Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. INTRODUO
Apoio
1
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
Apoio
2
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
partir dos estudos de Van Dijk e Kintsch (1983) chegando abordagem sociocognitiva,
na dcada de 1990.
Com os estudos dos processos sociocognitivos implicados na produo
textual, a noo de intertextualidade possui grande importncia para a Lingustica de
Texto. atravs das relaes intertextuais que os textos so construdos, fazendo
sentido entre os interlocutores. Isto , um texto elaborado a partir de outros textos
anteriores, podendo ser uma referncia explcita ou implcita (BARROS, FIORIN,
1999). Assim, os estudos elaborados a partir da dcada de 1980 levam em conta os
conhecimentos partilhados dos interlocutores, alm dos elementos exteriores ao texto.
Segundo Bentes, Ramos e Alves Filho (2010, p. 392), tais estudos voltam-se para um
recorte que visa [...] a compreenso das relaes constitutivas entre o texto e sua
exterioridade a partir da observao da materialidade textual, de natureza oral ou
escrita. Logo, analisar o contexto imprescindvel para determinarmos os elementos
constitutivos do texto.
Sobre a noo de contexto, Hanks (2008) enfatiza que a relao entre a
linguagem e o contexto (sociais e interpessoais) se d na elaborao de enunciados,
sejam eles falados ou escritos. Dessa forma, o autor mostra que h diversas abordagens
que tratam do contexto, as quais possuem cunho individual ou global. Para entender
melhor o universo amplo das prticas contextuais, Hanks apresenta duas dimenses
abrangentes: emergncia e incorporao/encaixamento. Para ele, a primeira dimenso
trata das caractersticas do discurso em uso, enfatizando a produo, a recepo e todos
os elementos que influenciam essa atividade, enquanto a segunda apresenta as relaes
dos aspectos contextuais, como o enquadramento e a centrao, fundamentados em
teorias mais abrangentes.
na interao que o cidado alcana os seus maiores objetivos do processo
comunicativo. Para Schutz (1970, p. 163), cada ser humano existe em relao ao outro,
em uma relao de reciprocidade e em um mundo de relaes intersubjetivas,
caractersticas primordiais para interao social. Hanks (2008) afirma que o corpo do
outro expressa significado: no uma mera representao da personalidade, mas um ser
que transmite emoes, sentimentos, dentre outros fatores, como forma de externar
expresses no momento da comunicao. Dessa forma, o autor reafirma a existncia
dessa relao mtua observada por Schutz.
Apoio
3
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
Para que ocorra essa cooperao recproca, Hanks (2008, p. 177) aponta trs
condies essenciais: h pelo menos dois participantes que co-ocupam o mesmo tempo
subjetivo, cada participante presente corporalmente e a situao um campo de
possibilidades de monitoramento mtuo, a fim de demonstrar que todo contexto
situado, independentemente de suas caractersticas particulares.
Koch (2009a, p. 24), por sua vez, argumenta:
Apoio
4
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
Este enunciado uma pardia produzida com base nas primeiras estrofes da
msica A Casa, lanada em 1980 e composta pelo poeta Vincius de Moraes: Era uma
casa / Muito engraada / No tinha teto / No tinha nada / Ningum podia / Entrar nela,
no / Porque na casa / No tinha cho2. Percebe-se na pardia, a presena de um
grande elemento de textualidade, a intertextualidade. Por meio desse recurso o produtor
do texto reporta-se a outros textos, buscando inspirao para a produo de novos
textos. A falta de bem-estar-social do povo sofrido serviu de inspirao, quando algum
mencionou o poema do poetinha, expresso carinhosa que identificava Vincius de
Moraes.
Alm desse enunciado, outros apresentam relaes com msicas, como por
exemplo:
Apoio
5
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
Apoio
6
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
Enunciados 3 e 4: Quando seu filho ficar doente, leve ele ao e$tdio; e Queremos
escolas e hospitais no padro FIFA
Apoio
7
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
5. CONSIDERAES FINAIS
Apoio
8
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH
Anais Eletrnicos do VI ENPOLE
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras | ISSN: 2176-4956
Universidade Federal de Sergipe, Campus So Cristvo, 19 e 20 de Janeiro de 2015
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARROS, Diana Luz Pessoa de; FIORIN, Jos Luiz. (Org.). Dialogismo, Polifonia,
Intertextualidade: em torno de Bakhtin. So Paulo: Edusp, 1999.
BENTES, A. C.; RAMOS, P. E.; ALVES FILHO, F. Enfrentando desafios no campo de
estudos do texto. In: BENTES, Anna Christina: LEITE, Marli Quadros. (Org.).
Lingustica de Texto e Anlise da Conversao: panorama das pesquisas no Brasil. 1
ed. So Paulo: Cortez Editora, 2010, v. 1, p. 389-428.
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros Curriculares Nacionais:
Lngua Portuguesa. Braslia: MEC, 1997.
HANKS, William F. Lngua como prtica social: das relaes entre lngua, cultura e
sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. So Paulo: Cortez, 2008. p. 169-203.
KOCH, Ingedore Villaa. As tramas do texto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
KOCH, Ingedore Villaa. Desvendando os segredos do texto. 6. ed. So Paulo: Cortez,
2009a.
KOCH, Ingedore Villaa. A coeso textual. So Paulo: Editora Contexto, 2009b.
SCHUTZ, Alfred. On phenomenology and social relations. Chicago: University of
Chicago Press, 1970.
Apoio
9
FAPITEC/CAPES | POSGRAP | PPGL | CECH