B-Resumen Ejecutivo EIA

Estudio de Impacto Ambiental:
Ampliacin y Modernizacin Planta ENAEX S.A. La Serena

Captulo b: Resumen Ejecutivo
Resumen Ejecutivo
EIA Proyecto Ampliacin y Modernizacin Enaex S.A. Planta La Serena
1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
El presente Proyecto, denominado Ampliacin y Modernizacin Planta Enaex S.A. La Serena,

consiste la ampliacin y modernizacin de la planta de La Serena. Este proyecto permitir
incorporar al funcionamiento de las plantas de proceso tecnologa ms avanzada tanto como para
las actuales instalaciones como para las proyectadas; logrando as incrementar la oferta de
productos.
El Proyecto tiene como objetivo la construccin y operacin de una Nueva Planta de ANFO, con
tecnologa ms moderna, una Planta de Emulsiones y una Planta de Ensamblaje de Detonadores,
con procesos eficientes que permitan diversificar los productos que se fabrican en Enaex S.A.
Planta La Serena, todos productos asociados a procesos de fraccionamiento de rocas. Tambin se
ampliar la capacidad de almacenamiento de nitrato de amonio, el cual adems de sus
aplicaciones como materia prima para explosivos, es utilizado por la industria agrcola como
fertilizante. De esta manera, el proyecto busca satisfacer el aumento de demanda de empresas
mineras y de las faenas con obras civiles, desde la Regin de Atacama hasta la Regin del
Libertador Bernardo OHiggins.
El Proyecto supone incrementar la produccin bajo el prisma de la sostenibilidad con el medio

ambiente utilizando zonas en su mayora ecosistmicamente ya intervenidas. De esta forma
planta La Serena se transformar en un tercer centro de suministro, permitiendo de esta forma
optimizar el uso de energa en transporte y disminuir los tiempos de entrega a los clientes.
En la siguiente tabla se resumen las principales instalaciones actuales, aquellas que consideran en
el proyecto y la situacin futura en Planta La Serena.
1.2 Estimado de la Inversin

La inversin total estimada asciende a US$14,5 millones.
1.3 Localizacin del Proyecto

El Proyecto tendr lugar en las instalaciones existentes de Enaex S.A. en la boca norte de la
Baha de Coquimbo, a 15 km al norte de La Serena, comuna del mismo nombre, Regin de
Coquimbo, en terrenos de propiedad de la empresa Enaex S.A.
1.4 Superficie del Proyecto

Enaex S.A. tiene un sitio 688 ha, la superficie comprometidas en el proyecto Ampliacin y
Modernizacin Planta Enaex S.A La Serena son 15.9 hectreas, de las cuales 11 ha ya estaban
intervenidas por las actividades actuales y aproximadamente 5 hectreas son terrenos sin uso
industrial.
Para definir, dentro del sitio de Enaex S.A., las superficies que se intervendrn con el proyecto se
realizaron estudios de flora y fauna entre el periodo 2012 y 2013, que permitieron establecer las
Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 1

superficies con menores efectos no deseados sobre la biodiversidad y otros factores ambientales.
Esta definicin permiti establecer los polgonos en donde se construirn las instalaciones para
cada actividad.
1.5 Vas de Acceso al Proyecto

El Proyecto mantendr el mismo acceso que las instalaciones actuales, desde la Ruta 5 Norte,
ingresando a travs de la Ruta D-210, camino pblico no pavimentado, hasta el ingreso al predio
de Enaex S.A. Actualmente se encuentra en desarrollo el mejoramiento y conservacin de la Ruta
5 Norte en el tramo La Serena y Vallenar, la que considera obras con la Ruta D-210, para lo cual
se ha dispuesto la construccin de una cua o pistas de desaceleracin.
Respecto de los caminos al interior del predio, el proyecto considera la modernizacin de ellos
con un estabilizado en base a compactacin de manera de mejorar su comportamiento bajo carga
y reducir las emisiones a causa del trnsito de vehculos. Las dimensiones de los caminos
interiores son de 7 metros de ancho con el fin de facilitar el trnsito de camiones de transporte de
maxisacos de Nitrato de Amonio, que son los camiones de mayor tamao que circularn por los
caminos internos.
1.6 Mano de Obra

La construccin y el montaje de cada una de las plantas tiene fechas de inicio y duracin
diferente, pudiendo algunas de estas faenas encontrarse en construccin de manera paralela. La
mano de obra considerada alcanzar en promedio las 20 personas, con mximos de 60 personas
durante los meses de mayor trabajo simultaneo.
Por otra parte, para la etapa de operacin del Proyecto se espera se incremente la dotacin actual
en el mediano plazo hasta 50 trabajadores, y una vez lograda la plena capacidad; operando las 24
horas del da, mediante un sistema de 4 turnos rotativos se requiere aproximadamente 200
personas. La mano de obra prevista para la etapa de cierre alcanzar, a lo sumo, el mismo valor
previsto para la etapa de construccin.
1.7 Vida til

La vida til del Proyecto alcanzar los 25 aos, al trmino de los cuales ser realizar una
evaluacin del estado de los equipos para decidir su reparacin o reposicin, adems, de estudiar
la existencia de nuevas tecnologas que se puedan incorporar. De esta forma, previa consulta con
la autoridad ambiental, la actividad se proyecta indefinidamente hasta que la minera comience a
bajar los consumos.
1.8 Cronograma del Proyecto

Dado el paulatino aumento de la demanda, Enaex S.A. program la construccin del Proyecto en
tres aos. A continuacin se entrega la tabla con la secuencia de inicio de la construccin de cada
una de las instalaciones, las que comenzaran con la instalacin de faena para la construccin de
la Nueva Planta ANFO., sin perjuicio que algunas instalaciones puedan iniciar antes su
operacin, una vez estn construidas.
Finalmente para la etapa de cierre y/o evaluacin de continuidad operacional se prev un ao de
duracin.

1.9 Generacin de emisiones, efluentes y residuos.

1.9.1Etapa Construccin
1.9.1.1Emisiones atmosfricas
Emisin de Material Particulado por Efecto de:
Trnsito de maquinaria durante la preparacin del terreno
Excavaciones para la nivelacin del terreno y fundaciones
Carga y descarga de material y durante la preparacin del terreno.
Trnsito de camiones por caminos para el traslado de tierra.
Trnsito de camiones por caminos para el traslado de equipos, materiales, insumos.
Trnsito de camionetas para supervisin de obras.
Emisin de Gases por Efecto de:

Motores de la maquinaria de movimiento de tierra.
Motores de camiones y de vehculos menores.
Generadores elctricos que se utilicen en las diferentes faenas de construccin.
En general las emisiones son de baja magnitud. Aun as, se establecen medidas de control con el
fin de aminorar las emisiones de material particulado y gases, las que se nombran a continuacin:
Se realizar previo al movimiento de tierra la humectacin de suelo.
Se utilizarn carpas en camiones.
Se instalarn mallas tipo raschel a sotavento en las actividades generadoras de material
particulado.
Se exigir a los vehculos que su desplazamiento sea a bajas velocidades.
Se exigir mantener la obra aseada y sin desperdicios, lo que disminuye
considerablemente las emisiones en la etapa de construccin de la obra.
Se exigir que los vehculos tengan su mantencin al da, acreditada por el Certificado de
Revisin Tcnica vigente.
Se exigir mantencin peridica en los generadores elctricos que se utilicen en las
diferentes faenas de construccin.
Las distintas instalaciones del proyecto sern construidas de acuerdo al cronograma definido para
estos efectos, por lo tanto no todas las obras sern construidas de manera simultnea, luego las
emisiones de la construccin se extendern en el tiempo hasta que se construya la ltima
instalacin.

Comportamiento de tasas de emisin diaria en etapa Construccin

MP10:Se observa que los mximos de emisiones diarias se presentan en la semana 34 (mes 7) 75
[kg/da], en la semana 41(mes 10) y 42(mes 10) 78 [kg/da], en la semana 81(mes 20), 82 (mes 20) y
86(mes 21) con 70 [kg/da]
MP2,5: Se observa que los mximos de emisiones diarias se presentan entre la semana 29 (mes 7) a la
32 (mes 7) con 2[kg/da] y en el periodo de la semana 37(mes 9) a la semana 44(mes 10)con 2
[kg/da].
NOx:Se observa que los mximos de emisiones diarias se presentan entre la semana 37 (mes 9) a la 44
(mes 10), con un mximo de 31[kg/da]. Luego existe un disminucin hasta el periodo de la semana
81(mes 20) a la semana 91 (mes 22), con un mximo de 24 [kg/da].
CO:Se estima que las emisiones diarias tiene un comportamiento fluctuante en el periodo de la semana
29 (mes 7) a la semana 60 (mes 14),con un mximo de 16 [kg/da]. Luego de tal periodo las
proyecciones disminuyen hasta llegar a valores 0.
SOx: Se estima que las emisiones diarias tiene un incremento entre en el periodo de la semana 29 (mes
7) a la semana 40 (mes 9), desde valores 0,4 kg/da hasta un mximo de 0,9 [kg/da]. Este mximo se
mantiene constante durante 5 semanas y luego de tal periodo las proyecciones disminuyen hasta llegar
a valores 0.
HC: Durante la semana 29 (mes 7) hasta la semana 44 (mes 10) las emisiones tiene fluctuaciones con
mximos de 2,5 [kg/da]. Luego de tal periodo existe otro intervalo de tiempo que existe fluctuaciones
con menores variaciones, alcanzado mximo de 1,5 [kg/da]. Posterior, entre la semana 81 (mes 20)
hasta la semana 88 (mes 21) existe un aumento en las fluctuaciones, logrando mximos de 2,1 [kg/da]
1.9.1.2. Ruido
Para evaluar el cumplimiento del D.S. N38/11 Norma de Emisin de Ruidos Molestos
Generados por Fuentes Fijas del Ministerio de Medio Ambiente, se realiz un Estudio de Impacto
Acstico para la estimacin de las emisiones acsticas y su potencial impacto sobre receptores
sensibles, midiendo la lnea base y modelando la inmisin de ruido para la etapa de construccin
y operacin del proyecto.
El anlisis para las etapas construccin y operacin del proyecto se realizar considerando el peor
escenario con el objeto de prevenir eventuales errores de estimacin, por lo cual se establecieron
los siguientes criterios:
Se consider como base los mximos establecidos en el D.S 38/11.

Se proyectaron los niveles de ruido generado por las actividades del proyecto bajo
condiciones de campo libre.
Se consider el punto de emisin ms cercano a los receptores como el ms significativo,
aplicndole las atenuaciones de sonido correspondiente para el clculo de inmisin.
Se consider la cantidad mxima de equipos y fuentes de ruido, en un tiempo que suma
el funcionamiento de todos ellos y la distancia ms cercana.
En la etapa de construccin, se generar un aumento en los niveles basales de ruido debido a las
actividades de construccin en general (funcionamiento de maquinaria pesada y actividades de
transporte) en las etapas de preparacin del terreno y construccin de los diferentes almacenes y
plantas de produccin del proyecto. Definindose como punto de emisin ms cercano al rea de
la planta de Emulsiones, con lo que se pudo calcular el nivel de inmisin en todos los receptores,
resultando valores entre los 10,7 y los 17,8dB[A], muy por debajo de los 65 dB[A] indicados
como mximo para niveles de inmisin diurna para la zona III (D.S. 38/11).
A partir de los datos entregados en la tabla anterior se concluye las actividades asociadas a la
etapa de construccin del proyecto cumplen con la normativa aplicable en el marco de la
legislacin sobre emisiones de ruido D.S. N38/11.
1.9.1.3 Residuos Lquidos
Durante la etapa de construccin del Proyecto se generarn residuos lquidos, que correspondern
a aguas servidas domsticas, emanadas de las instalaciones provisorias de camarines, baos y
comedores, estos residuos sern retirados y manejados por una empresa autorizada a la cual se le
arrienden los baos qumicos, que cuente con todos los permisos vigentes. Se estima una
generacin mxima de 10,4 m3/da, cuando se encuentren en faena el mximo de trabajadores
(104 personas), generacin estimada en base a la tasa de consumo de agua de 100 L/da por cada
trabajador
1.9.1.4 Residuos Slidos

Los residuos slidos domsticos que se generarn corresponden principalmente a papeles, cartn
y plstico, ms los desechos de los alimentos consumidos en los comedores, entre otros.
Tabla: Residuos Slidos Domiciliarios Generados en la Etapa de Construccin.
Cantidad
Seccin Residuos Destino
kg/ao
Plsticos, cartn y papel (tamao grande) 300
Nueva Planta Maderas (tamao grande) Relleno 300
ANFO Residuos inorgnicos de oficina y baos Sanitario 90
Residuos orgnicos 50


Planta Maderas (tamao grande) Relleno 500
Emulsiones Residuos inorgnicos de oficina y baos Sanitario 90
Planta Maderas (tamao grande) 200
Relleno
Ensamblaje
Residuos inorgnicos de oficina y baos Sanitario 90
Detonadores
TOTAL RISAD 2.620
Los Residuos Industriales Slidos No Peligrosos (RISNP) que se generan en esta etapa son
principalmente chatarra, despunte de estructura metlica, materiales de embalajes, maderas,
cartones, plsticos, escombros, hormign y concreto.
Tabla C-28. Residuos Industriales Slidos No Peligrosos Generados en la Etapa de Construccin.
Cantidad
kg/ao
Chatarra Reciclaje y/o 5.000
Nueva Despuntes metlicos Relleno Sanitario 1.666
Planta Hormign y concreto 1.666
ANFO Vidrios Relleno Sanitario 80
Discos abrasivos, despuntes de soldadura 6
Chatarra Reciclaje y/o 3.333
Despuntes metlicos Relleno Sanitario 1.666
Planta
Hormign y concreto 3.333
Emulsiones
Vidrios Relleno Sanitario 80
Reciclaje y/o
Despuntes metlicos 666
Planta Relleno Sanitario
Ensamblaje Hormign y concreto 3.333
Detonadores Vidrios Relleno Sanitario 80
TOTAL RISNP 20.921
En cuanto a aquellos peligrosos, estos residuos en la etapa de construccin estn constituidos por
los envases de pinturas, solventes, lubricantes y otros envases de sustancias clasificadas como
peligrosas. Estos residuos sern dispuestos temporalmente en el rea de almacenamiento
especialmente diseada para tal fin dentro de la instalacin de Faena y posteriormente sern
derivados a disposicin final.
Tabla: Residuos Industriales Slidos Peligrosos Generados en la Etapa de Construccin.

Cantidad
kg/ao
Nueva Planta Envases aerosoles, envases, pinturas,
16
ANFO trapos de limpieza, EPP desechados. Empresa
Envases aerosoles, envases, pinturas, autorizada para
Planta Emulsiones 16
trapos de limpieza, EPP desechados disposicin
Planta Ensamblaje Envases aerosoles, envases, pinturas, final de RP
16
Detonadores trapos de limpieza, EPP desechados.
TOTAL RISP 48
1.9.2 Principales Emisiones, Descargas y Residuos Asociados a la Etapa de Operacin

1.9.2.1. Emisiones Atmosfricas
Emisiones Atmosfricas de Fuentes Fijas
Durante la produccin de las diferentes preparaciones de emulsiones se requerir elevar la
temperatura de las soluciones oxidante y combustible, adems de la preparacin de NASOL. Para
tales efectos se suministrar vapor generado por dos calderas de vapor de 5 ton/hr cada una.
Considerando el historial de operacin de la caldera que actualmente funciona en la Planta Prillex
Amrica (Mejillones), se estima un consumo de combustible de 400 litros/hr y de acuerdo a la
Gua metodolgica para la estimacin de emisiones atmosfricas de fuentes fijas y mviles en el
registro de emisiones y transferencia de contaminantes, las emisiones anuales se desglosan de la
siguiente manera.
Tabla: Emisin Material Particulado y Gases en Caldera. Elaboracin propia
Emisin
Equipo Unidad
MP10 MP2,5 NO2 CO SO2
kg/da 0,932 0,200 18,836 4,726 27,955
Caldera kg/mes 27,96 5,99 565,09 141,77 838,66
kg/ao 335,5 71,9 6781,1 1701,3 10063,9
Las tasas de emisiones diarias se presentan en la tabla 1.10.5, en la cual se observa que en el material
particulado el trnsito de caminos no pavimentado es el mayor aporte a los totales. Con respecto a los
NOx, las calderas entregan el mayor aporte con 19,4 [kg/da]. Para las emisiones de CO las emisiones por
operacin de vehculos entregan el mayor aporte con 0,5 [kg/da].
Tabla: Tasa de emisiones en la etapa de operacin

EMP10 EMP2,5 EHC ECO ESOx

Emisiones [kg/da] [kg/da]
ENOx[kg/da]
[kg/da] [kg/da] [kg/da]
Emisiones por trnsito de vehculo en vas sin

pavimentar
Vehculos Livianos 13 1 --- --- --- ---
Buses 1 0,1
Vehculos Pesados 5 0,5 --- --- --- ---
subtotal 19 2 --- --- --- ---
Calderas
subtotal 0,96 0,21 19,4 --- 0,001 0,0042
Emisiones por funcionamiento de generadores

subtotal 0,0003 0,0003 0,005 --- 0,001 0,0003
Emisiones por operacin de Vehculos

Camiones Pesados Disel Tipo 2 0,04 0,04 1,87 0,12 0,37 0,00
Buses Urbanos licitados Disel Tipo 1 0,01 0,01 0,21 0,02 0,06 0,00
Vehculos Comerciales Disel Tipo 1 0,01 0,01 0,18 0,02 0,08 0,00
subtotal 0,06 0,06 2,25 0,16 0,50 0,0001
TOTAL 20 2,1 22 0,2 0,50 0,005
1.9.2.2 Ruido
La operacin conjunta de todas las instalaciones proyectadas en la Planta Enaex La Serena, no
prev un efecto que sobrepase los niveles aceptables utilizados para los lmites de la categora
zona III (ubicada dentro del lmite urbano, que permite usos de suelo para actividades productivas
y/o de infraestructura), debido a que la presin sonora aumentar en forma localizada, dada la
distancia entre cada una de la plantas y las distancia a los permetros del sitio de Enaex S.A.
La presin sonora para la planta de Emulsiones, es la que presenta mayores niveles y mayor
cercana con los receptores. A partir de esta definicin, se calcul el nivel de inmisin aplicando
las atenuantes de geometra, absorcin atmosfrica, efecto del suelo (no se consider atenuacin
por barreras, ni por efectos similares), resultando inmisiones entre los 13,0 y los 20,1dB[A] para
todos los receptores, muy por debajo de los 65 indicado como mximos para niveles de inmisin
diurna por el D.S. 38/11. Por su parte, los resultados de inmisiones nocturnas, el estudio de ruidos
arroj niveles entre los 13,0 y 20,1 dB[A] para todos los receptores, muy por debajo de los 50
indicado como mximos para niveles de inmisin nocturna en zona III por el D.S. 38/11.


1.9.2.3.1 Residuos Lquidos Industriales (RILES)
Corresponden a residuos que se pueden generar en la etapa de operacin de la planta, estimando
que los RILES que se generarn pertenecen principalmente a la produccin de emulsiones
(limpieza de equipos, aguas de lavado de pisos y condensados de vapor limpio) y al rechazo de
agua de la planta de osmosis inversa.
Tabla: Residuos Industriales Lquidos. Elaboracin propia
Cantidad Promedio
Planta Origen del RIL Destino del RIL
l / da m3/mes
ANFO Residuos lquidos del ANFO hmedo 0 0 No existe RILES
Residuo inorgnico lquido con trazas Sistema separacin
177 5,30 slidos y orgnico.
de emulsificante
Emulsiones Agua rechazo va a
Purgas agua de caldera (permanente) 2.472 74,16 riego de caminos
internos
Detonadores Pirotcnicos 0 0,00
Ensamblajes No existe RILES
Detonadores Electrnicos 0 0,00
Riego de caminos
Osmosis Inversa Agua de Rechazo 8.640 259,20
internos
TOTAL 11.296 338,86
Los RILES de la planta de emulsiones lo constituyen aquellos generados despus del aseo de la
planta o del aseo previo a las labores de mantenimiento, los que son recogidos en canaletas de
desage, que las conducen a un pozo de decantacin de los slidos y luego pasan a travs de un
separador por flotacin de los posibles compuestos orgnicos (aceites). El ingreso a la cmara de
separacin es a travs de tuberas, donde se produce la decantacin de slido grueso y la flotacin
de trazas aceites, transcurriendo un tiempo de 2 horas aproximadamente. Despus, el lquido
parcialmente clarificado pasa a travs de perforaciones a una segunda cmara de decantacin y
separacin de aceite, luego pasa por el fondo a la tercera cmara, desde la cual es conducida a un
pozo de homogenizacin y neutralizacin. El lquido resultante es enviado a las piscinas de
evaporacin (Servicios Generales) con el fin de evaporar el agua.
Cuando el nivel de slidos de la primera cmara alcanza una altura prxima al 80% de su
profundidad se debe realizar la extraccin de los slidos, proceso que est programado realizar
con empresas especializadas y debidamente autorizadas para estos efectos. Por otra parte, la fase
orgnica que contiene trazas de emulsin y compuestos orgnicos ser almacenada en tambores
cerrados, los cuales se almacenarn temporalmente en la Bodega de Materiales y Residuos
Slidos No Peligrosos para ser retirados para su disposicin final.

1.9.2.3.2 Residuos Lquidos Domiciliarios (RLD)

Durante la etapa de operacin se generarn Residuos Lquidos Domsticos que sern conducidos
a sistemas de fosas spticas las que estarn instaladas en las cercanas de los servicios higinicos
dispuestos en la Planta de Emulsiones y en el sector comprendido entre la Nueva Planta ANFO y
la Cancha de Nitrato de Amonio. Respecto de los RLD generados en la planta de detonadores.

Los residuos slidos domsticos que se generarn corresponden a restos de cartones, papeles y
plsticos entre otros. La disposicin final de los Residuos Industriales No Peligrosos RISNP se
orientan al reciclaje interno o a travs de la venta de chatarra. Los residuos peligrosos sern
dispuestos temporalmente en el rea de almacenamiento especialmente diseada para tal fin y
para su posterior envo a disposicin final.
Tabla: .Residuos Slidos Domiciliarios Generados en la Etapa de Operacin. Elaboracin propia
Cantidad
kg/ao
Plsticos, restos de aislapol 1.200
Planta ANFO Restos de material inorgnico Relleno Sanitario
24
proveniente de oficina y baos
Planta Emulsiones Artculos de oficina (papel) Reciclaje 60
Taller Mecnico Cartones Relleno Sanitario 24
TOTAL RISAD 1.308
Tabla: Residuos Industriales Slidos No Peligrosos Generados en la Etapa de Operacin.

Cantidad
kg/ao
Planta ANFO Pallets de madera Reciclaje Interno 600
Planta Ensamblaje Pallets de madera Reciclaje Interno 4.800
Taller Mecnico Fierros Venta como Chatarra 180
TOTAL RISNP 5.580
Tabla: Residuos Industriales Slidos Peligrosos Generados en la Etapa de Operacin.
Cantidad
kg/ao
Residuos de ANFO 1.200
Planta
Residuos de Nitrato de Amonio Polvorines 700
ANFO
EPP contaminados con explosivos 600

Cancha
Sacos de Nitrato de Amonio 1.302
Almacenamiento NA
Elementos contaminados con petrleo y aceites 2.400
Tambores de aceite mineral Bodega 2.880
Elementos contaminados con polvo de aluminio RESPEL 180
Sacos de aluminio vacos 8.400
Residuos inorgnicos del separador de slidos
348
Planta (grasas y trazas de emulsin) Bodega
Emulsiones Utensilios sucios RESPEL 180
Envases de lubricantes para equipos 600
Restos de tubos de choque sin ensamblar 0,30
Capsulas detonadoras sin ensamblar 3,00
Detonadores ensamblados pruebas de calidad 6,00
Tubos de choque pruebas de calidad 3,00
Planta Cajas de cartn grande de capsulas detonadoras Polvorines 2.670
Ensamblaje sin ensamblar
Cajas de cartn chicas de capsulas detonadoras
15.000
sin ensamblar
Carretes plsticos (tubos de choque) 15.600
EPP contaminados con residuos explosivos 300
Trapos 120
Flexibles Hidrulicos 180
Tarros de Spray de pintura 60
Taller Bodega
Tarros de sray de wd-40 60
Mecnico RESPEL
Aceite 2.400
Residual de Nitrato 2.400
Residual de Matriz 2.400
TOTAL RISP 59.992
1.9.3 Principales Emisiones, Descargas y Residuos Asociados a la Etapa de Cierre

Como consecuencia de las distintas actividades a realizar durante la etapa de cierre, se generarn
emisiones a la atmsfera, ruido, efluentes lquidos y residuos (slidos no peligrosos y residuos
peligrosos).
1.9.3.1 Emisiones Atmosfricas

Durante la etapa de cierre, las emisiones atmosfricas estarn asociadas al desmantelamiento de
instalaciones, equipos y maquinarias y demolicin de fundaciones, junto al movimiento vehicular
asociado a ste. Bajo este contexto, las emisiones correspondern principalmente a material

particulado (MP10 y MP 2,5) y se estima sern similares a aquellas previstas durante la etapa de
construccin del Proyecto.
1.9.3.2 Ruido
Las actividades de desmantelamiento de instalaciones, edificios y equipos, adems del
movimiento de vehculos y maquinarias generarn un aumento en los niveles basales de ruido
debido stas labores. Para la ejecucin de las actividades de la etapa de cierre de la planta se
estipula que las emisiones de ruido de pueden compararse con las emisiones de ruido generadas
durante la etapa de construccin, lo cual se enmarca dentro de lo que la normativa vigente para
fuentes fijas (D.S. N38/2011 del MMA) exige para el perodo diurno y nocturno.

Al igual que en la etapa de construccin, durante el desarrollo de la etapa de abandono slo se
generarn residuos sanitarios procedentes de baos qumicos que sern instalados y utilizados por
la empresa a cargo de las faenas de cierre. Dichos residuos sern dispuestos por una empresa
autorizada que se contrate para tales efectos.
Debido a que trabajar un promedio de 50 personas, se dispondr de un mnimo de 3 baos
qumicos, segn disposicin legal. Estos estarn distribuidos entre los frentes de trabajo y en la
instalacin de faenas. Se contar con un sistema de abastecimiento de agua potable que permita a
los trabajadores el lavado de manos, los cuales estarn distribuidos, al igual que los baos, tanto
en los frentes de trabajo, as como en la instalacin de faenas. Se estima que la cantidad generada
de residuos de este tipo ser de 5m/da

Residuos Slidos Domsticos y Asimilables RSAD
Durante la etapa de cierre, los residuos domsticos y asimilables a domsticos correspondern
bsicamente a embalajes de comestibles, cartn, papel, vasos, restos de comida, entre otros. El
volumen de estos residuos ser de alrededor de 50 kg/da, considerando una tasa de generacin de
1 kg/persona-da y un contingente promedio de 50 trabajadores.
Para su manejo, los residuos slidos domsticos sern recolectados desde las diferentes reas de
cierre a travs de contenedores especialmente demarcados y habilitados en cada uno de los
frentes de trabajo. Luego los residuos sern transportados en camiones cerrados hacia un sitio de
disposicin autorizado.
Residuos Industriales Slidos No Peligrosos RISNP

Los residuos industriales no peligrosos en la etapa de cierre correspondern a restos de maderas,

estructuras metlicas, concretos, plsticos, restos de materiales de construccin (hormign,
fierros, etc.).
Los residuos industriales slidos no peligrosos generados como consecuencia del
desmantelamiento se estiman en aproximadamente 0,8 toneladas diarias.
Estos residuos sern almacenados en un recinto transitorio habilitado para residuos slidos no
peligrosos. Su disposicin depender si pueden ser donados o en su defecto ser comercializados,
en la medida que no represente un riesgo para su manipulacin.
Residuos Industriales Slidos Peligrosos RISP
El desmantelamiento y demolicin de las instalaciones y edificios del Proyecto generarn
materiales residuales considerados como peligrosos. Estos materiales pueden ser de cualquier
tipo (madera, concretos, ladrillos, etc.) contaminados por metales u otros contaminantes a los que
no fue posible aplicarles tratamiento alguno de limpieza. La medida seleccionada para los
materiales residuales peligrosos consiste en la disposicin final de los residuos peligrosos en un
sitio autorizado.
2. AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Para la definicin del rea de influencia del Proyecto se ha tom especial consideracin el
artculo 2 literal a) del Reglamento del SEIA que define el rea de influencia como el rea o
espacio geogrfico, cuyos atributos, elementos naturales o socioculturales deben ser considerados
con la finalidad de definir si el proyecto o actividad genera o presenta alguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias del artculo 11 de la Ley, o bien para justificar la inexistencia de
dichos efectos, caractersticas o circunstancias. As mismo, se ha considerado lo sealado en
artculo 18 literal d) del RSEIA el rea de influencia se definir y justificar para cada elemento
afectado del medio ambiente, tomando en consideracin los impactos ambientales potencialmente
significativos sobre ellos, as como el espacio geogrfico en el cual se emplazan las partes, obras
y/o acciones del proyecto o actividad.
Para dar cumplimiento a lo anterior, el rea de influencia delimit zonas donde se emplazan las
acciones, partes y obras del proyecto y en donde se estima podran llegar a producirse impactos
significativos sobre alguno de sus componentes naturales o bien sobre el medio ambiente
entendido como ecosistema.
Por ltimo y adicionalmente, existen variables de lnea base que han requerido de la definicin o
el estudio de espacios o territorios mayores para la correcta definicin de las reas de influencia
involucradas en estos anlisis. De acuerdo a lo anterior y en concordancia a lo establecido en la
normativa ambiental, el enfoque principal de ste captulo se centr en la descripcin y
justificacin de las distintas reas de influencia especficas. La correspondiente descripcin de las

reas de estudio globales, contextos regionales o marcos temporales y su interrelacin con las
reas de influencia se desarrollan, all donde sea pertinente, al interior de cada variable de estudio
en el Captulo e, Lnea de Base.
3. LNEA BASE
3.1 Medio Fsico
3.1.1 Calidad del aire
Este componente ambiental radica en el efecto directo que ste tiene sobre la salud, bienestar y
calidad de vida de la poblacin, efecto que es cautelado a travs de normas primarias de calidad
del aire.
3.1.2 Ruido
Este componente ambiental radica en el efecto directo que ste tiene sobre la salud, bienestar y
calidad de vida de la poblacin, efecto que es cautelado a travs de una norma dictada al efecto.
Para la etapa de construccin y Operacin en el marco de la legislacin que aplica a emisiones de
ruido, DS 38/11. El proyecto cumple con su marco legal. Dadas las caractersticas del proyecto y
el sitio de emplazamiento, se cumple con el D.S. 38/11. Sin embargo, para los niveles de presin
sonora en las etapas de construccin y operacin se debe considerar el cumplimiento del DS
594/03 y el protocolo de vigilancia a la Salud REXOR. Analizado el potencial impacto de las
actividades del proyecto en sus etapas de desarrollo, se concluye que las actividades no afectan
el cumplimiento de las normativas antes citadas.
3.1.3 Geomorfologa
Este componente no presenta singularidades a nivel local en trminos de unidades
geomorfolgicas lo cual se suma al hecho que el proyecto se ejecutar en superficies ya
intervenidas.
3.1.4 Riesgos Naturales
Los antecedentes histricos indican que las cotas de inundacin provocadas por un posible
tsunami en la Baha de Coquimbo, podran fluctuar entre 5m a 12m como mximo. Si se
consideran adems, el relieve y la geologa de la zona, conformada por gradas y cuyo borde
costero est bordeado por farellones rocosos de granito, verdadero cordn protector ante un
ataque de tsunami al sector y a la ubicacin geogrfica de la zona de emplazamiento del proyecto,
a una distancia horizontal de 500 metros del borde costero y con una altitud media entre 88 y 90
m.s.m.m, hace que estas instalaciones se encuentren libres de riesgo de inundacin ante un
probable tsunami.
3.1.5 Hidrologa y calidad de aguas subterrneas

En el rea del proyecto existe un pozo con aguas subterrneas, con derechos constituidos por el
titular. Sin embargo, en el rea de emplazamiento del proyecto no presenta importancia
hidrogeolgica.

3.1.6 Agrologia
Los suelos involucrados en proyecto presentan severas limitaciones de uso agrcola y un alto
grado de intervencin, corresponden a suelos de capacidad de uso clase VII Subclase s.
3.2 Medio Bitico Terrestre

3.2.1 Flora y vegetacin
En el rea de impacto directo las formaciones vegetales se estudiaron en trminos de
composicin y cobertura, con nfasis en las especies en categoras de conservacin. En categora
de conservacin Casi amenazada y de Preocupacin Menor se contabilizaron 798 ejemplares, los
que sern extrados de las reas de impacto directo y relocalizados en reas cercanas apropiadas
para su crecimiento, conforme a un Plan de Compensacin de Flora y Vegetacin nativas.
3.2.2 Fauna terrestre

Se consideraron para este anlisis las especies de fauna silvestre y su abundancia en el rea del
proyecto, con nfasis en las especies en categoras de conservacin como el roedor fosorial
Spalacopus cyanus (Cururo), y los reptiles: Liolaemus zapallarensis y Callopistes maculatus.
3.3 Medio Humano

3.3.1Dimensin geogrfica
El rea de influencia directa del proyecto comprende una superficie ya intervenida por la empresa
desde 1968, y otra superficie sin intervencin previa que corresponden a 5 ha (0.7% de la
totalidad del predio).
3.3.2 Dimensin demogrfica

Se identificaron asentamientos humanos con habitacin permanente de personas en densidades
bajas en comparacin con la ciudad de La Serena. Es posible que la apertura de puestos de
trabajo nuevos en la comuna en la etapa de construccin genere un fenmeno acotado de
inmigracin hacia el lugar, ya que el proyecto se ubica en las cercanas de la ciudad de La Serena.
3.3.3 Dimensin socioeconmica

El carcter productivo (industrial) del rea ha implicado un crecimiento de la actividad
econmica en los ltimos aos. Por esta razn, la apertura de nuevos puestos de trabajo en la
comuna, en la etapa de construccin, puede que genere un fenmeno acotado de inmigracin
hacia el rea del proyecto, generando un impulso en la actividad econmica.

3.3.4 Bienestar social bsico

Considera el acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda,
transporte, energa, salud, educacin, sanitarios, entre otros. La calidad basal de los servicios
entregados es buena con un alto grado de cobertura.
3.4 Medio Cultural y Patrimonial

3.4.1 Arqueologa
Realizada una inspeccin superficial del terreno se verific la ausencia de elementos de inters
patrimonial en el rea a intervenir.
3.5 Medio Construido

3.5.1 Accesibilidad vial
El de flujo vehicular generado por el transporte de personal a la obra, el transporte de materiales
y al trnsito de maquinaria en los caminos durante las etapas del proyecto, no se ver afectado
con la actual red vial. Todas las rutas de acceso al proyecto presentan un volumen de trnsito bajo
y cuentan con una adecuada superficie de rodado.
3.6 Turismo
Los principales atractivos tursticos presentes en la zona de proyecto, se concentran en la ciudad
de La Serena, destacndose la presencia de edificios histricos, caletas, miradores, balnearios y
playas.
3.7 Medio Perceptual

3.7.1 Paisaje
El paisaje presenta una calidad y fragilidad visual comn, que no presenta singularidades en el
contexto regional, y corresponde a un rea ya intervenida.
4. PREDICCION Y EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL

De acuerdo a la evaluacin de impactos ambientales realizada, en este captulo del EIA, se
puede describir en trminos generales que el proyecto no generar impactos ambientales
significativos, situacin que obedece a que se emplaza en un rea industrial que en su mayor
parte presenta una significativa actividad antrpica previa. Con respecto a las dos
componentes que motivaron el ingreso del proyecto como un EIA (fauna y flora y
vegetacin) se concluye:

En el rea de influencia directa del proyecto se registraron 798 especies en categora de

conservacin Casi amenazada y de Preocupacin Menor. Las especies en categora de
conservacin En Peligro Myrcianthes coquimbensis (Lucumillo) y la especie suculenta Puya
coquimbensis (cardn de Coquimbo) en categora de conservacin Vulnerable, no se encuentran
en las reas de intervencin directa del proyecto, por lo tanto el impacto ser medianamente
significativo.
Los impactos directos o indirectos generados sobre especies en categora conservacin en
Peligro como el roedor fosorial Spalacopus cyanus (Cururo), y los reptiles en categora
Vulnerable: Liolaemus zapallarensis y Callopistes maculatus, hacen que en consecuencia se
generen impactos medianamente significativos, ya que la mayoras de las reas del proyecto ya
estn intervenidas.
5. DESCRIPCIN PORMENORIZADA DE AQUELLOS EFECTOS,

CARACTERSTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL ART. 11 DE LA LEY QUE DAN
ORIGEN A LA NECESIDAD DE ELABORAR UN ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
El Proyecto ingresa como Estudio de Impacto Ambiental por: a)Presentar efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo,
agua y aire; Art.11 literal b) Ley 19.300 /Art.6 D.S. 40, 2013, MMA; y b) Localizarse prximo a
poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios prioritarios para la conservacin, humedales
protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en
que se pretende emplazar; 40 Art.11 literal d) Ley 19.300 /Art.8 D.S. 40, 2013, MMA.
6. CUANDO EL PROYECTO O ACTIVIDAD DEBA PRESENTAR UN EIA POR

GENERAR RIESGOS A LA SALUD DE LA POBLACIN
El Proyecto no pondr en riesgo la salud de la poblacin, segn lo presentado y analizado en el

Captulo c Descripcin del proyecto, tem Emisiones, descargas y residuos. No existe adems
poblacin susceptible de verse afectada por el desarrollo del proyecto, en ninguna de sus etapas.
Segn la evaluacin realizada, el proyecto no involucra la superacin del N38/2012 MMA para
ruido. Adems, no se sobre pasan la norman primarias de calidad de aire establecida vigentes.
Se contemplan medidas de manejo de residuos y efluentes, que evitarn la ocurrencia de eventos
de contaminacin ambiental. No se generarn residuos o efluentes peligrosos, que en forma
aislada o en combinacin y/o interaccin con otras substancias puedan causar riesgo para la salud
de la poblacin. El proyecto contempla las emisiones de material particulado en todas las etapas
de desarrollo, producto del trnsito interno de vehculos y por la accin del viento sobre la
corteza terrestre. El proyecto implementar un control interno de la velocidad de vehculos y la
compactacin de los caminos internos. Con las medidas anteriormente descritas, se mitigarn las
emisiones atmosfricas, dando cumplimiento a la normativa aplicable.

7. PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y/O COMPENSACIN Y

SU SEGUIMIENTO
Para cada uno de los impactos ambientales que fueron analizados en el Captulo f, Prediccin y
evaluacin del impacto ambiental del proyecto, evaluados como medianamente significativos,
en cualquiera de las etapas del proyecto, se establecieron medidas de mitigacin y/o reparacin
y/o compensacin, con la finalidad de garantizar que los efectos del proyecto se ajusten a la
normativa vigente, dada la importancia adems, que el proyecto se encuentra ubicado en un sitio
prioritario para la conservacin.
7.1 Componente Ambiental Flora, Aspecto Ambiental: Alteracin de especies en categora

de conservacin.
Como medida de mitigacin, por los efectos que generar el proyecto sobre las especies
clasificadas en la categora de conservacin Casi amenazada y Preocupacin menor, el titular
ofrece un plan de rescate y relocalizacin de los individuos de las especies afectadas.
Las especies impactadas por el proyecto clasificadas en categora Casi amenazada
corresponden a Echinopsis coquimbana (= Trichocereus coquimbanus) (quisco) y Copiapoa
coquimbana (coquimbano) y las especies clasificadas en la categora de Preocupacin menor
son las cactceas Eulychnia acida (copao), Eulychnia breviflora (guillave), Eriosyce subgibbosa
(quisquito) y Cumulopuntia sphaerica (gatito, chapn).
En primer lugar, para el rescate y relocalizacin de los individuos de estas especies suculentas se
les extraer de las reas de impacto directo y se les trasladar hacia reas cercanas que no sern
intervenidas por las actividades del proyecto. Luego del correspondiente perodo de cicatrizacin,
se plantarn en los bordes o en zonas aledaas a las reas de impacto directo de caminos o bien
en zonas de no intervencin por este u otro proyecto, que se encuentran entre las parcelas de
operacin del proyecto propuesto.
Procedimiento para el rescate y relocalizacin de los ejemplares de especies suculentas
protegidas. En los caminos de acceso y en las dems reas de impacto directo del proyecto se ha
localizado un total de 798 ejemplares de plantas suculentas de flora nativa, los cuales debern ser
extrados y relocalizados. A continuacin se presenta el detalle de los procedimientos y tareas
especficas que se pretende efectuar.
Actividades a desarrollar para el rescate de las plantas de especies suculentas cactceas.
Para el rescate o extraccin de los individuos se efectuarn las siguientes tareas: a) Comunicacin
de inicio de actividades al o los organismo competentes. b) Capacitacin al personal que har la
extraccin, traslado y posterior replantacin de los individuos, segn la tcnica a emplear

adaptada a cada especie. c) Reconocimiento y marcaje en terreno de los individuos de especies

suculentas a rescatar y que se encuentran ya debidamente localizados y georreferenciados. d)
Extraccin de los individuos de su ubicacin natural y traslado al rea de cicatrizacin o a su
nuevo sitio de replantacin. e) Perodo de cicatrizacin.
Replantacin de los individuos suculentos extrados y cicatrizados. Una vez cicatrizadas las
heridas, los ejemplares de estas especies suculentas sern plantados en lo posible en reas sin
vegetacin arbustiva o muy escasa, a las cuales ya habrn sido trasladados al momento de su
extraccin. La hoyadura ser adecuada al tamao del individuo, pero evitando sobrepasar una
profundidad de los 50 cm para evitar los efectos de pudricin ante eventual exceso de humedad
por aumento de lluvias. Para evitar la cada de los individuos grandes replantados, stos sern
sujetos con bloques, piedras o cordeles y tutores adosados a su base o tallos, los cuales podrn o
no ser retirado una vez que el individuo logre su adecuado enraizamiento. Por tratarse de
individuos suculentos que han completado un perodo de cicatrizacin, no se contempla riego de
instalacin para evitar problemas de putrefaccin.
Monitoreo de suculentas extradas y replantadas. Una vez relocalizados y replantados los
individuos de las seis especies suculentas se realizar un monitoreo de ellos, con el objetivo de
evaluar el xito del establecimiento, particularmente en funcin de la mortalidad, sobrevivencia,
evidencias de crecimiento y desarrollo (turgencia, enraizamiento, nuevas espinas, flores, frutos),
estado fenolgico y evidencias de enfermedad o ataque de depredadores. El monitoreo se
efectuar utilizando la observacin directa y fichas precodificadas, Al momento de completar la
relocalizacin y plantacin del individuo con la misma orientacin que tena en su lugar de
extraccin, se efectuar su primer registro de datos en la ficha de monitoreo. Posteriormente cada
individuo ser evaluado una vez transcurridos 1 mes y de all en adelante cada 6 meses.
Conforme a la viabilidad del proyecto, se efectuar monitoreo semestral, hasta efectuar 2 aos de
monitoreo. Posteriormente se efectuar un monitoreo anual hasta completar 5 aos de monitoreo.
Riego. Debido a las variaciones climticas, especialmente pluviomtricas, observadas en el rea
de influencia directa del proyecto, se contempla uno o dos riegos por ao slo en el caso que se
observe sequa persistente y que sta afecte a los individuos suculentos relocalizados,
provocndoles marchitez o prdida de turgencia evidente. El riego ser calculado en funcin del
tiempo de sequa transcurrido y su monto y poca ser determinado en base a simular la
precipitacin de una lluvia promedio del mes ms lluvioso (Julio).
Distancia de plantacin. Considerando que se debera relocalizar o plantar 798 individuos de
especies en categora de conservacin Casi Amenazada o de Preocupacin Menor y que estos
individuos seran replantados en las superficies que flanquean caminos y que rodean algunas
parcelas de operaciones del proyecto, se propone utilizar distancias de plantacin de 1 a 2 m entre
individuos. Los 426 ejemplares de especies correspondientes a cactceas columnares como

Eulychnia acida (copao), Eulychnia breviflora (guillave) y Echinopsis coquimbana (quisco) se

plantarn a 2 m de distancia, mientras que los 372 individuos de especies globosas ms pequeas,
como Copiapoa coquimbana (coquimbano), Eriosyce subgibbosa (quisquito) y Cumulopuntia
sphaerica (gatito) se plantarn a 1 m. Estas distancias permiten dejar 1 m 2 o 4 m2 de terreno para
cada individuo, evitando o minimizando la competencia entre ellos y conservando o mejorando la
densidad y distribucin que ellos exhiben en las poblaciones naturales aledaas. Esta distancia de
plantacin facilita tambin las tareas de replantacin y monitoreo al permitir mayor
maniobrabilidad y acceso.
reas para la relocalizacin de los individuos de las especies suculentas extrados.
Conforme a la distancia de plantacin propuesta de 1 a 2 m entre individuos, para la instalacin
de los 798 individuos a rescatar se requiere una superficie libre de al menos 2076 m 2, que se
distribuye entre 1704 m2 para los 426 individuos de cactceas columnares y 372 m2 para los 372
individuos de las cactceas ms pequeas. El total del rea necesaria ser establecida en varios
sectores, a definir, ubicados en las cercanas o bordes de caminos o en reas con escasa
vegetacin dispuestas entre las reas ocupadas por las parcelas destinadas a la operacin del
proyecto. Debido a la defensa natural de las plantas con sus fuertes y agudas espinas y al hecho
que los terrenos no se permite el acceso de ganado domstico, no ser necesario la instalacin de
cerco perimetral, pues son terrenos que por la naturaleza de los tratamientos y procesos
industriales requieren de muy escaso trnsito y presencia de personas y, por otra parte, se
pretende que las zonas de replantacin o desmonte sirvan como refugios para la fauna silvestre.
Slo se contempla la instalacin de letreros en los vrtices o bordes de las reas de replantacin,
en los cuales se consignar que se trata de reas y de plantas en categoras de conservacin Casi
amenazada o de Preocupacin menor, que deben ser protegidas como resultado de medidas de
mitigacin del proyecto, evitando toda alteracin a las reas y a los individuos relocalizados en
ellas.
Indicadores de xito de las actividades a realizar y acciones a implementar en caso de
fracaso de las medidas propuestas. El plan de rescate de las plantas suculentas pretende extraer
y relocalizar el total de individuos comprometidos, pero como es posible que se produzca algn
tipo de problema (stress, enfermedad) durante el proceso de rescate o despus del proceso de
replantacin, se propone como indicador de xito obtener el traslado y sobrevivencia de al menos
el 75% de los individuos. Experiencias previas indican que en el caso de cactceas columnares de
gran tamao es bastante difcil evitar la quebradura de algunos tallos. En este rescate se pretende
que dichos trozos sean tambin plantados despus del perodo de cicatrizacin correspondiente,
por lo cual, en trminos de plantas, siempre se plantar un nmero superior al nmero de
individuos extrados. En el caso de las cactceas de tallos esfricos o cilndricos de pequeo

tamao, siempre se procura extraerlos completos y si se separan accidentalmente algunos artejos

se procurar replantarlos igual junto a la mayor parte del individuo extrado.
Sealizacin de individuos en categora de conservacin En peligro cercanos a las reas de
impacto directo. En las fechas que se d por iniciada la tarea de rescate y relocalizacin de
cactceas se proceder a sealizar y proteger con avisos y cintas de peligro (u otro material ad
hoc) los lmites de las reas que encierran individuos aislados o en grupos de las especies
Monttea chilensis (Uvillo) y Myrcianthes coquimbensis (Lucumillo) ambas en categora de
conservacin En Peligro. Se trata de 56 individuos de lucumillo a proteger que se encuentran
hacia el borde SE del rea de influencia directa del proyecto, encerrados por un polgono.
Asesora. En las tareas de rescate y relocalizacin de suculentas la empresa contar con un
supervisor responsable de la implementacin de las medidas y con la asesora de un ingeniero
agrnomo o un botnico especialista en flora y vegetacin nativas.
7.2 Componente Ambiental Fauna; Aspecto Ambiental: Alteracin de especies en categora

de conservacin.
Antes de comenzar la etapa de construccin se llevar a cabo la perturbacin controlada de las
especies en estado de conservacin y que se encuentren en las reas de impacto directo del
proyecto. El plan de perturbacin est dirigido a reptiles en estado de conservacin y a la especie
Spalacopus cyanus (Cururo). El plan de perturbacin controlada de Spalacopus cyanus (Cururo),
se llevar a cabo durante al menos un ao, incluyendo el proceso inicial de caracterizacin,
delimitacin y perturbacin de las colonias, hasta el inicio de faenas y trminos de esta. Los
trabajos y visitas de terreno se realizarn de preferencia durante las primeras horas de la maana
(8:00 hrs) hasta horas de la tarde (18:00 hrs) y de preferencia desde el mes de mayo, fuera del
perodo reproductivo de la especie. La implementacin de la medida debe ser lo ms prxima en
el tiempo a la intervencin del rea, con el fin de evitar una eventual recolonizacin de esta.
Aunque no existen datos cuantitativos relativos a la adecuada duracin de este perodo, se
considera un plazo aceptable dentro de 5 das.
8. PLAN DE PREVENCION DE DE CONTINGENCIAS Y DE EMERGENCIAS
Dado que Planta Enaex S.A. La Serena corresponde a un complejo productivo en operacin, con
actividades anlogas a las que considera el Proyecto, cuenta en la actualidad con planes de
emergencia y prevencin de riesgos, adems de profesionales capacitados para su ejecucin. Los
principales riesgos que se identifican durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto
corresponden a accidentes personales y viales, derrame de insumos, materiales o residuos
contaminantes, incendio, explosiones de combustible o explosivo, introduccin de plagas

cuarentenarias en embalajes de madera provenientes del exterior, alteracin de sitios

arqueolgicos y accidentes ocasionados por fenmenos naturales. En cuanto al control de
accidentes, se consideran planes de accin para eventos asociados a cada uno de los riegos
anteriores, todos enmarcados dentro de un plan de emergencia vigente en la planta.
9. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES
El plan de seguimiento se ha establecido para todos aquellos impactos que han sido evaluados,
como medianamente significativos, fauna y flora y vegetacin. El seguimiento de cada impacto
comenzar de forma conjunta con el inicio de cada fase del proyecto en el cual se generan. Para
la fase de operacin, y transcurrido dos aos desde la implementacin del Plan de Seguimiento se
evaluar el contenido del mismo y se propondrn a la Autoridad modificacin es a partir de la
evolucin de las variables ambientales. Sin perjuicio de lo anterior se ha previsto un plan de
monitoreo para 5 aos.
El Plan de Seguimiento de los Impactos Ambientales especifica los siguientes aspectos:
Fase del Proyecto: Indica la etapa del proyecto en que se realizar el monitoreo.
Componente ambiental: Corresponde a los elementos constituyentes del medio ambiente
que sern monitoreados.
Impacto ambiental: Indica el impacto ambiental que ha sido identificado y que da origen
al monitoreo.
Ubicacin de los puntos de control: Se refiere a dnde (en qu rea o sector del proyecto)
se realizar el seguimiento o monitoreo.
Parmetro de Monitoreo: Describe los indicadores que se monitorearn.
Niveles o lmites: Describe los estndares que se utilizarn para considerar alcanzado el
objetivo de las medidas de seguimiento propuestas.
Duracin y Frecuencia: Indica el periodo en que se efectuarn las mediciones, tomas de
muestras y anlisis de cada parmetro y su periodicidad.
Mtodo: Indica la metodologa empleada para realizar los monitoreos.
Frecuencia de Informes: Describe las frecuencias y plazos para la entrega de los informes
del Programa a los organismos competentes.
Organismo: Se refiere al organismo a quien se reporta el monitoreo.
10. PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE
10.1 Normativa de carcter ambiental

El Proyecto presentado a evaluacin mediante Estudio de Impacto Ambiental ha considerado la
legislacin ambiental vigente y se hace cargo de los impactos ambientales del proyecto, tomando
las medidas correspondientes para atenuarlos.
10.2 Permisos ambientales sectoriales

El proyecto requiere tramitar los siguientes permisos ambientales sectoriales:

Artculo
del D.S. Permiso Ambiental Sectorial
40/12
138 Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier
obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
desages, aguas servidas de cualquier naturaleza.
obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
residuos industriales o mineros.
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la
instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
142 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.
151 Permiso para la corta, destruccin o decepado de formaciones xerofticas.
160 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de
los lmites urbanos.
161 Permiso para la calificacin de instalaciones industriales y de bodegaje.
11. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
En caso de obtener una Resolucin de Calificacin Ambiental favorable, el titular se compromete a

realizar como medidas voluntarias como:
Proteger la flora nativa amenazada, sealizando y protegiendo debidamente los ejemplares de las
especies en categora de conservacin En Peligro, Monttea chilensis (uvillo) y Myrcianthes
coquimbensis (lucumillo), que no sern intervenidas por el proyecto pero que s se encuentran en las
cercanas de las reas de impacto directo del proyecto.
Debido a la importancia ecolgica del rea de compensacin definida y que corresponde adems,
a una zona en muy buen estado y representativa del Matorral Estepario Costero, el titular se
compromete a incorporar, adems de las reas de compensacin obligatorias (15,9 ha), 3,6 ha aprox.
de compensacin extra. De esta manera se podr proteger un nmero importante de individuos de la
especie arbustiva en categora de conservacin En Peligro Myrcianthes coquimbensis (Lucumillo) y
tambin ejemplares en menor nmero de la especie suculenta Puya coquimbensis (cardn de
Coquimbo) en categora de conservacin Vulnerable, entre otras. As como destinar dentro de esta
rea de compensacin un rea destinada a futuras investigaciones sobre la biodiversidad del lugar.

B-Resumen Ejecutivo EIA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

B-Resumen Ejecutivo EIA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Estudio de Impacto Ambiental:

Ampliacin y Modernizacin Planta ENAEX S.A. La Serena

1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El presente Proyecto, denominado Ampliacin y Modernizacin Planta Enaex S.A. La Serena,

El Proyecto supone incrementar la produccin bajo el prisma de la sostenibilidad con el medio

1.2 Estimado de la Inversin

1.3 Localizacin del Proyecto

1.4 Superficie del Proyecto

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 1

1.5 Vas de Acceso al Proyecto

1.6 Mano de Obra

1.7 Vida til

1.8 Cronograma del Proyecto

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 2

1.9 Generacin de emisiones, efluentes y residuos.

Emisin de Gases por Efecto de:

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 3

Comportamiento de tasas de emisin diaria en etapa Construccin

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 4

1.9.1.3 Residuos Lquidos

1.9.1.4 Residuos Slidos

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 5

Plsticos, cartn y papel (tamao grande) 550

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 6

1.9.2 Principales Emisiones, Descargas y Residuos Asociados a la Etapa de Operacin

Tabla: Tasa de emisiones en la etapa de operacin

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 7

EMP10 EMP2,5 EHC ECO ESOx

Emisiones por trnsito de vehculo en vas sin

Emisiones por funcionamiento de generadores

Emisiones por operacin de Vehculos

TOTAL 20 2,1 22 0,2 0,50 0,005

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 8

1.9.2.3 Residuos Lquidos

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 9

1.9.2.3.2 Residuos Lquidos Domiciliarios (RLD)

1.9.2.4 Residuos Slidos

Tabla: Residuos Industriales Slidos No Peligrosos Generados en la Etapa de Operacin.

Tabla: Residuos Industriales Slidos Peligrosos Generados en la Etapa de Operacin.

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 10

1.9.3 Principales Emisiones, Descargas y Residuos Asociados a la Etapa de Cierre

1.9.3.1 Emisiones Atmosfricas

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 11

1.9.3.3 Residuos Lquidos

1.9.3.4 Residuos Slidos

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 12

Los residuos industriales no peligrosos en la etapa de cierre correspondern a restos de maderas,

2. AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 13

3.1.5 Hidrologa y calidad de aguas subterrneas

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 14

3.2 Medio Bitico Terrestre

3.2.2 Fauna terrestre

3.3 Medio Humano

3.3.2 Dimensin demogrfica

3.3.3 Dimensin socioeconmica

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 15

3.3.4 Bienestar social bsico

3.4 Medio Cultural y Patrimonial

3.5 Medio Construido

3.7 Medio Perceptual

4. PREDICCION Y EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL

Consultor: Universidad Catlica del Norte ncortes@ucn.cl 16

En el rea de influencia directa del proyecto se registraron 798 especies en categora de