.

1890-1937
 .

29

, , , ,

26 ,

Chaosium Inc.
1989

Chaosium Inc. PETERSENS FIELD GUIDE TO CREATURES OF THE DREAMLANDS -

1989 Chaosium Inc.; .
. .. 1963, 1964, 1965
. .
. 44 .
,
, .
, ,
, Chaosium : Chaosium Inc., P.O. Box 6302,
Albany, California 94706-0302, USA. ISBN 0-933635-53-2 Chaosium Publication 5107. Singapore National Printers Ltd.
Palace Press.


-4-

, ,
, , .
- , ,

, , , ,
.
.
, , .
.
- , , , . ,
, .
-
, ,
. ( )
. ,
.
, . 26
( 5), .
: ,
, , .
( ,
). -
.
, ,
.
.
, ,
.
. . .
, . ,
.
,
. , , -
,
.
,
.
,
. . , ,
.

.
,

, ,
, .
, ,
.
,
, .
, : ,
, , - .
!

.
,
.
8-
-

26. ?
27. ?
,
, - 28;
- 30.
- , 62-63;
,
- 27.

18. 19. ?
, , - 20;
? - 26.
- - , 12-13;
- , ?
- , 44-45
20.
?
17. - , 52-53;
? , ?-
- 18; 21.
- 19.

11.
?- 12;
?- 17.

12.
, , ?
1. - , 58-59;
? ?
- 2; - 13.
- 11.

14.
2. ? , ?-
- 3; - , 20-21;
- 7. , ,
?- , 62-63;
; ,
?- , 60-61
3. ?
, 30
- , 62-63;
5.
, - 4.
, , ?
- - , 24-25
, ?
- , 62-63.
4.
?
, , -
5;
- 6. 6.
?
- , 46-47;
, ?
7. , - , 14-15.
, ,
?
- 8; ,
- , 8. ?
18-19; / / : - 9;
- - - ,
, 42-43. 28-29.
 28. 29.
, ; ?- ,
30-31;
?- , 10-11; ,
, ?- , 26-27.
?-
29.

32.
,
?- , 22-23;
30. ?
, ?-
, -
, 34;
, 32-33;
, ,
- 31.
?- ,
54-55.

21. 31.
, , ,
?- , 60-61; ?- , 60-61;
?- 32
?- 22.

13. 22. ?
? ,
- 14; - , 62-63;
- 15. - 23.

15. ? 23. ?
, - - 24;
, 54-55; , -
- 16. 25.

24.
16. ?
, - , ,
, 56-57; , ?- ,
, 62-63;
- , , ,
16-17; - , 34-35;
, - , , ?-
, 38-39. , 48-49.

25.
10. 15- , ?- ,
, 36-37;
?- - , 40-41; 8- , , ?- ,
, ? 54-55.
- , 50-51.

-
9. ? - 1
, .
- , 26-27; .
, - 10. , .

.
- 10--

,
34
, ,
. , ,
,
, , , ...
. . .

,
,
.
, .
,
,
, ,
.
, ,
,

1.5 *
.
,
. .
.
( ),
. ,
,
,
.
. : .
:
, . ,
- ,
.
. : ,
: , , , , ,
**. - ,
; .
, .
, .

. ,
, .

.1- ; ,
. .

:
*1 30,48 .
** Slithy Tove - , -
,
. -
( , , )
-12-

,
, , .
, ,
.
. . .

-
-
. ,
, (
) .
,
.

, - ;
. -
, - .
, 3
, ,
.
- .
.

,
,
- .
; : .
. , ,
,
:
.
, : .
.
: -
, . ,
. ( ) ,
.
, , - ,
,
. ,
.
( , ),
-
.
- ,

.
.
-
.
-
, -
.2- - : .
.
- 14-

,
,
, ,
;
, , ,
, .
. . .

- .

,
. . ,
,
. ,
, . ,
, ;
. .
,
, 3
,
, .
. ,
.
,
, . ,
,
( , - .
, .
), - !
, ,
.
.
.
: .

.
: .
:
. (
); ,
. .
,
,
. , ,
.

- .
.
.3-
16-
-

,
,
. ,
,
- ,
, ;
,
. , .
. . .

,
. .
, , ,
, , ,
- - .

, 3 . ,
, . ,
.
200 (90 ) 6 (
2 ).
40 180 1.4-2.4 .
. ,
, , .
, , ,
, ,
. .
.
.
: .
,
.
: ,
.
:
- ,
.
,
. ,

.

, ;
;
, ,
, ;
.
.4- : ,
(
, ),
.
-17-
-18-

, ,
, ...
, ...
. . .

-
, . ,
.
.
.
:
,
, .
,
.
.
, ,
, 1,5
10-15 .

, .
.
: -
.
;
.
: ,
.
.
:
,
(Fire Vampires),
. 5A - (Fhtagguans)
.
.

, , ,
.
,
. ,
,
, .

- , ,
;
,
;
- .

. 5B - , .
20-
-

,
- , ,
...
, ,
. .
,
, .
,
.
. . .

- . ,
- .
, ,
. , .
, .
- ,
, 3 . -
,
.
, , ,
. ,
.
,
, . - ,
: -
.
,
.
, : - .
, ,
, ,
.
.
. : , , ,
. .
: ,
; ,
(
). , -
,
.
, , , .
,
, ,
.

- ;
;
.

.6-
-22-

, ,
, -
,
, .
,
- ...
. . .

-
.
.
.
, , .
,
.
, .

. ,
, ,
3 . , , -
(Primitive Snouter) -
.
: .
.
: .
:
.

. ,
, .

, .

,
.
. , ,
,
, - . ,
, - - .
. .
.
, ,
- .

.

:
* Rhinogradentia - ,
.
.7- , .
-24-

,
?
, ,
-
,-
,
.
,
- , ,
.
. . .

-
- -
,
.
, .
,
, 3
. , -
, .
, -
.

- , , ,
.
- .
. : , , .
: - ,
.
- - . - ;
.

. - ,
.
, -
; .
: ,
;
. -
, .
, ,
. ,
.
- ,
.
-
.8-
,
;
- , ;
.
-25 -
-26-

- ,
.

...
. . .

-
.
.
,
. ,
: , ,
; . (
) .
,
,
.
, , ,
1.5 .
, ,

. ,
.
:
. , ,
,
.

: .
, - , ,
- , ,
.
, .
( :
) - -
. - ,
40 .
.
,
.
.
, , -
.
,

.

- ,
.9- , . , ;
;
, .
 : ,
-
, ,
, ,
20- .

, - .
. . .

-
- .

, ,
. , ,
.
- , ,
, , , ,
, . -
.
,
,
3
, ,
,
.

: , ,
-
.
.
: .
- , - - : - .
-
. . , -
- , - .
:
.
.
:
, - .
, .
-
. .
- ( ). -
(70-100
), ,

8-12 .
-
20-30 .
,
. -
: .

- -
,
;
- , ,
. 10 - .
.
-29-
-30-

,
,
.
. . .

- ,
.
.
.
; .

.
: . ;
,
, .
,
,
.
3
: .
, .
,
.
:
, , .
,
, .
,

- , - (Razortongue), -
(Witch Tree), (Sloblubikik) (Sluggoc)
, , ,

, .
, - . ,
,
- .
.
.
,
( (Nightrider) (Growleywog),
), ,
. ,
.
,
.
, .

, .
.
: ,
. 11 - . ; .

-
.
, ,
, .
-32-

,
, ,
,
,

.
. . .

- ;
. , ;

.
( ). 532 ,
37 (7%) , 236 (44%) - , 259 (49%) - .
, ;
.
.
, , ,
3 , .
:
; .
: .
: ,

. .
-
- .
, .
, ,

. , .
, - ;
, ,
; .
( )
, ,
,
.
.
, ,
, , ,
, .
.
,
.
. 12A - .
;

, .

. 12B - - , .
- -
34-
-

,
,
, .
,
...
. . .

; ,
, .
,
, .

. , ,
- ,
. , ,
.
.
,
: .
3
: ,
.
- , - .
:
.
.
, ,
.
. , :
- - ,
. .
,
, - -

, :
. (Karakal), ,
.
: . ,
.
.
(Lobon),
( ).
- (Nath-Horthath), ,
.
.
(Tamash) - -
, .

.
- (Zo-Kalar) -
. 13 - , . .
-36-

, ,

,
,
. ,
,
,
.
. . .

- ,
, .
,
.
;
. :
,
.
,

3
.
: ,
.
.
:
- . ;
.
:
, .
,
.
.
, -
- ,
, -
, .
, . 30 . .
- , .
, . .
; -
. .
.

, .
,
.

, ;
,
;
, ,
.
. 14 -
- -

, ,
, ,
? ,
,
, ,
.
. . . -

.
;
.
. W-
, ,
. ,
, ( )
, .
- . ,
,
, . -
1,5
- ,
.
,
2 , .
: .
, .
: , , - .
:
, .
, , , ,
.
, ,
.
, , .
, ,
,
.
. ,
, . 70-
.
3-4 .
. ,
, .
.
. ,
,
.

. 15 - . ,
- -

,
,
,
. ,
, ,

.
. . .

-
- - ,
. ,
. ,
.
,
.
:
. ,
1,5
,
.
: . -
, ,
.
, .
: (
),
. -
- ,
, .
- -
. -
,
.
, -
- .
- , ,
- - ,
, .
. .
-
,
.

, - , (Shades)
(Hunting Horrors).
-
, ;
- ;

;
,
. 15 - , . , .
- -

, -

, ,
- 11 , ,
- 272 . .
. . .

,
.
. ,
.
,
.

, .
: .
,
: .
1,5
:
(Azathoth), .
.
,
A
, , .
: 5 / /
(15 ). B , ,
- .
, ,
:
40 :
(131 )
. , .
.
, ,
.
,
. 17A - .
.
. ,
,
- ,
.

.
( ) .

. 17B -
.
- -

4-5 . , ,
, ,
, .
. . .

- - ,
,
.
Humungognatha Aranea*.
.
2-3 (7-10 ). 12
5-6 (20 ) . 80-
8-12 .

. ,
,
3 .
: , ,
.
, , ,
.
(A) - , , ,
,
, - .
; (B) : ;
; (C) -
.
; (D) : .
; (E) , ,
; (F)
, .
-
- .
,
.
. , .
,
,
.
,
. .
-
- ;

; ,
.

* :
Aranea - Dungeons
& Dragons.

. 18 -

.
- -

, -
,
.
. . .

-
. .
, ,
- , ,
,
.
,
;
.
.
,
, .
1,5
: ,
. .
,
.
,
.
:
. (
.
. ) .
12-15 :
3-5 .
, -
-
.
,
, .
,
- .
, ,
.
, -
.
,
,
, .
,
. ,
,
.
,
.

. 19 - , .

- .
- -
- -

- ,
, ,
,
.
,
, ,

.
. . .

- ,
.
. .
.
,
.
, ,
3
.

. - -
,
.
- , .

.
.
,
.
; -
, . -
.
, , : ,
.
.
.
.
: , ,
. .
: ,
. .
,
; ;
; .
-
,
.

. 20 - .
.

,
;
,
;
.
 ,
,
. ,

,
, , ,
.
. . .

.
-
,
.
. .

.
:
, . . -
3
.
, :
; 90%
. .
: .
.
.
,
, . .
- : .
, ,
.
,
. . ,

32%.
,
. ,
.
. 21 -
. ,
( )
.

, ;
-
;
-
.
 , ,

, ,
, ,
,
. ,

,
;
, ,
, ,

.
. . .

( )
, ;
,
.
3 ,
.
,
.
.
,
.

.
- ,

, , .
, . , ,
. .
.
; -
,
, , ,
. . ,
.
: ;
.
.
: ,
.
.
, .
: ,
.
.

. ,
.
. 22 - .
; .
, , .
, -
,
.
%

.
, ,
; .
. ,
. ,
, ,
.
. . .

( (Cthulhu),
(Ithaqua) (Hastur the Unnamable))
.
,
(Formless Spawn). ,
, ,
. ,
, .
, .
3
( ,
(Wuthoqquans Bane))
. ,
,
.
.
, , ,
-
(Hziulquoigmnzhah), - .
,
,
, . , ,
, - . .
,
. - ;
- .
, , :
(
, ,
).
- ;
, .
,
, .
: .
: ,
.
,
. 23 - .
.
:
,
, .
, , .
,
, .

.
- -

,
,
,
;
,
.
. . .

- , - ,
; .
,
.
.

. .
, .
,
.
3
, .
,
.
,
.
, ,
,
.
: .
,
.
: .
:
.

.
, ,
- , .
, ,
, .
-
, .
, -
. - .
. .
, , .

,
.

. 24 - .
- -
 - -

,
: .
,
, -
.
,
.
,
,
, .
. . .

- , .
.
. ;
, .
.
.
,
3 ;
, ,
.
. ,
, , , , .
,
. , , ,
- . ,
,
, ,
.
.
( : , , ,
) . ,
40-50 , , . ,
.
,
.
: . ,
, ;
.
:

. .
.
.
, , (
) ,
, .
,

.

. 25 - . , .
, .
- -
- -

,
,
,
, ...
, -
. , , ,
,
, -
.
,
....

. . .

,
; .
, .
;
,
, .
1,5
: ,
, .
: , .
:
, . ,
.
: .

.
, , .
.
,
,
- , .
, , , , ,
.
. ,
, ,
. ,
. .
;
, .
,
, .
. ,
,
,
. , ,
, .

;
.
. 26 - .
- -

,
- . ,
, -
.
. . .

, , ,
,
. , . Field Guide
to Cthulhu Monsters .

. ,

. .
. ,
. ,
. ,
; ; ,
, , , .
3

. , ; ;
, , .
.
,
,
. ,
, ;
; .

. ,
.
,
. . ,
. - ,
;
, ;
.

. ,
. ,
. .
- , . ,
,
. ,
- ,
.
.

. , ,
, .
.
. 27 - , ,
. -
, .
 , ?
,
- ,
( ).
,
, - .
. ,
;
. -
, ,
.
- International Inquirer, 8 1988

: Rovdyr
: Isha Bhikshu
, , 2014

. .