse, mas no houve castigo,
mas muita presso.

Fizemos uma carta para o governador, relatando as conivencias e transaes er

radas da polcia., houve amenizao do nosso castigo e soltamos todos. Odiretor achou por
bem encerrar o problema desde que deixasse de lado as denncias" (P.P.A.B. 2. grau 1989, 49
anos, art. receptador).

Diariamente no P.P.A.B circulam transaes comerci

ais envolvendo muito dinheiro e cabe ao preso ""honrar senis
compromissos, ou seja, pagar o que deve por ter adquirido a
maconha, alimentos nas cantinas ou objetos de uso pessoal.
freqente a negociao para se obter dinheiro, atravs da com
pra e venda de mercadorias, inclusive das prprias roupas.
'As vezes c cara fica preso na cela, vende a roupa para comprar o que precisa,
mandar para casa ou comprar uma comida melhor, espera que a famlia venha e ajude a pagar.Tem
gente aqui que passa fome, a visita chega aqui e tira manga verde para comer de fome. Conse
gue comer nos dias de visita como pode ajudar a pagar? A comea o inferno, no honra o com
promisso, vem briga e morte" (P.P.A.B 1987; 25 anos; alfabetizado, art. homicdio).

De acordo com o tipo de infrao praticada o preso

poder ser rejeitado. O grupo exige compromisso tico,no per
mitindo transgresses quanto ao seu cdigo de valores morais.
Existe um movimento de rejeio infraes como o ""estuapro"".
O preso que responde a processo de estuapro no res
peiltaco pela. maXandrageni,

"Ningum aqui gosta de estupro, querem bater e desmoralizar, no subi at hoje

para o pavilho, fiquei aqui na segurana, eles do valor a quem mata e mandam recado, dizem
se eu subir vao me desmoralizar (quem manda?). As pessoas que vivera com o seu artigo.
Eles s falara de matar deste tipo de gente (estupro) dizem se subir a gente
 86

atropela. Ura subiu e rebentaram cora ele.

O preso e humilhado, mas e pessoa. Agente no pediu para estar aqui. Ningum
sai civilizado, sai revoltado. Piora. He considero um infeliz sem pai, sem ningum" (P.P.A.B.
7 meses; 49 anos, curso primrio, art. estupro).
E ireqUente grupos de presos espancarem e at jesmo
""estaprajpemm" presos que respondem por este tipo de processo,
cabendo a administrao intervir, protegendo-os e colocando-os
na area de segurana, a fim de evitar brigas e conseqncias
piores.

Quando cheguei nao fui espancado mas humilhado, mandava tirar a roupa, procu
rava barrote, outro vinha e mandava vestir e tomar banho (onde aconteceu?). Na disciplina,fui
recebido dessa forma no P.P.A.B." (P.P.A.B h 7 meses, 49 anos, estupro).
fui espancado na delegacia, ponta-pe, tabefe no ouvido, com porrete e cabo de
revolver, fui ate ameaado de morte,para dizer que estrupei". (P.P.A.B h 1 ano; 35 anos; art.
estupro).

A pesquisadora observou que no momento da identifica

Eo do preso, os agentes penitencirios reagem com um tipo de
rejeio semelhante, agredindo fsica ou moralmente, quando
chegam no P.P.A.B casos de estupro ou homicdio de policial.
Comportando-se de forma agressiva, eles informam, ao
preso que "tome cuidado, pois vai ser espancado no pavilno".
Os agentes chegam a sala de identificao, as vezes em nmeros
elevado^, comunicam-se rapidamente entre eles, e logo o amea
am de espancamento dizendo inclusive: ""jue o preso deveria
s e r morto".

Ao assumir a posio hierrquica atravs da represen

taao da fora e do poder, permeando a mensagem, que compete
categoria, os agentes penitencirios espancam, violam direitos
e ate mesmo matam, sendo tais posicionamentos apoiados pelos
colegas.

A transmisso da mensagem compete ao grupo da pol

cia, assim como o controle, do poder e da fora dentro do
P.P.A.B.

As posturas do preso e do agente penitencirio, so

idnticas. O que as distingue a diferenciao na transmisso
da ordem, uma vez que os primeiros esto sob o controle da po-
 : 87
I

licia que pode agir como bem entender.

O respeito ao colega da cela, prioritrio
dentro da obedincia aos princpios. O bandido pode e deve as
saltar Ia fora, para sobreviver ou pela "aveinltiiiFa do dioneiro
fcil"",mas no pode praticar assalto dentro ou fora das qlas.
O preso que desobedecer tal regra considerado infrator.
"Malandro do atraso, no respeita o colega e capaz de fazer tudo at caboetar". (P.P.A.B.
1981; 33 anos; homicdio e assalto).
Se eu fosse presidente botava tudo na rua por incompetncia e trazia outro...
Amulher delegada e policial e desmoralizao de um pas...
Mulher e para cuidar de casa, filho e escritrios. Mulher nao tem experincia
de delegacia, tirava a mulher da revista 3 . Arevista e grave demais...
... Os presos nao gosta e esquenta na cadeia. O preso fica revoltado pela mae
e nossa mulher ficar sem roupa e olham por baixo, bota o dedo para v se tem maconha, so sa-
4
bonete . Faz isto com a mae de 70 anos. Maconha quem traz a polcia...
Arma e a policia. Eles ganham percentual pela maconha vendida, eles ganham a
cerveja e a percentagem da venda, ganha dinheiro, bota arma para fuga e o preso paga ao agen
te. Na revista feita uma geral, se chega aqui a polcia que bota (P.P.A.B 1981; 33 anos;
art. homicdio, assalto, alfabetizado).
E freqente a intranqilidade do preso quando a re
vista comea a ser mais rigorosa. A polcia torna-se mais vio
lenta e Justifica eficincia para o pblico. Apesar dos regis
tros das entradas de maconha atravs da vagina, tal ocorrncia
pouco significativa em termos quantitativos. Quando apreendi
das lavrado o flagrante e respondem a processo.
A "malandragem adiante" preserva a me e a mulher, no envolvendo com transa

es ilegais, "mulher e me ficam fora dessas coisas". (33 anos; art. homicdio, assalto).
Existe a revolta interna, diante do fato de a mulher
ter que tirar a roupa para ser revistada, o que considerado
humilhante, pois o corpo da mulher pertence a ele.
"Partes internas da me da gente e da mulher no para ser visto por todo mun
do" (33 anos; homicdio; assalto).

(3) REVISTA: denominao dada a vistoria feita em mulheres e homens, pelos agentes penitencia
rios, para que estes possam ter acesso ao PPAB onde vo visitar os presos.
(4) SABONETE: designao vulgar dada a pratica do lesbianismo.
 88

Na referencia figura materna, a idade avanada

sinonimo de responsabilidade, e "no pode se duvidar de uma mulher de 70 anos".
E permeada a mensagem de que o filho est preso, no
porque ela quis,mas porque errou e no cabvel me errar.
Com relao mulher, o que perpassa a questo da
sexualidade, dos preconceitos morais quanto ao despir-se dian
te de outros. A mulher esta ali para ele, seu corpo lhe perten
ce, no podendo ser despido e tocado nem mesmo por uma mulher.
A insegurana da perda, o contraste entre o estar preso. e a
liberdade da mulher o perturbam, nao esta sob seu controle o
corpo que ele deseja.

A.policial considerada profisso de homem, o que

para ele significa ser "macho". Esses preconceitos so tambm
bastante evidentes em camadas sociais menos diferenciadas.
Uma reportagem publicada na imprensa local, relata a
diminuio da burocracia a fim de facilitar o acesso da mulher
ao P.P.A.B, fazendo a vinculao rpida dela com a instituio
para fins de prtica da relao sexual com os presos. Relata a
matria, tratar-se de mulheres envelhecidas, que, perdendo a
beleza fsica, e no conseguindo atrair os homens nos bairros
do Recife, partem para os presdios em busca de possveis cli
entes. Tais facilidades tem concorrido para a ampla comerciali
zao dos trficos de txicos e exacerbao da prostituio le
gitimada pela instituio.
Afirma a reportagem que as mulheres esto trocando
as ruas do centro da cidade pelo lucro fcil das penitenciri
as.

Aps a divulgao dessa matria, os grupos de lide

rana do P.P.A.B reuniram-se e redigiram notas que foram publi
cadas posteriormente pela imprensa.

"A ,rande parte dos visitantes sao pessoas pobres, de um poder aquisitivo pau

prrimo, sem condies de se vestir bem e ate mesmo com graves problemas de sade. Por este

motivo nao se pode julgar essas pessoas pela aparncia e linguagem pobre a ponto de se dizer

que so prostitutas".
 89

pertinente apontar aqui a diferenciao de classes

sociais. Muitas dessas mulheres so prostitutas, devido ao pro
prio tipo de vida levada pela maioria dos companheiros.
Ressalte-se que a "malandrageni adiamlte"" tem respeito
mulher que me dos seus filhos, no permitindo a sua vincu
)

laao com a prostituio. O ser prostituta fora no significa

se-lo no presidio, a sociedade quem vincula a identidade do
homem pobre da periferia ao ""ser bardido** e a da mulher ao
""ser prostiitota"".

Durante o periodo de realizao da pesquisa no hou

ve registro de presos com posio contrria entrada de mulhe
res, no as considerando prostitutas e preferindo manter rela
es na prpria cela, a faze-lo no espao reservado para isso,
e com tempo determinado.

Nas entrevistas realizadas com policiais da Revista,

estes afirmam serem todas as mulheres revistadas, confirmando
que encontram maconha nas vaginas, No entanto, ha ocorrncias
da entrada de pessoas para visitarem presos, e circularem in
ternamente autorizadas por outros orgaos ou mesmo pelo proprio
P.P.A.B e, isentas de revistas.

O preso pr ter liberdade da prtica heterossexual,

convive com os homossexuais de maneira preconceituosa. No con
fiam nele e esto sempre alertas e vigilantes, sem que haja
no entanto registro intenro de mortes, ou de brigas com conse
qncias srias. Os homossexuais no so respeitados,mas "afirmam
5
que tem uns que gostam e esses ficam com as bichas" (P.P.A.B desde 1985; 26 anos; assalto,

curso primrio).

A instituio lhes reserva um lugar na rea de segu

rana, mas os nmeros so pouco significativos diante da popu
lao geral.
Caridade, (1988) em pesquisa realizada na Colonia
Penal Feminina constata a privao da sexualidade das mulheres,
apesar de ser este um direito adquirido pelo preso. A repres
so da instituio recai, especialmente sobre a sexualidade

(5) Bichas - designao vulgar dado a pratica de homossexuais.

 90

que e considerada desvio ou pecado. Ela representa a violncia

simbolizada pela desestruturao de identidade, culpabilizando

o desejo, e associando o prazer ao carater de punio. No P.P.
A.B a liberao da prtica da sexualidade est vinculada aos
controles sociais. A liberalizao utilizada como um qntra
poder, responsvel pela diminuio das tenses fsicas e emo
cionais, a busca ao prazer para camuflar o desprazer.
A violncia fisica e instituda atravs da prtica
de espancamento, desrespeito ao direito individual e coletivo,
na permissividade da invaso ao espao do outro. A instituio
utiliza a linguagem da liberdade para escamotear a fora, medo
e ameaa.

CeiGO BE HOTOA: MO CABOETAK

A "malandraseimi adiaete" no permite a quebra deste

compromisso, mesmo que isso venha a causar srias conseqncias
coletivas ou individuais.

Matria publicada pela imprensa local, sobre a roti

na diria do P.P.A.B, relata que enquanto alguns detentos es
to reunidos no ptio do P.P.A.B para conversar e praticar ou
tras atividades de lazer, o clima tenso, intranqilo e de
desconfiana. que na sala de direo, o preso x, responsvel
pela cantina estava sendo interrogado pelo diretor sobre 400g
de maconha que pretendia comercializar no estabelecmento penal.
Sublinha a matria que o preso nao quis revelar quem era o for
inecedor.

Diante da omisso da informao, ia ser acrescentada

sua ficha criminal uma autuao por trfico de maconha, alm
de ser punido com 30 dias na solitria.
Tais situaes so freqentes no dia-a-dia no sendo
permitido ao preso ser iuformainilte o que, caso acontea, legiti
mnia. sua. imorte

"Todo caboeta e safado.

E tambm tem estilo de traira

Ai o que ele arrumou para o nosso irmozinho.

 91

Oeu de bandeja o bom malandro,

veja bem o que voce fez

seu lngua de tamandu,

tem gente pagando pelo que nao fez

so porque o seu dedo nao soube apontar. **

Agora, a malandragem ja esta sabendo

que voce caboeta

e vai lhe gritar,

voce sabe bem.

A lei que se aplica em qualquer caboeta,

Quando seu dedo entra numa de anzol.
Ele leva rajada

Ou entra no cacete.

E, e voce ja sentiu

que a rapaziada

nao esta lhe aceitando,

porque a sua lngua nervosa

tudo que ve sai falando.

E agora canalha a barra

pra voce pesou.

O seu nome ja entrou

na lista dos condenados.

E a prova chegou...

Vai levar pipoco,

pra deixar de ser um delator,

vai levar eco para deixar

de ser um delator - traidor, delator falador".

O samba a leitura de uma cultura dita popular, vi

vida no dia-a-dia pelas diversas camadas sociais. Cantado por
Bezerra da Silva,e a marca da legitimao da morte, diante da
1 o o policial, mesmo Que nao ^eja realizada de
imediato. Nao ha tempo determinado, mas o bandido esta marcado
para morrer. Isto retrata o respeito que k dado aos contratos,
dentro de uma cultura considerada violenta.
 92

caboeita gainiSTia a liberdade ou a iluso da liber

dade.

Quem caboeta pode pagar por este crime ait 10 airnos

depois".

MARESIA: A MAIAUDRAGEM DO ATRASO

um grupo considerado carente, que, nao tendo recur

sos financeiros para se manter no presidio, vive na total de
pendncia da alimentao oferecida na casa, sem condies de
comprar material para sua higiene pessoal, ou para complemen
tar sua alimentao na cantina. So considerados, como sendo
abandonados pela familia, mas o que ocorre as vezes ser a fa
milia de condies financeiras to precrias, que no vem ao
presdio por falta de meios. De outras vezes no se tem conhe
cimento da existncia de parentes ou amigos, provavelmente por
terem sido eles abandonados ou haverem abandonado os seus e a
vida do crime no lhes trouxe melhoria financeira, ou, princi
piantes, no souberam tirar proveito das situaes. Eles che
gam ao presidio sem roupa, descalos, passando fome, e h sem
pre um grupo da malandragem que ajuda.
s vezes antes de chegarem a delegacia j lhes foi
tirado tudo o que tinham materialmente. Eles desconhecem as
conivencias e as transaes comerciais ilegais entre preso e
policial.

Maresia pode ser passagem para rob, s vezes no consegue ser

percebido mas, em outras situaes, "tasojasfio/"' no meio da criminalidade,
podendo vir a ser transfonnados no so tidos como sendo o malandro
que no consegue ter fora no grupo.
Maresia considerada pela malandragem como, vigilante, presen
te nas conversas, participando da escuta de transaes ilegais;,devido a.is
so, o grupo nem sempre confia na sua lealdade. Por no conseguir en-
trosamento fcil nas relaes pessoais e comerciais internas
ele vive na dependncia de outros, sem conseguir um trabalho
 93

ou transao que possa lhe render algum lucro;fumando maconha,

mas nao tendo dinheiro para adquiri-la; vendendo a roupa que
recebe dos colegas e quebrando as regras de convvio social.
As lideranas esto sempre analisando o seu comporta
mento, sempre a escuta, atravs das comunicaes verbais^ ou
ao verbais, pois ha uma possibilidade do '"'iDa]rsia'"' fazer jogo
com presos ou policiais, atravs da caboetagem, tirando provei
to de um ou de outro. Omaresia no considerado participante
de nenhum grupo, como algum que no possui objetivos defini
dos, usufruindo dos grupos sem saber com clareza em determina
dos momentos, o que esta assumindo.
"Maresia" opreso que nio tem nada, odesprezado. Ele perdeu som e imagem,
so tem direito a boia da casa. Nao tem dinheiro para gastar com nada, tanto o preso, como o
agente o chamam de maresia, nao tem dinheiro para dar para eles (agente penitencirios e pre
sos). No tem dinheiro para a maconha nem para pagar por uma comida melhor.
Omaresia no tem visita, no tem nada, atrapalha a vida do preso. Eles podem
dedurar para pegar um dinheiro e sair da maresia. Faz o jogo do preso e o da polcia tambm.
"Robo e maresia" a mesma coisa. Primeiro foi maresia, depois, ele robo.
Orobo assume o crime do outro por dinheiro, e passa depois para ser o caboeta.
Faz o jogo do preso e o da polcia. Tem rob safado que faz o jogo dos dois.
Tem rob que so faz o jogo do preso, no se confia no rob.
Assume a morte, ele fica respeitado, depois morre tambm, no tem um que conte
vitria". (P.P.A.B desde 1982 33 anos, art. receptao; .assa 1to. alfabetizado).

MQUIIMA BA VIOLNCIA: O ROBO

"Nao quero confuso, no quero me atrasar. Eles me fizeram de rob. Assumi o

crime. Tudo que acontece na cadeia e o robo que assume.
Sou caboeta tambm, falei a verdade para depois para o juiz. Ja vi muita pilan
tragem, nao tem segurana. tudo igual preso e polcia. Vivo aqui embaixo para no morrer.Se
os presos se juntarem a policia corre toda, eles tem medo. Como posso pedir ajuda a polcia?
Aqui tudo por conta do bode" (P.P.A.B 1988; 36 anos;art.rfico d.txco).
O maresia poder ou no vir a ser considerado ""robS".
Robo como chamado o preso que assume o crime do
outro, sendo o mais comprometido ser aquele que assume crime
de morte. Geralmente, os crimes de morte so por caboetagem ou
 94

por emixame"* da polcia ou do preso.

O "enxame"" quando surge uma denncia, e a polcia
ga. para um grupo e diz "x vai matar y", O presdio fica ten
so, todos preocupados e comea a surgir a possibilidade de y
matar primeiro x.
o "enxane" pode ocorrer tambm por intermdio do pre >

so, por causa de brigas ou por circunstncias anteriores surgi

das dentro do P.P.A.B ou no mundo do crime.
s vezes o "enxamie" ocorre por presso, e sua leitu
ra pode ser a mensagem que avisa da caboetagem, na maioria dos
casos sobre a transao interna do txico.
ts outros matam por raiva, ja vi um assim que matou por causa de 15 mil e
por bola de maconha. Te uns que te. tudo e o outro maresia, nio te. nada.
aresia fica comendo na cela de quem te. Elese torna robS, diz que matou o ou
tro. se mela de sangue para dizer que matou. Para orobS nio falta nada. As vezes ooutro fa-
lha e pode ocorrer tambm risco de morrer.
o cara que matou, quando sabe que vai morrer, pelo enzame ele sabe que vai mor
r er.

As vezes i um paviIhio-contra ooutro, as vezes uma cela contra a outra. Eles

nao pode ficar quieto, atrasa a vida do outro.

Tem uns aqui se for para os pavilhes morre, fica tudo pela segurana pedindo
para nao morrer. Caboeta a maconha."

"A policia faz enxame tambm quando quer que um morra. Opreso que tem maconha
atrapalha a vida dele, inflaciona omercado" (P.P.A.B 198A| 27 anos, homicdio, assalto, 1.
grau).

o robo tambm envolvido em outras transaes ile

gais como no trfico, planejamento e execuo de fugas. Ele
assume o crime tendo ou no participao nele, e responde pelo
ato diante dos companheiros, justia e instituio.
Recebendo apoio financeiro em troca, autorizado a
ser temido e reconhecido pelo grupo, mas seus atos so sempre
vigiados pois o rob no considerado confivel para a laLlaini-
dFsageiii adiamlte"".

A possibi 1idad6 d vir a S6r caSnoclta grand i basta

um robo convrsar com o policial ou com a "Traalandrageini do atra
so para isso provocar o ""enxame*", ~
 95

O robo, em muitas circunstncias, e obrigado assumir

o crime como estratgia de sobrevivncia, com a possibilidade
de estar assumindo e legitimando sua prpria morte.

>

a legitimao da morte dentro e fora da institui

o. uma prtica incentivada pela polcia a fim de obter in
formaes, tambm utilizada pelas administraes dos estabele
cimentos penais.

Conforme divulgao da Revista Reclamo, o diretor do

P.P.A.B prestou depoimento sobre as questes ligadas a fugas e
motins, fazendo referncia a que a informao boca a boca a
maior preocupao da diretoria para obteno de dados que for
nea o desenvolvimento do trabalho. Aponta o diretor que "o
principal meio de controle para se evitar uma morte entre eles,
ou ate mesmo um motim, se manter bem informado, sabendo o
que conversam, se tem alguma ameaa circulando ou se tem al
guma briga para estourar" (Reclamo, 1986:14).
Os meios utilizados para a obteno de informaes
so as presses, de natureza fsica ou psicolgica, constando
dos depoimentos dos presos, por ocasio da pesquisa, serem es
tas praticadas por diretores e assessores, dentro de seus gabi
netes, praticas essas repetidas pelos policiais.
A reportagem denuncia o fato, acrescentando haverem
os presos revelado no poderem ser informantes sob pena de se
rem mortos.

"Os caboetas vivem no pavilho, ouve de tudo, participa, lana para a polcia
e pede segurana para nio morrer. Tem a iluso de uma vida melhor, come a comida que e' dada
para a policia. So transferidos para pavilho de segurana e tem vez que manda para outra
cadeia. Entrega a cabea do colega mas est entregando a cabea a polcia. Passa a ser o jogo
da polcia. Aqui embaixo no bom ficar muito tempo, toda a rea de segurana tem caboeta.
Ate quando se fica mais tempo na enfermaria, porque est doente,no bom.Devemos subir logo".
 96

(P.P.A.B. desde junho 89; 28 anos, assalto. Registro de outras entradas no P.P.A.B. 1986/88.
2. grau).

A "catooetagem"" passou a ser uma prtica utilizada pe

los administradores, para manter a pseudo-estabilidade iri^ter-
na, evitando fugas, trafico e outras transaes ilegais.
O incentivo a catooetagem e a institucionalizao das
revoltas e das mortes.

A instituio privilegia o sistema de informao,des

de os atos mais simples. um movimento indiferenciado entre
preso e policia, pois os jogos so pre-estabelecidos e as in
fraes consumadas.
Foucault (1986) refere que a priso no reeduca, mas
fabrica a delinqncia e os delinqentes; , atravs desses mo
vimentos instituidos, que surgeni benefcios.
Os delinqentes so utilizados tambm para vigiln
cia dos delinqentes.

Atravs de reportagem publicada pela imprensa da ci

dade de so Paulo apontada a prtica da informao como re
gra de trabalho da instituio policial, ocupando espao amplo,
e nao se limitando aos crceres, mas, mantendo sempre a vincu-
lao com a violncia e trazendo como conseqncia a legitima
o da morte. Os informantes recebem favores por informao da
da, ganham drogas, carro oficial emprestado, dinheiro, ou tr
fico de influncia circunscrito ilegalidade. Passando as in
formaes, podero at receber cocana apreendida de trafican
te .

A matria publicada retrata a violncia de um siste-

ma que e pautado nos pressupostos dos controles sociais,atra
vs da vigilncia, utilizando-se a violncia, que ele legitima
e institui e buscando ao mesmo tempo, intervir no processo da
violncia, fazendo uso, para isso, dessa mesma violncia.
Assim ela mantida, embora, camuflada, e dirigida
para determinadas camadas sociais e escamoteada para no ser
percebida em sua intensidade dentro do sistema.
 97

CAITIIIEIRC

Sao os privilegiados, tendo direito a negociar den

tro do presdio e considerados como prioridade do P.P.A.B., de
vido necessidade do preso de complementar sua alimenta^^o e
adquirir utensilios pessoais.
E na cantina que ocorrem as transaes ilegais, como
a venda de maconha, e o trnsito livre para a explorao pelos
grupos considerados de dominao.
A comida e transferida do rancho para ser comerciali
zada nas cantinas, sendo autorizada por grupos de presos e a-
gentes penitencirios, que recebem em troca dinheiroe favores.
Os presos consideram-se exploradores com o lucro ob
tido pelo dono da cantina, que vende a mercadoria por valores
bem superiores aos do mercado.

Tratando-se da populao praticamente miservel em

termos econmicos, eles compram, mas nem sempre conseguem ""non
rar seu compromisso de pagar". A famlia no os visita, e quan
do aparece no P.P.A.B.,, no dispe de condies para saldar
9 ^

suas dividas. Essas, vao se acumulando, e comea ento a pres

so para que sejam pagas.
"Preos sao muito altos aqui.

A famlia nao vem para pagar as contas e o dono da cantina corta.

A famlia vive totalmente na misria. Eles exploram.
Os cantineiros nao pagam luz, agua e querem vender tudo mais caro, exploram
querem enriquecer fora do tempo.

Carne aqui a gente tem que dar uma"adiante" para seguir, vai para a cantina.

As galinhas sao vendidas aos presos que moram no lugar de preso que tem dinhei

ro

Eles conseguem dinheiro com os "adiantes" que o preso tem que dar e com as irre

gularidades

tudo igual na irregularidade, os presos e a polcia". (P.P.A.B. desde 89;

28 anos; assalto; homicdio, 1. grau).
"A cantina e um tipo de comercio, no concordo porque exploram. Exploram por
que estamos presos. O dono da cantina tem direito de comprar, a gente nao pode.
 98

Eles vende caro e sabe que nao temos dinheiro e nao pode comprar". (P.P.A.B.
desde 86; 26 anos; homicdio e assalto).

Os "caintineiros"" so considerados como fazendo parte

da malanidrageiii do "atraso"", e percebidos como exploradores, in
formantes, sendo a cantina um espao ideal para a realizao
das transaes ilegais como: trfico de drogas, maconha, e l
cool comercializados com o apoio da polcia.
Os lucros so divididos entre eles, e vo auxiliar
na complementao da renda familiar.
Os presos vivem em constante alerta contra os "canti^
neiros" por se constiturem,eles,em provveis "caboetas".
Os desacordos existem, e os agentes utilizam-se sem
pre da fora, para delimitar a identidade do ""policial"" dife-

renciando-o do ""bandido"". A cantina legitimada pelo sistema,

e a instituio permite a comercializao e, conseqentemente
legitima a violncia.

Uma reportagem na imprensa escrita local, aponta pa

ra uma ex-direo do P.P.A.B. que afirma ter deixado o cargo

por causa da mfia existente dentro do P.P.A.B. e tambm pela
presso psicolgica. Cita a matria que muitos agentes peniten
cirios passam drogas para os presos, sendo a erva vendida,
abertamente.

Durante a realizao da pesquisa, a Direo relatou

"que discorda radicalmente do privilegio concedido atravs da liberao das cantinas. Nas ca

tinas e que se rouba, que se consegue materializar o roubo. A comida e roubada do restaurante

e transformada em sanduiches e vendido ao proprio preso. A comida do preso e transformada em

mercadoria que e vendida a ele proprio, uma verdadeira loucura.

E preciso acabar urgentemente com esta forma.

As cantinas do jeito que esto postas e uma injustia e e fonte de corrupo".

(Diretor P.P.A.B., 1989).

Apesar das crticas, refere-se a cantina, como sendo

indispensvel, haver um local onde o preso possa comprar merca
doria, apesar de no concordar com a forma instaurada no
P.P.A.B.

O preso tambm reconhece a utilidade da cantina, o Io

cal onde compra o que necessita, o que ele no aceita a for
ma como se da a explorao.
 99

Em depoimento da Direo no perodo da realizao da

pesquisa, esta aponta para o aspecto anomalo do sistema. "A
cantina evidencia diferena dentro da prpria populao carcerria; existem presos ricos, que
conseguiram ficar ricos ali dentro, comercializando, agora tenho dvida de que a comercializa
ao se restringe so a comida. Acomercializao e bem mais ampla, passa por drogas, maconha,
a' 1 coo 1 . a' um entrosamento para que a cantina possa prosperar, e^ preciso que haja a colabora
>

o dos proprios agentes, e isso a gente sabe que existe, que existe a sociedade preso-agente.
Ha cumplicidade entre os donos da cantina e vrios agentes".
prudente sublinhar que o P.P.A.B. e um micro-siste
ma, e como tal, repete as diretrizes sociais de explorao da
dominao sobre dominados, cabendo ao grupo que detm o poder
agir de forma a atender aos interesses de lucro de uma parte,
\

em detrimento da outra.

"lenho mercadoria, eles querem comprar fiado e no pagam. No vendo. Vendo fia
do para pagar no final da semana, igual ao barraco da usina de moagem (P.P.A.B., 1985; 29
anos, homicdio 2. grau).
O preso v com clareza a forma como explorado, e
tenta movimentos reivindicatrios contra o sistema, mas os me
canismos de manuteno do poder determinam que cabe a um grupo
mandar e ao outro obedecer.

O sistema de informaes rpido, e s vezes, antes

das manifestaes, j existem grupos de presos sendo espanca
dos e torturados dentro do P.P.A.B. numa manobra da institui

o para manter o controle atravs da fora do poder.

Ha freqentes relatos de presos em que estes afirmam
que, mesmo os que fazem conivncia com a polcia, so tortura
dos e espancados. Assim, mesmo sendo ambos infratores, cabe a
um grupo a responsabilidade do fato, e ao outro, a manuteno
da ordem.

O poder espancar e torturar a representao do es

tar autorizado, legitimada pelo sistema, mesmo sendo ambos in

fratores.

CHAVEIRO

so os presos que respondem pelo cumprimento das re-

 100

gras internas dos pavilhes, que vo desde a exigncia de manu

tenao diria da limpeza, at o cumprimento das normas disci-
plinares na instituio.
Na maioria das vezes, eles so escolhidos pelos pr
prios presos, e respeitados pelo grupo, em virtude de assumir
um papel hierrquico no pavilho. So privilegiados, pois tm
acesso racil a administrao, sendo as vezes temidos em virtu
de do papel que desempenham.
O chaveiro pode e deve cobrar do preso, disciplina,
mas no pode fazer vinculao da informao do que se passa in
ternamente, com os agentes penitencirios, sob a pena de per
der o cargo e ate mesmo vir a ser considerado um "malainidro do

Em virtude da sua constante aproximao com a admi

nistrao e com agentes penitencirios, eles sao privilegiados
na instituio, tendo, no entanto, que respeitar as regras que
lhes so impostas.
Os chaveiros so analisados constantemente pelo gru
po, atravs de suas aes e palavras. A prpria necessidade
do trabalho exige deles contato com a administrao e com a po
licia, no podendo no entanto, usar desta atribuio para ser
informantes.

Diante dos movimentos internos dos pavilhes, envol

vendo brigas, eles tentam intervir de forma conciliatria, eem
determinadas situaes decidem sobre a transferncia de presos
buscando segurana para os que esto ameaados de morte.
Em situaes de maior gravidade que do mbito das
decises internas das celas e chegam ao conhecimento dos agen
tes penitencirios, os chaveiros so chamados e obrigados a es
clarecer o fato, deixando o grupo em estado de alerta, pois de
pendendo de como consegue conciliar as informaes com a pol
cia penitenciria, o resultado pode favorecer ou prejudicar o
pavilho.
"Vantagem e diminuir pena, concesso.

Consta na folha de disciplina, diminuir a pena o fato de ter bom comportamento.

O chaveiro no tem regalia, no reconhecera o trabalho de um chaveiro, no tem
assistncia humana.
 101

Risco que chaveiro corre e de levar facada de preso,porque trabalha com a po

lcia.

Ochaveiro tem que comunicar tudo que ocorre. Fui indicado pelo chaveiro ante-
rior, o grupo aceitou.

Opreso novato chegava, os presos tomaram a roupa e fui acabando com este ne-
gocio.

Os presos me obedecem.

Zelo pela higiene, faxina do pavilho, converso e encaminho para o mdico os

doentes de doena venerea.

Domingo estou alerta para segurana da famlia, mantendo a ordem". (P.P.A.B.

desde 88; 30 anos; homicdio, 1. grau).

"Como chaveiro ajudo a polcia e tenho ficha limpa se ficar dois anos na con-
cesso

Se o preso ror amigo no tem dificuldade, respeito todos, tem at menor na

cela.

100 homens no pavilho, cela com 8.9 e 10 homens e cela com 2 e 3 homens.
Quando a policia vem contar, bato nas celas, eles ficam em p.
Fao a limpeza do pavilho com presos, e ganho 200,00 de.ms em ms.
Ajudo a polcia. Polcia vem com tentativa de fuga, pergunta logo ao chaveiro.
Dificuldade da parte da polcia, ignorncia quer que d conta de tudo e as ve
zes a gente nao sabe.

Sou o lider e sou escolhido pelo pavilho, a polcia e desconfiada". (P.P.A.B.

desde 87; 25 anos; homicdio, assalto, alfabetizado).
O '"'clhiaveiro'"' e o lider do grupo pela prpria posio
/

hierrquica assumida, e pelas atribuies e competncia da fun

o. A exigncia de disciplina e obedincia a sua autoridade
identifica-o com o poder e ele passa assumir atitudes e postu
ra que o aproximam da polcia.
O papel que o chaveiro exerce ambguo e contradito
rio. Para um grupo ele percebido como a vigilncia, para o
grupo contrrio (polcia) ele visto como um preso que pode
camuflar as informaes.
Seduzido, s vezes, pelo poder, ele utilizado pela
instituio como mecanismo de manobra para obter informaes
precisas e rpidas. Geralmente nao permanece por muito tempo
 102

no cargo, sendo destitudo pelo preso ou pela instituio,quan

do um ou outro perde a confiana nele. Em muitas situaes, o
chaveiro aceita a pratica de espancamento fsico por parte da

policia, pois lhe e dificil discordar pela prpria identifica

o existente, estabelecida entre ele e o poder.
>

"Aqui o estado gasta para nao reeducar e socializar e no se preocupa com nada.
Nao regenera, degenera.

Nao se faz nada, se aprende a covardia, falsidade e demagogia.

Aqui a dignidade moral e intelectual se perde.

Nao aceito em nenhum momento o espancamento, nao e justo,gera violncia num

pais civilizado nao se pode aceitar.

Em nenhum momento deveria acontecer.

Aqui acontece freqentemente, nao fazem comigo porque tenho famlia e advogado.
Tem presos que aceitam, sao bandidos, querem ser policial". (P.P.A.B; 1988; 35 anos; assalto,

1. grau).

Quando da sua identificao social com o policial os

chaveiros assumem o papel repressivo. Como vigilantes internos

obtm atravs dessas atitudes, ganhos e privilgios por parte

da polcia, podendo at sair noite, para beber cerveja em ba
res prximo ao P.P.A.B., conforme depoimento nas entrevistas.
Contudo, desconhecem que h uma delimitao dos papis, diante
de ameaa de que sejam denunciadas tais prticas; o bandido se
r sempre bandido, cabendo polcia espancar, punir, e at
mesmo matar. A instituio autoriza essas prticas em defesa
da segurana de uma sociedade considerada como no-violenta.
Para ser ""chaveiro*" preciso ter a aceitao do gru
po, a palavra final cabe a Direo. O preso dever estar com
prometido com as atribuies, e a ele sero cobradas informa
es, cabendo-lhe saber conciliar o que pode e o que no pode
ser dito.

A seduo e identificao com o lado policial geram

discrdia, e geralmente o ""chaveiro"" tem possibilidade de vir

a tornar-se cahoeta. O fato de ser preso e, ao mesmo tempo as

sumir uma funo de policial, acarreta desconfiana por parte

do grupo. Atravs dele perpassa o prazer de poder ser o bandi
do ""travestido de policial"", podendo tambm vir a ser o
 103

para o proprio bandido"".

Um administrador do P.P.A.B quando solicitado a de

por sobre os critrios da escolha de chaveiro, afirmou que: "o
ideal seria um agente policial, mas no temos numero suficiente, nem para a seguranai l^s ve
zes aceitamos o que e o mais co; se contm o tumulto com outro tumulto".

Estabelece a violncia instituda, utilizando-se

uma categoria para confrontar-se consigo mesma. Ao camuflar
seus interesses e objetivos, aproximando o bandido do polici
al, a Instituio no legitima a autoridade do preso,O fato de
poder, tem por objetivo usufruir das informaes que
podem ser obtidas atravs dele, que, por sua vez, vive na ilu
so de ser policial, autorizando a instituio a legitimar a
morte. O grupo da malandragciii nao pcmilte a quebra das regras
que rajundamentam os pressupostos bsicos dos cdigos,instituin-
e definindo os papeis sociais.

PHIYILEGIABO: O MMJiMBEO QUE FALA AUTO

so considerados os presos que trabalham na adminis

trao. Esta envolve desde a Direo at os mais diversos seto
res como: disciplina, triagem, servio tcnico, seo penal e
rancho. As atividades, abrangem desde a limpeza e servio de
copa, at o contato entre preso e comunidade interna e exter
na, com livre acesso aos setores privados.

"O preso que no tem dinheiro vai para a favela, se ficar doente no tem lugar
na enfermaria. Enfermaria e lugar para quem nao esta doente. Tenho muito tempo de presdio
e quem vai me trazer para morar fora da favela? No tenho considerao, amizade e interesse

entre preso e polcia". (P.P.A.B 1987, art: assalto).

"A superlotao da enfermaria e que os agentes penitencirios atropelam.

Chegam trazendo presos que tem amizade Ia fora e colocam na enfermaria e dei

xam os presos com sade na enfermaria" (P.P.A.B 1986; 30 anos, art: assalto).

"Trabalho na administrao,sou mal visto porque trabalho em contato cora os ho

mens, dizem que sou informante das coisas erradas. Nao posso morar no paviIho,fico na rea

de segurana, pois viriam me matar dizendo que sou informante dos tneis". (P.P.A.B. desde
1986; 26 anos, art: homicdio).
 104

Atravs do grupo de privilegiados a maioria obtm in

formao sobre situao criminal e orientaes sobre o servio
de triagem, e acesso nao s ao servio tcnico, como a todo o
funcionamento da instituio.
A maioria deles reside em reas consideradas privile
giadas, como a de segurana, a enfermaria e em lugares constr*dos
para outras atividades, mas que, devido a superlotao do PPAB
esto sendo utilizadas para alocao dos presos. Esses espaos
destinam-se a presos com melhores condies socio-economicas,
aos que trabalham na administrao, e aos, que esto ameaados
de morte pelos colegas, devido a pratica da caboeitagem.
A seleo para a moradia feita atravs dos contatos
internos entre presosepoliciais. Os que residem nessas reas,
exceto os da segurana, por serem ameaados de morte e os que esto
no castigo por determinao da direo, tm livre acesso ins
tituiao, nao esto subordinados ao chaveiro ao cumprimento do
horrio noturno, nem so trancados no pavilho. Residem em ce
Ias individuais ou coletivas com pequenos grupos e tm como com
panheiros, colegas escolhidos por interesses pessoais.
Grande parte do grupo que reside na segurana con
siderada informante, estando ameaada de morte, mantendo-se re
servada e sob a proteo da polcia, que considerada uma
pseudo-segurana. A malandragem no aceita a quebra de um con
trato de honra dentro do grupo, sem puni-la.

Trabalhar na administrao significa uma melhor ali

mentao e acesso fcil as contravenes em troca de favores.
Significa tambm, estar em posio superior diante da maioria
da populao interna, conseguir desfrutar de privilgios e ser
bem relacionado com a polcia.
"O preso Tue faz conivncia com a polcia tem proteo, acesso a bebida, t
xico, a tudo. Aqui existe comercio. Tem servio imobilirio, com corretagem e tudo.

" uma vergonha, mas e verdade, vou comprar um imvel, uma cela. Aqui custa X

para se morar; em polcia e preso com listagem de pagamento para tudo aqui.
A comida e preso para preso e paga ao preso do rancho com conivncia da pol
cia" (P.P.A.B., 1987; 32 anos; art: assalto).
"Pelo desenrolar aqui tem que ter dinheiro para dar ao superior. Aqui quem tem
 105

dinheiro no vai nem para cima, Esto cobrando Xpara morar no pavilho do encontro" (P.P.A.
B, 1987; 32 anos; art: assalto).

Durante o desenvolvimento da pesquisa no P.P,A.B,foi

constatada a situao real da moradia nos pavilhes, em maio
de 1990.

desativado noitivado por faUta de seguiraina.

13 celas, sendo 12 coletivas e lunia individuial,residin
nelas 96 presos-

C 20 celas, sendo 0 coletivas e 12 individuiais e nelas

1D> 26 celas, 6 coletivas e 20 individuiais connD 201 presos
residentes.

. E 40 celas individuais onde residiain 75 presos.

F 40 celas individuais com 67 presos residindo.
celas individuais com 80 presos residindo,
celas individuais com 81 presos residindo.

Na enfermaria com 12 leitos, residiam 51 presos, Nas

celas coletivas com capacidade para abrigar 6 pessoas no mxi
mo, eram amontoados vrios indivduos em condies sub-humanas,
numa amostra da violncia institucional.
As condies de subsistncia fora dos pavilhes so
percebidas como um privilgio graas maior abertura a conta
tos e comunicao entre preso e instituio. No entanto,os pri
vilegiados continuam sendo controlados por ambas as partes. Vi
giados pelo grupo da "malandragem*", para no fazer a vincula-
o com a policia, e, pela instituio, para no planejar mo
tins, e informar aos presos da medidas consideradas de seguran
a. O fato de poder morar s ou escolher com quem morar, faci
lita a ordenao das idias, as discusses os planejamentos, e
as decises quanto maneira de intervir estando sob controle
da instituio, em favor do grupo.
 106

Estar amontoado nas celas, traz insubordinao e pro

picia a quebra dos cdigos. Informar, pode ser a maneira de
tornar se um previlegiado no grupo institucional, numa busca
da segurana em troca de favores, levados pela necessidade de
sobrevivncia de ambas as partes Preso e polcia so vincula
dos aos mecanismos mantenedores dos estabelecimentos prisio
nais, que instituem a violncia entre os presos a fim de permi
tir a interveno da fora e o poder da instituio policial.
Ao mesmo tempo, criam-se mecanismos facilitadores
das transgresses do policial e do preso, partindo da prpria
diferenciao das identidades sociais de, "toamdido e polcia"".

COMTROLE DA VIOLNCIA: O SERVIO TCNICO

Thompson (1976) analisa a questo penitenciaria sob

o angulo policial e o dos servios considerados teraputicos,
institudos dentro do sistema penitencirio, com a proposta de
reeducao e socializao do preso.
importante a anlise dasses movimentos, institudos interna
mente por diferentes categorias profissionais.
Ao policial, cabe o papel disciplinador de mantene
dor da segurana e vigilncia. Ao servio tcnico, o de reedu
car e socializar.

As propostas so diversificadas e diferenciadas. En

quanto um grupo trabalha em prol da autonomia do preso,o outro
afirma-se atravs da dominao e da institucionalizao do con
trole, do poder e da autoridade.

Com base nos dados pesquisados no P.P.A.B, os dois

movimentos, diversificados e institudos pelos pressupostos b
sicos da instituio, tm como proposta formal a reeducao dos
indivduos dentro dos postulados da no violncia e respeito
sua integridade fsica e psquica.
Como e possivel instituir normas dentro de pressups
tos formais quando, na prtica, tais normas e regulamentos so
violentados?

O carter disciplinador e vigilante tem postulado na

 107

institucionalizao da violncia, atravs das controvrsias e

ambigidade dos movimentos institudos de reeducao. Estes,ao
legitimar a desordem, cometem uma violentao aos limites da
lei, imprescindiveis estruturao de uma instituio.
Dentro dessas turbulncias, Foulcault (1986) foA i"e-
erencia sobre o que necessrio para a permanncia do que
e' ms

ituido,
X. .
as estratgias que no pertencem a uma categoria,
mas mecanismos para manuteno e funcionamento da violncia
dentro das instituies.
Os movimentos prisionais permanecem com a fabricao
da delinqncia por questes ideolgicas, polticas e econmi
cas. Assim, afasta-se da instituio penal o interesse da so
cializao. Ao sistema interessa a manuteno e o funcionamen
to de legitimao da violncia, at mesmo pela necessidade de
justifica-la socialmente atravs de grupos minoritrios que
aparecem como sendo responsveis pela desordem social.
O servio tcnico definido pela populao do
P.P.A.B, atravs de afirmaes como:

"Fica Itrainquilo que voce vai ser solto"

"Fica f r i o "

"Amanh eu fao"
"Depois eu chego"

"Voce vai ser solto"

Os presos desconhecem as propostas do trabalho, e fa

zem referncias ao fato de que "algum" falou que tem psicol-
gos, assistentes sociais, nutricionistas, mdicos e profissio
nais afins, mas no sabem quem so eles, nem o que fazem.
oportuno sublinhar que o preso ao chegar ao
P.P.A.B. entrevistado por uma equipe muitidisciplinar, sem
que seja, no entanto, registrada a proposta dessa equipe.A par
disso, acrescente-se que diante das controvrsias e contradi
es institucionais, o preso no consegue saber como e quando
pode solicitar contato com algum do grupo multidisciplinar,
pois o servio de atendimento tem vinculao com os postulados
informais, perdendo, assim, sua meta prioritria a socializa-
 108

ao.

Quando percebem a inexistncia de espao para reali

zarem qualquer tipo de projeto, os profissionais do Servio
Tcnico tornam-se impotentes frente violncia da Instituiaa
No compreendem que, inseridos na sua desordem, passaram ^^tam-
bm a institu-la.
Associando violncia a questes meramente fsicas,co
mo e o caso do espancamento, eles criticam a polcia e a dire
o como sendo os responsveis, colocando-se a si proprios co
mo estando "fora" da Instituio, quando na realidade, fazem
parte dela.

Tambm na tica do preso e do policial, o conceito

de violncia relaciona-se a agresses, espancamentos e morte,
sem que seja feita a vinculao destes violncia maior,repre
sentada pela indefinio e desrespeito aos seus direitos e de-
veres.

Ambos so violentados social e institucionalmente;

a figura de representao e a fisica, e no discurso, o ator
principal o espancamento.
Os profissionais do servio tcnico,como j foi dito
anteriormente, vinculam a questo da violncia as agresses,
chegando a demarc-la por reas fsicas do espao ambiental:
""Aquii eao permitimos violncia"", como se esta frase represen
tasse a reivindicao dos direitos e deveres dos presos. Ao
ignora-los, passam a conviver numa intensidade com a violncia
institucional e social afastando-se, e at mesmo negando-se a
fazer parte do grupo que convive com violncia.
Os servios tcnicos so considerados no mbito ins
titucional como um "faz de conlta", um grupo de pessoas preocu
padas com a questo das tenses emocionais. Nas avaliaes da
triagem, os presos so rotulados como "equilibrados", ""nor
mais" ou ""anormais". Esses conceitos so registrados nas fi
chas de avaliao pelos membros do setor de sade,incapazes de
discernir o que seja equilbrio e normalidade, quando questio-
n ados nas entrevistas. Tentam vincular a questo do saber, com
o poder determinar a qual categoria o preso pertence, rotulan-
 109

do-o de normal ou anormal, loucos ou sadios, dissociando-o da

problemtica social. Ser que o conceito de "normal" a repr
sentao do amorfo, do indivduo que perdeu a identidade, dian
te dos controles sociais de um sistema repressivo?
Os presos que reivindicam e exercem a prtica de^ mo
tins devem por isso ser conceituados doentes?

E oportuno questionar at que ponto a sade est vin

culada com a reivindicaes de direitos, utilizando nos movi
mentos as agresses fisicas. A esta categoria s foi dado o di
reito de conhecer as reivindicaes, conforme as repeties do
modelo institucional.

Os indivduos apticos, inertes amontoados no mesmo

espao fisico e social, sem rebelar-se por isso so considera
dos "normais", o que vem confirmar os estudos realizados por
Albuquerque, (1978) no tocante s funes sociais da doena
mental.

As contradies e controvrsias dos conceitos levam

profissionais do servio tcnico do P.P.A.B a afirmarem que
preciso espancar, para te-r um presdio disciplinado, compactu
ando com prticas de terror e medo. O objetivo da defesa de
tais procedimentos " o de poderem circular nos gabinetes de
trabalho e analisar questes de violncia, estando fora da vio
lncia. Estes profissionais no percebem que so agentes e ins
trumentos da violncia institucionalizada legitimando a morte
fsica e a morte moral do indivduo, que luta e reivindica por
seus direitos e deveres, e a quem no foram dadas as condies
para o exerccio da prtica da cidadania.
"Aqui advogados no soltam nem calango amarrado na linha". (P.P.A.B, desde 1982; 35 anosart.

furto, assalto).

A maioria dos presos desconhece a funo institucio

nal do advogado. A proposta portanto, vincul-lo ao paterna
lismo "no fale, pois eston tentando lhe soltar". A leitura
perpassa pelo dever de calar, pois devedor. mais uma dvi
da, mais uma culpa, associada todas as demais.
H relatos freqentes de presos que perderam tudo,pa
gando aos advogados particulares, vendendo propriedades,casas,
 110

ou terrenos. "ILevom ltudo o que 1tiiniiia, e nao deu euitrada em ue-

nhum papel para fechar um processo*", um depoimento confirman
do ser a instituio conhecedora de tais prticas. Ocorporatj^
vismo institui as transgresses e legitima outras categorias a
usarem prticas ilegais.
O advogado "pode "transgredir codigo, o preso no". E
uma legitimao do poder e da autoridade frente k categoria de
ostigmatizaao da marginalidade, camuflando estarem ambos na
marginalidade das transgresses. A instituio violenta e de
termina ate o tempo em que os presos vo ou no serem julgados,
confinando presos h mais de 10 anos a aguardar julgamento, sem
solicitar providencias do poder judicirio para a agilizao
dos processos.

O poder judicirio tambm institui, e ao mesmo tempo

e instituido, legitimado e legitimador da violncia.
O Servio Tcnico convive com a violncia, compactua
com esta e ao mesmo tempo serve de instrumento para manuteno
da desordem social, ao no conseguir desenvolver projetos, no
conseguir espao institucional, a nao ser para a punio.
As prticas contnuas dos espancamentos, reforando
conceitos de violncia vinculada a questo fisica, camuflam
conceitos outros, no competindo a um grupo ter conhecimento
que a priso, com proposta formal de reeducar, legitima a re
presentao da morte.
Os presos, ao relatarem nas histrias de vida, que
passaram fome, e iniciando alguns atividades profissionais an
tes dos 5 anos, revelam no serem tais conceitos considerados
como violentos e sim como contigencias da categoria de pobreza
O grupo institucional veicula ser o presdio mais violento que
a sociedade, quando no, por questes de amplitude de espao
fsico; cabe ao sistema a permanncia de tais prticas para
no dar a conhecer categoria estigmatizada que ela tem o di
reito e o dever de participar dos sistema de educao, sade e
justia como cidad que . As classes de dominao no podem e
no devem institucionalizar a morte, nem vincular pobreza
identidade social de criminosos por antecipao, culpabilizan-
 111

do os, para deslocar a responsabilidade de grupos poderosos

que cassam os seus direitos e deveres de cidados dentro da so
ciedade civil.

"O que a gente faz

E por debaixo dos panos

>

Pra ningum saber

E por debaixo dos panos

Se eu ganho mais

E por debaixo dos panos

Ou se vou perder

E por debaixo dos panos...

...Que a gente fala do fulano

E diz o que convm...

E debaixo dos panos

Que a gente esconde tudo...

Que a gente comete um engano

Sem ningum saber

E debaixo dos panos

Que a gente entra pelo cano

Sem ningum ver.

(Ney Hatogrosso)

VIOLMCIA: LEGITIMAO

DIREO: LEGITIMAO DA I0L1CIA

Thompsom (1976) estudou as contradies inerentes

funo de Diretor de umidade prisional, entre os vrios dados
levantados, A pesquisa no P.P.A.B comprova os estudos realiza
dos anteriormente. A direo um cargo de confiana, transito
rio, e, ocorrendo mudanas hierrquicas, previsvel que ocor
ram alteraes nas unidades.

No P.P.A.B a maioria dos diretores eleitos no tem

conhecimento prvio do trabalho, assumindo a funo sem ter ex
perincia, pouco sabendo sobre a instituio, no havendo tem
po de preparao para discutir um projeto de ao. As preocupa
 112

oes bsicas, sao com a segurana e com disciplina a fim de s

rem evitadas situaes comprometedoras para a Secretaria de
Justia, que diante da ameaa estrutura, comprometo questo
ampla governamental.

No tempo dedicado segurana no h espao par^ a

realizaao de um trabalho preventivo. A segurana torna-se si
nnimo de vigilncia, chegando esta a ser ostensiva. Inicial
mente, existe neles a preocupao corn o humano visto que a maio
ria tem pretenses a outros cargos e necessita realizar um tra
balho que seja amplamente divulgado pela imprensa e aplaudido
por todos.

Os diretores possuem alguns privilgios, como carro

oficial, acesso fcil ao secretrio de governo e transito l
vre com polticos de destaque. Somando tudo isso s pretenses
politicas, "*fantasiam"* que embora sendo dificil, tudo vai cor

rer bem" .

Os agentes penitencirios so funcionrios permanen

tes, substitudos diante de inquritos administrativos ou
transferidos, caso seja d-e interesse da instituio ou solici
tao do agente, e conhecem todos os movimentos, internos que
possam favorecer ou dificultar uma administrao.
Quando a direo expe proposta, onde um dos objeti
vos o respeito e a escuta diria dos problemas da populao
prisional, o grupo de agentes que detm o poder aproxima-se e
inicia o chamado "enxame". O diretor comea ento a receber in
formaes, s vezes distorcidas ou pouco coerentes com a real
dade.

Diante das informaes mrbidas a respeito da unida

de, o diretor pode vir a ter receio de circular internamente.
Quando o faz, sempre acompanhado por agentes, ficando na
jyiQg_ do tempo fechado no gabinete , desconhecendo o que de

fato acontece, e recebendo informaes atravs de terceiros.

Os presos ao perceberem o receio do diretor, comeam
a criticar e a ironizar o papel da direo o que pode dar ini
cio a uma srie de dificuldades. A direo tem suporte adminis
trativo de uma equipe multidisciplinar, mas esta categoria
 113

descompromissada. Sem conseguir desenvolver projetos na unida

de, devido a entraves institucionais, j analisados anterior
mente, o Servio Tcnico no acredita no trabalho, pouco mo
bilizado para as discusses e propostas sociais, limitando-se
a permanecer nas funes.
O diretor, na maioria das vezes, ao chegar no PPAB j
tem conhecimento da fragilidade do setor e nao tenta aliana
de trabalho. Vincula propostas individuais a questes institu
cionais e sociais, desatrelando os trabalhos dos pressupostos
bsicos da cincia.

Pela tica do preso uma boa administrao concei

tuada como "iujnnDania'"', "quiando incenitiva o preso a ser discipli
nado"". Discutir problemas com a comunidade e exigir disciplina
ser justo. A maioria relaciona disciplina com castigo, isola
mento, mas com direito visita, respeitando-o e dando-lhe con
dioes de tomar seu banho de sol, assim como de nao ser espan
cado. Para o preso a disciplina fundamental, pois mantm os
contratos internos, dado imprescindvel para a convivncia no
dia--dia.

Na percepo dos agentes penitencirios, a direo

tem de dar prioridade a essa categoria, apoiando-a nas deci
ses tomadas e dando-lhe flexibilidade de ao diante das si
tuaes que possam surgir; bem como evitando punies ou dis-
cordancia das medidas tomadas, ""confiecciu a. insItiltiLiiiaioi saBjcnnii
coiDO ievGniiii agir"

Essa categoria a representao da fora, e do po

der. Os agentes conhecem os movimentos institucionais que po

dem dificultar e comprometer a direo a ponto de substitu-

la. Mas, ao mesmo tempo que exercem a fora, percebem-se como
marginalizados e sem o reconhecimento dos segmentos hierrqui
cos, dentro da conjuntura do sistema penitencirio.
Sentem-se agredidos, por no terem condies para de
senvolver um trabalho prioritrio de segurana. Existem confl^i
tos entre o servio tcnico e agentes penitencirios; o primei
ro grupo considerado privilegiado e o outro conceituado co
mo violento, "s sabem espancar"", so f reqentes, as trocas de
 >, Wk >;' 114

acusaes, e agresses veladas, dificultando o desenvolvimento

do trabalho. Chamam-nos de privilegiados, por no trabalharem
em regime de escala, podendo ir ou nao ao servio. Ambos os
grupos desconhecem os movimentos da violncia institucional,em

que esto envolvidos e vinculam com questes de agresso fsi

ca.

Os agentes penitencirios facilitam ou dificultam as

aes administrativas. Se o diretor tenta desenvolver um traba
lho com metas prioritrias, baseado nos princpios dos direi
tos humanos, visto como **inngemuio"" e ridicularizado pelos cor
redores e nas salas de trabalho. A categoria dos agentes ini
cia, ento, uma srie de estratgias a fim de dificultar as
aes administrativas.
Ao mesmo tempo que aceitam a disciplina rgida, acom
panhada de espancamento, os presos sentem-se ameaados, pois a
direo tem um discurso, mas permite aes contrrias a este.
Um grupo de agentes penitencirios vinculado a grupos privile
giados de presos unidos inicia um processo de turbulncia,e au
mento de contravenes ligado entrada e negociao de txico
no P.P.A.B. Em decorrncia, os "enccames"" e a ""catooetagem"" so
incentivadas o que leva s quebras do cdigo de honra da malan
dragem, trazendo conseqncias que comprometem a estabilidade
social.

Diante do comprometimento da ordem, a direo poder

assumir atitudes enrgicas utilizando-se do poder que lhe
atribudo, exigindo posturas ticas dos agentes e disciplina
do preso, impedindo a contraveno de txicos e maconha, e in_i
ciando assim o crculo de presso. Em nome da segurana, e da
estabilidade da instituio o diretor, poder quebrar suas
propostas humansticas, dando incio aos ritos dos melancli
cos festivais de torturas que legitimam a morte fsica e a da
categoria social.
Os agentes relaxam a disciplina, juntamente com um
grupo de presos, incentivando as quebras dos cdigos. Aumentan
do consideravelmente os assaltos e as brigas entre a populao
prisional; em decorrncia, abrem-se espaos para conflitos e
 115

atritos entre os grupos internos de posies divergentes.

A ocorrncia de motins, e fugas exarcebada, mas,
smo aliados preso e policial, cabe segunda categoria a au-
' dade e o poder de intervir na violncia atravs de postu-
iolentas, utilizando a fora e afirmando sua imporl^^ncia
na manuteno da segurana social.
A seqncia de acontecimentos divulgados pela impren
sa compromete a postura institucional perante a comunidade. Di
os desgastes e arranhes causados pela questo das postu
ras polticas, muitos so desligados e novo crculo iniciada
Essas reflexes sao resultados de toda a nossa vivn
cia, ao longo de dois anos onde a prtica do cotidiano, era re
pensada e avaliada.

Esperamos que a leitura da violncia do P.P.A.B en

volvendo todos os segmentos institucionais possa contribuir
para redefinio do conceito da violncia. Conceitos ampliados
e no direcionados ao movimento de responsabilizar o "bandido"
como elemento nico envolvido na violncia, mas os seus movi
mentos institucionais, instituindo e legitimando a violncia
em nome da ordem social.

Em meados de 1990, presos so mortos e todos calam...

Grupos lutam pelo direito de instituir pena de mor
te, mas a morte e instituida, autorizada e legitimada no PPAB.
Provavelmente, grupos de controle e de dominao lutem pela le
galizao da morte.
A morte presente no P.P.A.B, simbolizada tambm na
violncia individual e coletiva atravs da estigmatizao dos
indivduos.
 >

COMSIOERrtCdErS

F^XNAXS
 117

Coinisi(ilepajo0s Finais

A minha proposta levantar alguns questionamentos

relativos a violncia instituda e legitimada na priso.
No incio da pesquisa, tinha pretenses de mudanas,
o desejo topico de transformar a instituio. Hoje, no fecha
mento do trabalho, levanto questes, desnudo as relaes esta
belecidas na instituio entre presos e todos os segmentos
da estrutura de poder e questiono quem mais violento:
O preso ou a Instituio?
A instituio no vista como violenta, pela maio
ria da sociedade, pois autorizada a manter a ordem e seguran
a social, cabendo punir e vigiar os marginais, utilizando-se
de fora e poder controlador.

Os marginais devem ser punidos, pois so grupos mino

ritarios e responsabilizados por toda desordem e violncia so
cial .

Sublinho a utopia da mudana e transformao,mas des

nudo a instituio que transgride leis e normas regidas por uma
Constituio Federal.
No tocante s normas relativas aos direitos e garan
tias fundamentais, no que concerne aos direitos e deveres indi
viduais e coletivos, tem registro na Constituio que "ningum
ser submetido tortura nem tratamento desumano ou degradan
te" (1988:5).

Ser que a instituio no consegue absorver o que tortura

ou tratamento desumano?

Ou no h interesse em refletir ou mesmo em analisar, critica

mente, junto com a sociedade, retomar conceitos e reavaliar
postulados histricos?
Gilberto Velho (1981) explica a fragilidade da noo
de cidadania atravs de um modelo hierarquizante, herana de
um passado colonial, mas ainda predominante na sociedade brasi
leira, que aliada "onipresena dos Estados determinam os li
mites do indivduo enquanto sujeito moral e poltico" (Gilber
to Velho, 1981:146). Ausncia de tais direitos e deveres tem
estreitas relaes com o indivduo sem voz e sem espao dentro
 118

das instituies.

Retomando o percurso histrico do P.P.A.B pertinen

te sublinhar algumas observaes registradas na Casa de Deten
o e alguns questionamentos.
A Casa de Deteno hoje casa da cultura. a re-

presentao da marca, smbolo da cultura do massacre; da tortu

ra e desigualdade social.

As grades que a circundam, aprisionam os indivduos,

sao representaes das desigualdades nas distribuies das ren
das, participaes nas discusses e decises da sociedade, So
marcas da violncia.

Sao controles massificadores de um sistema totaliza-

dor e opressor de uma cultura representativa do "Popular", do
povo de classes dominadas por mecanismos e estratgias.
relevante,, em momento posterior de estudo e anli
se minuciosa das transformaes nas varias capitais do pas,de
Casa de Deteno em Casa da Cultura.
Foucault (1986) refere-se na "Microfsica do Poder",
a necessidade dos sistemas de controle determinar os movimen

tos e os padres dos gestos, discursos e criaes dos indivdu

os. Perpassando por todos estes controles o meticuloso proces
so da apreenso e transferencia de tais atitudes na prtica do
dia--dia: a vigilncia no lugar da punio.E nada mais pru
dente na violncia do que controles e estratgias para evita
rem questionamento dos mecanismos sociais, que so mantidos pa
ra grupos mandarem e outros obedecerem.
No percurso etnogrfico, questionamos as deficinci
as do funcionamento da Casa de Deteno, instituio que ante
cede o P.P.A.Bespao este, considerado subhumano que,grifan

do o pensamento de Paulo Cavalcanti, (1980) a definiu como in

suportvel no somente no movimento de liberdade, mas no que
se refere a promiscuidade e falta de respeito ao espao do ou
tro, violao a integridade fsica e psicolgica.
O surgimento e a necessidade da criao do P.P.A.B.,
foi pautado na precariedade e nas limitaes da instituio de
nominada Casa de Deteno, que convivia com superlotao de
 119

presos, instalaes indequadas, conflitos, agresses, torturas

morte. O PPAB vinha no s suprir as dificuldades institucio
ais, vem como atender aos objetivos do Sistema Penitencirio,
q e 6 pautado nos pressupostos formais da reeducao do preso
e retorno ao convvio social.
Apos levantamento e estudos dos dados, constatei
PAB superlotaoes de presos amontoamentos nas celas, perma
nencia por perodo de at dez(lO) anos e perodos longos sem
presos serem apresentados a justia, conflitos e mortes em
decorrncia das violncias institucionais.
Como definiu Machado, (1978) o amontoamento de pre
sos, a superlotao podero estar correlacionada;. representa
o de continuidade das transgresses, ampliando-se para alm
do espao fsico da cela e indo at a confuso de idias e re
voltas, que vo sendo amontoadas no espao fsico e social de
cada indivduo. Continuando o seu pensamento. Machado (1978)
sub1inha a problematica fisica, psicolgica e social da repeti
ao dos modelos institucionais penais em manter o sistema de
amontoar" presos nas celas que muitas vezes no oferece condi
es sadias de higiene e refora um carter de trocas de expe
rincias que, em muitas situaes, ha uma aprovaao entre eles
das astcias de uns, lamentaes e ridicularizaes da simpli
cidade do crime do outro. Punir utilizando o terror, o medo,
no diminui a violncia e sim refora uma noo de igual ou
maior violncia.

No P.P.A.B, os presos aguardam julgamento na ociosi

dade durante meses, ou anos para que possam ser transferidos
para penitencirias. Atravs da fala expresso do corpo,marcas
fsicas, constatamos estigmatizao de uma populao "intil"
e "nociva", no respeitada na condio de ser humano.
A instituio se prope, a nvel formal,a reintegrar
o preso ao convvio social. Quando ele devolvido com vida,
considerado um irrecupervel e, talvez, at nocivo socieda
de que o,quando mata e nada responde e em nada cobrada. Apenas,
repete o modelo ideolgico da estgmatizao de camadas sociais
minoritrias responsabilizados e cobrada pela violncia e or
dem social.
 120

Como faz referencia Foucault, o caracter de inutili

dade imposta ao preso "nada lhe ensinar, para se estar brem se
guro de que nada podero fazer saindo da priso", (Foucault,
1986.134) reflete o estigma e refora o carter de desnecess
rio, do irrecupervel e nocivo sociedade sendo preciso a to
dos vigia-los e puni-los.
Ento, a instituio prisional criada para suprir in
justias e dar condies ao "bandido" retornar ao convvio so
cial e cumprimento formal registrado em papis, mas, no para
ser cumprido.

A priso instituida e autorizada a condenar o indi

viduo a torturas"e em decorrncia ser aniquilado-; e morto. Por
detrs dos bastidores,a instituio convive com torturas,espan
camento e terror, legitimada e instituida, protegendo-se e uti
lizando de tais prticas para assegurar o papel policial e re-
pressor, representao de fora e autoridade social. Atravs
do medo e terror destaca posio de respeito dentro do poder
institucional.

E freqente o preso comum como: o "bandido" no res

peita a sociedade, por que a sociedade deveria respeit-lo?
Questes como essas vem sendo analisados num movimen
to nico, apenas repetindo e mantendo a estrutura do poder e
dominao, para camuflar a violncia das instituies que no
tem interesse em refletir os movimentos outros dentro das con

cepes dialticas.
As instituies no do condies ao bandido para
agir de forma diferente, uma vez que o prprio sistema insti
tui a prtica de deveres e no a de direitos. "proibido"
perceber a impossibilidade de questionar, no h condies de
crtica nem de reflexo, o sistema est montado para aniquila-
mento dos marginais.

Questes como a da legitimao da violncia pela ins

tituio, contribuem para a prtica de conflitos entre ela e o
preso, desestabi1izando os movimentos reinvidicatrios e refor
ando a violncia fsica.
 121

Essas tambm sao crime, mas crime institucionalizado,

nao podem ser oepophn ^
violncia, fazem parte de encena
ao, e e dever do '"bandido" raiar a
omu.ux<uo caiar diante das punies, o que
leva a concluir ser a ^
stituiao tambm "bandido" so que fan
tasiado de "nmocinbo*".
Ao tornar-se "mocinho" utiliza-se dos movimentosopos
torizando a fora e o poder institucionalizando a vio
lncia. enquanto marginaliza a categoria policial como grupo
social.^0 papel do policial no poder associar-se to somente
questao^da segurana. Aquesto da segurana ultrapassa a re
presentao de armamento e munio, mas, a instituio vincula
para assegurar o papel repressor. Quando no consegue manter a
ordem social, co-responsabiliza os policiais nas fugas e mo
tins, legitimando as prticas da violncia que ultrapassam a
demarcaao dos limites da Identidade; configurando-se assim; a
inverso dos papeis e passando a assumir a postura do bandido.
Ambos, preso e policial, so instrumento e mecanis
mos da manuteno do poder. Aum autorizado o direito de mal
tar em nome da ordem. Ao outro, atribuda a responsabilidade
dos^atos violentos, camuflando a violncia das classes de domi
nao.
A instituio autoriza a violncia, legitimando to
dos os segmentos envolvidos a agirem de forma policial e re
pressiva, sem espao para crtica e reflexo sobre o que nomeia
a ordem. O grupo busca uma adaptaes, diante da instituio
passiva, coisificada e acomodada, inicia-se a repetio dos
discursos e das prticas utilizadas, e sem que seja percept
vel, legisla conceitos valorativos certo e errado, atendendo a
interesses ideolgicos,econmicos e sociais, sem perceber que
est inserido na violncia, sendo que ultrapassam as questes
meramente ligadq,s violncia fsica, envolvendo conceitos bem
mais amplos, ligados s violncias institucionais.
Ramalho, (1983) no seu trabalho realizado na Casa de
Deteno de So Paulo, analisa os cdigos da malandragem, se-
melhantes aos do P.P.A.B, o que nos leva a refletir que no
existem cdigos especficos dos presdios por regies e sim
 122

uma linguagem prpria comum a todos, dentro da organizao so

cial.

Da mesma forma que existe uma linguagem nica aproxi

mando a representao da violncia e estratgias de sobrevivn
cia envolvendo toda a comunidade, existem tambm pontos conver
gentes da violncia instituida e legitimada na instituio pr_i
sional universal.

O P.P.A.B e nico por ser nomeado. Universal por con

viver com instrumentos da manuteno de estratgias do aniqui-
lamento das classes dominadas, pelo sistema de manuteno do
poder controlador, pertencente a classes de dominao, Apesar
da escrita ser representativa de um estudo de caso, o P.P.A.B.
nico e universal. Pertence a literatura acadmica, fundamen
tada na construo terica dos escritos sem fronteiras, perpas
sando os continentes e se perpetuando atravs dos sculos.
 *}

R EI^ER eNC X AS

B XBI-XOOR AF^XCAS
 124

ADORNO, Srgio, BORDINI, Eliana. Reincidncia e reincidente

penitencirios em Sao Paulo, 1974-1985. Revista Brasilei
ra de Cincias Sociais, v. 9, p. 70-94, fev. 1989
ALBUQUERQUE, J. A. Guilhon. Instituio e poder, 2. ed. Rio
de Janeiro : Graal, 1986. 163 p.

* Metafora da desordem : o contexto social da doen

a mental. Rio de Janeiro : Paz e Terra, 1978. 119 p.

ALTHUSSER, Louis. Aparelhios ideolgicos de estado : notas

sobre os aparelhos ideolgicos de estado. 3. ed. Rio de
Janeiro : Graal, 1987. 127 p.

ANDRADE, Jose Paes. O ""nosso 14 de Julho".Recife Dialgraf

1975.

ANDRADE, Manoel Correia. A terra e os homens do nordeste ;

Contribuio ao estudo da questo agrria no nordeste. 5.
ed. so Paulo : Atlas, 1986. 249 p.

ANSART, Pierre. Ideologia, conflitos e poder. Rio de Janei

ro : Zahar, 1978. 276 p.

ANTUNES, Jos Leopoldo Ferreira. Histria e priso : cons

truo de um paradigma. Temas IMESC. Sociedade, direito,
sade, So Paulo, v. 3, n. 1, p. 39-48, 1986.
BARBOSA, Jlio csar Tadeu. O que Justia. 4. ed. So Pau
Io : Brasiliense, 1984. 107 p. (Coleo Primeiros PassosT
105) .

BASAGLIA, Franco. As instituies e os discursos. Rio de Ja

neiro : Tempo Brasileiro, 1974. 137 p. ""

BECCARIA, Ce sare. Dos delitos e das penas. So Paulo : Her

mes, 1983. 117 p.

BENEVIDES, Maria Victoria. No fio da navalha : o debate so

bre a violncia urbana. Temas IMESC, Sociedade, Direito e
Sade. So Paulo, v. 2, n. 2, p. 71-76, 1985.

BETTO, Frei. Cartas da priso. So Paulo : Crculo do Livro,

(1986)242, p.

BRANDO, Carlos Rodrigues (org.). Pesquisa participante. 6.

ed. so Paulo : Brasiliense, 1986. 211 p.

a pesquisa participante. 3. ed. So

Paulo : Brasiliense, 1987. 252 p.
 125

BRASIL. Constituio. Constituio : Repblica Federativa

do Brasil. Braslia ; Senado Federal, 1988, 292 p.

BRASIL nunca mais ; um relato para a histria. 7. ed.Petr

polis : vozes, 1985.

CARDOSO, Ruth (org.) A aventuira antropolgica : teoria e

pesquisa. Rio de Janeiro : Paz e Terra, 1986. 155 p. **

CARIDADE, Maria de Amparo. Sexo, iinuilhier e punio ; a se

xualidade feminina numa instituio penal. Recife :
UFPE, 1988. 218 p.

CAVALCANTI, Paulo. O caso eu conto cotno o caso foi i mem

rias polticas. Recife : Guararapes, 1980. v. 2.

CHENIAUX, Snia. Trapaceados e trapaceiros i o menino de

rua e o servio social. 2. ed. So Paulo : Cortez,1986.
90 p.

COELHO, Edmundo Campos. A oficina do diaijo r crises e con

flitos no sistema penitencirio do Rio de Janeiro. Rio
de Janeiro : Espao e Tempo, 1985. 173 p. (Coleo Pen
sando o Brasil, 3).

COSTA, Jurandir Freire. Narcisismo em tempo sombrio. In :

BIRMAN, Goel (org.). Percursos na histria da psicanli
se. Rio de Janeiro : Taurus, 1988. p. 151-174.

Violncia e psicanlise. Rio de Janeiro : Graal,

1984. 189 p. (Biblioteca de Psicanlise e Sociedade, 3).

COVRE, Maria de Lourdes (org.). Cidadania que no tesmos.So

Paulo : Brasiliense. 1986. 188 p.

DALLARI, Dalmo de Abreu. O que so direitos das pessoas.So

Paulo : Brasiliense, 1984. 82. p. (Coleo Primeiros Pas
sos , 13) .

DA MATTA, Roberto. Carnavais, niaLandros e heris : para uma

sociologia do dilema brasileiro. 4. ed. Rio de Janeiro ;
Zahar, 1983. 272 p.

. Violncia brasileira. Sao Paulo : Brasiliense :

1982. 117 p.

DORNELLES, Joo Ricardo W. O que crime. So Paulo : Bra-

seliense, 1988. 82 p. (Coleo Primeiros Passos, 207).

DUPRAT, Catharine. Punir e curar em 1919 : a priso dos fi-

lantrpos. Revista Brasileira de Histria, v. 7. n. 14
p. 7:57, mar./ago. 1987.
 126

DURKHEIM, Emlle. As regras do mtodo sociolgico. 13. ed.

Sao Paulo : ed. Nacional, 1987. 128 p.
EDMUNDO, Lygia Pereira. Instituio ou escola de marginali
dade? so Paulo ; Cortez, 1987. 141 p.
FAUSTO, Boris. Crime e cotidiano : a criminalidade em So
Paulo, so Paulo ; Brasiliense, 1984. 293 p. *
FOUCAULT, Michel. Eu, Pierre Revire, que degolei minia mie,
minSia irm e meu irmio : um caso de parricdio do sculo
XIX. 3. ed. Rio de Janeiro : Graal, 1984. 294 p.

Microfisica do poder. Rio de Janeiro : Graal

1986. 295 p.

. Vigiar e punir : histria da violncia nas pri

ses. 4. ed. Petrpolis : Vozes, 1986. 277 p.
GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas. Rio de Ja
neiro : Zahar, 1978. 323 p.

GIRARD, Renn. A violncia e o sagrado. So Paulo : Univer

sidade Estadual Paulista, 1990. 391 p.

GOFFMAN, Erving. Estigma : notas sobre a manipulao da iden

tidade deteriorada. 4. ed. Rio de Janeiro : Zahar 1982 ~
158 p. . ' *

Manicmios, prises e conventos. 2. ed. Rio de Ja

neiro : Perspectiva, 1987. 312 p. ~

7 A representao do eu na vida cotidiana. 3. ed.

Petrpolis : Vozes, 1985. 233 p.
LIMA, William da Silva. Quatrocentos contra um. Uma hist
ria do Comando Vermelho, Rio de Janeiro: Vozes,1991.107 p.
LEMGRUBER, Julita. Cemitrios dos vivos : analise sociol
gica de uma priso de mulheres. Rio de Janeiro : Achiam
1982. 142 p.

LOUZEIRO, Jos. Lcio Flvio : o passageiro da agonia. So

Paulo : Circulo do Livro. 246 p.

MACHADO, Roberto. Danaao da norma : a medicina social e

constitucional da psiquiatria no Brasil. Rio de Janeiro:
Graal, 1978. 559 p.

MANNHEIM, Karl. Ideologia e utopia. 4. ed. Rio de Janeiro:

Guanabara, 1986. 320 p.
 127

MARKUN, Paulo, (org.), Vlado : retrato da morte de um homem

e de uma poca. Sao Paulo : Brasiliense, 1985. 248 p.
MAUSS, Mareei. Mamual de etnologia. Lisboa : Portico, 1972.
273 p.

Sociologia e antropologia. Sao Paulo : E.P.U.,

1974 . V. 1 .

MORRIS, Terence. Desvios e controle, a heresia secular : a

ordem social e como ela composta. Rio de Janeiro : Zahar,
1978. 170 p.

MOSCATELLI, Luigi. Politica da represso : fora e poder de

uma justia de classe. Rio de Janeiro : Achiam, 1982.
157 p.

MERTON, Robert. Sociologia, teoria e estroitnira. Sao Paulo :

Mestre Jou, 1986. p. 203-234 : Estrutura social e annima

MOTTA, Roberto e Scoh, Parry (orgs.) Sobrevivncia e Fonte

de Renda. - Estratgias das Famlias de Baixa Renda no Re
cife. Recife, Sudene, Editora Massangana, 1989. 157 p.

NEVES, Delma Pessanha. Nesse terreno galo no canta : estu

dos do carter matrifocal de unidades familiares de baixa
renda. AMRIO iWfROPOILGICO, Rio de Janeiro, p. 199-221.
1985.

ODALIA, Nilo. O que violncia. 4. ed. So Paulo : Brasili

ense, 1986. 93 p. (Coleo Primeiros Passos, 85).

OLIVEIRA, Odete Maria. Priso : um paradoxo social. Floria

npolis : U.F.SC., 1984. 266 p.

PAIXO, Antnio Luiz. Recuperar ou punir? : como o estado

trata o criminoso. Sao Paulo : Cortez, 1987. 87 p. (Cole
o Polemica do Nosso Tempo, 2).

. Uma saga carceraria. Temas IMESC. Sociedade, Bi-

re i to, Sade. so Paulo, V. 2, n. 2, p. 97-110, 1985,

. A violncia urbana e a sociologia : sobre cren

as e fatos, mitos e teorias, poltica e linguagem. Reli
gio e sociedade. Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 68-8l7
1990.

PELTO, Pertti J. Iniciao ao estudo da antropologia, ed.

Rio de Janeiro : Zahar, 1984. 144 p.

PERLMAN, Janice. O mito da marginalidade ; favelas e pol

tica no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro : Paz e Terra,
1987. 377 p. (Col. Estudos Brasileiros, 18).
 128

PERRUCI, Maud Fragoso de Albuquerque, Muilheres encarceradas,

Sao Paulo : Global, 1983. 143 p.
PINHEIRO, Paulo, BRAUN, Eric (org.). O controle da poltica
no processo de transio do Brasil. Teimas IMESC. Socieda
de, Direito, Sade. Sao Paulo, v. 2, n. 2, p. 77-95.

* Crime, violncia e poder. Sao Paulo : Brasiliense,

1983, 277 p.

- - . Democracia X violncia ; reflexes para a consti

tuinte. Rio de Janeiro : Paz e Terra, 1986. 159 p. (Cole
o Pensamento critico, 67).
PIRES, Ceclia. A violncia no Brasil. 2. ed. So Paulo :
Moderna, 1985, 71 p, (Coleo Polemica).

PIRES, Teresa do Rio Caldeira. A poltica dos ontros : o

cotidiano dos moradores da periferia e o que pensam do
poder e dos poderosos . So Paulo : Brasiliense , 1984 , 300 p.

RAMALHO, Jos Ricardo. Mundo e crime : a ordem pelo avesso.

2. ed. Rio de Janeiro : Graal, 1983 231 p.

RAMOS, Graciliano. Memrias do crcere. So Paulo : Crculo

do Livro, 558 p.

SADER, Emir, BIERRENBACH, Maria Ins, FIGUEREDO, Cyntia. Fo

go no pavilho : uma proposta de liberdade para o menor,
so Paulo : Brasiliense, 1987. 198 p.

SANTOS, Robrto Arajo de Oliveira. Com a trave no olho: a

criminalidade policial no Par. Temas IMESC. Sociedade,Di
reito,Sade. So Paulo, v.3, n. 1, p. 49-79, 1986.

SANTOS, Wanderley Guilherme. Cidadania e Justia : a polt^

ca social na ordem brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro,Cam-
pus, 1987. 89 p.

SOUZA, Pe rei vai. A maior violncia do mundo : baixada flumi

nense - Rio de Janeiro - Brasil. Rio de Janeiro : Trao,
1980. 142 p.

THOMPSON, Augusto. Quem sao os criminosos. Rio de Janeiro :

Achiam, 1983. 145 p.

. A questo penitenciaria. Petropolis : Vozes, 1986.

164 p.

TUBENCHLAK, James. Crise social e delinqncia. Rio de Janei

ro : Freitas Bastos, 1981. 95 p.
 129

VELHO, Gilberto (org. ) , Individoalisiiio e culitiuira : notas pa

ra uma antropologia da sociedade contempornea. 2. ed. Rio
de Janeiro ; Zahar, 1987. 149 p.
O desafio da cidade : novas perspectivas da antro
pologia brasileira. Rio de Janeiro : Campus, 1980, 180 p.""

e " _ ias : uma crtica da patologia

social. 5. ed. Rio de Janeiro : Zahar, 1985, 144 p.
VIOLANTE, Maria Lcia. O dilema do decernite malaindro : a
questo da identidade do menor-FEBEM. 3. ed. So Paulo ;
Cortez, 1984. 196 p.

T T * Saode.alm
Direito, So daPaulo,
humanizao.
v. 2, n. Temas
2, p. IMESC. Sociedade,
111-126, 1985.
ZALUAR, Alba (org.), Desveirndando mscaras sociais. 2. ed.Rio
de Janeiro : Francisco Alves, 1980. 263 p.
A mquina e a revolta ; as organizaes populares
e o significado da pobreza. So Paulo : Brasiliense, 1985
265 p.

~ Teleguiados e chefes : juventude e crime. Reli-

e Sociedade. Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 56-67,
1990.
 130

Dirio de Pernambuco 17-09-89

Dirio de Pernambuco 13-10-89

Dirio de Pernambuco 10-12-89

Dirio de Pernambuco 19-11-89

Jornal do Comrcio 23-12-89

Folha de Sio Paulo 11-06-90

Folha de So Paulo 24-09-90

*

Dirio de Pernambuco 21-10-90

Reclamo,n.9 agosto 1986 p. 14

Isto e Senhor 09-10-85

Revista VEJA 25-06-86

Isto Senhor 06-08-86

Revista VEJA 29-04-87

Revista VEJA 05-08-87

Revista VEJA 08-07-87

Isto Senhor 02-09-87

Isto Senhor 08-06-88

Revista VEJA 03-08-88

Revista VEJA 28-09-88

Revista VEJA 10-05-89

Revista VEJA 10-08-90

Isto Senhor 04-04-90

Isto Senhor 27-06-90

Isto Senhor 25-07-90

Isto Senhor 10-10-90

Isto SEnhor 21-11-90

 1

AIM E I X O S
Anexo 1

FICHAS BE IDEITIFICAES

Ano de entrada

Infraes (Artigos)

Primrio/Reicidente

Idade

Estado Civil

Naturalidade

Escolaridade

Cor

Profisso

Condies Econmicas
Anexo 2

K<OTEI]RO DE EHWREVISTA

Identidade:

Nome, idade, profisso, escolaridade

>

Estado Civil - filhos, situao profissional e econmica da companheira

Naturalidade - cor

Pai - Hae e Irmos: profisso, condies econmicas e antecedentes criminais

Motivo da Priso: Quanto tempo Anbal Bruno

Advogado particular

Tempo que foi a Justia

Porque ? Julgamento

Relaao com: Preso X Preso

Preso X Agente

Preso X Servio Tcnico

Preso X Direo

Experincia Interna

Espancamento interno, motivo ..

Castigo: motivos: Quanto tempo no castigo. Condies.

Punies: concorda ou nao concorda

Conceito de Violncia

Comparaao : Violncia X Presdio

Violncia X Sociedade

Experincia de vida na sociedade e presidio

Conceito de livre

Conceito de cidadao

Conceito de bom e mau Presidio

Sociedade

Conceito de certo e errado

Motivo das fugas

Conceito de justia

Conceito de certo e errada na priso

Conceito de normal no Presidio

Conceito de normal na Sociedade

Oirees anteriores - fielalo co. Preso/Agente Penitencirio.

Anexo 3

SISTEMA PENITENCIRIO
Presidio e Centro de Classificao do Recife
Nom: N do ProRt.
Olhos:
Barba:_
Bigode:
Dentes:
Orelhas:
Boca:
Nariz:
Lbios:
Sobrancelhas:
Estatura:
Cicatrizes Marca-Tatuagens:

Vulgo:
Cutis:
Cabelo:

Estado civil: Data do nascimeoto:

FilhoCs): Naturalidade:
Sabe ler e escrever: Nacionalidade:
Estado econmico: Lugar do nascimento
Profisa&o: N'm do Pai:
Instruo: Nome da Me:
Classe delinqente:
Imprenso Digital Observao:
Polfgnr Esquerdo Polegar Direito
Anexo A

01.01.80 156 presos

31.12.80 271 presos

Durante o ano de 1980, foram transferidos para Penitenciaria Professor Barreto Campeio
P.P.B.C. (Sistema fechado) 119 presos

Penitenciaria Agrcola de Itamaraca

P.A.I. (Aberto) 21 presos

Penitenciaria Regional Agreste

P.R.A. (Sistema aberto) 12 presos

Instituto Medico Penal ilMEP) 15 presos

Outros estados 11 presos

01.01.81 271 presos

31.12.81 298 presos
P.P.B.C. 170 presos
P.A.I. 47 presos
P.R.A. 10 presos
IMEP 14 presos

outros estados 07 presos

Juizados de menores/FEBEM 09 presos

01.01.82 298 presos

31.12.82 278 presos

P.P.B.C. 152 presos

P.A.I. 23 presos

P.R.A. 11 presos

IMEP
07 presos

Juizado de menores 09 presos

01.01.83
278 presos

31.12.83
328 presos
177 presos
P.P.B.C.

P.A.I.
39 presos

P.R.A.
05 presos
15 presos
IMEP
03 presos
Juizado de menores-
10 presos
Outros estados
 01.01.84
328 presos
31.12.84
450 presos
P.P.B.C.
152 presos
P.A.I.
42 presos
P.R.A.
16 presos
IHEP
24 presos
Juizado de Menores
01 preso
Outros estados
06 presos

01.01.85
452 presos
31.12.85
512 presos
P.P.B.C.
276 presos
P.A.I.
95 presos
P.R.A.
24 presos
IMEP
28 presos
Juizado menores 02 presos
Outros estados 07 presos

01.01.86 521 presos

31.12.86 551 presos
P.P.B.C. 304 presos
P.A.I. 95 presos
P.R.A. 07 presos
IMEP 39 presos
Juizado de menores/FEBEM 16 presos
Outros estados 10 presos

01.01.87 553 presos

31.12.87 489 presos
P.P.B.C. 261 presos
P.A.I. 129 presos
P.R.A. 14 presos
IMEP 55 presos
Juizado de menores 07 presos
Outros estados 06 presos

01.01.88 490 presos

31.12.88 645 presos

P.P.B.C. 131 presos

P.A.I. 104 presos

P.R.A. 10 presos

IMEP 53 presos

Juizado de menores/FEBEM 18 presos

01.01.89
647 presos
734 presos
31.08.89
69 presos
P.P.B.C.
58 presos
P.A.I.
 11 presos

25 presos

Juizado de nienores/FEBEM 07 presos

Outros estados 04 presos
*

Os registros de encaminhamento para as Penitencirias e Instituto Medico Penal

nao significara que os presos foram julgados e ou internados no Hospital Psiquitrico (IHEP).
Constatamos encaminhamento pro medida de segurana, castigos, segurana mxima.
Os encaminhamento para o IMEP sao para exames psiquitricos, como tambm por
medida de segurana (evitar fugas ou mortes), posteriormente regressar para o P.P.A.B.
O levantamento foi realizado no primeiro e ultimo dia do mes,significando que
nesses intervalos pra registros dirios de sada e entrada, a preocupao nossa foi com a per
manencia do preso no P.P.A.B. ~
 -f a I

Registro oficial por ano de fugas, recapturas, morte e. encami

nhamento para o I.M.L. (leses e agresses internas).

(PERODO DE 1980 A 1989)

1980 - Fugas 11
Recapturas 04
Mortes 01

IML 02

Agresses 01

1981 - Fugas 15
Recapturas 09
IML 09

1982 - Fugas 01
Recapturas 01
Mortes 01
IML 18

Agresses 03

1983 - Fugas 05
Recapturas 02
Mortes 01
IML 18

1984 - Fugas 05
Recapturas 01
Mortes 02

IML 22

1985 - Fugas 03
Recapturas 03
Mortes 01

IML 10

1986 - Fugas 07
Mortes 04

IML 19

Agresses 01
Tentativa de suicdio 01

1987 - Fugas 11
Recapturas 01
Mortes 06

IML 28

Tentativa de suicdio 01
1988 - Fugas 11
Recapturas 10
Mortes 03

IML 16

Agresses 01
* >
1989 (31.08.89) Recapturas 02
Mortes 08
IML

Agresses 01

Registro Oficial
Movimento Dirio P.P.A.B.
(janeiro 80 a 31 agosto 1989)

Fugas 69 ^
Recapturas 33
Mortes 27
IML 165 - A pesquisa no teve acesso aos laudos do IML
Agresses 07
Tentativa de suicdio 02

(!) Os registros das capturas so na maioria fugas da Penitenciria Agrcola de Itamaraca.

(P.A.I.)
Registros das recapturas cora novas infraes (Art. assalto, furtos e homicdios)
(2) No ha registro dos motivos das mortes.
 Registro dos encaminhamentos p/consultas ou internamento nos
Hospitais do grande Recife .

OameirdD I9S0 31 de
1239 encaminhamentos ;

>

Hospital da Restaurao 315

Hospital Geral Otvio de Freitas 310
Hospital das Clnicas 248
Oftamologista 69
Hospital Getulio Vargas 56
Posto Lessa de Andrade
49
Hemope
38
Hospital Agamenon Magalhes 23
IPSEP
23
Hospital Santo Amaro
20
Hospital Baro de Lucena 14
Hospital Oswaldo Cruz 11
Posto da Madalena
09
Hospital Olinda 09
FUSAN
07
Sancho
06
Hospital Gouveia de Sarros 06
Hospital Evanglico 06
Amaury de Medeiros 03
Hospital Correia Picncio 02
Posto Sade Afogados 02
Hospital Santa Joana 02
Hospital da Aeronutica 02
Hospital Portugus 02
Posto de Areias 01
Liga Pernambucana Tuberculose 01
Hospital Centenrio 01
Hospital Albert Sabin 01
Clnica Santa Tereza 01
Procardio 01
Prontoclnica 01

(3) A pesquisadora nao encontrou nos registros o motivo de internamento.

 Anexo 5

Exipncias para submeter-se ao Curso da Academia de Polcia

^omo Ageolte Penitteimciapio ;

Ter cursado o 2. Grau completo, atualmente feito alteraao, passando ser

exigido o 1. Grau completo.
Submeter-se a provas de conhecimento e obter grau de aprovao :
Portugus, Estudos Sociais, Historia e Geografia (Programa correlato ao 1,
Grau).

Provas fsicas : Exame de Sade Medica

Psicotcnico : Aptido e Personalidade

Freqentar e ser aprovado em todas as disciplinas no Curso de Formao na Aca-

f A
demia de Policia Civil.

Curso : Tem 4 (quatro) meses de durao.

xigenis durante o curso ;

Conhecimentos elementares do Direito Penal, Direito Penitencirio, Psicologia

e Relaes Humanas.

Direito Administrativo e Polcia Penitenciria.

Educao fsica

Armamento, tiro e defesa pessoal.

Durante o perodo de durao do curso, o aluno no recebe salrio, o que causa

inquietao, pois tem compromissos familiares e deixam os empregos para poderem freqentar
o curso.

Perfil (d(D PcDcialI

- Estatura Im 60cm (estatura mdia da Regio)

- No ter antecedentes criminais

- Analise da vida pregressa

- Analise do comportamento do aluno dentro da Academia, durante perodo do cur

so.

Princpios bsicos o aluno ter que se moldar as determinaes da Secretaria

de Segurana.

(^) Percentual pouco significativo de reprovao, o exame psicotcnico tem ndice mais ele
vado de reprovao.
 Motivao segurana segundo depoimento do Diretor da Polcia Penitenciaria, o
grande contigente e buscar melhores condies de emprego, a maioria desenvolve atividades
profissionais pouco relevante e instvel.
Ondice de permanncia na funo e elevada, havendo pouca desistncia apos
ser integrado no quadro de funcionrio.

Apesar de ser reduzido o de bons Policiais, no entanto permanecem na funo de

vido a segurana e estabilidade que a categoria funcionrio publico oferece.
Falta sensibilidade, equilbrio e tais atitudes repercute no desenvolvimento
do trabalho de um policial.

Desvio das Funes de Segurana Penitenciria :

- Incompatibilidade com colegas.

Uns nao conseguem conviver com colegas, que nao tenham condies de ser bons
policiais.

- Outros nao conseguem conviver com os presos.

Tem receio das agresses dos presos, sentem-se amedrontados.

Receio de ser refem e motim.

E significativo o numero de desvio da funo.

Falta de meios para preparaao da formao do policial.

- Condies econmicas para preparaao

- Estado nao investe na preparao

"A Polcia despreparada fruto do Estado"

- Salrio no compensador avilta a condio policial.
- Falta de condies : Munio, armas.

Inrcia do Estado diante dos deveres (segurana).

- Rediscutir o direito do servidor

Meta Prioritria da Formao : Disciplina

Sistema Penitencirio - 511 policiais como integrante do quadro funcional su

bordinados a Diretoria da Polcia Penitenciaria (Subordinado a Diretoria Geral do Sistema).

Dos 511 policiais distribudos em vrios estabelecimentos do Estado.
Presdio Professor Anbal Bruno

148 homens (incluindo area administrativa, funcionrios disposio de Oi.t.*s

orgos, ferias, licenciados e outros).

Internamente esto subordinados ao Chefe de Segurana do P.P.A.B.

Trabalham em servio de escala, sendo 24 horas de servio e 71 horas de descan

so. Sao 4 escalas semanais, composta de 25 agentes, sendo 10 agentes na permanncia e 15

agentes no setor de disciplina.

 Antio O

SISTEMA PENITENCIRIO
Prtldlftrlo heifdlo Fiolenor Anbal Bruno
Ktme. N* do Pwnt. _ No da Ifian!.
BECOLHIMENTO
Data da Pria&o Motiva Data Recto. L<ical do Delito Juito do lootruao

ENDEREO
Data Realdoola Data RealdOnela

^ P

lECHO EM QUE TIABALHA

Data da Bnt SaeAo P n Dc A0 Data Salda Motivo

PtlNIES BICIPIIMAEEI
H18TO KXOO

WtVEl DIICIPlIWAB
OioaiifieoSo
Bom R D Jm

ENFERMARIA
BtffXH Alta
Data 1 CnndIcOea Data CondlOea
 Deeumntot

DtU No ProeedncI A o Dt o
 ANEXO 7
TABELA i2

PQPULACR DO PRESIDIO EM 1979

Item
Pesqu I Si\ I Capital I Interior I Outros I Exterior
' I I Estados I
Amostragem Geral
8snB:i3S5Sssaac2n=BSK:a=S2S5K:rjsancs5 ca SE s: S2 C5ss ~ rj! S2 cr .-j:

TABELA 13

POPULACHO DO PRESIDIO EM 1980

cr :b r: :r: = s;

Item da
I Capital! Interior I Outros I Exterior
Pesqulsa
Estados I
sssrrsrarssrcrcrrrarsr s r s s r c r s i s s s c r c s BSSrCrSESSSBSSBSSSSSS

AMOSTRAGEM GERAL

ARTIGOS 157
311/12
12- Lei 6368/76
121
180
171
155
N'o Consta

PRIMRIO

REINCIDNCIA

IDADE 18
20
22
23
25
28
29

COR Branco
Mest i o

ESTADO Casado c / f i1ho

CIVIL Solt. c / f i1ho
Solt- s / f i1ho

ESCOLARIDADE Analfabet o
Pr i mr i o
Io. grau comp

PROFISSO Aut 8nomo

Serra 1heIro
P edr e I r o
Mot or i s t a
Agr i cu11 or
Sem Profisso

CONDICdES PrecrI a
ECONMICAS
 , Sy3IW9N033
e 1 jeD3 Jcl S33iaN00
--- i e, 1 1 /.
1 y oess ! i o Jd
1 mm ^ 1 OJj3pd
T i
on)
i mm mm ! T 1
mm mm

\3 :^s 1 Jo:)0^
1 S 1 2 1
^ oJ13Jp3d
1 T i G
oiuouo .-^ny OySSIJOMd
T 1 e
T doDU! rijB oi
_ _ 1 -doDU| nejB -oy
1 T ! 1

M. diuoD rij6 "Oi;
2 1
.M.
! T 1 \ 1 G o 1 jy>(U 1 Jd
2 1 G o:j3q\2j.luy 30^01yyioDsa
1 T 1
M oqiid/ ":log
e i G
1 2 om/3 MIOS

! T i 1 oqi!i/s opeseo "1IAI0
y ' oqi!i/3 opes3 OQMisa
! Z 1 o 1 2
tmm mm d:?) I
1 T 1 e 1 tr
ODU aoo
1 Z 1 2 1 G
i
j
o mm 1
1 T 1 i
1
t; SG
i
T TG
i
I
i T 1 62
i
1 -- 1 82
1

1 T 1 T tr2 1
1
T G2
1 1 T 1
- - 22
mmmm j 1 T 1:2

- - 61:
G aavai
1 e 1 S 9 yi3N3aiNI3d

T OldMNIdd
. ^
2 6Z\

1 1 1 T 2!:/ti;g
1 1 T 1 ; 9i^/89G9 |31 -21
1 73 1 2 1 T Sfi
1 1
1 1 e: 1 \ 121;
--X4 1 Z i 2 1 U /.,i1 SOOIiHV
j 1 1 ^
! e i 1 l nv30 W30WMJ.S0WW
r.3 S 03 CJ n SS [R 3S BanainsawaamiwoainminocaBssainimoaeaBiflsmiaarecaiwtRiMBanumjuminnBuBammnnraitaBnaaBowiamOTaawsaBaiBattssBnosBaaasBBSim
1 lijopvs 1 \ s1nbsad
jo j ja 1 iojiinc) 1 jc) j 1 i^ida p
sscsosacasssaascsKaBca a: aa aa n aa aa ta: aa ca as ascacaaaasaauaaaa:
ssstr= = ~ = :- aBBaacaaascaaaaBBsssasaaascaercsssaacacasasaiassastBBaBaaaaas
t86T W3 OiaiSSMd oa OHSvmdOd
V V338V
TABELA 15
'

populacho do PRESIDIO EM 982

saniatimtBBaaBannsBQnBBiBtBBaBnsiBaiiiBnBDUisauaauuBaaasaaaBaDaiaasoauBsnaaacnsafinaflBntaiEiBsaaaaasasBBtaxiissiasssE

Item da Cap i t al Int er 1or 1 Out ros Eter i or

Pesqu sa 1 Est ados
SBBntsiSBsaBissssxincass: cassasRseisesrassssaataBesraasiB atlSB33in3BStBIiaan8SflSa3Can3n0BSCS5Bfl8IHSC8C3flflSSB3CSC!5CCSC5 s a s s s s a a s

AMOSTRAGEM GERAL 7 6 i 1

ARTIGOS 57 6 2 1

mm mm

12- Lei 6368/76 2 1 - -

MOT

129 1 3 1
155 1 1 t 1
121
3 1 """"

PRIMRIO 2 1

REINCIDNCIA 7 4 1

IDADE 19
1
mm mm

20 1
tmmwm.

21 1

22 1 2
23 1

26 2 1
1
28 1

1 1
32 - -

4 7 - - 1 1

mm mm

53
1

COR Branco 4 3 1 1
Mest 1 c) 3 3 . tm*

ESTADO Casado c/filho 2 1 1 1

CIVIL S o 11 - c / f i 1h o 2 2 1

....
>oH- . s / f i Vhc) 3 3 1

ESCOLARIDADE Analfabeto 1 3 1 1
1
Pr i mr i o 2 1

1 _ ^
Io. grau incop. 3 1 1

1 j B. M

2o. grau comp.

1 _
Un 1Vr s i t r 1o 1 1

PROFISSO Tc. Eletrnico 1 - -

1
1
Func. Pblico
1 1 ""

1 _ _
i

Motor 1 st a
1

MecSn1co
1 1
Comer c 1s^r 1o
1 1

V i g11ant e 2
1

Servent e 2 1 1 1 mm mm

1 1 mm mm

Agr i cult or

Sem Profisso 2 1
"""

Precar i a 5 5 ! 1
CONDICOES
Ra::ove 1 2 1 1
ECONMICAS sscaBaaaerMMsacsaesascaaasBascBsaasaMBSBKMCsascss
mmfgBBBjpang^nflt^pppqeaggaaaflgCCfl*I8S8 83S^S553g5SMS5SSS5SC
TABELA 16

POPULACHO DO PRESIDIO EM 1983

Item da
Cap i t al 1 Int erIor I Outros I Exterior
Pesqu i sa I

AMOSTRAGEM GERAL 3 10 3

ARTIGOS i2- Lei 6368/76 2 2

j
57 1
1 4 1
2 1 5 1 )]
55

1 1 1
29

PRIMRIO 1 5 j

REINCIDNCIA 2 5 3 1

IDADE ie 1 1
9
1 1
20
2 ~ ~

21 2 1
24

1
27

1
31

1
36

40
1 _

44
2

46 1
-i _ .

50

COR Branco 1 1 m m tmm

Mest i o 2 9 3

ESTADO Solt. c/fIlho 1 5 2

CIVIL Solt. s/filho 2 5 1

ESCOLARIDADE Analfabeto

6 2
Pr 1mr1 o 3 3 ^

2. grau incop.

2o. grau comp.

PROFISSO Autnomo 1 1 2
Agente Rol Tc 1a

1
P1nt or 1

Carp i nt r o

1
Pedre i ro
2 . . >.

Servente 1
. . .

Agr icultor
3
Enferme 1ro

1
Sem Profisso
2

CONDIES Precria 2 10 3
ECONMICAS Razovel 1

 TABELA 17

POPULACBO DO PRESIDIO EM iV04

^ ~ ^ ^ 21 sa BI 95 as McaMCR aacasnar. n sia ci na ta b ci aasana an saan ar r:ira ao na cann na na aacana sa tr *asni
Item da at r (JVi Lxter\or
Cap 111 Iiit er I or
F>esqul9c\ [it c\clc)?.
eaasBSttasaasssaaass-sscasaBcscaaacsBBEaBTCsasuccsaacsa caastaccBcr^a sccsasaKKCrsncx:::

AMOSTRAGEM GERAL 7 9
o

ARTIGOS
1 i - Le 36/76
11)7
IcM
129
311/12
2')S
254

PRIMAIM

REINCIDNCIA
IDADE 17
19
20
21
22
23
24
25
26
30
32
37
42
44

COR tir ncrj

Me st I g:o

ESTADO CwuwJd c / f I 1 ho
CIDIL Solt . (::/f I lho
!:O 1 t . <5 / r I 1 ho
Deaq. c:/filha

E-SCLAR IDADE Atal fbet a

Pr Imr I o
Io. qr-cMj Incop,
Io. ara 1.1 comp.
2c). gr\u Imcop.
Nao Consta

PROFISSO Aut noiiK?

Agente F* o 1 Cc U\
P 1 n t or
I nduBt r I Ir I o
r*e (J r e I r o
f) V r V e n t e
A<jr I CM 11 or
Mf- c S n I c;o
C 1 (Ji?r e I r o
E;. 1 e t: r I c I s t \
Cofuer c I ir I o
Bem FV o f I B B yi o

CONDICOES PreciriR I ^
ECONMICAS Razovel
CBSSUP=:Ki==;3t3=:cB= s3r:BaBaK2te=MttaBatnMaae3s:n3BaBaMatf=3t3UEBBnB3t;ca = aciM=:Kau:
TABELA 18

POPULAO DO PRESIDIO EM 1905

arsa 8S sa33 asns casaS3 a 38 K C3 M^ la .j ta ns esasBs Bs M83 saRS 8a R3 na aa 53 na B3 Bo na RB BB en la rxna Ks ta csnu RO na 03 aana na BS ar. aaaa saassr nr rx tr, cr. rx tjt rx sa ca r.a
Item da 1 Cap11 al 1 Int er i or Outros 1 Ext r 1 or
Pesqu1sa 1 1
1 1 Estados S
B383EaB3CSaSB3SaBr.BSS3SS8S
ssa3B8ssnas3=j3ataa3BSB3aa33a383Baa3aa8BEBa3aaBSB.nrsaaEa33B3B3B3aa s s s s s s s i SB3BSS3BaB3SSSaSS=S saBssssssasasssaaas

AMOSTRAGEM GERAL | 8 i 33" 4 1

ARTIGOS 157 I 5 1 16 3 1
121 1 2 1 11 1
155 1 1 1 3 _ _ 1 _ _

29 1 1 1 3 1
311/12 1 1 I 8 1 ......

18 i 1 1 1 _ { .....

171 1 1 .1 1 ] ....

297 1 _ _ 1 _ _

12- L?l 6360/761 -- 1 2 1 1 ....

129 1 5 ....

59 1 1 2 -- 1
19 1 1 1 ....

147 1 1 1 j .. ..

180 1 1 1

PRIMRIO 1 4 1 19 2 i

REINCIDNCIA 1 4 1 14 2 1

IDADE 18 1 1 1 6
!
19 1 1 I 3 1
20 1 1 2 1
21 1 1 1 1 1 1
22 1 1 1 2 1 ! ....

23 ! 1 1 i _

24 1 2 1 8 !
25 1 1 3 1 1 _

26 1 1 1 1 ....

28 i 1 1 1 ....

31 1 -- 1 2 j
33 1 1 1 1 ~

45 1 1 1
48 1 1 1 1
50 1 j j. }
56 1 1
1 i
N'o Consta 1 1 1

COR Branco ! 1 1 3 2 1
Mest1o 1 7 1 30 2 1 - -

ESTADO Casado c/filho 1 2 1 8 1 I

CIUIL Casado s / f i1ho I 1
So11. c / f i1ho 1 2 i 10 2 1 _ ...

S>ol t . s / f i 1 ho 1 4 1 14 1 1

ESCOLARIDADE Analfabeto 1 3 1 18 3 1
Pr j mr1 o 1 3 1 11 1
10. grau i ncop.I 1 1 1 1
Io. grau comp. 1 1 2 1
2o. grau i mcop. 1 1 1 1 1
2o. grau comp. 1 1 1 j
PROFISSO Aiit Snomo
Tal hcxdor
PInt or
MachadeIro
PedreIro
Sr ven t e
Agr i cult or
Mccn i CO
O Ig i1ant e
Ooldador
ComercIr I o
Aposentado
Mot or i st a
Jard i ne i r o
Cor: i nhe i ro
Sem Pr of I saiao

CONDICOES Precr I a 3
EC0N8MICAS Razovel 2
El o a
isssffiressrecssrssEscsssassesRssesnsfiassasnaaaaBSBCsnaassnsaaaiscsasansscrcsssssssssssas
tabela 19

POPULAO DO PRESIDIO EM 1980

Item da 1 Cap1 tal 1 Inter 1 or Outros 1 Exterior

Pesquisa 1 Estados 1
BsstasacisiBsRaBsnB.tasssaRsnanaaBanautaBBuiRanoasRDaBnsnas BBBBBBSSnOBBBEEBBB ssnsssstscnscMSssss: BassnnissBsaES

AMOSTRGEM GERAL | 22 1 22 3 l '>

ARTIGOS 157 1 11 1 9 1
155 1 6 1 2 j
121 1 5 1 5 2 1
129 1 3 ! 2 - -
1
311/12 1 6 1 6 j. 1
12- Lei 6360/761 4 1 j --
50 1 1 1 j
104/107 1 j 1

PRIMRIO 1 10 1 15 3

REINCIDNCIA I 12 1 7

IDADE 16 1 1 1 MM MM tp>

17 1 1 1
1
18 1 1 1 1
1
19 1 1 1 3
20 1 1 1 2 - -

21 1 1 3 j
22 1 4 1 1

23 1 1 ; 1 j
24 1 1 1 2
1
25 1 1 1 1 1 1
26 1 1 1 2 j
27 1 1 1 1
1
28 1 2 1 2 - -
1
29 1 1 1
l
30 1 1 1
1 --
31 1 1 1 - -

1
32 1 2 1
1 -~
34 1 1 1 1 1
35 1 1 1

1
44 1 1 1
1
47 1 1
1
48 1 1 1

COR Branco 1 2 1 2

Mest1o 1 19 1 19 3 1
Preto 1 1 1 1 mm

ESTADO Casado c/filho 1 3 1 2 2

1 1 1
CIVIL Casado s/filho 1
Solt- c/filho 1 5 1 7 1 1 --
Solt- s/fIlho 1 12 I 13
1
Nao Consta 1 1 1

11 1 12 2
escolaridade Analfabeto 1
Pr 1mr1 o 1 5 1 6 MM M
1
4 1 3 MM MM
1
Io. grau 1ncop.1
1 1 MM MM mm MM
1 ~
Io. grau comp. 1
1 MM M
1 1 ~ ~
2o. grau i ncop.1
1 1 MM Mi

2o. grau comp. 1 1 ~

 *)

Nao Consta

PROFISSO Aut nomo 1 i i 2

P 1 nt or i 1 1 t i 1
CarpInteiro 1 1 1 1 """" 1
1
Pedre1ro 1 1 3 1 1 1 H m m

Servent e 1 5 .! 2 1 1 1 mm mm

Agr1 cultor t 1 1 4 mm m m

Mecn1co i i 1 j j mm mm

El et r 1c i st a 1 2 1 1 1 mm mm

Sol d cvdor 1 1 1 mm mm

Comerc i r i o 1 -- 1 i 1 1 mm mm

Jornale1ro i 1 1 1 { mm mm

Motor i st a i 2 1 2 i 1 1 mm mm

Jard 1ne1ro 1 i 1 i.

Encanador 1 -- 1 i 1 1
Sem FVofIssao 1 6 1 5 1 1

CONDlCOES Precr i a i 22 1 2< 1 3 i

ECONMICAS Razovel 1 1 2 mm mm

8S8SSS3a3aSSSSSS=S ae = s:a = 2ss2 = = = = ssassssaaasss

tabela 20

POPULAO DO PRESIDIO EM 987

aBBBBRiaiBinBBaBBBaUBasaaesataaflac3BBa3Ba3Bcasa:tsia8ssas2ta6rn3B8Masst3B5cassiaiU63aaaaaBiinrjiaa!aiaataKi3sas5=sss3
Ittm Cap11 al1 Inl* Gr 1 or Outrow 1 EtGr*ior
pesqu i sa 1 Est ados
aassaaaaaBnesBscsnnBasucsaaaasaBBaaB = HS3 = aH = = a = =

AMOSTRAGEM GERAL 47 1 52 8 1
, _
ARTIGOS i57 25 1 28 2
3ii/2 17 1 1 ]
121 9 1 11 3 1
ISS 7 I 9 i 1 -
129 5 1 4 1 1
150 2 1 1 1
61/2/69 1 1 1
19 1 1 - - 1 mm mm

254 1 t 1 mm mm

18 CPM 1 1
}
157/121 1 I 1 -
311 1 1 1
12- LgI 6368/76 1 14 - -
}
214 j 1 1
329 1 j
14
_ _

1 1
29 1

i cr _ t
65 1
211 - - 1
2 88 1 - -
1 1
11 i
7S71 - -
1
Nao Consita 1 1 3

PRIMRIO 28 1 43 7

REINCIDNCIA 19 I 9 1

I 1
IDADE 10

15 1 I 1
16 I
1 1
17 3 1 3
1
18 2 1 3 - -
1
6 1 6 1 I --
19
20 2 1 2
1
21 4 1 11

22 2 1 3
1
23 4 1 4 1 1
5 1 1 1 ...
24

25 1 1 1
26 3 1 1 1 -
j .
27 2 1

28 3 1 -
1 1 """
1 1 1 1
29
30 1 1 1 1
1 1 1 " 1 "" ~~
31
3 1
32 1 1 ~""

j .
33 2 1 1 mmmm

34 1 1
1

35 1 1 " ~*

36 1 1

1 1 1
37 A 1

1 1 1
38
 39
1 I
11
1 I
13
10
Si
ri
5 A
7<
N'ao Con3t;a
CR
I)' anc o
6 IB I
Mc: 51 I o
10 31 I
Preto
1 3 !
estado C o i> (J o c / f Ilho
CIVIL Cc\ suxdo IB I
l/f I lho
. I
Boi t . c / f I lho 10 7 I
B o 11 . l/f 1 1 ho
I
Am i y . c/fIlho 3
Am I g . l/f I lho 1

escolaridade Anwlfwbcto 17 ;."j I

Pr I t\\\ir I o
16 lU I
io. grau II ru:op 6 1 I
Io. gr aii comp. 3
?o. gr s\ij I ncop 3
rio fi I' \'i comp . n

Ni\() Corniil a

PROrISSA Aut 0 0omo

1 I
P Io t o r
1 I
C Ar p I o t c I r a
1 I
Pedro I ro
B I
B r V e n t c:
6 I
AgrIc11 or 9 I
MecSnIco
I
E 1 e t r I c I !51 cx
1 I
arcon
1 I
C(jm(rr c I ilr I o
3 I
Motor I >t a
9 I
Jard IoeIro
I
Erxcooador
1 I
Eijt hf ador
r* rof oBi or
B anc r I (j
MarchwfM; c
1 I
Pune. PdblIco
1 I
Alfaiate
Ta 1hador
ForneIro 1 I
fot fjr af o 1 I
f* i\dc I r o c> I
Ferre Iro i I
Polcia MI 1 11 ar I
I n d ij B t r I a 1 1 I
B ; m rV cj f I :\ o

CONDI CESJ Pr ec:6\r I a 1L' 17

econ8mic^'b Raiioivr 1 ,'J

u ca a B ec e cfl aa 33 03 ca sa 83 sa u BB CA BJ00 u Bi ru:u &a c ua i u :li u C.1 CI1 u ui)x-1 aa a:: tn cfltrt in A tu rji sn n u u 0 u cn na oi:ttfi SC (X xn 31261.*: 333ri.i .tr c* -*
zs *
zr, Z3 z:'
TABELA 21

POPULAO DD PRESIDIO EM 9B
BB as ns RS 58n.". .18 aa cs S3na cn afl Ds no na na :ia na :n na nn na Bn na iu na cn iinna na nnluiaa aa r.a na na no na an nn an tai na nnimmina njina na iinna nn nn na an na inina na na na nr. na nn W! niinn na
Item da 1 Cap1 t a l Int er1or Outrosi 1 Ext c>r i or
Pesqu1 1 Estados 1
SS8SSSSSCS = SS85=SS: = 5==:C3 = S.1SS5=S: cs cs cs s: =: aa::: s =; cs cs cs cs cs cs cs cs s:

AMOSTRAGEM GERAL 1 80 78 13

ARTIGOS 157 36 21 6
155 17 7 3

121 16 27 2

311/12 10 17 6
12- Lei 638/7 7 5 1

213 5 - -

129 4 7 2

219/213 2

213/224 1

29 1 2

163 1

150 1

216 1 -

222 1

2GG 1
339 1

331 1 ~

311/313 1 ---

14 1

59 1
~

297 1

302 1

352

1 ""

Nsio Const a 1 1 M mm

68 70 10 - -

PRIMRIO

12 8 3 - -

REINCIDNCIA

12
- -
1 - - - -

IDADE '
15 1
mm mm

17 2 2
mm mm

18 10 4

19 14 7 1 mm mm

9 10 1 mm mm

20
6 6 3 m m mm

21
mm mm

22 5 8
6 3 1 mm mm

23
4 7 1 mm m m

24
3 5 1 mm M

25
2 4 mm mm

26
1
mm m , t

27 2
28 3 2 mm mm

29
2
2 3 mm mm

30

3
31
32 2
i 1 i
33
2 1
34 >

2 1
35
36 1 II
X
37
 38 ! j 1 1

39 1 2 1 1 - -

1 2 1 1 -- 1
43 I j 3 1 {

44 1 1 1 j 1

i'i<d 1 1 1 1

51 1 1 1 )
54 1 -- 1 1 1 1

58 1 1 1

COR Branco | 10 1 9 1 3 1 ....

Mest1o 1 70 1 9 1 10 1

ESTADO Casado c / f 11ho 1 9 1 13 1 2 !

CIVIL Casado s / f 11ho 1 3 1 2 1 1 1
Solt. c/filho ! 13 1 20 1 3 1

Solt. s/filho ! 54 1 42 1 7 1

Amig. s/filho 1 1 1 - -

Nao Consta 1 1 1

ESCOLARIDADE Analfabeto 1 23 1 28 ! 4 1

P r i mr i o 1 52 1 48 1 5 1

Io. grau 1 ncop.1 1 1 1 2 1

Io. grau comp. 1 1 1 1

2o. grau comp. i 4 1 1 -- 1

SJuper 1or 1ncop . 1 -- 1 i 1

Superior comp. 1 1 1 1

Nao Consta 1 1 1 *

1 _ 1 1

PROFISSO Aut riomo 1 10 i 6 1 4 1

P i nt or ! 1 1 6 1 1 1
Carp i nt e1ro I 1 6 1 j - -

Pedreiro 1 9 1 11 1 1 1 - -

Scrvcnte 1 13 t 9 1 }

Agr1cu11 or 1 1 i 5 1 1 1

Mecn1co 1 5 i 3 1 3 1

Eletricista 1 1 1 2 1 1 1

Comc^r c i r i o 1 1 1 2 i -- 1

Mot or i s t a 1 4 1 2 1 1 1

Encanador 1 } 2 i 1

Estufador 1 3 1 1 1

F"unc. Pblico 1 1 1 1 1

Talhador 1 1 i 1 1 1

Fotgrafo 1 1 1 1 j

Padeiro 1 3 1 1 1

V 1g 1 1 an t e 1 3 i 2 i 1

Soldador 1 1 1 1 1

Tecei ao 1 1 1 1

Pescador 1 2 ! """" 1

Corri nheiro I j. 1 2 1

Ser 1gr af1 a 1 1 1 1 1

Abatedor 1 1 1 1 j

Sem Profls'ao 1 13 1 l 1 1 i ~

CONDIES Precria ' 71 1 71 1 10 !

Razovel ' 8 i 7 1 2 1
ECONMICAS
MM MM 1 1 1
Boa i 1 1 mm mm
TABELA 22

POPULACKO 00 PRESIDIO EM 1989

Item da
I Capitall Interior I Outros I Exterior
Pesqu i sa

AMOSTRAGEM GERAL 3
111 107 13

ARTIGOS 157 38 31 4 mm m m

311/312 24 24 3
155 17 12 3
121 8 26 1
*
129 7 7
213 6 2 1
12- Lei 6368/76 2 3 1 1
18 2

19 1

214 1

242 1

177
_

301 1

14 1
218 1

29

19
1

59
1

250
1

159

50

224

16

304 - -

1
299

i
117

PRIMRIO 101 105 13 3

REINCIDNCIA 10 2

IDADE 15 1 mm mm

16 1 1
17 2 1 1
18 8 7
19 6 3 3 ...

20 8 8

21 7 6

22 11 10
23 5 6

24 6 7 1
25 5 8

26 7 3 2
27 3 5

i
28 3 5
29 3 2

30 6 3 3 1
31 5 5 1
32 3 2

33 3 4
34 4 3

35 5 1
 36 1 1 i I
37 \ 1
38 t 1 i i i
39 : 1 1
40 1 1 i
41 1 3
44 I 1
45 ! 2
46 1 1 i
47 i 1
48 1
49 1 1
52 1 i
1
2
Nao Consta i

Branco 21 23 5 2
Mest i o 89 84 8 i
L
Pret o 1

ESTADO Casado c/f lho 25 25 3

w

Casado s/f lho 3 1

Solt. c/f lho 30 19 3
Solt. s/f 1 ho 51 61 7 3
Separ. c/f 1 ho 1 1
Desq. s/f lho 1

ESCOLARIDADE Analfabeto 38 48 3
Pr i mr i o 9 13 1 mm w .

Io. grau incop 45 34 7 M M.

Io. grau comp. 4 4 1 MM

2o. grau incop 5 4 mmmm

2o. grau comp. 9 4 1 i

Superior comp. 1 2

PROFISSO Autnomo 19 17 2 1
P i nt or 9 1 1
Carp inteiro 2 3
Pedre ro 12 10 2
Servent e 16 15
Agr i cult or 1 10 1
Mecn i co 5 2
Eletr i c i s t a 1 4 2
Comerc i r 1 o 6 2 1
Motor i s t a 9 8 1
Encanador 4
Serraihe i ro 2 1 mm tmm

Func Pb1i CO

1 mm mm

Enferme i ro
w mm
1J.
Jard i ne i ro 1 1 mm mm

Pade i ro 1 1 rnmmm

V i g i1ant e 4 5 mm mm

Soldador
3 ^mm

Garon 2 m.mm
i
Pescador

2 mm^

Coz i nhe i ro 2 1 ^mm

PolTc i a M i1i tar

2 MM

Polc ia Civil 2
Abat edor
n
Jornaleiro
Aposcnt ado
Indust r i r i o Zf

Sem Profisso 9

CONDICOES Precr i a 94 9 12 ! 1
ECONoMICAS Razovel 4 i i J o

Boa 3
Anexo 8

*%

Dr. Jos Paes de Andrade

16 - 03 - 71
Dr. Srgio Higino Dias dos Santos Filho OA - 08 - 75
Dr. Carlos Alberto Gomes de Oliveira
17 - 03 - 75
Dr, Luiz Gonzaga Andrade Vasconcelos
16 - 03 - 79
Dr. Artur Pio dos Santos Neto
17-05-82
Dr. Isaac Pereira da Silva
16 - 03 - 83
Dr. Gilberto Marques Paulo
16 - 04 - 84
Dr. Luiz de Sa Monteiro
16 - 05 - 86
Dr. Izael Nobrega 16 - 03 - 88
Dr. Roberto Franca Filho
junho 1988
Dr. Silvio Pessoa de Carvalho maio 1990

SlfPERIMTElKDElifTES

Bel. Sueldo de Vasconcelos Cavalcanti Melo 1983

Cel. PM. Adilson Alves Wandenley 1984
Cel. PM. Radjalma Rodrigues Leite 1986
Tenente Cel. PM, Absolon Ramos de Oliveira 1986
Mj. PM. Joo Orlando Alves 1987
Bel. Jose Luiz de Oliveira Jnior 1988
Bel. Carlos Siqueira 1988
Bel. Geova Justosa Barreto Cabral 1989
 1

Anexo 8

SECRETRIOS BA JUSTIA

Dr. Jose Paes de Andrade

16 - 03 - 71
Dr. Srgio Higino Dias dos Santos Filho 04 - 08 - 75
Or. Carlos Alberto Goines de Oliveira
17-03-75
Dr. Luiz Gonzaga Andrade Vasconcelos 16 - 03 - 79
Dr. Artur Pio dos Santos Neto 17-05-82
Or. Isaac Pereira da Silva 16 - 03 - 83
Or. Gilberto Marques Paulo 16-04-84
Or. Luiz de Sa Monteiro 16 - 05 - 86
Dr. Izael Nobrega 16 - 03 - 88
Dr. Roberto Franca Filho junho 1988
Dr. Silvio Pessoa de Carvalho maio 1990

SUPERIMTElMDEIffES

Bel. Sueldo de Vasconcelos Cavalcanti Melo 1983

Cel. PM. Adilson Alves Wanderley 1984
Cel. PM. Radjalma Rodrigues Leite 1986
Tenente Cel. PM. Absolon Ramos de Oliveira 1986
Mj. PM. Joo Orlando Alves 1987
Bel. Jose Luiz de Oliveira Jnior 1988
Bel. Carlos Siqueira 1988
Bel. Geova Justosa Barreto Cabral 1989
 Anexo 9

DIRETORES DO P.P.A,

(DESDE 1979 AOOjTO de 1990)^

Cel. PM. Edmilson Noronha Galvo

1979 - 83
Cel. PM. Osiris de Souza Ferraz
29.03.83
Major PM. Divaldo Ferreira da Luz
08.01.85
Cap. PM. Jose Ramos de Lima Filho
06.05.85
Cap. PM. Fernando Pereira de Melo
08.01.85
Cap. PM. Alexandre Jos de souza Brito 10.07.86
Cap. PM. Ricardo de Holanda Cavalcanti
1986
Major PM. Eli Campos Pimente1
06.10.86
Major PM. Carlos Fernando Ferreira de Carvalho
08.05.87
Cap, PM. Fernando Pereira de Melo
27.05.87
Cap. Inaldo Cizino da Silva
1987
Bel. Kleber Amorim de Azevedo 1987
Bel. Benivaldo de Andrade Cardoso 27.0A.88
Cap. PM. Altair Alves da Silva 23,05.87
Bel. Alberto Fernando Genu de Freitas 06.09.88
Bel. Emane Lemos de Farias 29.11.89
Cap. PM. Dickson Franklin Alves Luna 02.02.90
Cap. PM. Nanum Ferreira da Silva
16.02.90
Cap. PM. Paulo Jos Ferraz 16.05.90
Cap. PM. Benjarain Veloso
1990

(5) Pesquisa realizada no livro de posse da Secretaria da Justia.

 Anexo 10

Decreto 379 de 17.12.57 o.O.E 18.12.57

Aprova Regimento da Casa de Deteno

Decreto 543 de 18.11.60 o.O.E 18.11.60

Aprova Regulamento Penitencirio do Estado, passa a ser adotado na Casa de De

teno, Penitenciaria Agrcola de Itamarac e Colonia Penal Feminina.
Ato 2679 13.03.67

OGovernador do Estado, cria comisso para elaborar projeto de construo de

um novo Presidio que substituir Casa de Deteno.
Decreto Lei 299 de 19.05.70

Organiza o Sistema Penitencirio

Decreto 2341 de 13.03.71 O.O.E 13.03.71

Aprova o Regulamento Penitencirio do Estado de Pernambuco.

Decreto 2404 de 27.08.71

Reorganiza o Sistema Penitencirio do Estado de Pernambuco.

Decreto 2580 de 30.06.72 O.O.E 01.07.72

Incorpora ao Sistema Penitencirio do Estado, subordinado a Secretaria da Jus

tia o estabelecimento denominado Colonia Reeducacional de Dois Unidos.

Decreto 2686 de 27.12.72

O Governador, considerando que a "Colonia Reeducacional de Dois Unidos" foi

transferida de esfera administrativa da Secretaria de Segurana Publica para a Secretaria do
Interior e Justia, passando a integrar o Sistema Penitencirio do Estado.
Devido ao notvel papel desempenhado pelo General Mouro Filho no movimento Re
volucionario de 1964 e sua destacada atuaao, fica denominado "Presdio Mouro Filho" a Colo
nia Reeducacional Dois Unidos.

Decreto 2793 de 10.03.73

Extingue Casa de Deteno do Recife como rgo setorial do Sistema Penitenci

rio do Estado.

Decreto 3194 de 05.08.74

Atribui ao Estabelecimento ^enal construdo no Municpio de Floresta : Peniten

ciaria Regional do Serto.

Decreto 3168 de 09.07.74 D.O.E 10.07.74

Incorpora ao Sistema Penitencirio do Estado os estabelecimentos penais cons

trudos em Floresta e Canhotinho.

Decreto 6685 de 03.09.80 D.O.E 27.09.80

Extingue o Presdio Ministro Mouro Filho, cria o Presdio Professor Anbal

Bruno.

Decreto 14400 de 20.06.90 D.O.E 02.08.90

Aprova o regulamento da Secretaria de Justia, implementa medidas decorrentes

da reforma administrativa.
 Decreto Lei 299 de 19.05.70

Organiza o Sistema Penitencirio do Estado, incluindo como Orgao Central a

Inspetoria dos Presdios.

6797 de 04.12.74 publicado no Dirio Oficial de 05.12.74 extingue a Inspetoria do Pres

dio e cria o ~

Departamento de Polcia Penitenciria

Estrutura da Polcia Penitenciaria : **
- Diretoria
- Servio de Inspetoria
- Servio de Polcia Penitenciria.
Cabendo ao Seirwi dle Imsjpettmiria, inspecionar os servios de segurana e poli
ciamento dos estabelecimentos prisionais.
- Serwi <s Pfflllcna Peroitteitnria: Executar as atividades de policiamento e segurana in
terna dos estabelecimentos prisionais, bem como escolha de preso.
Competncia do Departamento de Polcia Penitenciria :
Estabelecer normas de segurana para os estabelecimentos prisionais.
Efetuar as diligencias requisitadas pelo Juiz de execues penais.
- Prestar aos Juizes, Tribunais e aos demais orgos setoriais de servio pblico as infor
maes que foram solicitadas.

- Distribuir o servio de policiamento dos estabelecimentos prisionais de conformidade com

as necessidades destes.

- Manter elementos atualizado sobre a lotao dos estabelecimentos prisionais, sob contro
le do departamento.

- Inspecionar, periodicamente, os estabelecimentos prisionais.

Escoltar preso ao Frum da Capital e outros Estados.

- Distribuir o pessoal do departamento fixando os quantitativos de acordo com as caracters

ticas e necessidades.

Decreto 14400 de 20 de junho de 1990 publicado no Dirio Oficial do Estado em 02.08.90.

Aprova o regulamento da Secretaria da Justia, implemento e medidas decorren
tes da Reforma Administrativa.

C(ra|p>ffitteiincia a iretffiria de Polcia Pemiitemciria :

Art. 300 ; Diretoria da Policia Penitenciaria tem por funo geral supervisionar, coordenar
o policiamento e a segurana interna dos estabelecimentos penais.

Cfflimjpelte a HPiretoiria dia Policia Perniitteimciaria::

I - Elaborar e estabelecer normas de segurana para estabelecimento penais do Estado.

II - Formular planos de segurana para o Sistema Penitencirio do Estado.

III - Articular com os demais orgaos da segurana objetivando garantir a segurana dos
estabelecimentos penais do Estado.

IV - Assegurar o servio de policiamento dos estabelecimentos penais.

V - Distribuir o pessoal do departamento fixando quantitativo para estabelecimento pe

nal.

VI - Realizar permanentemente correes e inspees de segurana nos estabelecimentos

penais dos penais do Estado.
 Anexo 11

SEHIO TCmcO

Oservio Tcnico est subordinado a Diretoria Geral do Sistema Penitencirio

e a Diretoria de Servio lcnico Penitencirio.

Compoe esta Diretoria;

GerJncia de Asseseoria J.rdica Penal eGerencia de Apoio Populao Carcer-

ria.

Sub-diviso da Gerncia de Apoio a Populao Carcerria.

Diviso do Servio Social e Diviso Educacional.

Adiviso de Sade, no momento da realizao da Pesquisa estava subordinada c

Diretoria do Servio Tcnico, no entanto, aps aprovao da Constituio Estadual atravs
da Lei 10090 de 18.12.89 publicada no Dirio Oficial de 02.08.90, passou a pertencer ao Sis
tema nico de Sade, subordinado a Secretaria de Sade do Estado.

da competncia do Servio Te'cnico Penitencirio, coordenar e supervisionar

os trabalhos desenvolvidos pela Gerencia de Apoio a Populao Carcerria, que tem como prin
cipio bsico a atuaao na superviso dos projetos desenvolvidos nas unidades prisionais no
setor social e educacional. Bem como a Gerencia Jurdica Penal, que desenvolve trabalho Jun
to aos presos que no tm condies financeiras de constituirem Advogados. Atuam na rea de

execuo da pena ou condenao.

VII Promover sindicncia para apurar irregularidades e transgresses praticadas por
funcionrios pblicos.
VIII Manter dados atualizados sobre lotaao dos estabelecimentos penais para o cumpri
mento de sua funo geral.
IX Auxiliar o Poder Judicirio, Ministrio Pblico e demais orgios essenciais ao
funcionamento da justia, especialmente atravs do fornecimento das informaes
que lhe foram requisitadas.

Assegurar atividades de escoltas de preso s comarcas deste e de outro Estado e

outras atribuies correlatas.

Da Diviso de

Compete :

I - Executar os sevios de vigilncia e guarda dos presos.

~ Realizar os servios de escoltas do preso quando requisitado.
- Atender as determinaes de realizao de deiingencias.

Exercer outras atribuies.

Das divises de Seguuirama

1 - Assegurar as atividades de disciplina no mbito dos estabelecimentos penais.

2 - Promover os servios de contagem e dilingencia interna.
3 - Manter atividades de vigilncia e segurana interna dos estabelecimentos penais.
Coordenar, supervisionar, acompanhar e controlar atividades dos escales de guar
da de disciplina e permanncia e outras tarefas correlatas.
 Anexo 12

CASA DE DETEMO DO RECIFE

DIRETORES 1885 - 1973

1085 - 1860 - Mj. Florincio Carneiro Monteiro

1861 - 1866 - William Martineau
1866 - 1872 - Rufino Augusto de Almeida
1868 _ Pedro Barbalho Uchoa Cavalcanti
1872 - 1880 - Joo Batista Gitirana
1880 - 1892 - Leopoldo Borges Galvo Uchoa
1B92 - 1B92 - Jos Francisco Paes Barreto
1897 - 1901 - Leopoldo Borges Galvo Uchoa
1901 - 1902 - Manoel Gonalves Pereira Lima
1902 - 1903 - Jose Muniz de Almeida
1903 - 1905 - Alexandre dos Santos Silva
1905 - 1907 - Manoel Gonalves Pereira Lima
1907 - 190B - Alexandre dos Santos Silva
1908 - 1911 - Joaquim do Rego Cavalcanti
1911 - 1917 - Antonio Amrico Carneiro Pereira
1917 - 1920 - Francisco de Assis Perdigo Nogueira
1920 - 1926 - Samuel Rios
1926 - 1930 - Joaquim do Rego Cavalcanti
1930 - 1931 - Urbano Ribeiro de Senna
1931 - Jose Primo de Oliveira
1931 - Horcio Pereira da Silva
1931 - Rodolfo Aureliano da Silva
1932 - Miguel Calmon de Oliveira Cabral
1932 - Joo Barbosa Pontes
1932 - 1933 - Sindrack de Oliveira Correia
1933 - Adauto Maia
1933 - Gerson de Moraes Mello
1933 - 1935 - Adauto Maia
1935 - 1936 - Mj. Jos Pedro da Silva
1936 - 1937 - Carlos de Barros Cavalcanti
1937 - 1940 - Cel. Joo Nunes
1940 - 1945 - Mj. Presciliano Pereira de Moraes^
1946 - Mj. lvaro Ferraz
1946 - 1947 - Benjamin de Morais Cavalcanti
1947 - Mair Maranho Lacerda
1947 - 1948 - Mj, lvaro Ferraz
1948 - Jose Pontual Peres Lima
1948 - 1951 - Cap. Natanael de Queiroz Carvalho
1951 - 1952 - Deoclides de Andrade Lima
1952 - 1955 - Tenente Coronel Presciliano Pereira de Moraes
1955 - 1959 - Manoel Pessoa de Luna Filho
1959 - Antonio Carvalho da Silva
1959 - 1963 - Cel. Ismael de Gois Lima
1963 - Ivanildo Leal Avelar
1963 - Rui Albuquerque
1963 - 1964 - Tenente Solano Tenorio de Moura

(6) No se tem muita certeza de que ocupou o cargo, mas provavelmente o fez
1964 - 1955 - Tenente Cel. Olinto de Souza Ferraz
1965 - 1966 - Hoacir Sales Arajo
1966 - Tenente Cel. Jos Josias Vasco
1966 - 1973 - Cel, Olinto de Souza Ferraz

Pesquisa^realizada pelo historiador Jose Paes de Andrade no Arquivo Publico e na Penitencia

ria Mourao Filho. -
 . > 'V ' j
>

^ _/-T

/ ' !//
. -v

20/00

mio, Zelia a aria

EaBdidos e mocinhos

39/fl528b/PT
(2600/91)

35
H s^eh
?r