DAFTAR ISTILAH YANG SERING DIGUNAKAN PASIEN SAAT BERKUNJUNG KE

PUSKESMAS
NO. ISTILAH AWAM ISTILAH BAKU
1. Ambeien Wasir/haemorhoid
2. Anyang-anyangen Sakit di sekitar kemaluan/kandung
kemih saat buang air kecil
3. Awak ngethok-ngetok Pegal linu di persendian
4. Berengan Angular cheilitis (sudut bibir merah-
merah, kering, sakit saat membuka
mulut)
5. BP Klinik Umum
6. Buthung Punggung
7. Cantengan Peradangan (infeksi )pada pinggir
kuku jari tangan/kaki (paronichia)
8. Cengeng/tengeng Leher kaku
9. Gabagen Campak
10. Gondongen Peradangan pada kelenjar parotis/liur
yang biasanya disebabkan infeksi
virus (Mumps)
11. Gondok Pembengkakan di leher karena
kelenjar tiroid
12. Gudikan Kudis/scabies
13. Kapalan Callus
14. Kecethit Nyeri otot pada punggung/pinggang
15. Keringet buntet Miliaria
16. Loket Tempat Pendaftaran Pasien (TPP)
17. Lumpangen Sariawan/stomatitis
18. Luntak-luntak Muntah
19. Masuk angin Rasa tidak nyaman di perut karena
adanya penumpukan gas yang
biasanya diikuti rasa mual/muntah
20. Mata nrocoh Epifora/sekresi berlebihan air mata
21. Mumet Pusing ada rasa berputar
22. Murus/mencret Diare
23. Ngelu Sakit kepala/leher
24. Ngongsrong Terengah-engah
25. Paru-paru basah Pneumonia
26. Pancingen Radang tenggorokan/faringitis
27. Rangen Tinea pedis (kutu air)
28. Sekalor Sakit kepala sebelah/migrain
29. Semaput Pingsan/syncope
30. Setep Kejang demam
31. Suduken Rasa sakit perut seperti ditusuk jarum
32. Sumer Demam ringan
33. Timbilen Hordeolum
34. Udun Bisul/abses
35. Uci-uci Benjolan abnormal pada tubuh
(pembesaran kelenjar getah bening,
ganglion, lipoma)
36. Ulet-uleten Tenemus (gejala berupa mengejan
tanpa hasil disertai rasa mulas saat
BAB)
37. Upas banyu Dermatitis paederus (dermatitis
karena tomcat)