autores guatemaltecos

Marco Antonio Flores

Marco Antonio Flores. (Guatemala, 1937).Poeta, narrador, ensayista, periodista. Ha sido
catedrtico en las universidades San Carlos y Rafael Landvar, de Guatemala; becario en el Sistema
Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de Mxico; investigador. Ha
dictado conferencias en universidades y centros culturales de Mxico, Guatemala, El Salvador,
Honduras, Costa Rica, Panam, Espaa, Alemania, Inglaterra e Irlanda. Ha desplegado una intensa
actividad cultural como coordinador de talleres literarios, cursos de literatura y editor, tanto en
Mxico como en Guatemala. Parte de su obra ha sido traducida al ingls, francs y alemn. En dos
ocasiones sali exiliado de su pas. Es autor de los libros de poesa La voz acumulada (1964), Muros
de luz (1968), La derrota (1972), Persistencia de la memoria (1992), Crnica de los aos de fuego
(1993), Un ciego fuego en el alma (1995), Reunin, Poesa completa, Volumen I (1992) y Volumen
II (2000), Poesa escogida (1998);

Adrin Recinos
Adrin Recinos fue un historiador, ensayista y traductor guatemalteco nacido en la ciudad de
Antigua en el ao de 1886 y fallecido en 1962. Fue un gran estudioso de la historia nacional,
principalmente de la civilizacin maya y de los antiguos manuscritos maya Quichs y Cakchiqueles.
Fue l quien realiz la primera edicin al espaol del Popol Vuh, a partir del manuscrito que hall
en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Estados Unidos. Adems, tradujo al espaol el Memorial de
Solol (tambin conocido como los Anales de los Cakchiqueles).
Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados unidos y Espaa, y
candidato a la Presidencia de la Repblica en las elecciones de 1944.

BIOGRAFIA

Adrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos, naci el 5 de

julio de 1886 en Antigua Guatemala.1 Se cas con Mara Palomo y tuvo cinco hijos:
Beatrice, Isabel, Mary, Adrin Jr., y Laura.1

Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se gradu como abogado y

notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entr al servicio diplomtico en
1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado (1910-
1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador en Espaa (1923-1925),
Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-
1943). En 1944 fue candidato a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por
Juan Jos Arvalo.1

Angelina Acua Castaeda

Angelina Acua Castaeda, gloriosa representante de la prosa y poesa femenina guatemalteca,
muri a los 101 aos de edad, luego de legar al pas una voluminosa y reconocida produccin
literaria, que fue valorada nacional e internacionalmente.
La hermana en espritu de Gabriela Mistral, como la llam la escritora Margarita Carrera, naci en
1904, en el departamento de Jutiapa, aos despus vivi en la ciudad capital y se gradu de
maestra de educacin primaria y bachiller en ciencias y letras, en el Instituto Central para
Seoritas, Beln, indica una sntesis biogrfica de quien hoy fue despedida de su trnsito terrenal,
en el Cementerio General.
La escritora fue una de las principales forjadoras de la poesa hispanoamericana de la primera era
del siglo pasado y como una de las fminas ilustres de su poca, por sus xitos fue denominada
"Mujer de las Amricas", indica una resea de Carrera.
Se le conoci tambin como "Poetisa Excelsa" y perteneci a la generacin de Csar Braas, Len
Aguilera, Humberto Hernndez Cobos, Flavio Herrera y otros que valoraron su pluma, sobre todo
por el manejo perfecto del verso clsico, coinciden bigrafos y crticos literarios.
Carrera subray que Acua Castaeda era maestra en la versificacin y que destac sobre todo en
el soneto, por lo que se constituy en una digna sucesora de Sor Juana Ins de la Cruz y Gabriela
Mistral.
Virgilio Rodrguez Macal
Virgilio Rodrguez Macal (Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 1916 - ibd. 13 de febrero
de 1964) fue un periodista, novelista y diplomtico que logr varios premios tanto
internacionales como nacionales, como el Primer Premio en Prosa, en la rama de novela, o
los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1950 gracias a sus novelas. Es uno de los
novelistas ms populares en la cultura centroamericana por sus publicaciones de estilo
criollista. La mayora de sus obras se ambientan en las selvas del Departamento de El
Petn.

Naci en la ciudad de Guatemala, el 28 de Junio de 1916, hijo del Lic. Virgilio Rodrguez
Beteta y de doa Elisa Macal Asturias. Su padre fue un ilustre diplomtico e historiador,
que escribi importantes libros sobre la Historia de Guatemala y de Centroamrica. Virgilio
Rodrguez Macal empez a escribir en el peridico El Mercurio de Chile a la edad de 21
aos. Fue precisamente en Chile, donde vivi cuando su padre fue Embajador de
Guatemala en ese pas, donde naci La Mansin del Pjaro Serpiente, una de las ms bellas
de sus obras.

Mario Alberto Carrera

Mario Alberto Carrera naci la ciudad de Guatemala en 1945. Escritor y periodista. Es
licenciado en letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Realiz estudios de posgrado
en la Universidad Rafael Landvar, en la Universidad de San Carlos y en la Universidad de
Venezuela. Desarroll una importante labor dentro del periodismo, inicindose como articulista
del diario El Grfico, en 1974. Dirigi los suplementos culturales de los diarios La Hora y La Nacin.
Public en El Imparcial, Siglo Veintiuno y para la revista Crnica, fue profesor del Departamento de
letras de la Facultad de Humanidades de la USAC, Ocup el cargo de secretario a perpetuidad de la
academia Guatemala de la Lengua, del cual renunci. Es miembro de la Comunidad de Escritores
de Guatemala y de RIN 78. En 1999 obtuvo el Premio Nacional de literatura.
Uno de los ms altos logros de Carrera fue cuando, en 1999, recibi el Premio Nacional de
Literatura. Durante el acto de ceremonia destac la importancia de manejar a la perfeccin el
espaol. "Antes de ser especializado, hay que manejar la lengua ms all de lo balad y lo frvolo",
expres.
Tambin ha escrito anlisis completos sobre otros grandes de la literatura guatemalteca como
Jos Batres Montfar, Miguel ngel Asturias o Rafael Arvalo Martnez.

Nmeros en kaqchikel
0. Waix

1. Jun

2. Kai

3. Oxi

4. Kaji

5. Woo

6. Waqi

7. Wuqu

8. Waqxaqi

9. Beleje

10. Lajuj

11.Junlajuj

12. Kablajuj

13. Oxlajuj

14. Kajlajuj
 15. Wolajuj

16. Waqlajuj

17. Wuqlajuj

18. Waqxaqlajuj

19. Belejlajuj

20. Junkal

Idiomas indgenas de Guatemala

Idiomas
El idioma principal que se habla en Guatemala es el espaol, hay 22 idiomas mayas y garifuna.
Guatemala es un pas rico en idiomas, he aqu una descripcin de los mismos y los departamentos y municipios donde se
hablan:
Achi
Este idioma se habla en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz: Cubulco, Rabinal, San Miguel
Chicaj, Salam y San Jernimo.

Akateko
Idioma hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatn y San Rafael La
Independencia.

Awakateco
Este se habla en el municipio de Aguacatn departamento de Huehuetenango.

Ch'orti
Se habla en la Unin, municipio de Zacapa, Jocotn, Camotn, Olopa y Quetzaltepeque, municipios del
departamento de Chiquimula. Los hablantes de este idioma son aproximadamente 52,00O.

Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn
parte de Nentn.

Itza
Es hablado en seis municipios del departamento de El Petn: Flores, San Jos, San Benito, San Andrs, La
Libertad y Sayaxch.

Ixil
Hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El Quich.

K'iche'
Idioma hablado en sesenta y cinco municipios de siete departamentos. En cinco municipios de Solol: Santa
Mara Visitacin, Santa Luca Utatlan, Nahual, Santa Catarina Ixtahuacn y Santa Clara La Laguna, en ocho
municipios de Totonicapn: Totonicapn, San Cristbal Totonicapn, San Francisco El Alto, San Andrs Xecul,
Momostenango, Santa Mara Chiquimula, Santa Luca La Reforma y San Bartolo; en doce municipios de
Quetzaltenango: Quetzaltenango, Salcaj, Olintepeque, San Carlos Sija, Sibilia, San Mateo, Almolonga, Cantel,
Zunil, San Francisco la Unin, El Palmar y la Esperanza; en diecisis municipios de El Quich: Santa Cruz del
Quich, Chiche, Chinique, Zacualpa, Chichicastenango, Patzit, San Antonio Ilotenango, San Pedro Jocopilas,
Cunen, Joyabaj, San Andrs Sajcabaja, Uspantn (parte), Sacapulas (parte), San Bartolom Jocotenango,
Canill y Pachalum; en quince municipios de Suchitepquez: Cuyotenango, San Francisco Zapotitln, San
Bernardino, San Jos El Idolo, Santo Domingo Suchitepquez, San Lorenzo, Samayac, San Pablo Jocopilas, San
Miguel Pann, San Gabriel, Santa Brbara (parte), Santo Tomas La Unin, Zunilito, Pueblo Nuevo y Ro Bravo; en
diez municipios de Retalhuleu: Retalhuleu, San Sebastin, Santa Cruz Mula, San Martn Zapotitln, San Felipe,
San Andrs Villa Seca, Champerico, Nuevo San Carlos y El Asintal.

Kaqchiquel
Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos: En Guatemala: San Pedro Ayampuc, San Pedro
Sacatepquez, San Juan Sacatepquez, San Raymundo y Chuarrancho; en Sacatepquez, San Juan
Sacatepquez, Sunpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago Sacatepquez, San Bartolom Milpas Altas, San
Lucas Sacatepquez, Santa Luca Milpas Altas, Magdalena Milpas Altas, Santa Mara de Jess, San Miguel
Dueas, San Juan Alotenango San Antonio Aguas Calientes y Santa Catarina Barahona. Chimaltenango:
Chimaltenango, San Jos Poaquil, San Martn Jilotepeque, San Juan Comalapa, Santa Apolonia, Tecpn, Patzn,
Pochuta, Patzicia, Balany, Acatenango, San Pedro Yepocapa, San Andrs Itzapa, Parramos, El Tejar y aldeas de
Zaragoza; en Escuintla: Santa Luca Cotzumalguapa; en Solol: Solol, San Jos Chacay, Concepcin, San
Andrs Semetabaj, Panajachel, Santa Catarina Palop, San Antonio Palop, Santa Cruz La Laguna, San Marcos
La Laguna; en Suchitepquez: San Antonio Suchitepquez, Patulul y San Juan Bautisla; en Baja Verapaz: parte
de El Chol.

Mam
Se habla en cincuenta y cinco municipios de tres departamentos: Doce municipios del departamento de
Quetzaltenango: Cabricn, Cajol, San Miguel Sigil, San Juan Ostuncalco, Concepcin Chiquirichapa, San
Martn Sacatepquez, Huitn, Colomba, Coatepeque, Gnova, Flores Costa Cuca, Palestina de los Altos;
veintiocho municipios del departamento de San Marcos: San Marcos, San Pedro Sacatepquez, San Antonio
Sacatepquez, Comitancillo, San Miguel Ixtahuacn, Concepcin Tutuapa, Tacan, Sibinal, Tajumulco, Tejutla,
San Rafael Pie de la Cuesta, Nuevo Progreso, El Tumbador, El Rodeo, Malacatn, Catarina, Ayutla, Ocs, San
Pablo, El Quetzal, La Reforma, Pajapita, lxchigun, San Jos Ojotenam, San Cristbal Cucho, Esquipulas Palo
Gordo, Ro Blanco y San Lorenzo; en 16 municipios del departamento de Huehuetenango: San Pedro Necta, San
Idelfonso Ixtahuacn, Santa Brbara, La Libertad, Todos Santos, San Juan, Atitn, Colotenango, San
Sebastin H., Tectitan (parte) Cuilco (parte), Aguacatn (parte), San Rafael Petzal, San Gaspar Ixchil y
Santiago Chimaltenango.

Mopn
Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petn: Dolores, San Luis, parte de Melchor de Mencos y
Poptn.

Popti (Jakalteko)
Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San
Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentn.

Poqomam
Se habla en seis municipios de tres departamentos, en Guatemala: Mixco y Chinautla. En el departamento de
Jalapa: San Pedro Pinula, San Carlos Alzalale, San Luis Jilotepeque; y en el departamento de Escuintla se habla
en Paln.

Poqomchi'
Es hablabo en siete municipios de tres departamentos. En Baja Verapaz, en el municipio de Purulh; en alta
Verapaz en los municipios de Santa Cruz Verapaz, San Cristbal Verapaz Tactic, Tamah y Tucur.
Q'anjob'al
Se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes municipios: Soloma, San Juan Ixcoy, Santa
Eulalia y Barillas.

Q'eqchi'
Es hablado en la parte nor-oriental de Uspantn, departamento de El Quich. En Alta Verapaz, se habla en
Cobn, Panzs, Senah, San Pedro Carch, San Juan Chamelco, Lanqun, Cahabn, Chisec y Chahal; en El Petn:
San Luis y Sayaxch; en Izabal: El Estor y Livingston. Tambin es hablado en algunos lugares de Belice.

Sakapulteko
Se habla en parte de Sacapulas, municipio de El Quich

Sikapense
Se habla nicamente en Sipacapa, municipio de San Marcos.

Tektiteko
Se habla en parte de Cuilco y Tectitn, municipios de Huehuetenango

Tz'utujil
Se habla en seis municipios de dos departamentos. En el departamento de Solol se habla en San Lucas Tolimn,
San Pablo La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitln; en Suchitepquez, Chicacao.

Uspanteko
Hablado en Uspantn municipio del departamento de El Quich.

Departamentos de Guatemala