Вы находитесь на странице: 1из 30

1

00:03:01,048 --> 00:03:05,844


- How are you holding?
- I'm fine. I'm not the one who is sick.

2
00:03:06,178 --> 00:03:08,959
Your sister isn't
reacting to the treatment.

3
00:03:09,815 --> 00:03:13,712
We're doing everything we
can, but chances are...

4
00:03:15,980 --> 00:03:20,496
Amy is a fighter.
She will fight this thing.

5
00:03:35,883 --> 00:03:41,297
Amy Tyler. 8 years old.
Safe with Mommy and Daddy in Heaven.

6
00:04:13,037 --> 00:04:15,080
I don't have good news I'm afraid.

7
00:04:15,956 --> 00:04:19,874
You've developed chronic B cell
lymphocytic lymphoma. It's...

8
00:04:19,975 --> 00:04:21,075
I know what it is.

9
00:04:21,879 --> 00:04:27,051
- It took my mom, my sister.
- We can give you chemo.

10
00:05:53,262 --> 00:05:54,671
Fuck you.

11
00:06:32,760 --> 00:06:36,873
Veronica, I reviewed your new test.

12
00:06:37,264 --> 00:06:38,736
I have some major news.

13
00:06:38,737 --> 00:06:41,660
What? I have given
myself an extra month to live?
14
00:06:41,936 --> 00:06:45,898
No.
You are in complete remission.

15
00:06:49,944 --> 00:06:53,864
- You're serious?
- Very serious.

16
00:07:09,129 --> 00:07:10,774
Thank you.

17
00:07:27,481 --> 00:07:29,316
Only one may win.

18
00:07:32,278 --> 00:07:33,988
The school.

19
00:07:34,023 --> 00:07:37,785
The house and the prison are safe.

20
00:07:38,784 --> 00:07:42,112
Follow the arrows, or you will die.

21
00:07:42,621 --> 00:07:46,292
Stay on the path, or you will die.

22
00:07:47,334 --> 00:07:50,504
If you were locked twice, you will die.

23
00:07:53,924 --> 00:07:55,926
Do not touch the grass...

24
00:07:56,760 --> 00:07:58,304
or you will die.

25
00:08:04,560 --> 00:08:07,021
Race or die.

26
00:08:07,062 --> 00:08:08,790
What the fuck?

27
00:08:58,864 --> 00:09:00,420
Come on.
28
00:09:06,330 --> 00:09:07,623
Come on, man. Wake up.

29
00:09:08,165 --> 00:09:10,054
Come on, wake up.
Come on, come on.

30
00:09:13,379 --> 00:09:15,042
Come on.

31
00:10:44,929 --> 00:10:49,725
A chosen training, I'd rather die.

32
00:10:51,362 --> 00:10:55,252
No. Dying is overvalued.

33
00:11:02,238 --> 00:11:04,067
What's your name?

34
00:11:05,950 --> 00:11:11,502
- Eddie.
- Justin. Good to meet you, Ed.

35
00:11:13,332 --> 00:11:19,399
Better to meet you.
Most men would have left me to die.

36
00:11:22,258 --> 00:11:24,510
You do not have much
faith in human nature, huh?

37
00:11:27,888 --> 00:11:29,974
Don't.
It'll give us away.

38
00:11:31,058 --> 00:11:32,965
I feel she crawling on my legs.

39
00:11:32,978 --> 00:11:34,895
It's too dark until morning.

40
00:11:35,271 --> 00:11:38,790
It's better to freeze to death,
than get our heads chopped off.

41
00:11:38,791 --> 00:11:40,580
You know what I mean?

42
00:11:51,370 --> 00:11:54,707
- "Dust in the Wind."
- Huh, shut the fuck up.

43
00:11:55,749 --> 00:12:00,880
- I want them to play "Dust in the Wind '.
- Huh, that's a sad fuck song for a funeral.

44
00:12:01,573 --> 00:12:07,136
Yeah, what's the point. If you want them
to cry for you, is a guaranteed tearjerker.

45
00:12:09,221 --> 00:12:10,431
Four hours.

46
00:12:11,348 --> 00:12:13,566
- When the sun comes up.
- Then what.

47
00:12:13,667 --> 00:12:15,299
Then I'll get you out of here.

48
00:12:17,438 --> 00:12:21,317
For one day you will wake up with
someone who is prettier than me .

49
00:12:33,674 --> 00:12:35,372
- Hey, you on your way?
- Yeah.

50
00:12:36,290 --> 00:12:40,614
- You're supposed to be here in an hour.
- What?

51
00:12:41,670 --> 00:12:46,217
Where are you, man? You have to
be here in an hour. Where are you?

52
00:12:46,550 --> 00:12:51,492
I don't know. That's what
girl's place look like, disco ball.

53
00:12:54,516 --> 00:12:57,307
Hey, guys.
Hold on, okay?

54
00:13:07,154 --> 00:13:10,866
- Where are you at? Up the bar from school?
- She had been here before too, huh?

55
00:13:11,116 --> 00:13:12,893
Is she hot?

56
00:13:23,295 --> 00:13:25,339
Yeah, dude, I'm in hell.

57
00:13:28,092 --> 00:13:30,519
You have reek of booze.
You sure you want me to come?

58
00:13:31,095 --> 00:13:33,287
Let me schedule.
The kid's won't mind.

59
00:13:33,288 --> 00:13:37,549
You ought to come, man.
They look up to you.

60
00:13:40,062 --> 00:13:42,982
All right, then I'll be there.
- All right, bye.

61
00:13:48,862 --> 00:13:50,698
- Are you ready?
- Yeah.

62
00:13:51,198 --> 00:13:53,557
- All right. First one to the
entrance way wins, all right.

63
00:13:53,558 --> 00:13:54,839
- Deal.
- All right.

64
00:13:55,661 --> 00:13:58,122
Everyone, clear the hallway.

65
00:13:59,290 --> 00:14:02,293
- You know that I'm undefeated, right.
- I know.
66
00:14:03,127 --> 00:14:05,220
So if I lose, I clean
your wheels for a week.

67
00:14:05,321 --> 00:14:06,021
Yeah.

68
00:14:06,046 --> 00:14:09,174
You look a little nervous.
All right, relax, man.

69
00:14:10,092 --> 00:14:12,921
All right, Cody, are you ready?
Start us up buddy.

70
00:14:12,922 --> 00:14:16,068
- Ready to go.
- Yeah.

71
00:14:23,731 --> 00:14:27,443
Mr. Connor, this isn't
your private racetrack.

72
00:14:32,114 --> 00:14:34,096
Mr. Connor?

73
00:14:48,005 --> 00:14:50,299
If you want to do it,
simply do it.

74
00:14:51,133 --> 00:14:56,126
Don't listen to the outside world. Where
you can achieve what you want to achieve.

75
00:15:03,771 --> 00:15:05,189
Anyone have any questions?

76
00:15:06,857 --> 00:15:08,131
Ronnie?

77
00:15:08,859 --> 00:15:12,905
When you were in the war with
Mr Conner, did you ever kill anyone?

78
00:15:15,950 --> 00:15:20,287
We were there to help people.
And you only kill if you absolutely must.

79
00:15:20,829 --> 00:15:22,957
And luckily we
weren't in that situation.

80
00:15:23,707 --> 00:15:25,580
Seems like a good bunch
of kids you got there.

81
00:15:25,581 --> 00:15:26,752
Yeah, they are.

82
00:15:28,170 --> 00:15:29,216
How are you making out?

83
00:15:29,317 --> 00:15:31,565
Good. Same shit,
different day, you know.

84
00:15:31,666 --> 00:15:32,666
Yeah.

85
00:15:32,883 --> 00:15:34,552
- Want to grab something to eat?
- Sure.

86
00:15:35,553 --> 00:15:41,845
So. You saved me from some nightmares
torture, my friend. Thanks for the rescue.

87
00:15:42,268 --> 00:15:47,423
- Story of our lives, huh.
- She wasn't even like a bird or rodent.

88
00:15:47,465 --> 00:15:50,243
She was like this ugly
puffer fish, who just swam

89
00:15:50,256 --> 00:15:53,045
up from the deepest, darkest
depths of the ocean.

90
00:15:53,487 --> 00:15:55,756
How does a few drinks turn
Medusa into an angel?
91
00:15:55,757 --> 00:15:59,811
Your definition of a few drinks
maybe somewhat skewed.

92
00:16:00,911 --> 00:16:05,110
Bird or rodent.
What the hell does that mean?

93
00:16:05,833 --> 00:16:08,357
Have I never told you that before?
Birds or rodents. Women.

94
00:16:08,358 --> 00:16:11,529
If you look at them, you can trace
their lineage back to a bird or rodent.

95
00:16:12,172 --> 00:16:14,675
- Oh, yeah?
- Yeah, they either have like ...

96
00:16:14,925 --> 00:16:19,874
big toucan sam noses or little scrunched
up muskrat faces. I mean look at them, man.

97
00:16:20,175 --> 00:16:21,348
All right.

98
00:16:23,225 --> 00:16:24,560
How about her?

99
00:16:25,769 --> 00:16:29,023
- What you got?
- Her? She's a moo cow.

100
00:16:29,940 --> 00:16:32,067
She is no cow.

101
00:17:03,390 --> 00:17:07,186
They talking like cartoon cow.
You know. Cute.

102
00:17:07,436 --> 00:17:10,856
- So you'll find the cows?
- No, I would never take a cow to bed.

103
00:17:10,898 --> 00:17:14,967
In fact, knowing your facts
then, we slept together...

104
00:17:14,968 --> 00:17:17,507
I don't think you ever
kicked anyone out of bed.

105
00:17:17,863 --> 00:17:20,241
That's because our first
date was grand, you know.

106
00:17:21,408 --> 00:17:23,410
Lying under the stars.

107
00:17:27,414 --> 00:17:33,909
The school, the house
and the prison is safe.

108
00:17:34,505 --> 00:17:38,008
Follow the arrows,
or you will die.

109
00:17:38,342 --> 00:17:40,886
Stay on the path,
or you will die.

110
00:17:41,512 --> 00:17:45,307
If you are lapped twice, you will die.

111
00:17:49,311 --> 00:17:52,999
Do not touch the grass,
or you will die.

112
00:17:54,149 --> 00:17:56,777
Race or die.

113
00:17:57,903 --> 00:17:59,363
80.

114
00:18:02,116 --> 00:18:05,703
79, 78, 77...

115
00:18:09,999 --> 00:18:12,001
Race or die.

116
00:18:12,585 --> 00:18:16,458
Cannot.
I can't.

117
00:18:37,818 --> 00:18:40,362
Race or die.

118
00:18:48,875 --> 00:18:51,532
Can you tell me?

119
00:18:51,533 --> 00:18:52,533
76.

120
00:19:20,736 --> 00:19:25,512
Hold on. You saw what I saw, right?
I mean he stepped on the grass?

121
00:19:26,242 --> 00:19:27,701
- Yeah.
- 75.

122
00:19:27,952 --> 00:19:29,745
- Do you hear the numbers?
- Yup?

123
00:19:30,079 --> 00:19:32,498
How did it happen,
someone's head explode like that?

124
00:19:35,501 --> 00:19:36,424
What do you remember?

125
00:19:36,525 --> 00:19:39,417
Well, I was telling you about
the girl and the car and then...

126
00:19:39,838 --> 00:19:41,966
a bright white light,
and somehow we're here.

127
00:19:43,384 --> 00:19:47,149
Hey, anyone know where we are?
Do you know where we are?

128
00:19:57,273 --> 00:19:58,899
74.

129
00:20:38,647 --> 00:20:40,974
I don't see any cameras. I don't
know how they are watching us.

130
00:20:40,975 --> 00:20:42,609
73.

131
00:20:42,943 --> 00:20:45,671
The voice in your head, that's
my voice you're hearing, right?

132
00:20:45,784 --> 00:20:47,823
- No, it's mine.

133
00:20:48,198 --> 00:20:49,744
Sure.

134
00:20:53,621 --> 00:20:55,178
- Let's go. What ....
- Come on, man.

135
00:20:55,179 --> 00:20:57,253
We don't have to listen to it.
We don't need to be sheep.

136
00:20:57,254 --> 00:21:00,028
It said that, if we're lapped, we die.

137
00:21:00,920 --> 00:21:04,448
There is a lot of people up ahead of us.
We'd better figure out what a lap is ...

138
00:21:04,449 --> 00:21:06,505
before we do anything else.

139
00:21:43,879 --> 00:21:45,422
72.

140
00:23:13,719 --> 00:23:17,021
- Hey, can you stop 'em?
- Hang on, no, no, I'm here to help.

141
00:23:17,022 --> 00:23:18,383
Let's get her up.

142
00:23:18,724 --> 00:23:23,479
Come on, get her up.
You guys speak English?

143
00:23:53,617 --> 00:23:57,443
It's going to be okay.
Hey, hey, look at me.

144
00:24:03,269 --> 00:24:05,014
We can take them with us.

145
00:24:08,232 --> 00:24:11,633
Yeah.
I think they are safer here.

146
00:24:13,529 --> 00:24:18,979
Look . We're gonna get some help.
I need you guys to stay here, okay?

147
00:24:19,869 --> 00:24:22,415
Stay here. We gonna
get you some help, okay?

148
00:24:24,456 --> 00:24:25,984
Stay.

149
00:24:49,565 --> 00:24:52,443
I need you to protect her, okay?
Protect her.

150
00:24:53,444 --> 00:24:59,184
Protect her, all right?
Look. Protect her, okay?

151
00:25:01,285 --> 00:25:03,295
Don't worry.

152
00:25:04,390 --> 00:25:05,600
It's gonna be okay.

153
00:25:06,874 --> 00:25:09,960
I'll get you some help.
Stay here.

154
00:25:12,129 --> 00:25:13,422
Protect her, okay?

155
00:25:15,472 --> 00:25:16,282
Stay there.

156
00:25:34,026 --> 00:25:38,362
Wait. Hold on a minute.
I can't leave them.

157
00:25:38,656 --> 00:25:41,450
Look, if we get lapped twice, we die.
And we're no good to anybody.

158
00:25:43,327 --> 00:25:45,062
It is a good move.

159
00:25:45,246 --> 00:25:47,557
- No man, we gotta do what is right.
- Just, listen to me.

160
00:25:47,558 --> 00:25:49,714
What is right, is you and I
get out of this in one piece.

161
00:25:49,959 --> 00:25:54,359
With those kids included. You know that.
We're wasting time just talking about this.

162
00:25:57,550 --> 00:25:59,291
Come on.

163
00:26:16,235 --> 00:26:17,820
71.

164
00:26:31,709 --> 00:26:34,628
- Why is he doing this, Just?
- Who?

165
00:26:34,920 --> 00:26:37,876
- God.
- God?

166
00:26:39,258 --> 00:26:41,588
- 70.
- You hear him speak to you?

167
00:26:43,345 --> 00:26:44,847
That ain't God.
168
00:26:46,432 --> 00:26:48,058
You don't have faith?

169
00:26:49,351 --> 00:26:51,816
You saw the white light.

170
00:26:53,522 --> 00:26:55,149
Do you have any idea where we are?

171
00:26:55,441 --> 00:26:57,985
- Purgatory.
- Purgatory?

172
00:26:59,236 --> 00:27:02,992
The Bible teaches, "Those who
find themselves in Purgatory '...

173
00:27:02,993 --> 00:27:05,870
must walk a narrow path to Heaven'

174
00:27:08,412 --> 00:27:10,706
- A narrow path.
- 69.

175
00:27:12,875 --> 00:27:14,335
Do you hear that?
-... 68.

176
00:27:14,370 --> 00:27:15,796
I hear my own voice.

177
00:27:16,378 --> 00:27:19,340
- He's testing us.
- 67.

178
00:27:19,506 --> 00:27:21,977
We must stay on the path
and not give in to temptation.

179
00:27:22,593 --> 00:27:27,471
If we continue on the path,
eventually we will reach Heaven.

180
00:27:28,349 --> 00:27:32,531
Temptation? Like step off the
path and your head explodes?
181
00:27:32,590 --> 00:27:35,550
Temptation that? Doesn't sound
too tempting to me, Father. Sorry.

182
00:27:38,442 --> 00:27:40,694
God makes a journey for all of us.

183
00:27:42,738 --> 00:27:45,241
What do you guys say we keep moving.
Come on.

184
00:28:06,428 --> 00:28:08,222
66.

185
00:28:10,641 --> 00:28:12,309
65.

186
00:28:28,450 --> 00:28:31,495
Stay on the path or you will die.

187
00:28:36,584 --> 00:28:38,085
64.

188
00:28:56,754 --> 00:28:58,272
This is so fucked.

189
00:28:59,940 --> 00:29:02,985
- You just realize now?
- No, I mean, we're fucked.

190
00:29:11,827 --> 00:29:15,394
You're 37.
You're 38.

191
00:29:15,429 --> 00:29:16,749
And so many people have gone by?

192
00:29:18,751 --> 00:29:23,171
Relax.
Nice and easy. Come on.

193
00:29:27,176 --> 00:29:29,697
You know, if they lap
you again, you die, right?
194
00:29:31,513 --> 00:29:33,682
I'm familiar with that.

195
00:29:34,892 --> 00:29:39,844
Put it like this, I can't go
anywhere without this.

196
00:29:41,409 --> 00:29:43,349
Perhaps it's better.

197
00:29:44,860 --> 00:29:47,029
At one point you're going to die?

198
00:29:47,321 --> 00:29:50,501
Bullshit, nobody wants that.
Can you guys help?

199
00:29:54,506 --> 00:29:56,274
- What does she say?
- Thank you.

200
00:29:56,275 --> 00:29:58,475
They say they can't run forever.

201
00:29:59,058 --> 00:30:00,713
Woh, woh, woh, grab him.
Grab him.

202
00:30:05,656 --> 00:30:09,009
I think the house is after the next
tunnel. Let's help them get there.

203
00:30:09,760 --> 00:30:11,720
Okay everyone.
We walk together, all right?

204
00:30:20,838 --> 00:30:23,502
We will wait back here and
give everyone a heads out.

205
00:30:24,189 --> 00:30:26,479
We want to take him out there
and make sure he is safe.

206
00:30:26,877 --> 00:30:29,824
Hey, make sure
no one gets through.

207
00:30:35,286 --> 00:30:37,016
It's going to be okay.

208
00:31:00,895 --> 00:31:02,440
Okay?

209
00:31:47,133 --> 00:31:49,818
- Are you a vet?
- Yeah. Army.

210
00:31:51,028 --> 00:31:53,155
- Pussy.
- Excuse me?

211
00:31:53,530 --> 00:31:55,699
- I'm a Marine.
- Are you a Marine?

212
00:31:57,201 --> 00:32:00,682
I was knee high in my
dick's eye in goob blood...

213
00:32:00,683 --> 00:32:04,474
when you were just a
.. in your momma's womb.

214
00:32:06,502 --> 00:32:08,298
Nice to meet you.

215
00:32:12,216 --> 00:32:15,141
I learned a long time ago not to get

216
00:32:15,154 --> 00:32:18,090
too attached to people
in such situations.

217
00:32:18,764 --> 00:32:22,184
- They only leads to sadness.
- Bullshit!

218
00:32:26,480 --> 00:32:31,323
I can't.
I can't shake like a man, anymore.

219
00:32:33,445 --> 00:32:35,486
It's still there, Old timer.

220
00:32:41,829 --> 00:32:43,497
- I'm Thomas.
- Eddie.

221
00:32:46,542 --> 00:32:48,669
Race or die.

222
00:33:00,826 --> 00:33:06,079
Wherever you are, if you're
lapped twice, you will die.

223
00:33:16,614 --> 00:33:20,547
Everyone need to stop right here.
Everyone need stop right ....

224
00:33:28,542 --> 00:33:31,006
No one is moving from
this point on, you got me?

225
00:33:32,872 --> 00:33:34,881
I need you guys to slow done.
We're trying to get

226
00:33:34,894 --> 00:33:36,914
everybody to hold up right
here until we figure this out.

227
00:33:37,176 --> 00:33:40,251
You can stay in here, go
in to the other room,

228
00:33:40,264 --> 00:33:43,349
just don't past the guy
with one leg, okay?

229
00:33:43,682 --> 00:33:46,185
No, no ones getting through.

230
00:34:00,532 --> 00:34:03,744
- Relax, everyone stop in here.
- We can't stop, we must race.

231
00:34:03,911 --> 00:34:05,663
No one's going anywhere,
do you understand?

232
00:34:06,914 --> 00:34:08,198
Do you understand?

233
00:34:08,616 --> 00:34:11,168
If we continue to race,
people gonna die.

234
00:34:11,377 --> 00:34:14,755
There's an old man up there,
if you pass him, he's dead.

235
00:34:18,467 --> 00:34:19,676
I don't want this ...

236
00:34:20,010 --> 00:34:23,013
- Good.
- Race or Die ...

237
00:34:25,057 --> 00:34:26,392
Don't listen to that!

238
00:34:28,686 --> 00:34:31,105
If we work together
we can beat this thing.

239
00:34:42,658 --> 00:34:44,243
There is no fucking way out of here.

240
00:34:56,297 --> 00:34:57,581
I'll wait.

241
00:35:06,265 --> 00:35:07,600
60.

242
00:35:16,191 --> 00:35:19,194
- You don't let anyone through?
- You got that right, pal.

243
00:37:50,971 --> 00:37:52,214
Open it, please.

244
00:37:57,061 --> 00:37:58,337
Your wife?
245
00:38:02,733 --> 00:38:04,026
She was an angel.

246
00:38:12,159 --> 00:38:14,203
We all gonna die here, you know?

247
00:38:28,968 --> 00:38:31,011
What the fuck is he doing?

248
00:38:34,598 --> 00:38:37,893
- Why isn't somebody saying something?
- I think you've said enough.

249
00:38:38,286 --> 00:38:40,727
It's those assholes that are
probably behind all these.

250
00:38:40,740 --> 00:38:43,191
They're the ones that caused
all the trouble in the world.

251
00:38:43,211 --> 00:38:45,068
Sit down.
Relax.

252
00:38:45,859 --> 00:38:47,444
Fucking foreigners.

253
00:38:48,279 --> 00:38:50,531
Doesn't anybody know anything?

254
00:38:51,949 --> 00:38:55,452
What. Are we just staying
here until we starve?

255
00:38:55,953 --> 00:39:00,443
Don't you get it? If we just stay here
doing nothing, no food, no water...

256
00:39:00,444 --> 00:39:02,334
we are all as good as dead, anyway.

257
00:39:02,585 --> 00:39:03,972
You're free to go
wherever you want, lady.
258
00:39:03,973 --> 00:39:05,073
Yeah, just not that way?

259
00:39:05,087 --> 00:39:06,840
- Correct.
- Says who? You?

260
00:39:06,940 --> 00:39:10,175
Who the fuck put you in charge?

261
00:39:10,184 --> 00:39:12,067
Look. If you want that way,
go all the way back around.

262
00:39:12,068 --> 00:39:14,172
Who the fuck put you
in charge of my life?

263
00:39:14,173 --> 00:39:15,890
- Look. Time to shut up lady.
- Or what?

264
00:39:15,931 --> 00:39:18,315
- Or I'll shut you up.
- Oh yeah, in front of all these people?

265
00:39:18,350 --> 00:39:22,485
You're damn right I will. You're not helping
anybody and I doubt you'll be missed.

266
00:39:30,779 --> 00:39:32,197
Fucking idiots.

267
00:39:43,083 --> 00:39:46,202
What is the word. How do say
in American the female dog?

268
00:39:46,503 --> 00:39:47,450
Bitch.

269
00:39:47,498 --> 00:39:48,614
Bitch.

270
00:39:51,926 --> 00:39:56,171
My brother is an amputee.
He lost an arm to cancer.
271
00:40:06,841 --> 00:40:08,709
Can you spare one?

272
00:40:12,655 --> 00:40:13,872
Do you want it?

273
00:40:37,780 --> 00:40:44,186
They take away our mobiles, our money and
identification, they leave the cigarettes.

274
00:40:45,980 --> 00:40:49,562
- Yeah, I gotta take a piss, now.
- Go back and piss where we came in.

275
00:40:55,239 --> 00:40:57,294
Any reason why I think
you're picked for this thing?

276
00:40:57,395 --> 00:40:59,575
I don't know,
I'm a cyclist.

277
00:40:59,952 --> 00:41:04,281
- Cyclist?
- Yes, the Tour de France, Tour de Europe.

278
00:41:04,957 --> 00:41:08,794
I have won them all, but why they would
put me here with people like you...

279
00:41:11,072 --> 00:41:13,016
Justin.

280
00:41:18,554 --> 00:41:20,055
58.

281
00:42:42,471 --> 00:42:44,306
You gonna die.

282
00:42:46,100 --> 00:42:48,352
Please don't.

283
00:43:43,274 --> 00:43:44,541
You got him?
284
00:43:45,951 --> 00:43:47,810
- The kids?
- Dead.

285
00:43:48,211 --> 00:43:50,333
We should have
brought them with us.

286
00:43:52,399 --> 00:43:55,244
- We can't save everyone.
- We should have fucking try.

287
00:45:04,146 --> 00:45:06,991
They are following the Yellow
Brick Road to Emerald City.

288
00:45:11,704 --> 00:45:13,289
The cowardly lion yawned...

289
00:45:15,249 --> 00:45:17,167
He was feeling tired.

290
00:45:24,300 --> 00:45:28,721
- He is gonna try to kill us all.
- But Dorothy knew they had to move on.

291
00:45:31,348 --> 00:45:35,237
If they didn't get to Emerald City,
they wouldn't meet the Wizard of Oz.

292
00:45:36,252 --> 00:45:38,582
And Dorothy couldn't get home.

293
00:45:42,484 --> 00:45:46,113
As Dorothy looked around
this very strange land...

294
00:45:47,072 --> 00:45:49,100
which at first scared her...

295
00:45:50,301 --> 00:45:55,414
she knew that with the help
of her friends, she...

296
00:46:15,184 --> 00:46:18,562
- How far along are you?
- Eight months.

297
00:46:19,271 --> 00:46:21,440
Is it a boy or a girl?

298
00:46:23,025 --> 00:46:25,611
I don't know, I chose not to.

299
00:46:29,406 --> 00:46:31,242
They have names?

300
00:46:32,718 --> 00:46:39,213
For a boy: Aizeah.
For a girl: Erica.

301
00:46:42,127 --> 00:46:43,963
Do you want to feel?

302
00:47:06,110 --> 00:47:07,695
I can feel it kicking.

303
00:47:10,739 --> 00:47:14,410
- He wants to come out.
- It won't be long now.

304
00:47:21,166 --> 00:47:22,656
Where did everyone go?

305
00:47:23,057 --> 00:47:27,265
They are all behind me, chasing me.
They'll be here soon.

306
00:47:41,186 --> 00:47:42,454
I'm sorry...

307
00:47:44,481 --> 00:47:47,026
I will not put my life in
anyone else's hands.

308
00:47:48,777 --> 00:47:51,196
I might pass you maybe
for a second time.

309
00:47:53,157 --> 00:47:56,026
- I'm sorry.
- No, please. Don't.
310
00:47:56,061 --> 00:47:58,495
- You won't feel anything.
- Don't.

311
00:47:59,121 --> 00:48:01,332
No, you don't have to.

312
00:48:03,751 --> 00:48:07,046
There's no place like home,
there's no place like ....

313
00:48:33,239 --> 00:48:36,325
Wait.

314
00:48:36,909 --> 00:48:39,912
I think I just slipped
on a baby's hand.

315
00:48:40,496 --> 00:48:43,290
- We gotta catch this guy, old man.
- Fuck that.

316
00:48:45,042 --> 00:48:46,318
Get them.

317
00:48:59,342 --> 00:49:03,143
Stay here. You gotta to stay here.
You cannot go ...

318
00:49:13,037 --> 00:49:14,530
Fucking dig it.

319
00:49:37,553 --> 00:49:40,598
Come on, die, die already.
Fuck!

320
00:49:41,181 --> 00:49:42,725
39.

321
00:49:46,312 --> 00:49:48,230
Let's grasp their ass.

322
00:49:49,148 --> 00:49:51,780
Wait here, let everyone
through, if anyone
323
00:49:51,793 --> 00:49:54,236
gets away and comes
back, you smoke 'em.

324
00:49:54,653 --> 00:49:57,907
- I wanna come with you guys.
- Stay the fuck there.

325
00:50:32,983 --> 00:50:34,526
38.

326
00:50:50,167 --> 00:50:51,368
37.

327
00:50:57,277 --> 00:51:00,052
36. 35.

328
00:51:04,473 --> 00:51:05,724
34.

329
00:51:10,229 --> 00:51:12,273
- Nice.
- 33.

330
00:51:21,156 --> 00:51:22,992
Allahu Akbar.

331
00:51:25,703 --> 00:51:27,079
Bye bye.

332
00:52:18,439 --> 00:52:21,175
What the fuck is wrong
with these people?

333
00:52:25,262 --> 00:52:28,891
Six vodkas, seven beers... having a piss
since we left that school this morning.

334
00:52:28,892 --> 00:52:32,543
- Jesus, I hate that man. Come on.
- Oh my God.

335
00:52:38,751 --> 00:52:40,554
I don't want to slow
music at my funeral, I
336
00:52:40,567 --> 00:52:43,280
want something fast pace, man.
Some rock and roll.

337
00:52:50,688 --> 00:52:52,581
Fast as the girls I'm chasing.

338
00:52:54,959 --> 00:52:56,782
Yeah, you play at my funeral.
How does that sound? You

339
00:52:56,795 --> 00:52:58,629
taking notes, because you
write my obituary, bro.

340
00:52:58,963 --> 00:53:02,822
I'm a crippled baby,
pooping in my diaper.

341
00:53:02,823 --> 00:53:03,823
27.

342
00:53:19,817 --> 00:53:24,363
I am a crippled baby,
pooping in my diaper.

343
00:54:18,250 --> 00:54:19,993
- 26.
- Oh, fuck.

344
00:54:35,184 --> 00:54:36,393
25.

345
00:55:45,462 --> 00:55:47,131
24.

346
00:55:49,758 --> 00:55:51,026
23.

347
00:59:31,564 --> 00:59:34,316
16. 15.

348
01:00:54,897 --> 01:00:56,732
14.
349
01:03:43,357 --> 01:03:46,151
Eight, seven, six.

350
01:11:04,882 --> 01:11:06,675
Five.

351
01:13:04,960 --> 01:13:06,236
Three.

352
01:15:30,814 --> 01:15:32,049
Two.

353
01:15:32,608 --> 01:15:37,029
Relax.
I am not going hurt you.

354
01:15:38,322 --> 01:15:40,174
You can read my lips, right?

355
01:15:43,160 --> 01:15:46,163
Okay, I'm not going to hurt you.

356
01:15:47,998 --> 01:15:50,125
I'm not going to hurt you.
I'm not.

357
01:15:54,447 --> 01:15:56,048
Do you know what that is?

358
01:16:28,789 --> 01:16:32,409
Hey, hey. I'm sorry,
I don't understand.

359
01:16:38,090 --> 01:16:39,466
Angels.

360
01:16:42,553 --> 01:16:44,179
Angels?

361
01:16:47,333 --> 01:16:49,810
It looks like they're being tortured.

362
01:16:53,898 --> 01:16:57,443
They fly above these banks
until they can't fly any longer.
363
01:17:00,571 --> 01:17:03,324
Why is God doing this to us?

364
01:17:05,117 --> 01:17:06,376
And them.

365
01:18:44,884 --> 01:18:46,085
1.

366
01:19:01,609 --> 01:19:05,279
- Now what?
- Congratulations, winner.

367
01:19:06,322 --> 01:19:07,573
Who are you?

368
01:19:13,746 --> 01:19:15,080
Who are you?

369
01:19:22,338 --> 01:19:24,215
Who the fuck are you?

370
01:19:26,675 --> 01:19:28,427
We are Acerod.

371
01:19:33,599 --> 01:19:37,561
Acerod ?
What the fuck is Acerod?

372
01:19:39,396 --> 01:19:43,859
- We are Acerod.
- Where the fuck am I?

373
01:19:46,320 --> 01:19:49,073
You are in our human arena.

374
01:20:08,801 --> 01:20:10,928
Congratulations, winner.

375
01:20:11,845 --> 01:20:14,807
You will represent the human race.

376
01:20:20,938 --> 01:20:27,194
While no human has ever survived, you have
shown you will not die without a fight.

377
01:20:28,779 --> 01:20:32,963
You wait until there is only
one from the Engelenras,

378
01:20:33,063 --> 01:20:36,582
the Argons and Milia troops.

379
01:20:37,288 --> 01:20:39,915
Until then you may rest.

380
01:20:49,049 --> 01:20:52,037
While you have little
chance from now on...

381
01:20:53,281 --> 01:20:56,511
we all wish you luck.

382
01:21:02,605 --> 01:21:03,831
Fuck you.

383
01:23:33,547 --> 01:23:37,112
Step on the veins, and you will die.

384
01:23:37,859 --> 01:23:41,789
Touch the fence in the
sky, and you will die.

385
01:23:42,681 --> 01:23:45,434
Win and live.

386
01:23:46,268 --> 01:23:48,687
Fight or die.

Вам также может понравиться