Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract: The terms Iconography and iconology, were described by Erwin Panofsky as
a methodology proposal to analyze works of art. Later, those terms were adapted by
Boris Kossoy, who keeped the original concepts and introduced specifical elements of
the photography universe, to become them useful to analise photographies. According
to Kossoys publications, this paper shows the aplicability of his methodology to analise
photographies and to recover historical informations. In order to that, photos which
were taken by Oswaldo Leite during the 1960s, will be used in this paper, considering
that this is period Londrina growed up very quickly. Oswaldo Leite registered important
changes that happened in Londrina during the 1950s, 60s, 70s and 80s.
Introduo
1
Trabalho apresentado no GT 7- Fotografia, do Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e
Imagem - ENCOI.
2
Graduada em Comunicao Social Habilitao Jornalismo e mestranda em Comunicao pela
Universidade Estadual de Londrina (UEL). Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Comunicao e Histria
do CNPq. Coautora do livro Memrias fotogrficas: a fotografia e fragmentos da histria de Londrina.
E-mail: rosanareineri@gmail.com
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
foi publicado pelo escritor italiano Cesare Ripa um livro renascentista de imagens sob o
ttulo Iconologia. Este livro, composto como uma espcie de enciclopdia ilustrada, foi
elaborado com o objetivo de servir aos artistas da poca e orient-los na representao
de subjetividades, tais como virtudes, vcios, sentimentos e paixes humanas. Para isso,
apresentava, em ordem alfabtica, alegorias correspondentes a esses temas, seguidas por
descries detalhadas das particularidades de cada imagem e por definies baseada em
textos clssicos e contemporneos. Essa obra foi considerada um tratado de arte e uma
referncia para o estudo da iconografia, cujo termo, s comearia a ser utilizado no
incio do sculo XIX. (UNIVERSIT DI BERGAMO, 2008).
A volta desses dois termos, ao cenrio artstico, se deu como forma de
reao anlise formal de pinturas, que preponderava poca e privilegiava a
composio ou a cor das telas, em detrimento do tema retratado. Burke (2004, p.44)
explica que os iconografistas - como eram chamados os historiadores da arte que se
opunham superficialidade na interpretao das imagens, feitas pela anlise formal -
pregavam a ideia de que as pinturas no so concebidas simplesmente para serem
observadas, mas tambm para serem lidas. Portanto, esses historiadores buscavam
enfatizar o contedo intelectual das obras de arte, bem como sua filosofia ou teologia
implcita.
O grupo mais famoso de iconografistas, de que se tem registro, seria
encontrado na Escola de Warburg, em Hamburgo, anos antes da ascenso de Hitler ao
poder na Alemanha. Esta escola, fundada por Aby Warburg, em torno da biblioteca
criada por ele, foi posteriormente transferida para Londres em decorrncia da ascenso
nazista (CATAL DOMNECH, 2011, p.79).
Alm de Warburg, faziam parte desse grupo
esconder uma srie de mensagens de cunho religioso ou moral por meio de simbolismos
disfarados nas cenas do cotidiano (implcito ou invisvel - iconologia).
[...] uma reflexo centrada no contedo, porm, num plano alm daquele que
dado ver apenas pelo verismo iconogrfico. este o estgio mais profundo
da investigao, cujos limites no so cristalinamente definidos. No raro, o
pesquisador se surpreende refletindo neste plano ps-iconogrfico, buscando
os elos para a compreenso da vida que foi. (KOSSOY, 2001, p. 95-96).
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
1960 e 1969 surgiram 12 novos edifcios em Londrina, (SUZUKI, 2011, p.52), alm de
novas vilas, bairros e at favelas. Tudo retratado pelas lentes de Oswaldo Leite.
3
Perodo de mandato como prefeito de Londrina.
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
Figura 1: Vista de edifcios da rea central, vendo-se em primeiro plano a Avenida Paran - 10/11/1964.
Fotografia: Oswaldo Leite. Fonte: Acervo do Museu Histrico de Londrina Padre Carlos Weiss
Uma vez que a anlise iconogrfica, proposta por Kossoy, est situada no
campo da descrio, ao descrever a imagem da figura 1, iconograficamente, podemos
afirmar que trata-se de uma rua movimentada - j que existem carros estacionados em
fila dupla (canto inferior direito) - de uma cidade em crescimento e relativamente
vertical, pela presena de diversos prdios em construo. Podemos notar, ainda, que a
imagem foi tomada de um ngulo mais alto em relao rua, provavelmente do alto de
algum prdio situado nas proximidades.
No entanto, ao abordarmos a mesma imagem, buscando a identificao
dos elementos expostos na descrio iconogrfica, a fim de contextualiz-los, entramos
no campo da interpretao iconolgica. No caso da imagem acima, trata-se do centro de
Londrina, uma cidade que se constituiu em 1934, no norte do estado do Paran.
Pelo ngulo, provavelmente, tenha sido feita de algum apartamento do
edifcio Panorama - Avenida Paran esquina com a Rua Prefeito Hugo Cabral - que fica
prximo ao primeiro edifcio que aparece esquerda da fotografia. A rua retratada pode
ser identificada como sendo a Avenida Paran (atual calado). Nesta anlise, pode-se
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
inferir a dcada da tomada como sendo a de 1960, uma vez que a fotografia mostra os
edifcios Gonalves (nmero 2), Comendador Caminhoto (nmero 5) e Willie Davids
(nmero 6) em fase de construo (iconografia) o que evidencia o processo de
verticalizao do centro da cidade (iconologia), prpria da dcada de 1960.
No perodo desta tomada (Figura 1) - feita pelo fotgrafo da Prefeitura do
Municpio de Londrina, Oswaldo Leite, com o objetivo de registrar o crescimento da
cidade para divulgao posterior - Londrina passava por um perodo de grandes
transformaes urbanas, decorrentes da transferncia de pessoas da rea rural para a
cidade, como consequncia da mecanizao do solo e da instalao de novas indstrias.
A dcada de 1960 foi, portanto, marcada pelo crescimento urbano e pela verticalizao,
com o surgimento de 12 novos edifcios entre 1960 e 1969.
Isto no significa que Londrina no possua edifcios antes de 1960.
Alguns dos principais prdios, existentes na regio central j estavam construdos nesta
poca. O edifcio Santo Antnio (nmero 1), foi construdo na Avenida Paran, no final
da dcada de 1940; o edifcio Bosque (nmero 9), na Rua Piau, no incio da dcada de
1950; o Hotel So Jorge, atual edifcio Saho (nmero 4), na Avenida Paran em 1952 e
o edifcio Amrica (nmero 3), na esquina das avenidas Paran e Rio de Janeiro, em
1957. (SUZUKI, 2011).
O Cinzia (nmero 7), construdo na Alameda Miguel Blasi e o Centro
Comercial (nmero 8), na Rua Piau, foram construdos no incio da dcada de 1960. J
o edifcio Comendador Caminhoto (nmero 5), na Praa Gabriel Martins, o edifcio
Gonalves (nmero 2) e o Willie Davids (nmero 6), estavam em processo de
construo no dia 10 de novembro de 1964, data em que foi registrada a imagem.
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
Fotografia: Oswaldo Leite. Fonte: Acervo do Museu Histrico de Londrina Padre Carlos Weiss
Desta forma, foi inaugurado em 1956 um prdio maior, para abrigar o hospital, na
esquina das ruas Pernambuco e Alagoas (onde hoje funciona a Companhia de Habitao
de Londrina - Cohab). (ALEGRO, 2012, p.29). Em 1960 foram iniciadas as construes
do novo prdio do Hospital Evanglico, maior e mais moderno, na Avenida
Bandeirantes - com auxlio de uma instituio evanglica da Alemanha. Neste novo
endereo o atendimento aos pacientes teve incio em 1971. O prdio sofreu algumas
melhorias e ampliaes desde a abertura, no entanto, continua funcionando at hoje.
Nesta imagem (Figura 2) a abertura da Avenida Bandeirantes
(iconografia) indicia o crescimento da cidade e a abertura de novos bairros para atender
a populao que se transferia do campo para a cidade (iconologia), enquanto pode-se
inferir que a construo de um prdio maior e mais moderno para abrigar o Hospital
Evanglico (iconografia) tenha sido pensada provavelmente para atender crescente
demanda por atendimentos mdicos decorrentes do aumento da populao urbana de
Londrina, j que a cidade crescia em um contexto de desvalorizao da cafeicultura -
principal atividade da regio - mecanizao do solo para diversificao de culturas e
pecuria, e do apelo por mo-de-obra por conta da instalao de novas indstrias
(iconologia).
Fotografia: Oswaldo Leite. Fonte: Acervo do Museu Histrico de Londrina Padre Carlos Weiss
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
Consideraes finais
realidade, a realidade do documento aps a tomada. A iconologia, por sua vez, atua no
campo das interpretaes. Remete realidade anterior ao registro, ou seja, primeira
realidade.
Nas pginas anteriores, este trabalho apresentou anlises de trs
fotografias tomadas por Oswaldo Leite - responsvel por importantes registros das
transformaes urbanas pelas quais Londrina passou ao longo da dcada de 1960. Tais
anlises foram realizadas com base na aplicabilidade, dos termos, proposta por Kossoy.
Para tanto, foram escolhidas imagens registradas pelo fotgrafo no
decurso da dcada de 1960, marcada pelo aumento da populao urbana. A figura 1
mostra a verticalizao do centro de Londrina; a figura 2, a abertura de novas ruas com
a construo de um novo prdio para abrigar o Hospital Evanglico e dessa forma
melhorar a qualidade dos servios mdicos prestados populao, enquanto, a figura 3
retrata, por fim, os problemas sociais - decorrentes do xodo rural causado pela
decadncia do caf, pela mecanizao das lavouras que se diversificavam e pela
insuficiente absoro de toda essa mo-de-obra pelas indstrias da cidade.
Por meio desta pesquisa foi possvel atestar a aplicabilidade da
metodologia da iconografia e iconologia para o estudo de fotografias, recuperar dados e
informaes importantes para da histria de Londrina, bem como perceber a carncia de
informaes escritas acerca das construes e alteraes sofridas pela cidade nas
dcadas mais recentes. Neste perodo de busca de material, para a contextualizao das
imagens selecionadas para o estudo de caso, foi comum encontrar, nos poucos escritos
disponveis, a reproduo de uma mesma informao diversas vezes feitas por pessoas
diferentes sem o acrscimo de novos dados e, muitas vezes, sem o compromisso com a
veracidade da informao passada adiante.
Desta forma faz-se necessria a desconfiana do pesquisador diante dos
dados e a checagem das informaes levantadas. Neste momento, conforme Kossoy
aconselha, imprescindvel o bom relacionamento do pesquisador com a comunidade
para que se possa recorrer memria dos contemporneos a cena retratada.
Encontro Nacional de Pesquisa em Comunicao e Imagem - ENCOI
24 e 25 de novembro de 2014 Londrina, PR
Referncias