Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
De Ketele, 1984
Las situaciones educativas y de vida forman parte de una trama que suele definirse como
vida cotidiana. Es a travs de la observacin que estos hechos pueden ser resignificados
desde una nueva visin, por medio de la descripcin de su funcionamiento, el relato de las
secuencias y el anlisis posterior del proceso.
Para qu registrar?
El hecho de tener que tener que dejar registro escrito de las experiencias vividas
suele suscitar, en un principio, ciertas resistencias y, al final, el reconocimiento de
que constituye el motor esencial de reflexin y adems, se convierte en condicin
de aprendizaje sobre y desde estas prcticas.
En todo registro, adems de los que el observador ve, aquello que le resulta
evidente, deben estar presentes elementos de ndole ms subjetiva, por ejemplo:
lo que se siente, se presupone, se adivina, se cuestiona. Durante el proceso de
registro resulta conveniente distinguir ambos niveles de percepcin, claramente
visualizables (a travs de parntesis o diagramando dos columnas) para su
posterior ponderacin.
Recuerde que slo registrando se aprende a registrar. A la vez, en el acto mismo
de registrar, se aprende de lo que se va viendo, escuchando, haciendo.
Un informe debe encontrar una organizacin tal que permita al lector comprender
la naturaleza de lo observado. Un comienzo ordenado puede incluir un
esquema, a modo de esbozo general de aquello que s pretender contar, o un
ndice provisional de contenidos. Tambin puede realizarse un primer bosquejo
identificando el tema y aclarando los propsitos. Puede continuar en una
descripcin que, sin prescindir por completo de una interpretacin, haga referencia
a los contextos (se pueden presentar datos controvertidos, opiniones opuestas,
etc.) e incluya un desarrollo ordenado de los temas claves que se prefiere
intensificar, incluyendo detalles descriptivos, documentos, citas, etc.