168 PoEMA JUAN MANUEL ESCAMILLA Vendra la Luz AJavier, transfigurado en el silencio. Hemos llegado ya al limite del dfa. Oscurecimos todo. El rio nos arrastré el misterio recogié en su cauce al sol extinto en sus aguas para crearlo. Para poder mirar la luz de donde vino oscurecimos todo. El rio nos arrastré aqui al dique que lo ataja y todas las aguas conduce al abismo del que sdlo sabemos el misterio y el dolor. En tu carne se hizo noche en tu carne que no desdefia nada.one ay N MANUEL ES OTLEY Ya no existe la poesia Javier ya no la asfixiaron el horror y el miedo y nosotros la enterramos. La mataron en ti ya no te habita la oscura luz que invoca la miisica callada oculta entre las cosas. La extinguieron en Juanelo destrozado en su agonia la sofocaron apagaron su grito y tu voi El grito no es algo articulado es Dios que se invoca por un cédigo secreto con inenarrables voces con gemidos. Henos de nuevo aqui ‘més alld del camino de la vida el rfo nos arrastréon aay JUAN MANUEL ESC el misterio al sitio donde el silencio es todo. Se hizo de noche en tu boca que sabored carbones encendidos en ti se hizo un silencio mudo no més preitez de la Palabra silencio paramo incendiado silencio atroz silencio rasgado como el velo del cemplo que la voz del Dios ha abandonado. No dices ya lo que se dijo y se olvidé y volvié a olvidarse en un mundo interpretado. Tii sabias Javier lo dijiste: el grito de la noche pronuncia su nombre y se apaga se apaga se apaga, Hablé en tila poesia que avisora en las maquinaciones de los astros. 170JUAN MANUEL ESCAMILLA Escribiste presintiéndolo dicen que aguel que estaba vivo ha muerto, y pronto llegard la noche. Hoy sélo te quedan calles que dan a otras calles y ausencia tienes las manos vacias pasando las cuentas del rosario lavando la sangre inocente en avemarias. :Dénde esté la tumba vacfa? En la carne la muerte no es indolora. La huella de Dios su ausencia entre el Alfa y el Omega esa oscura procesién en medio de la noche no tiene nombre la mueve el dolor del mundo que es la gran maravilla del Universo. Qué dura roca es la Esperanza Javier qué dolorosa. qtee ayaa) SUES Tere :Cémo he de llamarte ahora que no hablas? Adi que has sido la voz de quienes no tienen ni nombre. Ati que has tocado con tus manos tiernas y pesadas la entrafia misma del misterio. Ad que en este infierno visee fa Luz y nos la diste. Juan quiso gritar y lo asfixiaron. Como el Bautista que llevé el nombre de tu hijo, tt estas hecho de la sustancia que hace el grito del profeta. Nos has dado en tu voz al Cordero asesinado yal Cordero en su esplendorLAYOUT Ler OYTO resucitado. {Como darte ahora en tu pasién el consuelo que te atravesd sin tocarte y se hizo Voz Viento Palabra? La Palabra esté hoy desnuda como el templo. ‘También ella ha sido desgarrada en tu silencio que ya no la pronuncia y no se reconoce en ella la semejanza de lo humano. Va a venir también para ti Javier por la mafana al otro lado de la noche una vez que atravesemos todos juntos este paramo desierto el dia en que el ledn y el cordero yazgan juntos. Llegaremos a la tierra prometida. EI Ti atin puede contemplarnos 173174 detris de la mirada como el dia de la Ascensién. Ain tenemos ojos para vernos. iLaluzes capaz de incendiar los prados todo: No te lleves tu voz Javier no los dejes ahogar para siempre ala Palabra. No lo hagas no te Ilevas tu voz al abismo. jAlza tu voz como antorcha ¢ ilumina esta noche cerrad Cava mds hondo en dl silencio cava mas hondo y tocards la luz y llegaré el domingo. Cuando vuelvas del horror danos la Esperanza para asirnos.one ey JUAN MANUEL ESCAMILLA A la Dolorosa también se le llené el vientre de silencio crecié el dolor en su seno que la Luz habia habitado. Nueva prefiez donde la misma voz moraba en la muda afliccién de los rendidos. Es cierto que el silencio es elocuenc Pero esperamos en ti ver a Jonas contra su voluntad a Ninive arrojado. “Hijo del Hombre, spodrds hacer vivir estos huesos?, gpodrds hacerlos vivir?”CONSPIRATIO 12 RIOS AL NORTE DEL FUTURO La fiactalizacién del mundo global: Estado delictivo, fraude estructural y predacién social 10 | jen Robere Por un desacoplamiento de la paz y el desarrollo 20 | win hich 6 | Bicaming de reeo esa ps 3 Roberto Ochoa 44 La naturaleza de la violencia Luis Xavier Lépez Farjeat 62 Juventud en exequias: violencias, precarizacién y desencanto Rossana Reguillo CONSPIRATIO La celebracién lcirgica de las primeras comunidades crstianas tenfa dos grandes momentos: la conpiratio y la comestio. La primera toma su sentido de spirit (aliento), {que se expresaba por un beso en la boca, era tna co-respiracién, una conspiracién: la creacién de una atmésfera comin, de un medio divino. Las ilustraciones de Conspiatio son grabados de reac Gon Ceeeriaait[noice Violencia de Estado 7: ZA Emilio Alvarez Icaza, conversacién con Emiliano Ruiz Parra 0 Imaginarios de violencia y de paz en México 9 Marfa Luisa Aspe Armella 1 00 Pax Christi, sobre el enigma de la violencia y la inteligencia para enfrentarlo Carlos Mendoza Alvarez, OP 112 J diogasy viotencia Jorge Hernandez Tinajero 120 | sitencio y profecia Angel F. Méndez Montoya Director Javier Sicilia Jefe de redaccién: Sara Schule Formaciéa ydisefio: Isolda Osorio Diseno original: Alejandro Banuet Consejo editorial: Pedro Bayona, Humberto Beck, TomisCalvillo, Werner Colombani ests A. de la Torre Rangel, Bernardo Dominguer, Eduardo Garza Cuellat, Felipe Garrido, Rodrigo Guerra, Rafael Jiménes Cataio, Luis X. Lopez Farjat, Pablo Macedo, Angel Ménclez, Catlos Mendoza- Alvrer Reco a, Francisco Prieto, Jean obert, Santiago Sicilia Jorge. Teasosheros, Fausco Zenon Medina,ret tees tetet sneer seas R{OS AL NORTE DEL FUTURO 130 Concordia como cultura politica Eduardo Garza Cuéllar 4 4 Imagen y violencia: un enfoque heideggeriano 1 Roger Vilar 1 4 Infancia y destino: repensar caminos de paz para nuestros nifios Claudia Castellanos Tamez 160 La cultura dela violencia y nuestra conciencia fragmentada Jorge E. Traslosheros 176 Nin muerto més. Decilogo para sofiar un 7 | movimiento ciudadano Rodrigo Guerra L6pez 184 | Kraretsorss eld Gustavo Esteva Conspirato, a i, nero 12, julio-agonto 2011, es una publicacisn bimestaleditada por Editorial Jus, S.A. de C.V., Donceles 66, Calonia Centro, Delegacidn Cuauhtemoc, Distrito Federal, C2 06010, Teléfono 91301400, www. jus.com.mmx, Editor Responsal Reserva de derechos a uso exclusiva 04-2009-03302100370-107, Liciud d No, 14692, Licicud de contenido No. 12265, ambos ocorgados por la Comisén Califiadora de Publicaciones y Revistas Mustradas de la Secretaria de Gobernacién. Impresa por Fuentes Imptesores, SA, Centeno 109, Colonia Granja Esmeralda Delegecin latapalapa, CP 09810 ISN 20076 34 34 84 no 118 124 140 168 198 EDITORIAL POEMAS Javier Si Elsa Cross Maria Rivera Pura Lépez Colomé Caeslaw Milosz Antonio Deltoro Maria Baranda Alberto Blanco ‘Marco Antonio Campos Juan Manuel Escamilla Xhevdet Bajraj ste ejemplar se termind de imprimir el dia 15 de unto de 2011, con un tzaje de 8000 cjemplates. Las opiniones expreadss por los autores no necesriamente sella la posture del editor dela publicacon. Queda prohibida la teproduecién total o parcial de los concenidos imgenes dela pubicaci6n sin previa, autorizacia de Eto Jus, SAA de CLV. Redaccién: Prolongacién 16 de Sepsiembre 152, Torres de Acapantzingo, B-101, Col Jardines dle Acapanesingo, Cl. 62447. Distibucién y suscipeiones: Editorial Orras Inquisiciones, S.A. de CLV. Piigoras 736, Col. Del Valle, CR 03100, Nico, D.F Teléfono: 54480430.CONSPIRATIO 12 Este numero de Conspiratio estd dedicadoa Juan Francisco Sicilia Ortega y las miles de victimas dela violencia de esta guerra contra el narcotrafico. Unaguerramalplanteada, mal hecha, mal dirigida. 1 dolor nos embarga. No podemos escribir esta editorial mas que de manera personal, al ser lo personal lo ‘mico que nos hace reconocernos y mirarnos de frente como seres humanos que com- parten su estancia en este mundo transido por la violencia. Asi, como individuos, es decir, como aquellos que no pueden dividirse o desligarse, ha- s este México del siglo XX, en el que la carencia se ha vuel- to germen de la delincuencia y la desproporcién se ha traducido en imaginarios falaces al servicio de poderes facticos. La transicién democratica anunciada en el afio 2000 ha fracasado. Y hay suficientes sefiales alrededor del planeta para pensar que la crisis institucional es generalizada. En nuestro pais los organismos estata- les, el espacio publico, incluso el privado se encuentran coptados por el crimen y el terror, sean éstos los denunciados por el Estado 0 los que forman parte de él. La impunidad, que es consecuencia directa de las omisiones por la corrupcién o la incapacidad de gobernantes, partidos politicos, funcionarios piblicos y ciudadanos, compone un escenario social desgarrado en el que aparecen la injusticia y la pre- cariedad como personajes principales, mientras ininterrumpidamen- te y de manera cada vez mas audible resuenan marchas fiinebres. Tampoco podemos pretender la espontaneidad de los hechos y de las construcciones ideolégicas que nos afectan y que alimentamos de manera directa 0 indirecta, consciente o inconscientemente. Por ello, para profundizar en el origen, las contexturas, la diversidad y consecuencias de las violencias que vivimos y sustentamos, hemosEDITORIAL convocado a este espacio de reflexion a voces valiosas que contri- buyen a la dilucidacién de estos aspectos desde diferentes angulos. En este numero de Conspiratio, antes que llamar a la unidad, hemos procurado la diversidad, para trasladar a un objeto tangible, como es una publicacién, nuestra creencia en que los espacios de didlogo, de discusion, disgresion y concertacién constituyen el suelo, la tierra fértil, imprescindible para romper las dindmicas destructivas en las que nos encontramos. Hemos querido, también, sopesar la violencia desde la perspectiva de la paz, o mejor dicho, de las paces: las de las personas, las de los pue- blos; una paz comunitaria y no totalitaria, creativa antes que impues- ta, pues es precisamente en nombre de esa paz anénima, sin rostro, sin sustento en la vida de la gente y brutal por la forma en que se in- flige, que se cometen las peores atrocidades. Esa lucha por una paz deshabitada, en nombre de una legalidad paralitica, sorda, ciega y mutilada, que es la de la guerra contra el narcotrafico, operada por la violencia de Estado en su forma policial, militar o de precarizacién, destruye a su paso el tejido de la vida. Por eso, ademas, hemos queri- do, a partir de la palabra, de la poesia y lo que ésta nos devela como forma de lo sagrado, imaginar esos mundos posibles, “pensar lo im- pensable”, de manera que emerja ese nuevo vocabulario y ese nuevo lenguaje que requerimos para razonar y sentir en otros términos. Para dar lugar a estas consideraciones, optamos por prescindir de dos de las secciones que usualmente conforman la revista y ampliar la ze 5 la central. Por lo tanto, en esta ocasi6n, los “Rios al norte del fear” Huyen alo largo de todas las paginas. = peasamiento, la intencién y el aliento de paz que aqui convergen, wtum> de nuestros lectores como de nuestros colaboradores, nos in- Jamcen esperanza en la posibilidad de un México diferente.