Revista# 60a

en electrnica en tod
todas
Vanguardistas en la enseanza de la Electrnica
Incorporada a la secretara de educacin
C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973
CARRERAS
CARRERAS TERMINALES
TERMINALES DE
DE 2,
2, 33 YY 44 semestres
semestres
Electrnica Bsica Tcnico en sistemas digitales
Tcnico en radio recepcin y amplificadores Tcnico en mantenimiento de
Tcnico en televisin microcomputadoras y perifricos
Tcnico en radio recepcin, Tcnico en microcontroladores
amplificadores y televisin Tcnico en electrnica industrial
SEMINARIOS
CURSOS INGLES
TECNICO
ACTUALIZACION
TECNICA
ESPECIALES LOS SABADOS
Premios
recibidos Galardn a la
Excelencia
1999
Reconocimiento
oro y plata a la
calidad 2000
Galardn Internacional
Estrella de Oro
al mrito Empresarial
Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

0133 3613 4874 Correo electrnico eto@eto-edu.com
0133 3613 5965 Pgina web www.eto-edu.com
Fax 0133 3614 2498
Visanos
OFICINAS E
para ensearte nuestras
instalaciones demostradando porque INSTALACIONES:
la ETO no es una escuela ms sino una AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,
Institucin con seriedad y prestigio y la A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA
primera en la enseanza de la ELECTRONICA
Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.
Nuestro correo: etos@prodigy.net.mx Nuestro telfono: 36-14-14-66
CONTENIDO
Servicio tcnico
www.electronicayservicio.com
Consejos para reparar fuentes conmutadas
Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez en televisores Daewoo ........................................ 7
Direccin general Fernando Morales Salinas, en colaboracin con
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com) Armando Mata Domnguez
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle Servicio en la seccin de
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
audio en minicomponentes, televisores
Direccin tcnica
Prof. Armando Mata Domnguez y videograbadoras ............................................... 15
Subdireccin tcnica Alvaro Vzquez Almazn
Prof. Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Fallas provocadas por los circuitos de
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra proteccin y barrido H en televisores Wega
(juanitavega@infosel.net.mx) Primera de dos partes ......................................... 21
Administracin y mercadotecnia Javier Hernndez Rivera
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Minicurso de repararcin de consolas
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato PlayStation. Primera de cuatro partes ............... 30
(kitaura@prodigy.net.mx) Alvaro Vzquez Almazn
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle Mediciones en la fuente de alimentacin
(tekno@electronicayservicio.com)
de los minicomponentes ..................................... 40
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina Alvaro Vzquez Almazn
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado Versatilidad y compatibilidad
Lic. Eduardo Mondragn Muoz entre chasises de televisores ............................. 45
Colaboradores en este nmero
Prof. Armando Mata Domnguez
Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Javier Hernndez Rivera
Ing. Alberto Franco Snchez Puesta a tiempo del mecanismo de las video-
Fernando Morales Salinas cmaras VHS-C (JVC, RCA y Panasonic) .......... 53
Efran Bernal L.
Pablo Bernal L. Armando Mata Domnguez encolaboracin
Diseo grfico y pre-prensa digital de Efran Bernal L. y Pablo Bernal L.
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx)
Apoyo en figuras Medidor de la resistencia serie equivalente ..... 61
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Ral J. E. Aguirre
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Proyectos y soluciones
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-
municacin, S.A. de C.V., Marzo de 2003, Revista Mensual. Editor Res-
ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de De-
rechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-
Contador decimal de tres dgitos ....................... 67
102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certi-
ficado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Alberto Franco Snchez
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-
01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digi-
tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publi-
citarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
Sistemas informticos
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re- Los microprocesadores
pblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-
tranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,
de la serie x86 y posteriores .............................. 71
son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
Alvaro Vzquez Almazn
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 60, Marzo de 2003

Diagrama
Autoestreo Sony con reproductor de CD
CDX-M700R/M750
Electrnica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72
SUCURSAL COMALCALCO
01933 334-13-53
MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
CAMBIOS EN LA DIRECCION DE
ELECTRONICA Y SERVICIO
Prof. Armando Mata Domnguez

Director Tcnico
A partir de esta edicin, se incorpora como Director Tcnico de Electrnica y Servicio

el Prof. Armando Mata Domnguez. Su responsabilidad ser definir e integrar los con-
tenidos editoriales de cada nmero, conjuntamente con quien funge como Subdirector
desde hace varios aos, el Prof. Francisco Orozco Cuautle.
Toda publicacin es una entidad viva, que responde tanto a los propsitos y mo-
dos de pensar de sus editores hacia sus lectores, como al contexto en que sta se
desenvuelve. Y en efecto, el contexto de Electrnica y Servicio ha cambiado; por una
parte, la empresa editorial que la produce ha ampliado sus horizontes hacia nuevas
reas, como el hecho de haber sido contratada por la Secretara de Educacin Pbli-
ca para el desarrollo de proyectos multimedia de capacitacin a distancia, a travs de
los Centros de Capacitacin para el Trabajo Industrial (CECATI); y por otra parte, los
mercados hacia los que se dirige la publicacin se amplan ms cada vez.
Seguramente nuestros lectores saben que Electrnica y Servicio tambin se pu-

blica en Espaa. Los resultados en ese pas europeo han sido satisfactorios, por lo
que nos hemos planteado nuevas metas para afianzar la internacionalizacin de esta
revista, y que en su momento daremos a conocer.
El Prof. Armando Mata es un especialista con experiencia docente y autoral de

ms de 25 aos, y por ello lo consideramos la persona idnea para definir el perfil de
la publicacin, en este momento en que la casa editorial se encuentra en una slida
etapa de expansin, y para la cual demanda talento, liderazgo y experiencia. Le da-
mos la bienvenida en el Consejo de Direccin, y le deseamos xito en sus nuevas
funciones.
Como siempre, Electrnica y Servicio seguir buscando el balance temtico y la

ponderacin entre los fundamentos tericos y los aspectos prcticos de nuestra pro-
fesin. Ese es nuestro rasgo distintivo.
Felipe Orozco Cuautle

Director Editorial
AUMENTE
AUMENTE LOS INGRESOS
DE SU TALLER!!
Venda entre sus clientes y amigos
d
ca lida
Con
E S R E M O TdO YA
e c e n a s d e CCE
R O L ampl
i o s u r t i d o , p a r a
marc S
a s y OR
N Tm o s u n
mo
d e IO
O
C * T e ne los
* S
Televisores
Videograbadoras
SISTEMA INALAMBRICO
Equipo de audio PROFESIONAL,
Pantallas de retroproyeccin incluye 2 microfonos, opera 200-
250 MHz, libre de interferencias.
Y A UN EXCELENTE PRECIO!!
Informes y ventas: Centro Nacional de Refacciones
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico 55040
Tel. (55) 57-87-35-01 tekno@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
S e r v i c i o t c n i c o
CONSEJOS PARA REPARAR

FUENTES CONMUTADAS EN
TELEVISORES DAEWOO
Fernando Morales Salinas,
en colaboracin con
Un nuevo dispositivo
El bicomponente incorporado en las fuen-

tes de alimentacin de las televisores
Daewoo, con matrcula DPM001T, es un
Algunos de los modelos ms mdulo encargado de regular el voltaje.
recientes de televisores Daewoo, Este dispositivo es exclusivo de esta mar-
utilizan una fuente conmutada en la ca, y equivale a lo que en otras sera el re-
que destaca un dispositivo singular gulador STR. Sin embargo, el bicomponente
denominado bicomponente. Por es un dispositivo ms susceptible a las va-
medio de l y de sus dispositivos riaciones de voltaje, lo cual lo hace ms
asociados, se generan y regulan los vulnerable y termina por daar el equipo.
Este componente se identifica fcilmente ya
voltajes con que es alimentado el
que se encuentra ensamblado en un m-
televisor. Sin embargo, por sus
dulo completo ubicado cerca de los filtros
caractersticas elctricas, este
de la fuente.
dispositivo es muy susceptible a las
Primero empezaremos por describir los
variaciones de voltaje. En el presente diferentes elementos que integran la fuen-
artculo mencionaremos algunos te de alimentacin de los televisores
consejos para la reparacin de estos Daewoo, para comprender ms fcilmente
equipos cuando llega a fallar dicho el funcionamiento del dispositivo que nos
componente. ocupa (figura 1).
ELECTRONICA y servicio No. 60 7

Figura 1
DIAGRAMA DE LA FUENTE DE PODER
L900
IC801
DPM00T1
REGULADOR
Los elementos marcados en el bloque A, El bicomponente, localizado en el bloque

forman el circuito de entrada; ste propor- C, controla la conduccin pulsante del ele-
ciona un mnimo de 130VCD y un mxi- mento conmutador Q801. Para hacerlo, se
mo de 185VCD, en los extremos del capa- basa en las variaciones indicadas por el
citor C804. circuito de retroalimentacin, el cual cons-
El elemento conmutador Q801 se ubica ta de un devanado especial del propio
en el bloque B, que se asocia con la bobi- transformador (bloque D).
na primaria del transformador.
8 ELECTRONICA y servicio No. 60

E
134 V
133 V
133 V
45 V

Los devanados secundarios del transfor- Figura 3
mador proporcionan diferentes niveles de
voltajes, los cuales, como es sabido, ali-
mentan a las secciones del televisor (blo-
que E).
Todos estos elementos, se alojan en la tar-

jeta de circuito impreso mayor interna del
televisor. Para acceder a ellos, retire la cu-
bierta posterior del aparato (figura 2). Des-
lice la tarjeta de circuito impreso sobre los
rieles plsticos de la cubierta frontal, hasta
lograr la posicin que se indica en la figura
3. As, podr dar servicio a los componen-
tes recin descritos.
al ser rectificada y filtrada, suministra vol-

Figura 2 tajes de alimentacin de CD a las diversas
secciones del televisor.
La operacin bsica del bicomponente,
consiste en controlar la conmutacin del
transistor Q801, con base en los diferentes
consumos que se realizan en los devana-
dos de las bobinas secundarias del trans-
formador. Para ello, el devanado especial
del transformador (terminales 5 y 6) entre-
ga diferentes picos de voltaje al bicompo-
nente; y esto, a su vez, provoca cambios
en la frecuencia y duracin de los interva-
los de conmutacin al elemento Q801.
Figura 4
Tal como ya dijimos, el bicomponente

DPM001T1 (figura 4) se encarga de contro-
lar al transistor conmutador. Y este elemen-
to, por medio de su operacin pulsante so-
bre la bobina primaria del transformador,
provoca una induccin sobre las bobinas
secundarias; y como stas son de diferen-
tes devanados, proporcionan distintos ni-
veles de voltaje de corriente alterna, la cual,

As que cuando los niveles de voltaje de Figura 5
las bobinas secundarias aumenten a causa
de un incremento en el nivel de voltaje de
lnea, de inmediato el bicomponente orde-
nar que disminuya el nivel de los mismos.
Para lograr esto, como ya se mencion, es
necesario que el devanado especial modi-
fique la frecuencia y duracin de los inter-
valos de conmutacin al transistor Q801.
Deteccin de averas
Cualquier dao en alguno de los compo-

nentes de la fuente de alimentacin, oca-
siona fallas que se manifiestan de diferen-
tes maneras: televisor muerto, televisor
que enciende y de inmediato se apaga, te-
levisor que enciende y presenta imagen con
ondulacin en sus orillas, etc. Por tal moti-
vo, cada vez que sospeche que la falla se
encuentra en la fuente de alimentacin, Procedimiento de diagnstico
deber ejecutar el procedimiento de diag-
nstico que describiremos enseguida; so- 1. Verifique el voltaje de alimentacin que
bre todo, porque el bicomponente ingresa por la terminal 4 del bicompo-
DPM001T1 es un dispositivo al que fcil- nente; debe ser de 0.7V. Si este compo-
mente afectan las variaciones de voltaje;
puede resultar daado en el momento de
hacer comprobaciones, e incluso cuando se B
cambia alguno de sus elementos asociados.
Figura 6

nente se encuentra daado, lo ms pro- Figura 8
bable es que los dispositivos perifricos
tambin lo estn (figura 5).
2. Verifique que el diodo de alta velocidad
(D807) no est en corto o abierto (figura
6A). Es muy importante revisar las con-
diciones de este componente, porque es
de alta velocidad y debe trabajar con
130V; de estar alteradas sus condiciones
Figura 7
de trabajo, el bicomponente volver a

daarse. Haga esta verificacin con ayu-
da del multmetro en funcin de medi-
dor de diodos; coloque la punta negati-
va al nodo, y la punta positiva al ctodo;
debe obtener un valor alto; y al invertir
la colocacin de las puntas, deber ob-
tener un valor bajo (figura 6B).
3. Verifique el valor hmico de la resisten-
cia de xido metlico (R814), asociada a
la lnea de salida de alimentacin de B+
(figura 7A). Si el multmetro marca 0.82
ohmios, significa que la resistencia se en-
cuentra en buenas condiciones (figura
7B). Si marca un valor infinito o alto, quiere
B decir que la resistencia est abierta.
4. Retire el transistor
SCR-Q801 (figura Figura 9
8) para verificar
que se encuentra
funcionando co-
rrectamente. En el
nmero 46 de est
revista puede en-
contrar un mtodo
alternativo para
diagnosticar este
tipo de dispositivos
(figura 9).

Precauciones Figura 11
Si hasta este punto ya detect la existencia

B
de un dao en el bicomponente o en los
dispositivos perifricos, ser necesario re-
emplazarlos. Pero ANTES de que lo haga,
es importante que descargue el capacitor
C804 (figura 10); este capacitor, es un filtro
de la fuente de 100 microfaradios a 160V.
Figura 10
Para descargarlo, utilice el focmetro

(figura 11A); as evitar que se dae el nue-
vo bicomponente o los nuevos dispositivos
perifricos instalados. Lo nico que tiene
que hacer, es colocar las puntas del foc-
metro en cada una de las terminales de
C804 (figura 11B); esto provocar que la xido metlico, utilice una pieza de igua-
carga del capacitor sea enviada hacia los les caractersticas. Recuerde que se trata de
focos (y por esta razn, destellarn). Este una resistencia fusible.
mtodo puede utilizarse en cualquier equi- Si usted lleva a cabo este procedimien-
po que est reparando, para evitar una des- to, es casi seguro que el televisor volver a
carga. funcionar correctamente. Y lo que es ms
Finalmente, es importante mencionar importante, los componentes que haya rem-
que si tiene que cambiar la resistencia de plazado no se daarn inmediatamente.
Sabas que...
El AERO JET no es combustible, por lo que NO existe
riesgo de flamazo por el alto voltaje o la esttica?
SERVICIO EN LA SECCIN
DE AUDIO DE MINICOMPO-
NENTES, TELEVISORES
Y VIDEOGRABADORAS
En el presente artculo presentamos

Introduccin
una serie de rutinas que le
permitirn brindar servicio a la Ya sea en un televisor, una videograbadora
seccin de audio de los principales o un equipo de audio, la seal de audio que
aparatos electrnicos de tipo se recupera a la salida del bloque de fre-
domstico; para ello, el autor hace cuencia intermedia (FI) tiene que someter-
una revisin secuencial de los se a un proceso para que pueda ser repro-
diferentes circuitos de esta etapa. ducida a travs de las bocinas de estos
Podr observar que este proceso no aparatos. El procesamiento de la seal de
reviste grandes dificultades para el audio es muy similar en todos ellos, pues,
luego de ser detectada, se filtra, se contro-
especialista, sobre todo si se apoya
la el nivel de su amplitud (nivel de volu-
en los instrumentos adecuados.
men), se ecualiza, se pre-amplifica y, final-
mente, se le da la potencia necesaria para
que sea posible reproducirla por las boci-
nas o altavoces (figura 1).
Figura 1
Del
sintonizador Frecuencia
intermedia Detector
Amplificador
Ecualizador Pre-amplificador
de potencia

Figura 2 diagrama ser muy til sobre todo si usted
carece del diagrama esquemtico de cierto
Del
sintonizador equipo que va a reparar.
Selector Proceso
Del casete
de funciones de audio Selector de funciones
Tiene la funcin de seleccionar la fuente de

audio: el sintonizador o una fuente exter-
En el caso de las videograbadoras, el pro- na (por ejemplo, la seal de audio prove-
ceso es diferente. El sistema determina si niente de una videograbadora, un reproduc-
la seal de audio que se va a reproducir es tor de discos compactos, un reproductor de
la que proviene de la antena (sintonizador) DVD, etc.)
o la que se encuentra grabada en la cinta Generalmente, el selector de funciones
(figura 2). Esto se puede hacer gracias al se encuentra formado por un circuito inte-
sistema de control, que es el elemento res- grado de tipo digital (figura 4).
ponsable de determinar cul de las dos
fuentes de audio ha de utilizarse en deter- Figura 4
minado momento.
Diagrama a bloques genrico
Para tratar de entender el proceso a que se

somete la seal de audio desde que es cap-
tada por la antena y hasta que llega a las
bocinas, nos basaremos en el diagrama a
bloques que se muestra en la figura 3; pero
como es de carcter general, cabe sealar
que algunos bloques o secciones existen en
algunos modelos de aparatos y en otros no;
mas para la finalidad de este artculo, el Control de volumen
Se encarga de permitir que, en forma total

Figura 3
o parcial, la seal de audio llegue hasta las
CD bocinas; dependiendo de la eleccin, el so-
Selector Control
sintonizador de funciones de volumen nido ser fuerte o dbil.
auxiliar
Amplificador
Silenciamiento Pre-amplificador de potencia
Sistemas de
Microcontrolador
proteccin
Fuente de alimentacin

Figura 5
Pre-amplificador
Aqu, la seal de audio seleccionada recibe

la ganancia que necesita para que, cuando
pase por el siguiente bloque, llegue con la
potencia suficiente para ser manejada.
Por lo general, este circuito consta de
transistores; pero a veces, forma parte del
Figura 7
A la fecha, esta seccin consta de un cir-

cuito integrado digital; pero en algunos ca-
sos, se trata de una resistencia variable (fi-
gura 5).
Silenciamiento
Este circuito bloquea la seal de audio, para

impedir que llegue hasta los circuitos de
amplificacin; y as, evita tambin que lle-
gue hasta las bocinas.
Normalmente se encuentra formado por circuito integrado amplificador de potencia
un par de transistores: uno para el canal de (figura 7).
audio izquierdo, y otro para el canal dere-
cho (figura 6). Amplificador de potencia
Figura 6 En esta seccin del circuito, la seal de

audio adquiere la ganancia que necesita
para llegar con la suficiente potencia a las
bocinas y entonces excitarlas.
En la mayora de los casos, esta seccin
consiste en un circuito integrado; sin em-
bargo, tambin puede ser un conjunto de
transistores (figura 8).
Sistemas de proteccin
El sistema de proteccin de los modernos

equipos de audio, detecta si las bocinas se

Figura 8
encuentran en corto o si el integrado de analgico o del tipo digital. Si usted descu-

salida de audio tiene algn dao. La finali- bre que falta alguno de estos voltajes, ten-
dad de esto, es evitar que se dae el inte- dr que verificar el correcto funcionamien-
grado de salida de audio y la propia fuente to de la fuente de alimentacin.
de alimentacin (si es que las bocinas se Pero si todos los voltajes estn presen-
encuentran daadas); o bien, evitar que las tes, entonces debe verificar que sea correc-
bocinas se quemen y que sea daada la to el trayecto de la seal de audio desde la
fuente de alimentacin (si es que el inte- entrada hasta el circuito selector de funcio-
grado de salida de audio tiene algn dao). nes; para ello, se puede auxiliar con el te-
Es importante resaltar que los sistemas de levisor SperLong (en adelante SL) utili-
proteccin existen nicamente en la etapa de zando la funcin de trazador de audio
audio de los minicomponentes (figura 9). (figura 10).
Este instrumento le permitir verificar la
Mediciones en equipos de audio presencia de cualquiera de los voltajes, ya
que al conectar los cables de prueba a la
Las mediciones propias de la seccin de
audio de los equipos de audio, consisten
en comprobar los voltajes de alimentacin Figura 9
que se suministran a los diferentes circui-
tos involucrados en el procesamiento de la
seal de audio:
Selector de funciones: 5 VCD

Ecualizador: 9 VCD
Pre-amplificador: 12 VCD
Amplificador de potencia: +27 y -27 VCD
Esta medicin debe hacerse con un volt-

metro de corriente directa, ya sea del tipo

mas, y entonces tendr que verificar el
selector de funciones y as sucesivamente.
Si comprueba que a la salida del selector
de funciones no se escucha la seal de au-
dio, haga mediciones tanto a la entrada
como a la salida de cada circuito o compo-
nente hasta localizar el punto en que se
pierde dicha seal; y justamente en ese si-
Figura 10 tio inyecte la seal de audio desde el SL,
para comprobar el correcto funcionamien-
to de las siguientes etapas.
Mediciones en televisores
y videograbadoras
Las mediciones a realizar tanto en televi-

terminal del circuito que desea comprobar, sores como en videograbadoras, son muy
se percibir un sonido a travs de la bocina similares a las que se hacen en equipos de
de este aparato. audio. Como mencionamos al principio del
La presencia de sonido significa que en artculo, las etapas de audio son muy pare-
ese punto de revisin no presenta proble- cidas entre s; tambin dijimos que entre
Fuente de
Figura 11 alimentacin de
videograbadoras
Fuente de alimentacin
de televisores
Fuente de alimentacin de
minicomponente

aparatos de un mismo tipo puede haber di- equipos de prueba costosos para cuya ope-
ferencias por los bloques que cada uno con- racin bsica hay que tomar cursos espe-
tiene; quiz, la diferencia principal entre ciales.
equipos de audio, televisores y videogra- Con cada uso que le d al SperLong,
badoras, consiste en los voltajes que se uti- usted ir descubriendo su utilidad y eficien-
lizan para alimentar a los circuitos encar- cia; recuerde que el multmetro es un ins-
gados del procesamiento de la seal de trumento de prueba muy valioso, pero que
audio (figura 11). a veces es ignorado para algunas funcio-
nes indispensables; y es que en la mayora
Comentarios finales de los casos slo medimos voltajes de co-
rriente directa y ohmios, y en pocas oca-
Queremos hacer hincapi en la convenien- siones (casi nunca) medimos voltajes de
cia de utilizar el televisor SperLong, por corriente alterna, amperios de corriente al-
sus notables ventajas en la reparacin de terna y de corriente directa.
equipos electrnicos de consumo; y resul- Precisamente por esta razn, lo invita-
ta muy til para hacer muchas pruebas en mos a que utilice este instrumento de prue-
el momento de dar mantenimiento o loca- ba. Ver que en poco tiempo obtiene el
lizar fallas en los mismos, sin necesidad de mximo provecho de l.
CENTRO DE SERVICIO ELECTRONICO S A DE C V
seng
sonyecatepec@hotma
Venta de refacciones, diagramas, libros tcnicos y accesorios

FALLAS PROVOCADAS
POR LOS CIRCUITOS DE
PROTECCIN Y BARRIDO H
EN TELEVISORES WEGA
Primera de dos partes
Javier Hernndez Rivera
Los circuitos de proteccin de

televisores Sony Wega que
analizaremos en este artculo, vigilan I) La seccin de barrido horizontal
el buen funcionamiento de la seccin
de barrido horizontal o seccin de Generacin y amplificacin de la se-
alto voltaje. La finalidad de estudiar al de excitacin horizontal
estos circuitos, es que el tcnico
conozca su operacin; y que con esto En televisores de generaciones anteriores,
pueda localizar rpidamente las etapas que ahora abordaremos presen-
componentes daados, cuando as se taban sntomas que se podan analizar ms
requiera. Explicaremos brevemente rpidamente. Cuando una falla sucede en
las mismas etapas pero de aparatos de l-
la operacin de la etapa de barrido
tima generacin, nicamente se originan
horizontal o seccin de alto voltaje,
sntomas de proteccin.
tomando como referencia el televisor
En la figura 1 se muestra un diagrama a
Sony Wega con chasis BA-5. Este
bloques de la seccin de barrido horizon-
chasis se utiliza en varios modelos de tal. Ah aparecen las secciones con las que
televisores con pantalla de 13 a 32 se representan los circuitos que realizan las
pulgadas. funciones de apoyo que veremos en este
artculo. Para que sea ms comprensible la
explicacin que acompaa a cada aparta-
do, vaya consultando esta figura; as ten-

Figura 1 Alto voltaje
Enfoque
Reja 2
Seccin de barrido horizontal +200V
T505
ABL ABL
9v Otros voltajes
23 10
HVCC
Excitador Salida
HD 34 horizontal horizontal
Q501 Q502 Yugo
IC301
horizontal
JUNGLA HP
Corrector H
HP 33 de linealidad
y centrado H.
CXA2154
Amplificador
PIN
EW 26 IC501, Q503
Q504
+13 V -13V
A terminal 1
del microcontrolador A seccin de
IC001 barrido vertical
dr una mejor idea del funcionamiento del la seal sufre un incremento en voltaje y
circuito. en corriente, con el fin de controlar la con-
mutacin correcta de la siguiente seccin.
Seal de excitacin horizontal Por medio del transformador T501, la
energa que proporciona esta etapa se
La seal de excitacin horizontal HD se transfiere a la siguiente seccin. Y en esta
genera cuando la jungla recibe su voltaje nueva etapa, la seal de excitacin HD se
de alimentacin de 9 VCD por su terminal amplifica en potencia por medio del tran-
23 HVCC. Esto ocurre inmediatamente des- sistor de salida horizontal Q502. Esto se
pus de que se le ordena al televisor que
encienda; y como entonces se activa la
fuente de poder, produce sus voltajes no-
Figura 2
minales de trabajo, provocando que co- HD
mience un proceso de oscilacin interno en
la jungla, de manera que se genere la seal
de excitacin HD (figura 2).
Posteriormente, la seal de excitacin
horizontal HD abandona la jungla por su
terminal 34, para seguir la trayectoria que
se indica en la figura 3; y llega hasta la base
del transistor Q501 (conocido como el tran-
sistor de excitacin horizontal), en don-
de recibe una primera amplificacin. Aqu, IC301/34 2V 20US

+9V
HVCC 23
Figura 3
+B
JUNGLA +9V 135V
IC301
HD
34 R547
ELECTRONICA y servicio No. 60

R502 T505
FLYBACK
R383 R509 3 4
R385 T501 Q502
R504 H.V
HV
1 6
C502 C505 C509
R510 D504 SV FOCUS
C516
2
C535 1 Q501
C515 FV G2
3 4
C503 B+
200V
C501 C504
R501 C508
R503 11 ABL
C507
Otros
voltajes
Del amp
PIN Q504
R548
C520 D504
C514
YUGO
HORIZONTAL
H
Linealidad
23
y centrado H
hace para alimentar al devanado primario Y despus, durante los tres segundos que
del fly-back y a la bobina H o a la del yugo permanece encendido el televisor, mida el
que efecta el barrido horizontal. voltaje HVCC en la terminal 23 de la jungla
Recordemos que el devanado H del yugo y el voltaje de B+ regulado que alimenta a
deflector realiza el barrido horizontal del Q501 y a Q502. Si falta algn voltaje, pro-
haz de electrones en la pantalla del televi- ceda a reestablecerlo. Una vez que lo haya
sor. Y para ello, utiliza otras secciones auxi- hecho, verifique si la falla desaparece.
liares; por ejemplo, el circuito corrector En caso de que todos los voltajes estn
de efecto cojn, que elimina la distorsin presentes, verifique, con la ayuda del osci-
lateral ocasionada por el haz de electrones loscopio o del medidor Vpp (de voltajes de
cuando efecta el barrido en la pantalla pla- pico), las seales que se muestran en los
na que caracteriza a los televisores de la diferentes puntos de prueba; apyese en la
serie Wega. figura 4. La finalidad de esto, es saber en
Cuando el fly-back es alimentado por el dnde se interrumpe alguna seal; habr
transistor de salida horizontal, genera los que reestablecerla.
voltajes que alimentan principalmente al ci-
nescopio: alto voltaje, voltaje de enfoque, Precaucin
voltaje de la reja 2 o de SCREEN, y todos No mida directamente la seal del colector
los dems voltajes que necesitan el cines- del transistor Q502 con el osciloscopio, por-
copio y otros circuitos del televisor para en- que este aparato se puede daar; lo mismo
cender plenamente. le puede suceder al medidor VPP.
Falla: El televisor no enciende II) Circuitos adicionales de la seccin

Bsicamente, este problema se debe a que de barrido horizontal
la seal de excitacin horizontal se pierde
desde que abandona la jungla y hasta que Control automtico
termina su recorrido alimentando al yugo de frecuencia horizontal
y al fly-back.
Cuando se interrumpe la excitacin en Bsicamente, la sincronizacin de la fre-
el circuito mostrado en la figura 3, el tele- cuencia horizontal (AFC) es un proceso in-
visor se apaga despus de unos tres segun- terno de la jungla; es realizado cuando se
dos de haberle dado la orden de encendi- comparan los pulsos del oscilador interno
do; y el LED TIMER/STDBY, empieza a de la jungla con los pulsos de sincrona de
encender a intervalos de cuatro parpadeos. la seal de video presente.
Por sus sntomas, esta falla puede confun- En la figura 5, y observe que en el tran-
dir al tcnico que conoce el autodiagnsti- sistor de salida horizontal se toma una
co; puede hacer que decida revisar otra sec- muestra del pulso que hay en su colector.
cin. En un artculo prximo, daremos ms Este pulso se atena por medio de un divi-
detalles sobre el origen de este sntoma. sor capacitivo formado por C509, C515 y
C508, al que identificamos como HP.
Solucin Por lo general, el pulso se enva a la jun-
Para localizar el punto en que se interrum- gla, al circuito corrector de efecto cojn (am-
pe la seal, verifique que estn presentes plificador PIN) y al microcontrolador, para
los voltajes que alimentan a esta seccin.

Figura 4
3.4 Vp-p (H) 190.5 Vp-p (H)
25.9 Vp-p (H) 1.08 Vp-p (H)
realizar en cada seccin una funcin dife- secundaria de la frecuencia horizontal. Esto
rente. se hace para corregir su fase; y as, la re-
El pulso HP que ingresa a la jungla por produccin de imgenes adquiere una sin-
su terminal 33 (figura 5), sirve principal- crona y fase horizontal ms estables.
mente para efectuar una sincronizacin
Figura 5
R310
HP 33
3.6 VCD C313
IC301 R259 Al micro
JUNGLA va
Q365 y Q082
HD D509
R516
34
Al yugo
Seccin de H y fly back
HD
excitacin
C505 C509
horizontal
Q502
Transistor
de salida
C515
horizontal
Al amplificador
PIN
R524
C508

La terminal 33 de la jungla realiza dos Figura 7
HP
funciones; una de ellas es la segunda sin-
cronizacin de la fase de la seal de exci-
tacin horizontal, y la otra es la de protec-
cin. Esta ltima no es utilizada por el
chasis BA-5 de Sony.
Fallas: La imagen se reproduce

fuera de fase.
Cuando HP no existe en la entrada de la
jungla, en la pantalla del televisor aparece
1V/20seg IC301/34
una imagen corrida hacia la derecha; y con
una franja vertical gruesa y de color oscu-
ro, en el lado izquierdo. Eventualmente se extremo, se tendr que cambiar la memo-
pierde la sincrona horizontal, y el televi- ria EEPROM IC002.
sor se apaga (figura 6).
Control automtico de brillo
Figura 6
Este circuito aparece en la figura 8, y se
conoce como ABL (Automatic Bright Level o
control automtico de brillo). En serie con
el devanado del fly-back que produce el alto
voltaje, se coloca un circuito formado prin-
cipalmente por resistores y capacitores.
Este circuito detecta los cambios de vol-
taje que se producen en este punto, cuan-
do hay cambios de brillo en la imagen.
Tal como se muestra en la figura 8, estos
cambios de voltaje se realimentan hacia
Solucin la terminal 10 de la jungla (marcada como
En la figura 7 se muestra el pulso que nor- ABL). Y as, por medio de los circuitos in-
malmente llega a la terminal 33 HP de la ternos de este circuito, se controla el nivel
jungla. El pulso debe medirse con el osci- del brillo que se reproduce en la pantalla
loscopio o con el medidor VPP. Si no existe, del televisor.
verifique el estado de los componentes in- Por medio de este ingenioso proceso, se
volucrados (vea nuevamente la figura 5); si evita la aparicin repentina de escenas muy
por ejemplo el diodo zener D509 se pone brillantes que podran acortar la vida til
en corto, ser interrumpido el pulso que va del cinescopio.
a hacia la jungla. Adems, el voltaje de la
terminal HP es de 3.6 VCD. Falla: Imagen oscura
Si el pulso est presente y la falla persis- o imagen negativa
te, habr que utilizar el modo de servicio. Imagen oscura o negatival al aumentar
Es probable que se haya alterado el valor intencionalmente el voltaje de la reja 2 o
del ajuste de la posicin horizontal. En caso

T505
Figura 8
1 Alto voltaje
B+ regulado
Primario
135V del Enfoque
fly back
IC301 R533
JUNGLA G2
1.7 VCD
R534 2 B+
ABL R546 R545
10 11
R304 VCD (variable)
C531
C305 R532
L507 ABL
R535
SCREEN del fly-back. Inestabilidad en el ponentes aplican un pequeo voltaje a una

brillo de la imagen. de las terminales de la bobina de horizon-
tal del yugo.
Solucin Como su nombre lo indica, este circuito
Cuando el televisor tenga fallas en su sec- tiene la misin de centrar la imagen que se
cin de ABL o usted sospeche de ella, mida reproduce en la pantalla del televisor.
el VCD en la terminal 11 del fly-back. De-
ber haber aproximadamente 8VCD, que Falla
normalmente suben y bajan. Este circuito puede llegar a provocar pro-
Si mide de otra forma, tendr que revi- blemas de anchura o distorsin lateral de
sar cuidadosamente las resistencias del cir- la imagen.
cuito de ABL. Y en la terminal 10 o de en-
trada de ABL de la jungla, deber haber 1.7 Solucin
VCD. Cuando la imagen reproducida tenga pro-
blemas como los descritos, antes de ingre-
Corrector de linealidad sar al modo de servicio para tratar de eli-
y de centrado horizontal minarlos, revise cuidadosamente los
componentes del circuito que estamos con-
Para corregir pequeas distorsiones en el siderando.
barrido horizontal efectuado por la bobina Este circuito corrector puede variar, de-
de horizontal del yugo, se utiliza el circuito pendiendo del tamao del cinescopio.
que se muestra en la figura 9. Es una red
pasiva de componentes, tales como resis- Corrector de efecto cojn
tencias, bobinas y capacitores. Este circui-
to corrector y de centrado se intercala en La seal que elimina la distorsin de ima-
serie con la bobina horizontal del yugo. gen (llamada efecto cojn o pincushion, fi-
El circuito de centrado horizontal est gura 10), se genera internamente en la jun-
formado por diodos y resistencias. Conec- gla. Se denomina seal EW (EAST/WEST),
tados de manera conveniente, estos com- y es proporcionada por la jungla a travs

Figura 9 Q502
Salida horizontal Al fly back
HD
B+ Del amplificador DIN

+135V
L503
L501 C518
Yugo
4 2 1 4 bobina
R576
S501 H H
T502
CENTERING T505 PMT
HLT 2 1 10 7
S502 H
CENTERING
C553 L505
R511 R512 R509
JW
R520 C515 C516
D506
D505 C517 L502 R510
de su terminal 26. Se trata de una parbola del transistor de salida horizontal. Y, final-
de 60 Hz, que est sincronizada con la fre- mente, se aplica a las bobinas del barrido
cuencia de los pulsos del barrido vertical H del yugo deflector.
(figura 11). Este ingenioso proceso, provoca que los
Primeramente, la parbola correctora EW pulsos horizontales que alimentan a la bo-
es mezclada con el pulso de excitacin ho- bina del yugo sean modulados por una pa-
rizontal, conocido como HP. Luego, la se- rbola de 60 Hz. Por ltimo, sta recorre de
al obtenida se amplifica y se mezcla con manera horizontal la pantalla del televisor,
los pulsos que se producen en el colector logrando un barrido uniforme que elimina
la distorsin o efecto cojn.
Figura 10
Figura 11
Seal EW
110.6 Vp-p (V)

Figura 12
terminal 11
del fly backABL
+135V
EW de jungla
terminal 26 R530
R529 C521
R520
13V D506
C510
C524
DE C508 EN
SALIDA HORIZ. C525 A diodos
R527
moduladores
en salida
C529 C526 L501 horizontal
R524
-6.5V
+
R528 8 R522
R525
R521
2 - R523 3.8V 0.1V Q504
3.7V SALIDA PIN
D523 1
+ 0.2V Q503
D522 3 EXC PIN
2.5V
13V C528
4
1/2 IC501
R526 MJM2903-TE2
C527
Conclusin
Fallas En esta primera parte, hemos hecho un bre-

La falla principal es el efecto cojn. ve anlisis de los circuitos relacionados con
la seccin de excitacin y salida horizontal
Solucin de televisores Sony Wega con chasis BA-5.
En la figura 12 aparece el diagrama de la Se incluye un procedimiento de pruebas a
seccin del circuito corrector de efecto co- realizar cuando se sospecha de esta seccin.
jn o amplificador PIN. Se especifican los va- Para mayor referencia, puede consultar
lores de voltaje que corresponden a los el diagrama del modelo especfico de tele-
puntos principales de prueba, para realizar visor que est reparando.
la medicin de los mismos en caso de falla. El diagrama completo del chasis BA-5,
Antes de que intente compensar algn fue obsequiado en el nmero 55 de esta
severo problema de efecto cojn en modo revista. Tambin se proporcion como ma-
de servicio, revise cuidadosamente esta terial de apoyo, en el curso de capacitacin
seccin. Si no la revisa, puede estar incu- sobre televisores Sony Wega, que el autor
rriendo en un error si es que se encuentra de este artculo estuvo impartiendo en las
daado algn componente. principales ciudades de nuestro pas. Y las
Recuerde que en la EEPROM estn gra- pruebas que se sugieren en este artculo,
bados los ajustes de este circuito, y que el fueron realizadas en el mismo evento.
problema no podr eliminarse si se intenta
hacerlo por medio de un simple ajuste. Concluye en el prximo nmero

MINICURSO DE
REPARACIN DE
CONSOLAS PLAYSTATION
Primera de cuatro partes
Un poco de historia
Las consolas de videojuegos han En la pasada dcada de los 70, se produje-

alcanzado su madurez, gracias a la ron dos avances tecnolgicos de extraor-
convergencia de dos sistemas dinarias repercusiones: la fabricacin del
tecnolgicos desarrollados en forma primer microprocesador en circuito integra-
independiente, pero que han do (el Intel 4004) y el primer prototipo del
terminado por utilizarse en forma
CD (Compact Disc). Por aquella poca tam-
complementaria: los medios de
bin apareci el primer videojuego doms-
almacenamiento pticos (el CD) y los
tico: el famoso Magnavox Odyssey. Se tra-
microprocesadores. En este minicurso
taba de una caja que haba que conectar
nos referiremos a las rutinas para dar
al televisor (entonces predominaban los
servicio a las consolas PlayStation, de
modelos blanco y negro), para jugar ping-
Sony; en esta ocasin nos enfocaremos
pong. El ambiente de este juego, consista
a la fuente de alimentacin, utilizando
para ello el diagrama respectivo, en el en tres lneas verticales blancas que simu-
cual se incluye informacin valiosa laban dos raquetas y una pelota.
sobre los dispositivos ms importantes, Si bien el Magnavox Odyssey pudo man-
as como las seales y voltajes que se tenerse en las tiendas apenas un ao, dio
deben encontrar para diagnosticar origen a la industria de los videojuegos que
fallas. En los siguientes artculos nos ahora nos parecen tan familiares. De he-
ocuparemos de la tarjeta principal, el cho, unos dos aos despus de la desapa-
servicio preventivo y correctivo, y las ricin de este juego, la compaa Atari lan-
fallas comunes. z al mercado sus primeras consolas.

Figura 1
Con los aos vendran las propuestas de aparatos electrnicos. Esto se debe, entre
Nintendo, Sega, Sony, SNK y, ms recien- otras cosas, a que este tipo de fuentes ofre-
temente, la del gigante de la informtica: ce mayor flexibilidad en el voltaje de entra-
Microsoft (con su famoso X-Box). En tr- da de CA; puede trabajar con voltajes que
minos generales, las consolas de videojue- van desde 90 hasta 180 voltios, y es menor
gos han pasado de ser voluminosos apara- su costo de produccin; y por si fuera poco,
tos con programa nico, controlados por es menos pesada.
botones y con grficos en blanco y negro, Gracias a todo ello, las fuentes de alimen-
a poderosos sistemas computarizados con tacin conmutadas se pueden intercambiar
software en CD-ROM o en cartucho, con- como un mdulo completo. Esto no signi-
trolados por verstiles perifricos de usua- fica que necesariamente haya que hacerlo
rio y con despliegue de imgenes en terce- as, porque, en la mayora de los casos, es-
ra dimensin renderizadas en tiempo real. tas fuentes se pueden reparar con el sim-
Sin duda, ha habido un vuelco en los hbi- ple hecho de reemplazar unos cuantos
tos de entretenimiento casero, dejando en componentes internos; por eso, el cliente
segundo termino a los juegos de mesa. paga menos por la reparacin y el tcnico
Si usted quiere saber ms sobre el tema, obtiene una mayor utilidad.
le recomendamos que consulte las siguien- La fuente de alimentacin de la que nos
tes direcciones de Internet: ocuparemos en esta ocasin, se utiliza en
los videojuegos PlayStation modelo SCPH-
www.comsto.org/vj/videojuegos01.htm 7501 (figura 1). Aunque no pertenece al
modelo que actualmente se est promocio-
www.el-mundo.es/navegante/ nando (PS2 o PlayStation 2), servir como
especiales/2002/videojuegos/centro.html base para entender el funcionamiento de
una fuente y las fallas que ocurren en ella.
www.iespana.es/n2000/index.html
Diagrama a bloques
Generalidades sobre la fuente
de alimentacin En la figura 2 se muestra el diagrama a blo-
ques de esta fuente de alimentacin. Apa-
En la consola de los videojuegos PlayStation recen diversos elementos, entre los que
se utiliza una fuente de alimentacin con- destacan, por su funcin, el transistor con-
mutada, que es igual a la de muchos otros mutador, el circuito integrado oscilador, el

Figura 2
Circuito rectificador
+
Transistor conmutador
AC
G D
Circuito de entrada

S
Circuito oscilador
6
Transistor
conmutador 2 8
D
5
G
S
VREF
2N RT
4.7K 2222
A
V1
1 COMP VREF 8 0.1

E/A 1K 100K
KA3842
ADJUST 2 VFB VC 7 1K/1W
5K 0.1
3 ISENSE OUTPUT 6
OUTPUT
4.7K
4 RT/CT GND 5
CT
Circuito de
Circuito oscilador retroalimentacin
8-DIP
COMP 1 8 VREF
VFB 2 7 VCC
CURRENT
3 6 OUTPUT
SENSE
RT/CT 4 5 GND

Circuitos rectificadores
Circuito de referencia
G

sistema de retroalimentacin (opto-
acoplador), el transformador de alta fre- El circuito de oscilacin est formado por
cuencia, el circuito de referencia y los cir- el transformador de alta frecuencia, el tran-
cuitos rectificadores de voltaje de salida. sistor conmutador y el circuito integrado
oscilador. Cuando ste recibe el voltaje de
Rectificacin y filtraje alimentacin por su terminal 7, entrega una
seal de oscilacin por su terminal 6, la cual
Esta seccin consta del circuito de entrada se aplica a la terminal de compuerta del
de lnea, los diodos rectificadores y el filtro transistor conmutador. Y entonces este dis-
principal. positivo comienza a oscilar, si por su ter-
La funcin del circuito de entrada de l- minal de drenador recibe un voltaje de ali-
nea, es eliminar el ruido electromagntico mentacin proveniente del embobinado
que se monta sobre el voltaje de CA de la primario del transformador de alta frecuen-
red de alimentacin elctrica para que los cia (figura 4).
diodos rectificadores puedan convertir este
voltaje de CA puro, en un voltaje de corrien- Regulacin
te directa pulsante. Por su parte, el filtro
principal se encarga de convertir el voltaje El circuito de regulacin est formado por
de corriente directa pulsante en voltaje de el circuito integrado oscilador, el circuito
corriente directa (figura 3). de retroalimentacin y el circuito de refe-
En resumen, esta seccin se encarga de rencia (figura 5).
convertir el voltaje de corriente alterna en El sistema funciona de la siguiente ma-
voltaje de corriente directa. El propsito de nera:
esto, es hacer funcionar al circuito
oscilador. 1. Cada vez que se detecta que existe una
El voltaje de corriente directa que hay en variacin en el voltaje de salida (B+ re-
los extremos de dicho capacitor, es de al- gulado), el circuito de referencia se pone
rededor de 150 voltios de corriente directa en funcionamiento y le enva una seal
y sin rizo. (variacin de voltaje) al circuito de re-
Oscilacin troalimentacin.
Figura 3
VCA
Circuito de entrada Circuito de rectificacin Filtraje

Figura 4
B+
Transistor conmutador
Transformador
de alta frecuencia
D
G
Circuito oscilador
2. Una vez que el circuito de retroalimen- 1. Si el voltaje de entrada (o sea, el voltaje

tacin se entera de la variacin de vol- que hay en la red de alimentacin) au-
taje, le notifica de ello al circuito menta, el voltaje de salida intentar au-
oscilador. mentar.
3. Entonces, dependiendo del voltaje que 2. Si el voltaje de entrada disminuye, el vol-
haya recibido por su terminal de control, taje de salida intentar disminuir.
el circuito oscilador aumentar o dismi- 3. Si la carga que se est conectada al vol-
nuir la frecuencia de operacin (de taje de salida demanda una mayor co-
acuerdo con lo que haya detectado el cir- rriente, el voltaje intentar disminuir.
cuito de referencia). 4. Si la carga demanda una menor corrien-
4. Al suceder lo anterior, el voltaje de sali- te, el voltaje intentar aumentar.
da regresa a su valor normal. Con esto, 5. Tras detectar cualquiera de estos hechos,
el circuito de referencia se desactiva y el circuito de referencia har las correc-
todo el sistema recupera su funciona- ciones necesarias para normalizar la si-
miento normal; y as seguir operando, tuacin.
hasta que el voltaje de salida aumente o
disminuya nuevamente (con lo cual, se Rectificacin y filtraje
repetir el ciclo).
El sistema de rectificacin est formado por
Cabe mencionar que el voltaje de salida au- diodos de alta frecuencia y por capacitores
mentar o disminuir, dependiendo del vol- electrolticos. El resultado de esta combi-
taje existente en la red de alimentacin. nacin, es un sistema de rectificacin de
alta frecuencia.

Figura 5
Circuito oscilador
+5V
Circuito de
referencia
Circuito de retroalimentacin
Localizando fallas
Cuando encuentre una falla relacionada 3. Encienda la fuente, y verifique que haya
con la fuente de alimentacin, tendr que voltaje de corriente directa en las termi-
verificar el valor del voltaje existente en la nales de salida.
terminal de drenador del transistor conmu- 4. Si no hay tal voltaje, mueva un poco el
tador y el valor del voltaje de alimentacin potencimetro hacia ambos lados. Y des-
que hay en el circuito oscilador. pus, verifique si ya aparece en dichas
Si el voltaje no es correcto en uno u otro terminales. Si an no aparece, tendr que
caso vea nuevamente la figura 2 para de- verificar el estado del circuito oscilador
terminar los pasos a seguir. Si ambos vol- y del transistor conmutador. En ambos
tajes estn en su nivel correcto, ejecute los casos, mida voltajes y seales; no olvide
siguientes pasos: anotar los resultados.
5. Si hasta aqu no detecta ninguna ano-
1. Desuelde el circuito de retroalimentacin mala, significa que el problema se en-
(opto-acoplador). cuentra en la seccin del extremo secun-
2. En las terminales correspondientes a dario.
emisor y colector, coloque un potenci-
metro de 10K. Coloque en posicin in- Como puede darse cuenta, con esta simple
termedia un extremo y la terminal cen- prueba podemos aislar el problema direc-
tral de este dispositivo; de lo contrario, tamente, ya sea en la seccin del extremo
la fuente no funcionar (figura 6).

Figura 6
piden la aparicin de algn voltaje; y por lo

tanto, el equipo no funciona (figura 8).
primario o en la seccin del extremo se- Otras fallas del aparato, suceden cuan-
cundario. do, por uso constante, los interruptores de
encendido y el interruptor de reinicio se car-
Fallas comunes bonizan internamente. Esto hace que ten-
gan falsos contactos y que, como resulta-
Por el sitio en que ocurren, las fallas ms do, la fuente no funcione correctamente.
frecuentes de las fuentes de alimentacin
conmutadas pueden dividirse en dos par- Comentarios finales
tes:
Estas son las fallas ms comunes en fuen-
1. Extremo primario tes de alimentacin conmutadas; sin em-
Las fallas ms comunes en este tipo de bargo, existen otras de las que no nos he-
fuentes, estn relacionadas principalmen- mos ocupado. Por tal motivo, la experiencia
te con el opto-acoplador. Cuando ste se de usted en la reparacin de fuentes de ali-
daa, provoca que la fuente no funcione co- mentacin conmutadas es fundamental.
rrectamente. Le sugerimos que vuelva a soldar todas
Otros componentes que tambin llegan las terminales de los componentes de la
a daarse, pero con menos frecuencia, son,
en este orden, el transistor conmutador
Figura 7
Q101, el resistor R106 y el circuito integra-
Transistor conmutador Q101
do IC101 (figura 7).
2. Extremo secundario
En este caso, las fallas ms frecuentes tie-
nen que ver con el diodo zener D203 de 12
voltios (que se pone en corto), el diodo D201
y el diodo doble D202 (que se llegan a abrir).
Cuando estos componentes se daan, im-
Circuito oscilador IC101

fuente de alimentacin. Puesto que dispo- Figura 8
ne de componentes de montaje de superfi-
Diodo doble D203 Interruptor de encendido
cie, algunas soldaduras tienen falsos con-
tactos; y esto, a veces impide que la fuente
trabaje correctamente.
Despus de haber soldado las termina-
les, lave perfectamente la tarjeta con thinner
y una brocha. Elimine la grasa y restos de
lquido flux que pudieran existir y provocar
algn corto entre terminales. Es muy im-
portante que haga esto en la tarjeta de cual-
Interruptor de reinicio
quier aparato electrnico, para evitar la Diodo D201
aparicin de muchas fallas.

En el siguiente artculo de esta serie, des-
cribiremos la estructura de la tarjeta prin- metro y con osciloscopio y las fallas que
cipal, las mediciones a realizar con mult- con ms frecuencia se presentan en ella.
Pasta blanca para soldar

Generacin XXI
$30.00
Uso del producto: Permite realizar
soldaduras de alta calidad.
Aplicacin: Utilice pequeas
cantidades en los puntos donde
vaya a soldar. Esta pasta acta
inmediatamente como un limpiador,
lo que permite una excelente
soldadura; adems, no deja
manchas (a diferencia de la pasta
convencional) y los residuos se
pueden quitar fcilmente con
alcohol y un aplicador con algodn.
De venta en tiendas:
T Tu solucin en electrnica
Para adquirir este producto en otras ciudades vea la pgina 80

MAS CALIDAD
MAS CALIDAD A
A MENOR
MENOR PRECIO
PRECIO
Y A
Y A CREDITO!!
CREDITO!!
OSCILOSCOPIOS HAMEG Instrucciones de compra:
HM-404
HM-303 40 MHz. Analgico. Interfaz y
1. Llenar la solicitud de crdito.
35 MHz. Analgico. Voltios/divisin 5mV software para conexin a PC, 9
a 20V sincronismo hasta 100 Mhz. memorias para ajuste. Funcin de 2. Depositar el enganche ms
Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios. autoset. Voltaje pico a pico $120.00 de gastos de envo
Enganche $3,850.00 Enganche $5,400.00 en BBVA Bancomer a nombre
Pago quincenal $642.00 Pago quincenal $900.00 de Centro Nacional de Refac-
Precio contado $7,700.00 Precio contado $10,800.00 ciones, S.A. de C.V. Cuenta
0451368397.
HM-507
HM-1004 50 MHz. Analgico/digital, Delay, 3. Enviar por fax el depsito jun-
100 MHz. Analgico. Interfaz y software para interfaz y software para conexin a PC, to con la solicitud de crdito,
conexin a PC, 9 memorias para ajuste. memorias, cursores para medir
copia de la credencial de elec-
Funcin de autoset. Voltaje pico a pico. frecuencia, tiempo y voltaje de pico a
pico en pantalla, funcin de autoset. tor y comprobante de domici-
Enganche $8,750.00 lio actual.
Enganche $9,400.00
Pago quincenal $1,459.00 Pago quincenal $1,567.00
Precio contado $17,500.00 Precio contado $18,800.00
LLENE SOLICITUD DE CREDITO POR
1804D Frecuencmetro 1 GHz Multmetro SEPARADO CON LOS SIGUIENTES DATOS:
810C Capacitmetro Enganche
0.1pF a 20,000 mF. $1,400.00 PROTEK 506
Nombre:
Pago quincenal 3 + dgitlos, display
Enganche $234.00 dual, intrefaz a PC,
Apellidos paterno:
$550.00 Precio contado $2,800.00 RMS, 10 memorias,
punta lgica,
Pago proteccin para Apellido materno:
quincenal 1280A Generador de patrones
para monitor de computadora sobrecarga, medicin
$92.00 de temperatura
PC o MAC Domicilio:
(incluye punta),
10Mhz, capacitmetro Colonia:
(100uF), func.
MIN/MAX (Avg)
Cdigo postal:
Precio Enganche
contado Enganche $2,100.00 $800.00
Pago quincenal $350.00 Poblacin:
$1,100.00
Precio contado $4,200.00 Pago quincenal $65.00
Estado:
910 TV Super Long 1249 Generador 1803D Frecuencmetro Telfono:

de Patrones NTSC/RGB 20 MHz
Enganche $1,400.00 Correo electrnico:
Enganche
Pago quincenal $234.00
$800.00 Equipo solicitado:
Pago
quincenal Enganche $4,200.00 Fecha de pago del enganche:
$134.00 Pago quincenal $700.00
Precio contado $1,600.00 Precio contado $8,400.00 Precio contado $2,800.00 Pago quincenal:
TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR LOS SIGUIENTES

Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V. PRODUCTOS A CREDITO:
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, PRECIO PAGOS 6
CLAVE DESCRIPCION CONTADO ENGANCHE
Ecatepec de Morelos, QUINCENAS C/U
Estado de Mxico, C.P. 55040 1211E Generador de patrones $3,200.00 $1,600.00 $267.00
Telfono (55) 57-87-35-01, Fax (55) 57-70-86-99 1604A Transformador de aislamiento $1,850.00 $925.00 $155.00
Correo electrnico: 1605 Convertidor $1,050.00 $525.00 $88.00
1625A Fuente de alimentacin $3,600.00 $1,800.00 $300.00
tekno@electronicayservicio.com
2005B Generador de RF $3,850.00 $1,925.00 $321.00
www.electronicayservicio.com 2835 Multmetro de Banco $3,750.00 $1,875.00 $313.00
313 Multmetro de gancho $2,100.00 $1,050.00 $175.00
369B Multmetro de gancho $2,650.00 $1,325.00 $221.00
Usted puede adquirir su equipo en las 3001 Generador de audio porttil $1,100.00 $550.00 $92.00
4011A Generador de funciones $4,400.00 $2,200.00 $367.00
tiendas TEKNO: Puebla, Len, Monterrey,
4040A Generador de funciones $7,800.00 $3,900.00 $650.00
Aguascalientes, Veracruz, Guadalajara, La 710 Medidor de temperatura $1,550.00 $775.00 $130.00
Villa y Repblica de El Salvador. 815 Probador de componentes $1,400.00 $700.00 $117.00
HV44 Punta profesional $1,750.00 $875.00 $146.00
913 Probador de cinescopio $1,900.00 $950.00 $159.00
MEDICIONES EN LA FUENTE
DE ALIMENTACIN DE LOS
MINICOMPONENTES
Introduccin
Las fuentes de alimentacin de los mini-

componentes de audio, utilizan, ya sean a
La fuente de alimentacin, es una de transistores o circuitos integrados, varios
las principales causas de fallas en los reguladores. Tambin cuentan con una
minicomponentes de audio y en fuente permanente, cuya funcin principal
cualquier otro aparato electrnico. es mantener energizado al sistema de con-
Sus sistemas de proteccin detectan trol aun y cuando el equipo est apagado.
la presencia, exceso o ausencia de Esto tiene la finalidad de realizar algunas
voltajes de corriente directa y de funciones con el control remoto, tales como
corriente alterna y, segn el caso, el encendido, la indicacin de tiempo, la
operacin del display, etc.
hacen que en el display aparezca un
En la figura 1 se muestra un diagrama a
cdigo de error, o que incluso
bloques representativo de las fuentes de
apaguen al equipo. Pero estas
alimentacin utilizadas en los minicompo-
prestaciones suelen ser motivo de
nentes de audio, que son de tipo lineal.
confusin si no se tiene experiencia; Observe que existen varios puentes rectifi-
de ah que nos ocupemos en este cadores, los cuales se encargan de conver-
artculo de los pasos a seguir para tir el voltaje de corriente alterna (AC) en un
detectar fallas en tales circuitos. voltaje de corriente directa (DC) positivo o
negativo. Estos voltajes rectificados son
regulados por transistores del tipo bipolar.

Figura 1
Reg
12V
12V
Entrada
de AC Reg 5V 5V
+24V
-24V
Detectores Hacia el
de proteccin microprocesador
Al igual que en la fuente de alimentacin La fuente de alimentacin debe entregar

utilizada en televisores, en la de los mini- varios voltajes, que sirven para diferentes
componentes de audio existen sistemas de funciones. Por ejemplo, el display necesita
proteccin que apagan al equipo cada vez aproximadamente 32VCD negativos y
que se detecta que hay un consumo exce- 6.3VCA, para encender a los filamentos.
sivo de corriente, que estn mal conecta- Estos voltajes son fcilmente identifica-
das las bocinas o que se produjo un corto bles en el diagrama. Pero si carece de ste,
en ellas; incluso lo apagan, cuando sucede puede medirlos en la siguiente forma:
una falla en los transistores amplificadores
y circuito integrado de salida de audio. 1. El voltaje negativo debe medirse con re-
lacin a tierra y en cada una de las ter-
Fuente de alimentacin permanente minales del display. Si la fuente se en-
cuentra en buenas condiciones, el voltaje
En efecto, la fuente permanente se encar- negativo debe aparecer en algunas de
ga de generar los voltajes de alimentacin estas terminales.
indispensables para el funcionamiento del 2. El voltaje de filamentos se mide directa-
sistema de control y del visualizador o dis- mente en los extremos del display. Debe
play. haber voltaje de corriente alterna en di-
Figura 2
6.3 VCA fil. 6.3 VCA fil.
-32 VCD

chas terminales, si es que la fuente se dido debern aparecer los voltajes que ali-
encuentra operando correctamente (figu- mentan a los diferentes circuitos; entre
ra 2). ellos, 9 12 voltios para alimentar a los
3. En el caso del sistema de control, deben motores, 12 voltios para los sintonizado-
generarse 5 voltios de corriente directa res, etc.
a partir de un voltaje de 12 voltios. Es Estos voltajes se deben comprobar direc-
necesario entonces que estos 12 voltios tamente en el circuito sujeto a prueba, para
existan, y que existan tambin los volta- determinar si hay o no una pista abierta o
jes de alimentacin para la seccin am- un componente defectuoso (figura 4).
plificadora de potencia de audio.
Figura 4
Los dos primeros voltajes se pueden encon-
trar directamente en el conector frontal,
entre la tarjeta principal y la tarjeta frontal.
Y el voltaje del amplificador de salida, se
debe medir directamente en el circuito in-
tegrado; generalmente se encuentra en las
terminales de los extremos de este circui-
to, o en los extremos de los capacitores de
filtro (figura 3).
Figura 3 5 VCD
Los sistemas de proteccin
Los sistemas de proteccin detectan si hay

algn problema en la fuente de alimenta-
cin o en la etapa de salida. En caso afir-
mativo, envan una orden al sistema de con-
trol para que ste desactive la fuente
switcheada y entonces se apague el equipo.
Cada sistema de proteccin, consiste
Si alguno de estos voltajes no aparece o bsicamente en una proteccin de presen-
est por debajo de su valor nominal, es muy cia de voltaje en las bocinas (DC DET), una
probable que el equipo entre en modo de proteccin de AC (AC DET) y una protec-
proteccin y se apague inmediatamente cin contra exceso de carga o consumo de
despus de haberle dado la orden de en- corriente (OVER LOAD DET). La unin de
cendido. todos estos sistemas de proteccin, se apli-
ca al circuito integrado sistema de control
La fuente switcheada y a la terminal de proteccin; y cuando sta
tiene menos de 3.5VCD, dicho dispositivo
Si todo lo anterior se encuentra en buenas interpreta que existe un problema y, por lo
condiciones, cuando el aparato sea encen- tanto, apaga el equipo.

Generalmente, la falla est en el amplifi- Figura 6
cador de salida de audio. Pero a veces, se
localiza en los transistores detectores; para
comprobar el funcionamiento de stos, ve-
rifique si hay o no voltaje en las terminales
de conexin de las bocinas (figura 5):
Figura 5
Nota: Algunos equipos utilizan ms siste-

Compruebe que no exista voltaje
mas de proteccin; y aunque a stos se les
en estas terminales da otro nombre, su funcin es igual a la que
ya mencionamos. Incluso, algunos fabri-
cantes utilizan dos terminales de proteccin
1. Si existe voltaje, verifique las condicio- en el circuito integrado sistema de control;
nes de operacin del amplificador de por lo tanto, hay que comprobar cul de
potencia. Recuerde que en las termina- ellas es la que se est activando.
les de las bocinas no debe haber voltaje,
y que basta que haya 0.5 voltios para que Conclusiones
se active el sistema de control.
2. Si no existe voltaje en dichas terminales, La incorporacin de los sistemas de pro-
verifique que en la terminal de protec- teccin en las fuentes de alimentacin de
cin del sistema de control haya ms de los modernos minicomponentes de audio,
3.5 voltios. Cuando haga esto, el equipo ayuda en gran medida a prevenir mayores
debe estar apagado y conectado a la l- daos en estos aparatos. Pero cuando apa-
nea de alimentacin elctrica. rece un problema en ellas, el tcnico suele
3. Si descubre que hay ms de 3.5 voltios, desconcertarse; en la mayora de las oca-
verifique las condiciones de operacin siones, sospecha del circuito integrado sis-
del circuito integrado sistema de control. tema de control.
Si existen menos de 3.5 voltios, desco- Si usted hace las mediciones que hemos
necte una por una las lneas provenien- propuesto, determinar con mayor facilidad
tes de los transistores detectores, hasta que la causa del problema no es propiamen-
detectar en qu momento aumenta el te un componente defectuoso sino que la
voltaje; y luego de esto, verifique la ope- fuente de alimentacin del equipo de au-
racin de los componentes involucrados dio est daada. Y se dar cuenta que su
en el funcionamiento del circuito detec- reparacin no es tan difcil como parece.
tor (figura 6).

Cursos 2003
Mtodos alternativos
para reparar televisores
Instructor: Armando Mata Domnguez Sony
Philips
Asiste y conoce los secretos para
solucionar fallas EXTREMAS en:
LG
Fuente conmutadas
Barrido vertical
Seccin final de sonido
RCA
Sintona digital (slo en
televisores Philips LG y RCA)
COMO TEMAS ADICIONALES

Aprende a realizar las Trucos y consejos para
adaptaciones de un Fly-back corregir fallas en
de prueba que te permitir componentes da audio Aiwa
diagnosticar fallas en la (lnea azul) y Panasonic (F61,
seccin de barrido horizontal Take Out, Cd Error)
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Videocasete. Trucos prcticos para el servicio a televisores
desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de diagramas con indicaciones de fallas comunes y sus causas
Asesora tcnica gratuita
Diploma de participacin al terminar el evento
Mxico, D.F. 1 y 2 Abril Esc. Mexicana de Electricidad Revillagigedo No. 100, Centro
Tampico, Tamaulipas 7 y 8 Abril Hotel Monte Carlo Lpez Lara No. 107 Norte, Centro
Cd. Valles, S.L.P. 9 y 10 Abril Hotel Estancia Real Fracc. Comercial, Central camionera, Inf. Tel. (01 481) 3 82 40 75
San Luis Potos, S.L.P. 11 y 12 Abril Hotel Arizona J. Guadalupe Torres No. 156, Centro
Mrida, Yucatn 23 y 24 Mayo Hotel Montejo Palace Paseo de Montejo 483-C entre 39 y 41, Centro
Tapachula, Chiapas 28 y 29 Mayo Hotel San Francisco Av. Central Sur 94, Centro
Tuxtla Gtz., Chiapas 30 y 31 Mayo Hotel Ma. Eugenia Av. Central No. 507, Centro
Len, Guanajuato 4 y 5 Junio Hotel Real Rex Pino Surez esq. 5 de Febrero, Centro
Quertaro, Quertaro 6 y 7 Junio Hotel "Flamingo Inn" Constituyentes 138 esq. Tecnolgico, Centro
Acapulco, Guerrero 11 y 12 Junio Informes: Cda. Baja California No. 381-B. Tel. (01 744) 4 86 68 27 y 4 86 87 81
Cuernavaca, Morelos 13 y 14 Junio Escuela Tomas A. Edison, Plan de Ayala No. 103, El Vergel
Monterrey, Nuevo Len 27 y 28 Junio Hotel Colonial Hidalgo No. 475 Ote. Zona Rosa
RESERVACIONES:
Pago nico: $ 500.00
Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
Duracin: 12 horas a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tel. (01 55) 5787 35 01, fax: (01 55) 57 70 86 99
seminarios@electronicayservicio.com
VERSATILIDAD Y
COMPATIBILIDAD ENTRE
CHASISES DE TELEVISORES
En el presente artculo veremos la
compatibilidad que existe entre el chasis
CTC-203 de 19, 20, 21, 25, 27, 32 y 36
pulgadas y los cinescopios de iguales Conceptos bsicos
dimensiones utilizados en otras marcas
de televisores. Gracias a esto, podemos Para adaptar un chasis de televisin a un
adaptar un chasis en distintos cinescopio de prueba, tome en cuenta los
cinescopios; y as, diagnosticar las siguientes aspectos:
condiciones de stos o descartarlos como
causa de una determinada falla. En sus 1. El permetro del can del cinescopio
diferentes medidas, esto representa una Existen cinescopios de 7.6 centmetros (de-
opcin de reemplazo de chasises que nominados de can delgado) y de 9.6
hayan sufrido daos irreversibles a causa centmetros (reconocidos como de can
de, por ejemplo, descargas elctricas grueso). Vea la figura 1.
propias de las tormentas. El chasis de prueba al que vamos a refe-
rirnos, est destinado para usarse en
Figura 1 Can grueso
Can delgado

cinescopios de can grueso. Sin embar- Algunos modelos de televisores Sony,
go, el chasis empleado en ciertas marcas LG, Philips, GE y Samsung, utilizan un ci-
de televisores es compatible con ambos ti- nescopio de can grueso. Son compati-
pos de caones; es el caso de algunos mo- bles entre s.
delos de televisores Philips, en los que slo
hay que cambiar el tipo de base de conexio- 2. Coincidencia entre terminales de cada
nes. uno de los electrodos
Nunca intente adaptar un chasis a un ci- En la figura 2 se muestra la estructura de
nescopio con el que no es compatible; pue- cinescopios utilizados en diferentes mar-
den activarse los sistemas de proteccin del cas de televisores.
aparato.
Figura 2
CN702
6P
WHT
R701 RV702 R702 :MINI
470K 330K
2.2M L701
1/2 1/2W 1/2W 1 1000V
:RC :RC 47uH :ELO607
2 200V
R703 3 E TO A BOARD
SCREEN
CN502
MIN-MAZ 4 NC
100K 1/2W :RC 291-1022
SCREEN J701 5 H1
FV :CRT C704
To board 6 H2
G4 G2 680p
T504 FBT RV701 3 5 2KV
C701 110M
G1-1 B
6
0.01 CV
630V 1 7 H1
10%PP 201 R704 JW701
8 H2 1.2 5MM
2W
G1-3
13 9 G1-2 :RS
12 11 10 R706 KG KB G2
KR 149
H. STAT 220
149.9 KG KB
154.9 1/2W
:RC
V901
R710 R730 R750
3.3K 3.3K 3.3K
A51JUH51X
1/2W 1/2W 1/2W H
:RC :RC :RC
R B R700 PICTURE
100
200V 1/2W TUBE
:RC
R712
R752
CV KR G1 G4 HV
R R732 B
15K 15K
G 15K
3W
3W 3W
:RS
D771 :RS TO A BPARD
1SS119 :RS D773
SPEED-UP D772
1SS119 T504 FBT
1SS119
SPEED-UP (CHASSIS)
C772 SPEED-UP
148.6
C773 47.9
680p
C771 680p
680p Q771 B
153.6 Q772 B
B 2SA1091-0 Q773
2SA1091-0 2SA1091-0
R-IK-DET R-IK-DET
Q711 150.2
R-IK-DET
2SC3271F-N 150.3 0.8 Q731 155.9 0.8 Q751 0.8 CN701
R-OUT 2SC3271F-N 2SC3271F-N 1P
9.2 R771 G-OUT 9.2 R772 B-OUT R773
9.2
C711 220 220 220
680p
8.6
1/4W
8.6 1 E
1/4W 1/4W
B C731 :FPRD C751
:FPRD :FPRD
8.6 680p 680p
B D751 B
D731
D711 1SS119 1SS119
1SS119 G-PROTECT B-PROTECT
R-PROTECT D777
R G B RD3.9ESB1
CLAMP

Tabla A 3. Similitud hmica en las bobinas ho-
rizontales y verticales del yugo de des-
Marca de Modelo/Chasis Bobinas Bobinas viacin
televisor verticales horizontales
En la tabla A se especifican los valores
Sharp 19SB62 15.8 ohms 3.4 ohms
hmicos de yugos de desviacin de televi-
Sony KV21RS50 11.6 ohms 3.8 ohms
LG CP20K50 14.2 ohms 2.2 ohms
sores de 20 pulgadas de las marcas ms
RCA/GE CTC176 11.8 ohms 3.6 ohms representativas o que con mayor frecuen-
RCA/GE CTC185 11.8 ohms 3.8 ohms cia llegan al banco de servicio. Para hacer
Philips A8 11.6 ohms 1.6 ohms estas mediciones, las bobinas se desconec-
taron del resto del chasis; se utiliz un
multmetro Protek modelo 506.
KG KB G2
R1781
2.2
2W
:RS 27V CRT
H TIGER
FOCUS
R1762
20V ONLY
*
CV KR G1 G4 HV
J1751
TO A BOARD R1760 CRT
T505 (FBT) 100K
1/2W G4 G2
3 5
G2 1 6 G1-1 CN1755
C1752 CV
CN153 :PIN-J
0.0047 RV1750 1 7 H1 (TAB CONTAC)1P
:ZZZ 2KV V-SAT CONTROL H2
8
(1P) E 1 E
G1-3 13 9 G1-2
12 11 10
KR KB
KG
R1770 D1758
R 560K RGP10GPK23
1/2W
G
B
R1759
IC1751 R1756 100
TDA6108JF/N1B 1K 1/2W
CRT DRIVE 1/2W R1757
1K
1 2 3 1/2W
G OUT
R OUT
B OUT
GND
R1758
VDD
G IN
R IN
B IN
1K
1K
R1765 1/2W
CN1752 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C1751 100
7P 10
L1751 B R1764
:S-MICRO 68uH 250V
G 100
TO A BOARD
CN301
R R1763 200V D1756
100 1SS83TD
IK 1
9V 2 D1754 D1755
R TP
OUT47R
R 3 1SS83TD 1SS83TD
G 4 TP 47B B OUT
B 5
N/S 6
E 7

Siempre y cuando las bobinas horizon- Figura 3
tales tengan un valor mnimo de 1.0 ohmios
y un valor mximo de 4.0 ohmios, y las bo-
binas verticales tengan un valor mnimo de
10.0 ohmios y un valor mximo de 16.0
ohmios, habr similitud hmica. En aque-
llos casos en que los valores salen de estos
rangos, no es recomendable hacer ningu-
na adaptacin; existe riesgo de daar ele-
mentos del chasis o daar al propio cines-
copio; incluso, puede desaparecer la
imagen o pueden surgir fallas relacionadas
con el sistema de proteccin del equipo.
4. Coincidencia entre el tamao del cha- ra (exceso o insuficiencia, segn sea el

sis y el tamao del cinescopio caso).
Nunca intente adaptar un chasis empleado
en televisores de 20 pulgadas, a un cines- Si se cumplen estas cuatro condiciones,
copio de 14 pulgadas (ms pequeo) o a no deber haber problema alguno para
un cinescopio de 27 pulgadas (ms gran- adaptar el chasis a cualquier cinescopio de
de). Si lo hace, puede provocar que el apa- prueba. Y tambin podremos adaptar los
rato sea apagado por sus circuitos de pro- chasises empleados en televisores Philips,
teccin, que haya exceso de brillantez LG, Samsung y Sony, a cualquier cinesco-
acompaada por lneas de retorno sin ima- pio de estos mismos aparatos.
gen o que aparezcan problemas de anchu-
Procedimiento de adaptacin
Ahora veremos cmo se adapta un chasis

a un cinescopio empleado en televisores
Figura 4
A
B

Sony modelo KV21RS50 (figura 3). Ejecute Figura 5
los siguientes pasos:
1. Asegrese que el cinescopio est total-

mente descargado.
2. Conecte la base de conexiones del ca-
n (figura 4A).
3. Conecte el chupn del ultor (figura 4B) y
la tierra del aquadag a la tierra fra del
chasis (figura 4C) de la tarjeta de circui-
to impreso (figura 4D).
4. Conecte las terminales de las bobinas
horizontales y verticales del yugo. Para
esto, utilice cables del nmero 20 con
ganchos o caimanes perfectamente ais- 6. Verifique el nivel del alto voltaje. Debe
lados (figura 5). No se preocupe por la ser proporcional al tamao del cinesco-
polaridad de cada punta. pio. Para calcular este valor, aplique la
5. Despus de haber hecho tales conexio- vieja tcnica de multiplicar las pulga-
nes, energice el equipo y observe la ima- das que mide la pantalla por 1,000 vol-
gen que aparece en pantalla. Si la ima- tios. Considere una tolerancia de 10%.
gen no tiene problemas, quiere decir que Si el nivel es superior al mximo especi-
las conexiones se hicieron correctamen- ficado, habr un efecto de blooming (es-
te. Si la imagen est al revs (figura 6), ponjamiento de la imagen) o el televisor
tendr que invertir las terminales de las entrar en estado de proteccin (se apa-
bobinas verticales. Y si los textos apare- gar, unos segundos despus de haber
cen con defecto de espejo (figura 7), sido encendido). Si el nivel es inferior al
deber invertir las terminales de las bo- mnimo especificado, aparecer un pro-
binas horizontales. blema de falta de brillantez.
C D

Figura 6 7. En nuestro caso, segn se muestra en la
figura 8, el valor del alto voltaje es de
20,000 voltios. Para hacer esta medicin,
utilizamos una punta de alto voltaje mar-
ca B&K modelo HV-44A.
8. Para aumentar o disminuir el nivel del
alto voltaje (segn sea necesario), cam-
bie los valores de los capacitores de
sintona del transistor amplificador de
salida horizontal (figura 9). Estos valo-
res son proporcionalmente inversos a
dicho parmetro; o sea que mientras ms
grandes sean, menor ser el nivel del alto
voltaje (y viceversa).
Figura 7 Cuando cambie estos valores, asegre-
se que no se sobrecaliente el transistor
de salida horizontal. Si hay tal sobreca-
lentamiento, devuelva a los capacitores
su valor original; y por supuesto, no
adapte el chasis al cinescopio en cues-
tin.
9. Verifique la anchura de la imagen. Si no
es correcta, no se preocupe demasiado;
a veces, este problema se soluciona con
facilidad; cuando es as, lo nico que tie-
ne que hacer es entrar al modo de servi-
cio y realizar los ajustes necesarios. Pero
Figura 8 si esto no es suficiente, tendr que usar
varios trucos; uno de ellos, consiste en

tome como punta comn, en este peque-
o devanado se pueden producir pulsos
de retroceso horizontal de fase negativa
nales porque, dependiendo de cul se
51
agregar una bobina en el ncleo del fly-
10. Cuide mucho la polaridad de las termi-

back (figura 10); conctela en serie con
B
las bobinas de desviacin horizontal.
A
Figura 10
Figura 11
C418
D401 0.0068 B+
H H /1.6K MMP
ESCO11M-15
T401
C419
154-179M
0.047 FBT
/200 3
B+
PP
COL
Q401 1
2238A Q402 C409 R417 C414 C416
R414 2SD1879 2200/500 1.8K/0.5 0.0068 C408 560
2.2K/0.5 [CK] [RS] /1.6K 560P /2KV HEATER
R415 HV
MPP /2KV 9
C405
ELECTRONICA y servicio No. 60

240 C415
2200/500 L401 WF18
0.039 D406
[CK] WF17 TIN C408 /100 1S2471 7
680p/2KV C413 [M] GND
L402
R416 + 150-L02N 0.56/250
C406 MPP
1K/2W 10 NS
2.2
[RS]
/160 GND
4
5
NC
Figura 9
Capacitores de sintona 6
27V FQ
8
ABL
SC
2
200V
(figura 11A) o de fase positiva (figura
11B). Segn las fases indicadas, para au-
mentar o disminuir la anchura slo hay
que invertir la conexin asociada al yugo
(figura 12).
Comentarios finales
Considerando cada uno de estos diez pun-

tos, llegamos a la conclusin de que el cha-
sis se puede adaptar a cualquier cinesco-
pio.
LOS PROYECTOS
de los expertos y para expertos
microEstudio
T O D O L O Q U E N E C E S I T A S P A R A
PIC Bsicos
Son proyectos en los que se pueden
APRENDER A PROGRAMAR
poner en prctica los primeros
conocimientos adquiridos, y por eso
son muy importantes para
CIRCUITOS PIC !!
estudiantes y tcnicos que se inician
en el mundo de los PIC. PIC Avanzados
Proyectos listos para instalarse en
PIC Intermedios
procesos industriales o mquinas-
Son aplicaciones enfocadas a dar
herramientas, que ya requieren un
solucin a procesos especficos.
mayor dominio del proceso de
Generalmente se trata de proyectos ms
programacin.
desarrollados, que permiten avanzar en
el aprendizaje de la programacin.
Si Usted tiene una idea para su actual
negocio, o est pensando en un nuevo
producto, quiere un diseo o desea implantar
un sistema de control y necesita asesora,
puede contactar al Ing. Wilfrido Gonzles
Bonilla, Repblica del Salvador No. 9 Loc. 8D
Mxico, D.F. Tel. 55 12 79 75 al correo
electrnico wgb@electronicaestudio.com
www.electronicaestudio.com
COMO SIEMPRE, A LA VANGUARDIA

A slo
Aprenda de manera fcil y rpida cmo programar un PIC
$180.00 Descubra los alcances de la electrnica de control con
Incluye aplicaciones prcticas y reales
CD-ROM Conozca los secretos para desarrollar un programa
con programas, Proyectos prcticos completamente desarrollados y listos
notas tcnicas para aplicarse!
y software
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80
PUESTA A TIEMPO DEL

MECANISMO DE LAS
VIDEOCMARAS VHS-C
(JVC, RCA y Panasonic)
Armando Mata Domnguez,
en colaboracin de Efran Bernal L.
y Pablo Bernal L.
Conceptos bsicos
El formato de videocmaras VHS Nuestras explicaciones se basarn en el

compacto es uno de los preferidos mecanismo de la videocmara JVC modelo
por los usuarios. Esto se debe a que GRAXM-210U (figura 1), que tambin se
es compatible con cualquier
videocasetera VHS, usando tan slo
un adaptador de casete. Estas Figura 1
videocmaras utilizan un mecanismo
pequeo que, al igual que cualquier
otro mecanismo, requiere de un
constante mantenimiento preventivo
o correctivo; y para ello, hay que
conocer y dominar los
procedimientos de desarmado,
armado y puesta a tiempo. De esto
nos ocuparemos en el presente
artculo, as como de algunas fallas
tpicas y la manera de eliminarlas.

Figura 2
Postes gua
Rodillo de presin
Ensamble ACE
Cabeza de video Carrete impulsor de cinta
Conectores flexibles
Limpiador de cabezas
Motor de carga
utiliza en el modelo GRSXM-240U de la mis- 1. Desmontaje del carro de carga

ma marca, en los modelos CC6262 y CC6151 Con el compartimiento de casete cerrado,
de mquinas RCA y en algunos modelos de retire los cuatro tornillos tipo Philips ubi-
la serie PV/FV de Panasonic. cados en las esquinas del mecanismo. Para
En la figura 2 se muestra el mecanismo ello, inserte el desarmador por los orificios
en cuestin, con el carro de carga semi- indicados en la figura 3. Una vez que haya
desmontado (ms adelante, explicaremos
cmo se desmonta). Podemos ver las ca-
bezas de video, el ensamble ACE, el carre-
te de impulsin de cinta, el motor de carga,
el limpiador de las cabezas de video, el ro-
dillo de presin (pinch roller), los postes gua
de enhebrado de cinta y los conectores
flexibles planos que se comunican con la
parte electrnica del equipo. Figura 3
Procedimiento de desarmado,
armado y puesta a tiempo
Tras retirar las cubiertas plsticas y las tar-

jetas de circuito impreso del equipo, co-
mienza realmente el desarmado del meca-
nismo. Ejecute los siguientes pasos:

Figura 4
Figura 6
Tornillo tipo Philips

sujetado del motor
de carga
retirado los tornillos, podr extraer el ca-

rro (figura 4).
2. Desmontaje del carrete de cinta y de re sincronizacin alguna; por lo tanto, slo

los engranes asociados asegrese que embonen perfectamente.
Para verificar el tiempo o sincronizacin
mecnica, retire el carrete de cinta, el tensor 3. Actividades previas a la verificacin
de freno, los engranes y las palancas. Para de la sincronizacin mecnica
lograrlo, quite con mucho cuidado las La verificacin o puesta a tiempo, denomi-
arandelas plsticas (figura 5). Despus de nada tambin sincronizacin mecnica,
extraer cada una de las piezas, siempre ten- es una actividad que se facilita con el solo
ga en cuenta un detalle muy importante hecho de eliminar la carga que el motor de
para el momento de ensamblar el meca- carga ejerce con el sistema de engrane. Y
nismo: ninguno de estos elementos requie- para esto, hay que retirar dicho motor; pri-
mero, quite el tornillo tipo Philips que lo
Figura 7
Figura 5
Arandelas plsticas

Figura 8 Figura 10
Gire el tornillo en sentido antihorario, para desenhebrar;
y en sentido horario, para enhebrar
tidor metlico (figura 10), de manera que

sujeta por la base (figura 6) y luego sepre- un palillo delgado pueda pasar de un lado
lo del riel del tornillo sinfn (figura 7). a otro (figura 11). Si no coinciden los orifi-
cios, deber desmontar el engrane CAM
4. Comprobacin de la sincronizacin junto con los engranes asociados; retire
mecnica o puesta a tiempo primero sus respectivas arandelas plsticas
Gire manualmente el tornillo sinfn (figura y luego ensamble cada uno; pero asegre-
8), hasta que los brazos gua se ubiquen al se que sus orificios coincidan con los pun-
frente de las cabezas de video y queden en tos de referencia.
posicin de enhebrado total (figura 9). Ase-
grese que los orificios del engrane CAM 5. Actividades previas a la verificacin
(engrane principal) y de las palancas de la sincronizacin del interruptor de
tensoras coincidan con los orificios del bas- modo (encoder)
Por el lado contrario de los engranes y del
carro de carga, se encuentra una tableta de
Figura 9
Posicin inicial para verificar o poner el
tiempo de sincronizacin Figura 11

Figura 12 Figura 14
Tornillos
Philips
circuito impreso; hay que quitarla, para ve-

rificar la sincronizacin del interruptor de
modo. Quite los cuatro tornillos tipos Philips perfectamente limpio; puede aplicar sobre
que sujetan a esta tableta (figura 12), y des- sus ranuras un lquido limpiador de inte-
pus retire los dos tornillos sujetadores de rruptores; y para que esto se le facilite, pri-
la placa metlica que se muestra en la fi- mero retire el engrane impulsor (figura 16).
gura 13. Por ltimo, tome la tarjeta de cir-
cuito impreso y levntela como se indica 7. Ensamble y sincronizacin del inte-
en la figura 14. rruptor de modo (encoder)
Coloque el interruptor de modo (encoder),
6. Verificacin del interruptor de modo cuidando que una de las marcas en forma
(encoder) de flecha coincida con el interruptor fijo (fi-
En la tarjeta de circuito impreso se localiza gura 17). Entonces coloque el engrane im-
el interruptor de modo que va acoplado con pulsor, asegurndose que su orificio en for-
el engrane de impulsin (figura 15). Ase- ma de flecha coincida con una de las flechas
grese que este interruptor se encuentre
Figura 15
Figura 13

Figura 16 impreso asociadas y energice el equipo.
Observe si se realizan los movimientos de
enhebrado y desenhebrado. Si no es as,
desmonte la seccin de engranes y verifi-
que la sincronizacin mecnica del engra-
ne CAM.
O si lo prefiere, antes de ensamblar el
mecanismo con las tarjetas de circuito im-
preso, por medio de una fuente de alimen-
tacin aplique 4.5 voltios en los extremos
del motor de carga. Verifique que se reali-
ce cada uno de los movimientos. Si no es
as, desmonte la seccin de engranes y ve-
rifique la sincronizacin mecnica del en-
grane CAM.
que tiene el interruptor de modo. Finalmen-
te, coloque la arandela plstica del engra- Fallas comunes
ne impulsor; y coloque de nuevo la tarjeta
de circuito impreso, fijndola con sus res- Enseguida veremos las causas y conse-
pectivos tornillos. cuencias de las fallas ms comunes en las
marcas y modelos de las mquinas especi-
8. Montaje final ficadas al principio de este artculo.
Una vez que haya ejecutado los pasos an-
teriores, coloque el carro de carga; aseg- FALLA No. 1
relo con sus cuatro tornillos tipo Philips. Marca: RCA.
Para verificar el funcionamiento del meca- Modelo: CC-6151.
nismo, ensamble las tarjetas de circuito Sntoma: Apareca en el visualizador el
cdigo E03.
Pruebas realizadas: Al verificar el fun-
Figura 17 cionamiento del mecanismo, se descubri
B Engrane impulsor
con orificio en forma de flecha que estaba trabado.
A Marca de flecha
Causa: Como el engrane sinfn del motor
coincidiendo con interruptor de carga tena exceso de grasa, el meca-
nismo se amarraba o atoraba.
Solucin: Se desarm el sistema de en-
granes acoplados al engrane sinfn, con
el alcohol se elimin la grasa vieja; se
aplic grasa nueva.
FALLA No. 2
Marca: RCA.
Modelo: CC-6262.
Sntoma: Aunque la cinta se enhebraba
en el correspondiente sendero, era impo-

sible reproducirla o grabar en ella. Y cuan- FALLA No. 4
do se daba la orden de expulsin, la cinta Marca: JVC.
no regresaba al casete; quedaba tendida Modelo: GRAXM240U.
en el sendero. Sntoma: Apareca en el visualizador una
Pruebas realizadas: Se verific que gi- indicacin de error.
rara el carrete de recoleccin del casete; Pruebas realizadas: Tras desarmar el
no poda girar, porque presentaba proble- equipo, se aplic voltaje externo al mo-
mas el motor del cabrestante (capstan). tor de carga para verificar los movimien-
Causa: La banda dentada estaba suelta, tos del mecanismo; puesto que todos se
porque careca de tensin. realizaban correctamente, decidimos lim-
Solucin: Se retir, se limpio la banda y piar y lubricar el interruptor de modo
se coloc nuevamente, pero dndole ma- (encoder).
yor tensin con el dispositivo tensor res- Causa: Estaba sulfatado este interruptor.
pectivo. Por eso no se detectaban las distintas po-
siciones del mecanismo.
FALLA No. 3 Solucin: Limpieza y lubricacin del
Marca: JVC. encoder.
Modelo: GRAXM210U.
Sntoma: El mecanismo haca los movi- FALLA No. 5
mientos de enhebrado y desenhebrado, Marca: RCA.
cuando no haba casete dentro; pero Modelo: CC-6151.
cuando ste era insertado, no se poda Sntoma: No cerraba la puerta del meca-
enhebrar la cinta. nismo.
Pruebas realizadas: Se verific la fuer- Pruebas realizadas: Se verificaron las
za de los postes gua; era nula, cuando condiciones del mecanismo; haba engra-
se insertaba un casete. nes daados.
Causa: Desgaste en los dientes del en- Causa: Estaban daados los engranes de
grane de acoplamiento del engrane sin- acoplamiento del engrane principal CAM.
fn. Solucin: Se cambiaron los engranes da-
Solucin: Sustitucin del engrane de aco- ados, previa limpieza y lubricacin del
plamiento. engrane CAM.
Sabas que...
El AERO JET no es aire del
medio ambiente envasado en un
bote, sino un gas inerte de alta
pureza libre de humedad y de
partculas nocivas, por lo que
puede ser utilizado con toda
seguridad en tarjetas y circuitos de
los equipos electrnicos y de
cmputo para remover el polvo
acumulado?
2 0 0 3
Cu rsos Tcnicas para reparar
televisores Panasonic y Sharp
(varios modelos)
Instructor: Ing. Javier Hernndez Rivero
En este curso se analizarn las secciones que presentan el

mayor ndice de fallas
Microcontrolador
Circuito EEPROM
Fuente conmutada
Secciones de barrido vertical y horizontal
Seccin de sintona digital, etc.
Adems, aprende y domina todos los modos de servicio en
varios chasis de estas marcas.
Los asistentes recibirn sin costo adicional:

Un videocasete. Trucos prcticos para el servicio a COMO TEMAS ADICIONALES
componentes de audio desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.
Juego de 8 diagramas en original Recibirs trucos para
Asesora tcnica gratuita
Diploma de participacin al terminar el evento reparar televisores de
marcas chinas y coreanas
SIN DIAGRAMAS
Monterrey, Nuevo Len 4 y 5 Abril Hotel Colonial Hidalgo No. 475 Ote. Zona Rosa
Club de Leones (saln de conferencias) Zaragoza esq. Lerdo, Centro

Teziutln, Puebla 21 y 22 Abril Tel. (01 231) 3 12 19 06 y 12 08 62
Veracruz, Veracruz 23 y 24 Abril Hotel Ruiz Millan Paseo del Malecn esq. Gmez Faras, Centro
Crdoba, Veracruz 25 y 26 Abril Hotel Mansur Av. 1 No. 301, frente al Zcalo, Centro
Toluca, Mxico 12 y 13 Mayo Hotel San Francisco Rayn Sur No. 104, Centro
Morelia, Michoacn 14 y 15 Mayo Hotel "Morelia Imperial" Guadalupe Victoria N 245, Centro
Guadalajara, Jalisco 16 y 17 Mayo Hotel "Aranzaz Catedral" Revolucin N 110 esq. Degollado, Centro
Tepic, Nayarit 19 y 20 Mayo Hotel "Ejecutivo Inn" Insurgentes N 310 Pte., Centro
Oaxaca, Oaxaca 16 y 17 Junio Informes: El Francistor Huzares No. 207, Centro. Tel. (01 951) 5 16 47 37
Juchitn, Oaxaca 18 y 19 Junio Hotel Santo Domingo Carretera Juchitn-Tehuantepec S.N.
Coatazacoalcos, Veracruz 20 y 21 Junio Hotel Enriquez Av. Ignacio de la llave No. 500 Centro
Conoce los secretos para
una reparacin exitosa en
Villahermosa, Tabasco 23 y 24 Junio Hotel B.W. Maya Tabasco Adolfo Ruiz Cortines No. 907 fuentes conmutadas de
Entre Gil I. Saenz y Fco. Mina televisores RCA CTC203
Pago nico: $ 500.00 RESERVACIONES:

Duracin: 12 horas Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
a nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de
Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
y de 9:00 a 15:00 horas el segundo da Para mayores informes: Tels. (01 55) 5787 35 01 seminarios@electronicayservicio.com
MEDIDOR DE LA
RESISTENCIA SERIE
EQUIVALENTE
Ral J. E. Aguirre*
En este artculo hablaremos del CAPACheck PLUS 600, un pequeo instrumento de

gran utilidad para detectar DE UNA MANERA MUY SENCILLA el mal funcionamiento
de los capacitores, tanto de tipo electroltico SMD, como de tantalio, polister,
aluminio, etc. Por esta variedad de posibilidades, el CAPACheck PLUS 600 puede
utilizarse no slo en equipos de audio y video, sino tambin de otras ramas de la
electrnica: electromdicos, monitores de computadoras, equipos de aire
acondicionado, aparatos de la industria automotriz, etc. Y lo mejor de todo es que,
por su bajo costo, el CAPACheck PLUS 600 est al alcance de estudiantes, tcnicos
e ingenieros.
Qu es la resistencia
serie equivalente?
La RSE (resistencia serie equivalente) pue-

de definirse como la resistencia dinmica
pura total que un capacitor presenta al paso
* Ral J. E. Aguirre cuenta con 20 aos de experiencia en el de una seal alterna. Se mide en ohmios,
servicio a equipos electrnicos; sobre todo, en la reparacin
de equipos profesionales de video y en el diseo a medida de y en un capacitor ideal tiene un valor de
sistemas electrnicos para empresas.
En el ao 2000 funda en Buenos Aires la empresa CREATRO-
cero. Dicha oposicin o resistencia, inclu-
NICA, dedicada a la comercializacin de sus propios diseos ye la resistencia continua de sus termina-
y, paulatinamente, a la divulgacin gratuita de informacin
tcnica. les, la resistencia continua del material

dielctrico, la resistencia de las placas y la (view-finder) como en la salida de audio y
resistencia alterna en fase del dielctrico a video (A/V output), no es visible; o bien,
una frecuencia determinada. que no puede ser reproducida. Los tcni-
La principal falla que se produce en un cos ms experimentados en la reparacin
capacitor electroltico, es el aumento de su de este tipo de equipos, saben que muchas
RSE. No es, como comnmente se cree, la fallas se deben a fugas del cido de los ca-
alteracin de su valor de capacidad. Esta pacitores electrolticos.
alteracin se presenta, slo cuando suce- Este problema, tiene un doble efecto:
de dicho aumento.
En la mayora de los casos, el incremen- 1. El mal funcionamiento de las diferentes
to en la RSE de un capacitor electroltico se etapas electrnicas, a causa de la alte-
debe a una prdida o fuga de su cido de racin de los parmetros normales de los
electrolito, a una deformacin interna de capacitores.
la estructura qumica de sus placas o a un 2. La accin corrosiva del cido sobre las
problema en la conexin elctrica de sus pistas de cobre del circuito impreso y
terminales. Si desea saber ms sobre esto, sobre los agujeros metalizados (through
consulte la pgina: holes), que sirven de conexin elctrica
entre las diferentes capas de la placa. A
www.creatronica.com.ar/conozca.htm veces, esto provoca un corte en la co-
nexin elctrica (o sea, se abre el circui-
Utilidad del instrumento
La utilidad del CAPACheck PLUS 600 que-

da demostrada, cada vez que lo aplicamos Figura 1
para diagnosticar las condiciones de un
equipo electrnico, para hacer un presu-
puesto de su reparacin, para darle mante-
nimiento preventivo o para repararlo.
Si en nuestro banco de trabajo tuvira-
mos por ejemplo una videocmara de uso
domstico o una clsica Handycam, la ta-
rea sera la misma: hacer una revisin del
estado de sus capacitores electrolticos, los
cuales, en su mayora, son de tecnologa
SMD. Dependiendo del modelo del equipo,
se llegan a emplear entre 50 y 110 de estos
componentes.
Caso real
Para ejemplificar el uso de nuestro proyec-
to, tomaremos como base una videocmara
JVC GR-AX7 (figura 1).
Supongamos que la falla consiste en que
la imagen, tanto del visor de monitoreo

to) o un efecto resistivo entre pistas adya- dos a sus circuitos de trabajo; o lo que es lo
centes (lo cual altera el funcionamiento mismo, in circuit. El CAPACheck PLUS 600
del circuito y, en especial, sus etapas de tiene varias escalas de medicin, para que
alta impedancia). usted elija la que ms le convenga. Dado
que registra los valores de manera anal-
Dependiendo de lo que marque la aguja del gica, su aguja puede posicionarse en cual-
CAPACheck PLUS 600, sabremos las con- quier punto de la escala; esto depende de
diciones operativas de todos los capacito- las condiciones de cada capacitor sujeto a
res de la videocmara que estamos revisan- prueba. Con pocas pruebas, usted puede
do (figura 2). Este procedimiento es muy aprender a interpretar los diferentes valo-
sencillo, pues slo hay que medir resistores res obtenidos; adems, adquirir habilidad
con un probador (tester) comn. para determinar las acciones correctivas a
aplicar en cada caso.
La doble escala tricolor del CAPACheck
Figura 2
PLUS 600 (figura 3), es ms que intuitiva:
cuando la aguja se mueve sin salir de la
seccin roja (seccin izquierda de cada
banda), quiere decir que el capacitor se
encuentra en malas condiciones opera-
tivas (por lo tanto, debe ser sustituido).
Cuando la aguja se desplaza dentro de la
seccin verde (seccin derecha de cada
banda), significa que el capacitor est en
buenas condiciones; o sea, conduce co-
rrectamente la corriente alterna. Y cuando
la aguja se mueve sin salir de la seccin
amarilla (seccin intermedia de cada ban-
da), indica que el capacitor se encuentra en
un estado intermedio (para evaluar sus
condiciones operativas, hay que tomar en
Para medir la RSE de los capacitores, no cuenta ciertos datos adicionales que expli-
es necesario respetar la polaridad de cada caremos ms adelante).
uno ni de las puntas de prueba. Los capaci- La escala tricolor superior, sirve para
tores bipolares (no polarizados) se miden medir capacitores cuyo valor est entre
igual que los polarizados; es decir, no hace
falta descargarlos.
Los valores obtenidos en la medicin Figura 3
cuando el equipo est encendido, son igua-
les a los que se obtienen cuando se encuen-
tra apagado. El CAPACheck PLUS 600 ig-
nora la tensin continua existente (hasta
600VDC).
Para medir los capacitores, no es preci-
so desoldarlos; podemos dejarlos conecta-

0.1F y 9F; en tanto, la escala inferior sir- Medir o reemplazar?
ve para medir los capacitores cuyo valor
est entre 10F y 10000F. A su vez, la es- Es muy probable que hasta la fecha, usted
cala numrica azul celeste, sirve para ob- haya trabajado sin mayores problemas
tener valores directamente en ohmios RSE. prescindiendo de un medidor de RSE. La
De acuerdo con estas explicaciones, experiencia que se obtiene por reparar
cuando la aguja del instrumento se despla- constantemente equipos similares, se tra-
za sin salir de la zona amarilla, significa que duce en cierta seguridad; en la mente se
debe considerarse el valor de capacidad en almacena informacin sobre las fallas tpi-
microfaradios que el capacitor trae marca- cas de cierto modelo de equipo. Si alguien
do desde fbrica. Si es posible, compare dice, por ejemplo, que en una videocmara
este valor con el de otro capacitor del mis- con capacitores SMD es mejor y ms segu-
mo circuito; o con el de un capacitor de otro ro cambiar todos stos sin detenerse a me-
circuito, pero que tambin est en buen dirlos, cabra hacerle la siguiente aclara-
estado. cin: si en verdad fuese as, sera una buena
opcin; pero la realidad indica que la susti-
La importancia tucin de este tipo de componentes impli-
del CAPACheck PLUS 600 ca un tiempo y trabajo proporcionales con
la cantidad de ellos, adems de un cierto
Utilizar este aparato, equivale a tener nue- costo y esfuerzo para su adquisicin.
vos ojos para ver cosas a las que no es- Segn nuestra experiencia, en un equi-
tbamos acostumbrados. Usted ver po con 80 capacitores es necesario que pe-
cmo se presenta el deterioro de los capa- ridicamente se reemplacen slo 25 de
citores de cada equipo sujeto a prueba; ellos. Normalmente, con esto desaparecen
notar, por ejemplo, que en ciertos equi- las fallas; pero en un lapso promedio de un
pos slo los capacitores de 47F x 16V se ao, pueden volver a aparecer.
deterioran; y que en otros, los capacitores Pero las videocmaras, no son los ni-
de 10F, 1F y 22F son los que se alteran cos equipos que tienen tal cantidad de ca-
primero. pacitores; por ejemplo, el mezclador de
Con todo ello, de alguna manera, encon- audio y video semiprofesional Panasonic
trar respuesta a sus dudas sobre la razn modelo WV-AVE7, cuenta con aproximada-
de que ocurran ciertas cosas relacionadas mente 300 de estos componentes (figura 4).
con tal aspecto; unas sern muy evidentes,
pues, por ejemplo, en los circuitos de cier- Es necesario cambiar
tas marcas de videocmaras se utilizan ca- todos los capacitores?
pacitores de dos o ms fabricantes distin-
tos (simplemente, observe los rtulos de Cuando se nos encomienda la reparacin
cada uno); al efectuar una revisin con el de un equipo que desconocemos, no tene-
CAPACheck PLUS 600, comprobar que los mos idea de lo que puede estar provocan-
capacitores que deben reemplazarse al mis- do la falla descrita por el cliente. Hacer a
mo tiempo suelen ser de una misma mar- ciegas la sustitucin de todos los capaci-
ca; esto significa que, normalmente, los tores sin saber si se solucionar o no el pro-
capacitores de una determinada marca du- blema, es una tarea muy arriesgada y cos-
ran ms que los de otra. tosa. Pero si procedemos a realizar su

Figura 4
medicin y comprobacin, bastar que ha- zar. Gracias a todo esto, nuestro presupues-
gamos una evaluacin de las condiciones to para la reparacin ser ms exacto y
de estos componentes para determinar si nuestro trabajo ser ms efectivo.
en ellos radica el problema; y si es as, tam- Antes de sustituir los capacitores, le su-
bin sabremos cuntos hay que reempla- gerimos que con un marcador de tinta in-
Figura 5

deleble (de preferencia roja) marque aque- ga difiere de la de los capacitores electro-
llos que se encuentren en malas condicio- lticos, y que presentan otro tipo de fallas;
nes; slo reemplace stos (figura 5). Y como por ejemplo, una rotura o intermitencia in-
este trabajo es muy sencillo, incluso se pue- terna en la conexin de sus terminales con
de contratar a una persona que normal- sus placas.
mente se dedique slo a soldarlos. Usted comprobar que la calidad de los
capacitores vara de una marca a otra; y cuan-
Comentarios finales do sea necesario, deber seleccionar los que
tengan mejor nivel de RSE para utilizarlos
El medidor CAPACheck PLUS 600, no mide en un proyecto crtico determinado.
nicamente capacitores electrolticos SMD; Y aunque para nuestras explicaciones
tambin sirve para medir cualquier otro tipo tomamos como base nicamente equipos
de capacitores cuyos valores de capacidad de video, el CAPACheck PLUS 600 tambin
no salgan de su rango de operacin; de tal se puede utilizar en otras ramas de la elec-
manera, es capaz de medir capacitores de trnica; por ejemplo, en electromedicina,
tantalio, polister, aluminio, etc. monitores de computadores y televisor, aire
Dicha versatilidad, permite verificar las acondicionado, industria automotriz, etc.
condiciones de capacitores cuya tecnolo-
ESCUELA MEXICANA DE ELECTRICIDAD

THE NORTHERN ALBERTA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
60 AOS CAPACITANDO A LOS MEJORES TECNICOS EN MEXICO
Con slo
2 h o ra s d i a r i a s y 2 aos de estudio
CARRERAS TCNICAS:
Electricidad, Radio y Televisin, Mecnica Automotrz.
Al trmino recibirs:
Diploma Oficial S.E.P. Diploma de la E.M.E.
Certificado Internacional de Canad
E S T U D I O S C O N R E C O N O C I M I E N TO D E VA L I D E Z O F I C I A L S E P C l a v e 0 9 P B T 0 1 9 4 - I
I En slo
En 6 M ES
E S ES
ES
n Especializaciones en:
t
e Fuel Injection
Electricidad Automotrz
Refrigeracin
Subestaciones Elctricas
Compact Disc
n Transmisiones Electrocas P.L.C. (Automatizacin)
Mantenimiento de Computadoras
Instalaciones Elctricas
s Frenos A.B.S Control de Motores Elctricos Electro-neumtica Industrial
a Videograbadoras Bobinado de Motores
Prctica s CUPO LIMITADO INSCRIPCIONES ABIERTAS
E S T U D I O S S I N R E C O N O C I M I E N TO D E VA L I D E Z O F I C I A L
Revillagigedo #100, Metro Balderas Tels. 5510 2346, 5512 2600, 5512 3143
PO LIM
C U PO MII T A D O U L TI
TADO T I M AS
AS INSCR
RII P
PCC I ON
O N ES
ES
P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s
CONTADOR DECIMAL
DE TRES DGITOS
El kit
Este kit es muy verstil; los
estudiantes lo utilizan para sus Este kit para armar, se basa en el circuito
prcticas escolares, y los diseadores contador BCD (decimal codificado binario).
para algunas aplicaciones de la Aunque este tipo de contadores cuentan en
industria. Existen muchos procesos binario, siguen la secuencia del decimal; o
sea que cuando se presenta el binario 1001
en los que se tienen que contar
(9 en decimal), su siguiente estado es 0000
eventos o elementos; por ejemplo,
(0 decimal) y genera un pulso que
cuntos pasajeros abordan el metro
incrementa en 1 las decenas (igual que lo
o cuntos productos pasan por una hacemos en el sistema decimal).
banda transportadora; el propio El diagrama a bloques del kit se muestra
frecuencmetro, es un contador de en la figura 1; como puede ver, consta de
pulsos por segundo. tres bloques principales: contador, decodi-
Figura 1
Contador Decodificador
Entrada

Figura 2 Contador 4553
MC14553B 4 3
Dado que este contador es de tipo CMOS,
BLOCK DIAGRAM
tiene un amplio rango de voltaje de alimen-
CIA CIB Q0 9 tacin; pero sus terminales son compati-
12 CLOCK Q1 7 bles con circuitos TTL.
Q2 6 En la figura 2 se muestra el diagrama a
10 LE
Q3 5
bloques de este circuito integrado y su as-
O.F.
pecto fsico. Observe que destacan las si-
14
11 DIS guientes terminales:
DS1 2
DS2 1
13 MR La terminal 12, que es la entrada de reloj
DS3 15
(pulsos a contar).
V DD = PIN 16 Las terminales 5, 6, 7 y 9, que son las sa-
V SS = PIN 8 lidas de cuenta binaria (Q3-Q0)
Las terminales 2, 1 y 15, que son termina-
les de control multiplexado.
La gran ventaja de este chip, es que hace

un conteo multiplexado; es decir, cuenta
cada dgito por separado y lo muestra uno
tras otro. El secreto radica en que lo hace a
gran velocidad; por eso es imperceptible
para el ojo humano; y lo que finalmente
aparece en los visualizadores, es el nme-
ro completo del conteo.
ficador y display o visualizador de siete seg- El decodificador

mentos. Para su funcionamiento, slo se re-
quiere de la seal de entrada (pulsos de Este decodificador es el 4543, tambin de
cuenta) y la alimentacin (5-12 VCD). tipo CMOS. Es capaz de manejar displays de
Figura 3
Diodo emisor de luz (LED) VDD
Led de ctodo Led de nodo

MC14543B comn comn
OUTPUT
Ph
MC14543B
OUTPUT
Ph
VSS
VDD
NOTA: Para obtener ms ganancia, se pueden agregar transistores bipolares

Figura 4 ma multiplexada; y se usan tres transisto-
res de forma como drivers (figura 5).
Prueba de funcionamiento
Una vez armado el kit (siguiendo las ins-

trucciones incluidas), se puede hacer una
prueba rpida y fcil. Proceda como indi-
camos a continuacin:
VDD
1. Conecte las terminales de alimentacin
a una fuente de por ejemplo 5V.
2. Conecte un alambre corto en la terminal
de entrada de oscilacin.
9
a 3. Toque el alambre con el dedo. Empezar
b 10
11 un conteo, que usted puede observar en
MC14543B
c
12
d los displays. En nuestro caso, es un con-
13
e teo de la seal de ruido que se genera
15
f
g
14 con los dedos.
Con qu lo podemos usar
cristal lquido, de gas o como en nuestro En una ocasin anterior presentamos un

caso de LED de siete segmentos (figura 3). mdulo de interruptor ptico, que al ser
accionado generaba un pulso de salida. Y
Displays de siete segmentos dicho pulso, puede usarse en este mdulo
de conteo; as que, por ejemplo, podemos
Este bloque consta de tres displays de siete contar las vueltas de un embobinado en
segmentos de nodo comn, que son los transformadores; y si se acondicionara el
que finalmente muestran la cuenta de la mdulo del interruptor ptico con una foto-
seal de entrada (figura 4). Como ya men- resistencia y una lmpara (o un lser), po-
cionamos, estos displays se activan de for- dramos contar el nmero de personas que
Figura 5
MC14553B
14
O.F.
Q1 Q0 DS3 DS2 DS1
7 9 15 1 2
VDD

pasan por una puerta o de productos que Figura 6
pasan por una banda transportadora.
Si acondicionamos un interruptor mec-
nico con un circuito anti-rebotes (flip-flop),
obtendremos un contador para registrar los
puntos que lleva anotados cada equipo de
bsquetbol (cuyo conteo siempre es con-
secutivo y ascendente).
En caso de que haya necesidad de medir
la duracin del juego de bsquetbol, ten-
dremos que conectar a la entrada un cir-
cuito que genere pulsos de exactamente 1
ciclo por segundo. La ventaja del mdulo
contador de tres dgitos, es que posee un
RESET asncrono (pone en cero los displays, cacin especfica que quiera usted darle. En
cuando se oprime el botn) y un botn de la figura 6 se muestra el kit armado.
LATCH (el cual, al activar el interruptor, Consulte las aplicaciones de este kit o el
congela el conteo; en nuestro ejemplo, desarrollo de nuevas aplicaciones, en la di-
detiene el reloj de juego). reccin afranco@aztecaonline.net
Y si desea adquirirlo, dirjase a
Por su versatilidad, seguramente que este ventas@electronicayservicio.com
circuito se ajustar perfectamente a la apli-
Los cursos y mdulos didcticos han sido diseados para

que el tcnico obtenga un conocimiento gradual y profundo de los te-
mas ms relevantes del rea de la electrnica comercial. Los temas son
desarrollados en forma teora, presentada en un libro; y en forma
prctica, explicada en un video.
Curso de Reparacin de Televisores

de Nueva Generacin
FUENTES CONMUTADAS ETAPAS DE
1 El precio de
BARRIDO
VERTICAL Y
HORIZONTAL
cada libro es
de $100.00
2
Clave: 1431 Clave: 1432
S i s t e m a s i n f o r m t i c o s
LOS MICROPROCESADORES
DE LA SERIE x86
Y POSTERIORES
Leopoldo Parra Reynada
Qu es y qu hace
un microprocesador?
Un microprocesador (figura 1), es un cir-

cuito integrado digital que realiza opera-
ciones matemticas y lgicas. Para cumplir
En este artculo hablaremos de la esta funcin, requiere de una serie de ins-
evolucin de los microprocesadores trucciones proporcionadas por un progra-
utilizados en computadoras del ma externo; y suministra sus resultados en
estndar PC, identificando para ello
las diferentes generaciones y familias
por fabricante (Intel, AMD y Cyrix- Figura 1
VIA). En artculos posteriores El microprocesador, es el elemento que determina la
potencia de clculo de una computadora personal.
veremos a los aspectos prcticos de
la actualizacin del microprocesador
para mejorar el desempeo de un
sistema; de ah que este artculo se
considere como antecedente. El tema
corresponde a un extracto del
fascculo 2 de la obra REPARACION Y
ENSAMBLADO DE COMPUTADORAS
PC, que esta editorial lanzar
prximamente en Mxico, Espaa y
en varios pases de Amrica Latina.

muchos bloques adicionales; por
ejemplo, mltiples lneas de eje-
s
cucin, bloques de me-
tro
gis
Re
moria cach, circui-
Tim
er m
tic
a
tos de prediccin
arit a
ad lgic
Un
id
tos ria
da mo in
de instrucciones,
de e me irecc
ol
o ntr trol dl de d
C on tro etc. (vea en la figu-
C on
C
ra 3, el diagrama a
Figura 2 bloques de un mi-
Pese a la complejidad croprocesador moder-
de los microprocesadores no y una muestra de la fa-
actuales, su diagrama a
bloques bsico es muy bricacin de un wafer).
sencillo. Por lo tanto, no exageramos al de-
cir que este circuito es el cerebro de las
forma coherente y ordenada, de modo que computadoras. Y dependiendo de la poten-
este mismo programa los interprete y haga cia de dicho cerebro, puede efectuarse ma-
con ellos lo que sea necesario. yor o menor cantidad de tareas en un de-
Si analizamos la estructura interna de un terminado tiempo. Mas no olvide que los
microprocesador tpico, encontraremos al- elementos fsicos de un sistema (hardware)
gunos bloques funcionales (figura 2): dependen de los elementos de informacin
1. La Unidad Aritmtica Lgica (ALU) eje-

cuta todas las operaciones que se le so-
Figura 3
liciten al microprocesador.
En unos cuantos milmetros cuadrados pueden grabarse ms de
2. Como almacenamiento temporal de in- 20 millones de transistores individuales, necesarios para los
formacin, este circuito utiliza una serie numerosos bloques funcionales que requiere un microprocesador
moderno. Este ingeniero de Intel muestra un wafer con varios
de registros. De aqu, la ALU extrae las cientos de chips de microprocesador ya grabados.
instrucciones sobre lo que debe hacer y
sobre el lugar en que vaciar sus resul-
tados.
3. Para comunicarse con el exterior, el mi-
croprocesador requiere de una serie de
bloques de control (direcciones, datos,
memoria). Estos bloques controlan el flu-
jo de informacin y el orden de ejecu-
cin del programa.
4. Finalmente tenemos un circuito de reloj
o Timer, que sincroniza perfectamente
la ejecucin de todas las operaciones
sealadas en los tres puntos anteriores.
A grandes rasgos, esta es la estructura b-

sica de un microprocesador. Pero los mi-
croprocesadores modernos, cuentan con

(software), y viceversa; por ejemplo, el ms deseaba lanzar al mercado. Y aunque Intel
avanzado microprocesador no sirve de acept el contrato, sus ingenieros se per-
nada si no trabaja con un programa que le cataron poco despus que no tendran tiem-
suministre datos y que aproveche adecua- po suficiente para desarrollar doce integra-
damente los resultados que se obtengan. dos distintos; as que decidieron disear un
Gracias a esta combinacin hardware-soft- circuito integrado central, en el que se en-
ware, las PC son equipos flexibles y pode- contraban todas las funciones de clculo
rosos. deseadas; y las particularidades de cada
modelo, se colocaron en una memoria ROM
Los microprocesadores de la serie x86 independiente. Este circuito central termi-
y posteriores n por convertirse en el primer micropro-
cesador conocido; y fue comercializado por
El principio de la historia Intel, con la matrcula 4004 (figura 4).
El primer microprocesador fue diseado y Este microprocesador era un dispositivo
construido por la compaa Intel en 1971, de 4 bits de capacidad, con una velocidad
a solicitud de la empresa japonesa Busicom de unos cuantos KHz (kilo-Hertz) y una
(fabricante de calculadoras electrnicas). potencia de clculo realmente mnima
Busicom encomend a Intel el desarro- (cualquier calculadora de un dlar moder-
llo de las unidades de proceso central de na, tiene mayor capacidad que el original
doce modelos distintos de calculadoras que 4004).
Arquitectura del microprocesador AMD Athlon
2-way 64 KB Instruction Cache Predecode Branch

24-entry TLB... -entry L2 TLB Cache Prediction Table
Fetch/Decode 3-way x86 Instruction Decoders

Control
Instruction Control Unit (72-entry
Integer Scheduler (18-entry) FPU Stack Map / Rename
FPU Scheduler (38-entry)
FPU Register File (88-entry)

IEU AGU IEU AGU IEU AGU
Bus Bus
Interface FADD FMULT Interface
Unit FStore MMX MMX Unit
3D Now 3D Now
Load / Store Queue Unit
2-way 64 KB Data Cache

32-entry LT TLBJ255-entry L2 TLB
System Interface L2 SRAMs

Figura 4
Figura 5
El primer microprocesador fue el 4004
de Intel; originalmente, se dise
como ncleo de una serie de
calculadoras de escritorio.
Antecedentes directos
En los aos siguientes, Intel produjo dos mi-
A pesar de sus caractersticas tan limita- croprocesadores cuya capacidad de clcu-
das, este circuito se convirti en el punto lo era muy superior a la del 4004: el 8008 y
de arranque que nos llevara al actual esta- el 8080 (ambos de 8 bits). Este ltimo, que
do de evolucin de los microprocesadores. en poco tiempo se convirti en el favorito
Figura 6 386
Evolucin de los microprocesadores 80286
x86 y posteriores
8088
Generacin de
Primera Segunda Tercera
computadoras personales
Microprocesador 8088 80286 386
Fecha de aparicin Junio 1979 Febrero 1982 Octubre 1985
Nmero de transistores 29,000 134,000 275,000
Bus interno 16 bits 16 bits 32 bits
Bus externo 8 bits 16 bits 32 bits
Coprocesador matemtico Externo (8087) Externo (80287) Externo (387)
Encapsulado DIL 40 PLCC 68 PGA 132

terminales terminales terminales
Memoria cach interna No No No
Mltiples lneas de ejecucin No No No
Sistema operativo DOS 1.0-3.3 DOS 4.0 DOS 5.0+ Windows 3.1

de los entusiastas de la electrnica, fue uti- IBM opt por incluir como ncleo de su
lizado como ncleo de la primera compu- nueva plataforma una variante del mismo:
tadora casera conocida: el modelo MITS el circuito 8088. Entonces, a todas las m-
de Altair (figura 5). Tan poderoso y flexible quinas que usan microprocesadores tipo
result este circuito, que la propia IBM de- 8088 u 8086 se les identifica como la pri-
cidi usar una de sus variantes en la cons- mera generacin de computadoras perso-
truccin de una pequea consola enfocada nales; son las llamadas PC-XT.
al mercado empresarial: la IBM DataMaster. Pese a ser un microprocesador muy po-
deroso para su poca, el 8088 tena muchas
Primera generacin (figura 6A) limitaciones que los usuarios fueron des-
Cuando IBM quiso entrar de lleno en el mer- cubriendo conforme se populariz la pla-
cado de las PC, para no comenzar desde taforma PC; por ejemplo, no poda manejar
cero decidieron basar su nuevo diseo en ms de 1MB de memoria RAM; y este lmi-
la arquitectura existente de la DataMaster. te fue reducido an ms por IBM, que deci-
Pero en vista de que en esos das Intel lan- di apartar 384KB de memoria para usos
z al mercado su microprocesador 8086 futuros (lo cual dej a los usuarios con
(que ya trabajaba con palabras de 16 bits), apenas 640KB de RAM disponibles).
Pentium II, Pentium III

Pentium 6x86, Athon, Duron
K6-II, K6II, Celeron
K5, K6 Pentium 4, Celeron
486
Cuarta Quinta Sexta Sptima
Pentium, K5, K6, Pentium Pro, Pentium-II, Athlon, Duron,

486 6x86, M-II Pentium-III, Celeron, K6-2, K6-3 Pentium-IV, Celeron
Abril 1991 Marzo 1993 Noviembre 1995 1999
1.2 millones 3.1 8.8 millones 7.5 21 millones Ms de 25 millones
32 bits 32 bits 32 bits 32 bits
32 bits 64 bits 64 bits 64 bits
Interno Interno Interno Interno
PGA 16 PGA 296 SEC-242, PGA-296 SEC-242 (slot-A),

terminales terminales PGA-370 PGA-462, PGA-478
S (16kB) S (32-64kB) S (hasta 256kB) S (hasta 256kB)
No S S S
Windows 3.11 Windows 95 Windows 98, ME Windows 2000, XP

Al principio, dicha situacin no caus dores rivales de Intel; entre ellos, destacan
muchos problemas. Pero a medida que las los dispositivos de AMD y Cyrix.
computadoras personales fueron invadien-
do las oficinas y los departamentos de con- Cuarta generacin (figura 6D)
tabilidad, se hicieron ms evidentes las res- Para la cuarta generacin de computado-
tricciones que impona tan reducida ras personales, Intel cre el circuito i486.
cantidad de recursos. Las avanzadas caractersticas de este dis-
positivo, hicieron crecer considerablemente
Segunda generacin (figura 6B) la potencia de dichas mquinas; por ejem-
Algunos aos ms tarde, Intel produjo un plo, aument en gran medida su velocidad
nuevo tipo de microprocesador: el 80286, de reloj (se alcanzaron velocidades de hasta
que super el lmite de 1MB de RAM hasta 133MHz); en el propio microprocesador, se
alcanzar la sorprendente cantidad de 16MB incorpor un bloque especial de manejo de
de RAM. Este microprocesador tambin tra- operaciones matemticas con punto flotan-
bajaba con palabras de 16 bits de exten- te (conocido popularmente como FPU, uni-
sin, pero sin el problema de que el bus dad de punto flotante o coprocesador
externo se redujera a slo 8 bits. Adems, matemtico); y para garantizar un flujo
aument considerablemente su velocidad constante de datos, se introdujeron, tam-
de proceso; se fabricaron circuitos 80286, bin en el microprocesador, unos peque-
de hasta 25MHz de velocidad. os bloques de memoria RAM de alta velo-
cidad (conocida como cach, figura 7).
Tercera generacin (figura 6C) En esta generacin, las computadoras
El siguiente paso fue una verdadera revo- personales comenzarn a dejar de ser de
lucin: el circuito 80386 de Intel, fue el pri- uso exclusivo de oficinas e invadieron poco
mer microprocesador de 32 bits. Esto au- a poco los hogares.
ment considerablemente su potencia de
clculo; y rompi la barrera de 16MB de
RAM, llegando al lmite casi inconcebible
Figura 7
de 4GB de RAM.
Para incrementar el desempeo de los microprocesa-
Otra de las ventajas de este microproce-
dores a fin de dar al usuario mejores prestaciones,
sador, es su llamado modo de memoria dentro de ellos comenzaron a incorporarse algunos
protegida; o sea, dos o ms aplicaciones bloques. Esto sucedi a partir de la cuarta generacin
de estos circuitos.
pueden ejecutarse simultneamente sobre
l, sin riesgo de conflictos entre la lectura y C
A
la escritura de memoria de cada programa. R egistro
s C
H
Fue tanta la potencia de clculo que in- Timer E
trodujo el 386 a la plataforma PC, que pre-

tica
cisamente en esa poca comenz la popu- aritm
Unidad lgica F
P
laridad de los ambientes grficos de trabajo U
(como Windows). Y tambin para esta ge- tos
l de da ria
Contro ol de memo in
neracin de computadoras personales, se Contr ol de direcc
C o n tr
desarroll la primera versin de Linux.
En esta generacin de computadoras
personales, aparecieron los microprocesa-

Figura 8
Desde la tercera generacin de
computadoras personales, comenz
la guerra de los microprocesadores
entre Intel, AMD y Cyrix.
En las PC de cuarta generacin, no
haba mucha diferencia entre los
microprocesadores de uno y otro
fabricante; pero a partir de los
sistemas de quinta generacin, se
produjeron diferencias significativas
en estructura y desempeo.
Quinta generacin (figura 6E) 64 bits, podan cargar hasta dos datos en
La quinta generacin de computadoras per- un solo ciclo; aumentaron considerable-
sonales fue impulsada por microprocesa- mente su velocidad de operacin (los cir-
dores Intel de la serie Pentium y por sus cuitos K6-II de AMD, alcanzaron 600MHz
clones, como los K5 K6 de AMD y el 6x86 de frecuencia), etc.
(M-II) de Cyrix (figura 8). Tambin en esta generacin de compu-
Los microprocesadores Pentium de esa tadoras personales, comenzaron a agregar-
poca, tenan ciertas caractersticas intere- se instrucciones especiales a los micropro-
santes; por ejemplo, contaban con varias cesadores. Esta informacin se enfocaba
lneas de ejecucin que permitan realizar especficamente a mejorar las capacidades
ms de una operacin por cada ciclo de multimedia de las mquinas; buenos ejem-
reloj; gracias a su bus externo de datos de plos de esto, son las instrucciones MMX de
Figura 9
El inicio de la sexta generacin de microprocesadores, no fue
muy alentador; Pentium Pro, el circuito con que comenzaba esta
nueva era, fue un rotundo fracaso comercial; pero al final
aparecieron algunos de los microprocesadores ms populares
de la poca.

la familia Pentium y las instrucciones 3D- flotante, venci a Intel por primera vez en
Now de AMD. la historia de la guerra comercial desatada
entre ambas compaas (Figura 10).
Sexta generacin (figura 6F) Y aunque Athlon se mantuvo a la cabe-
La sexta generacin naci con un disposi- za slo durante algn tiempo, conserva
tivo que fue un fracaso financiero, pero que ciertas caractersticas de diseo que no fue-
finalmente abri las puertas del mercado a ron superadas por los dispositivos Intel con
toda una nueva familia de microprocesa- los que competa.
dores. Estamos hablando del Pentium Pro Como resultado, Intel present su
(figura 9), que tena una curiosa construc- Pentium 4. Es un dispositivo de gran des-
cin con dos chips interconectados; esto es empeo, que ha alcanzado velocidades
precisamente lo que lo haca muy caro. Pero sorprendentes (en el momento de escribir
propuso la idea de incluir en la misma pas- esto, ya se conocan microprocesadores
tilla la memoria cach externa, que es algo con ms de 3.5GHz de velocidad). Esto ha
que damos por hecho en nuestros das. permitido a dicha compaa, recuperar el
De este chip, se derivaron microproce- liderazgo en desempeo bruto; al menos
sadores tan exitosos como el Pentium II, el por el momento.
Pentium III y las primeras variantes del Por otra parte, para atender el segmento
Celeron. Curiosamente, durante mucho de bajo poder adquisitivo, AMD lanz al
tiempo Intel no tuvo competencia en esta mercado su microprocesador Duron; es una
generacin; pero despus hubo respuesta versin ligeramente menos poderosa que
por parte de AMD, que para entonces ya el Athlon. En tanto, Intel sigui desarrollan-
era su ms fuerte rival. do la lnea Celeron. Y Cyrix, la tercera em-
presa en discordia, fue adquirida por VIA
Sptima generacin (figura 6G) (fabricante de chipsets). Esta ltima com-
AMD present el primer microprocesador paa, ubicada en Taiwn, tambin est
de sptima generacin: el Athlon, que por produciendo un microprocesador para m-
su gran desempeo en operaciones con quinas muy econmicas: el C3; si bien no
nmeros enteros y con unidades de punto aspira a competir con el Athlon o el Pentium
Figura 10
Aunque el liderazgo absoluto en el mercado de
microprocesadores lo tiene Intel, la firma AMD con
sus circuitos de las familias Athlon y Duron ocupa
una posicin cada vez ms privilegiada. La empresa
VIA, por su parte, lucha por ganar un espacio en el
segmento de sistemas de bajo costo.

4, es un dispositivo que parece estar con- octava generacin de computadoras per-
solidando un nicho de mercado en los sis- sonales; promete estar formada por micro-
temas de bajo costo. procesadores de 64 bits, con una potencia
de clculo muy superior a la actual (si es
Conclusiones as, ser un salto ms o menos como el que
se dio del circuito 286 al circuito 386). Pero
Tal es la situacin que prevalece en este ms vale esperar; slo el tiempo dir qu
momento. Y se dice que a mediados del tan avanzada resulta esta nueva arquitec-
2003, estaremos viendo la aparicin de la tura.
$90.00 pesos cada video

Gua rpida en video
Sincronizacin y solucin de problemas en Mecanismos de 5 CDs de magazine Panasonic
En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos compactos que Pana-
sonic emplea en sus componentes de audio con magazine de 5 CDs: el mecanismo de CD del
componente de audio Panasonic modelo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cam-
Clave bio, el modelo AK33 slo utiliza una charola de disco.
D-31 Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la charola, se debe
saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema mecnico de estos componentes, lo
cual se ensea en este videocasete.
Sincronizacin y solucin de fallas en Mecanismos y circuitos de los decks Panasonic

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de las caseteras de
los componentes Panasonic, especficamente sobre el modelo AK15. Es un sistema que al fa-
llar puede provocar incluso que no funcione completamente el equipo.
Clave Cada vez que falla el sistema mecnico de las caseteras de los componentes de audio Pana-
sonic, se manifiesta un cdigo especfico en la pantalla del display; precisamente, en ste vi-
D-32 deocasete se explica qu significa cada cdigo y cmo puede corregirse el problema que est
provocando que aparezca el mensaje en el display.
Deteccin de fallas en circuitos de audio y proteccin de componentes Aiwa

En el presente videocasete se ensea paso a paso a detectar fallas en componentes de audio
de la marca Aiwa; especficamente se detecta el origen del problema cuando el equipo no en-
ciende, o cuando enciende pero se apaga al subir el volumen. Tambin se analizan aquellos
Clave equipos que encienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por ltimo, se ex-
plica qu procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipo que enciende y fun-
D-33 ciona, pero el display siempre se mantiene apagado.
Es importante sealar que los procedimientos que se ensean en ste videocasete, se aplican
a cualquier modelo de componentes de audio de la marca Aiwa.
Sincrona y solucin de fallas Mecanismo de 3 discos de magazine Fisher/Sanyo
En el presente videocasete se ensea paso por paso la secuencia que hay que seguir para lo-
grar el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utilizado en componentes de audio de
las marcas FISHER y SANYO; adems se realizan las indicaciones para la verificacin del
Clave mismo y se muestran los puntos de sincronizacin mecnica del sistema de engranajes, as
D-34 como el procedimiento a seguir para la colocacin de cada una de charolas receptoras de dis-
cos, complementndose el estudio con las inidicaciones sobre las modificaciones electrnicas
que deben de realizarse para el correcto y confiable funcionamiento de este mecanismo.
Para adquirir estos videos vea la pgina 80

FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesin Empresa
Cargo Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada) Correo electrnico
Domicilio
Colonia C.P.
Poblacin, delegacin o municipio Estado
FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO
Giro Telegrfico Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico. En los productos indicados Indique el producto que desea
dirjase a: Cantidad Clave Precio
Giro postal Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal.
TIENDAS
T
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer de pago: poblacin de pago:
Cuenta 0450274283
y el nmero de referencia de su depsito:
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
Tu solucin en electrnica
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
Para envos por correo dirjase a:
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
BBVA DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional

Centro Nacional
Solicite a la cajera del banco que marque en la
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta

Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V. 0 4 5 0 2 7 4 2 8 3 de Refacciones, S.A. de C.V.
IDENTIFICAR SU DEPOSITO:
operacin su nmero de referencia
Cruce slo una opcin y un tipo. Fecha: Da Mes Ao
Opciones:
1 Cuenta de Cheques
Tipos:
Efectivo y/o Cheques Bancomer
Nmero de Cheque
1. $
Importe
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2.
3.
$
$
Importe Moneda Extranjera Importe Efectivo
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
$
$640.00
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr. En firme Al Cobro
Cheques Moneda Extranjera sobre:

4.
5.
$
$
Tipo de Cambio Importe Cheques Estado de Mxico, C.P. 55040
3 Tarjeta de Crdito
$
4 Depsito CIE 1 El Pas 2 E.U.A. 6. $
$
Especificaciones: Los Documentos TotalDepsito/Pago
Telfono (55) 57-87-35-01
7. son recibidos salvo buen cobro. Los
5 Plancomer Mismo Da 3 Canad Resto del
4 Mundo
8. $ Docuementos que no sean pagados,
se cargarn sin previo aviso. Verifique
$ $640.00 Fax (55) 57-70-86-99 Subtotal
6 Plancomer Da Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estn
Gua CIE
debidamente endosados. Este
Correo electrnico:
7 Planauto
Convenio CIE
Suma $
Referencia CIE
depsito est sujeto a revisin
posterior. Gastos de envo $100.00
8 Hipotecario En firme Al Cobro das
clientes@electronicayservicio.com
9 Servicio a pagar: Concepto CIE
www.electronicayservicio.com Total
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A., Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
PROXIMO NUMERO (61)

Abril 2003 Bsqu
ela co
n
su dis
Perfil tecnolgico tribuid
Nuevas tendencias en videocmaras
habitu o r
Buzn del fabricante
al
Sistemas de sonido al aire libre. Colaboracin de ASAJI
Servicio tcnico
Mtodo para sustituir el fly-back en televisores de 21 pulgadas
Fallas provocadas por los circuitos de proteccin y barrido H en televisores
Wega. Segunda parte
Solucin de fallas tpicas en autoestreos Pioneer DEH-P2000
Minicurso de reparacin de consolas PlayStation. Segunda de cuatro partes
Solucionando fallas de encendido en televisores Sony KV-27TS29/36
Procedimientos de servicio y cambio de regin en reproductores de DVD
Philips (varios modelos)
Proyectos y soluciones
Circuito destellador de 20 LEDs
Sistemas informticos
Actualizacin del microprocesador en computadoras PC
Diagrama dinmico
Seccin de audio del componente de audio Panasonic SA-AK33

Revista# 60a

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista# 60a

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

en electrnica en tod

Nuestros Telfonos 0133 3613 1634

Ahora contamos con el servicio de cyber-caf,

No. 60, Marzo de 2003

SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

Prof. Armando Mata Domnguez

A partir de esta edicin, se incorpora como Director Tcnico de Electrnica y Servicio

Seguramente nuestros lectores saben que Electrnica y Servicio tambin se pu-

El Prof. Armando Mata es un especialista con experiencia docente y autoral de

Como siempre, Electrnica y Servicio seguir buscando el balance temtico y la

Felipe Orozco Cuautle

CONSEJOS PARA REPARAR

El bicomponente incorporado en las fuen-

ELECTRONICA y servicio No. 60 7

DIAGRAMA DE LA FUENTE DE PODER

Los elementos marcados en el bloque A, El bicomponente, localizado en el bloque

8 ELECTRONICA y servicio No. 60

ELECTRONICA y servicio No. 60 9

Todos estos elementos, se alojan en la tar-

al ser rectificada y filtrada, suministra vol-

Tal como ya dijimos, el bicomponente

10 ELECTRONICA y servicio No. 60

Cualquier dao en alguno de los compo-

ELECTRONICA y servicio No. 60 11

de trabajo, el bicomponente volver a

12 ELECTRONICA y servicio No. 60

Si hasta este punto ya detect la existencia

Para descargarlo, utilice el focmetro

En el presente artculo presentamos

ELECTRONICA y servicio No. 60 15

Tiene la funcin de seleccionar la fuente de

Diagrama a bloques genrico

Para tratar de entender el proceso a que se

Se encarga de permitir que, en forma total

16 ELECTRONICA y servicio No. 60

Aqu, la seal de audio seleccionada recibe

A la fecha, esta seccin consta de un cir-

Este circuito bloquea la seal de audio, para

Figura 6 En esta seccin del circuito, la seal de

El sistema de proteccin de los modernos

ELECTRONICA y servicio No. 60 17

encuentran en corto o si el integrado de analgico o del tipo digital. Si usted descu-

Selector de funciones: 5 VCD

Esta medicin debe hacerse con un volt-

18 ELECTRONICA y servicio No. 60

Las mediciones a realizar tanto en televi-

ELECTRONICA y servicio No. 60 19

CENTRO DE SERVICIO ELECTRONICO S A DE C V

Venta de refacciones, diagramas, libros tcnicos y accesorios

Javier Hernndez Rivera

Los circuitos de proteccin de

ELECTRONICA y servicio No. 60 21

22 ELECTRONICA y servicio No. 60

ELECTRONICA y servicio No. 60

Falla: El televisor no enciende II) Circuitos adicionales de la seccin

24 ELECTRONICA y servicio No. 60

3.4 Vp-p (H) 190.5 Vp-p (H)

25.9 Vp-p (H) 1.08 Vp-p (H)

ELECTRONICA y servicio No. 60 25

Fallas: La imagen se reproduce

26 ELECTRONICA y servicio No. 60

SCREEN del fly-back. Inestabilidad en el ponentes aplican un pequeo voltaje a una

ELECTRONICA y servicio No. 60 27